「細刃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別名、細石刃（さいせきじん）。例文帳に追加

It is also referred as saisekijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微細刃具及びそれの製造方法例文帳に追加

FINE CUTTING TOOL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

微細刃具の在庫管理方法例文帳に追加

STOCK CONTROL METHOD OF FINE CUTTER - 特許庁

茎稈細断装置の切断刃例文帳に追加

CUTTING BLADE OF STALK SHREDDING MACHINE - 特許庁

極細線対応の圧接刃例文帳に追加

PRESSURE WELDING BLADE APPLICABLE FOR VERY THIN WIRE - 特許庁

尖頭器や細石刃などを作る細かい加工技法。例文帳に追加

This is a close processing technique for making points and microblades.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材用細工刃及び食材用細工装置例文帳に追加

WORKING BLADE FOR FOOD AND WORKING APPARATUS FOR FOOD - 特許庁

多層微細構造刃先を付けた打ち刃物およびその製造方法例文帳に追加

STRIKING EDGE TOOL WITH MULTILAYER MICROSTRUCTURE EDGE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

被細砕物を高速回転する回転刃と固定刃とで細砕するチッパーの騒音を抑える。例文帳に追加

To suppress the noise of a chipper for chiping on object to be chipped by a rotary blade rotated at a high speed and a fixed blade. - 特許庁

狭い刃付きの目の細かい動力のこぎり例文帳に追加

fine-toothed power saw with a narrow blade  - 日本語WordNet

側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ例文帳に追加

a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections  - 日本語WordNet

中心の点と刃先がどちらかの側にある細いビット例文帳に追加

a thin bit with a center point and cutting edges on either side  - 日本語WordNet

石刃という,石から剥ぎとった細長い形の剥片例文帳に追加

a stone blade  - EDR日英対訳辞書

長い柄の先に細長い刃をつけた武器例文帳に追加

a weapon that has a long shaft with a long and slender sword on the point  - EDR日英対訳辞書

最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。例文帳に追加

Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-先細り片山形の刃上がり栗尻となる。例文帳に追加

The shape of the tip of nakago is narrow and Katayamagata, Haagarikurishiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチックバンド細断機及び該機用の刃付ロール例文帳に追加

PLASTIC BAND SHREDDER AND TOOTHED ROLL THEREFOR - 特許庁

これにより、金属細線が刃先を構成する。例文帳に追加

Thus, the metallic fine wire constitutes an edge. - 特許庁

日本列島の旧石器時代の最終に現れたのが、この細石器（細石刃）を使った細石刃文化である。例文帳に追加

What appeared at the end of the Paleolithic period in the Japanese archipelago is the Saisekijin Culture in which saisekki (or saisekijin) was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆刃及びグリッドとして機能する定置式歯付き棒を有する回転刃細断機例文帳に追加

ROTARY BLADE SHREDDING MACHINE HAVING INVERSE BLADE AND STATIONARY TOOTHED ROD FUNCTIONING AS GRID - 特許庁

基本的な刃文は、直刃（すぐは）を主体としつつ細かく乱れ、刃中よく沸え、匂い口深いもので、焼き出しに互の目（ぐのめ）を連ねるものが多い。例文帳に追加

Many of them have mostly straight but slightly shaky lines, with outstanding grains on the surface and wavy patterns near its sword guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタルバンドソーといった鋸刃工具の刃部に最適な、高温強度に優れ、さらに結晶粒を微細化した鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade, optimum for a blade part of a saw-blade tool such as a metal band saw, having excellent high-temperature strength and further fine crystal grains. - 特許庁

回転刃としてクロスカット刃を使用する場合には、この回転刃によって細かく裁断された状態で粉砕される。例文帳に追加

When a cross cut blade is used as the rotation blade, the sanitary article is crushed in the state that it is finely cut by the rotation blade. - 特許庁

回転刃としてクロスカット刃を使用する場合には、この回転刃によって細かく裁断された状態で粉砕される。例文帳に追加

When a cross cut blade is used as the rotation blade, the sanitary article is crushed in the state that it is finely cut by the rotation blades. - 特許庁

回転刃としてクロスカット刃を使用する場合には、この回転刃によって細かく裁断された状態で粉砕される。例文帳に追加

When a cross cut blade is used as the rotation blade, the sanitary article is crushed in the state that it is finely cut the rotation blade. - 特許庁

そして、水平刃４２３に導かれた古紙は、水平刃４２３とメッシュ板３との間の間隙で細かく砕かれて微細化される。例文帳に追加

The waste paper guided to the horizontal blades 423 is finely crushed in spaces between the horizontal blades 423 and a mesh plate 3. - 特許庁

長い柄の先に細長い刃をつけた武器を使って行う武術例文帳に追加

a martial art using a spear, called 'yari'  - EDR日英対訳辞書

（詳細は松平信康信康自刃事件を参照）。例文帳に追加

(Refer to the incident of the committing suicide of Nobuyasu in the article of Nobuyasu MATSUDAIRA for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが東シベリア・極東地域の細石刃の起源であるとされている。例文帳に追加

This is considered to be the origin of saisekijin in East Siberia and the Far East.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本では、細石刃を装着した実例は知られていない。例文帳に追加

In Japan, however, there is no known example that used saisekijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく分けると、日本列島の細石刃文化は、北東日本の楔形（くさびがた）細石刃と南西日本の野岳（のだけ）・休場（やすみば）型や船野型細石刃の二つの分布圏に分かれる。例文帳に追加

The Saisekijin Culture of the Japanese archipelago is largely divided into two areas of distribution, that of cuneate saisekijin in northeast Japan and those of Nodake, Yasumiba, and Funano types in the southwest Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットボトル巻き込み用羽根の補助により、円盤状の小径回転刃物でペットボトルを巻き込みながら帯状に裁断し、それを、固定刃と細断用回転刃によって細断する、ペットボトル細断機。例文帳に追加

PLASTIC BOTTLE SHREDDER FOR CUTTING PLASTIC BOTTLE INTO STRIPS WHILE ROLLING THE BOTTLE BY DISKLIKE SMALL-DIAMETER ROTARY BLADE WITH THE AID OF PLASTIC BOTTLE ROLLING VANE AND SHREDDING THE STRIPS BY FIXED BLADE AND SHREDDING ROTARY BLADE - 特許庁

極細のドリルなどの刃物を把持する細い刃物把持ホルダーを刃物を把持した状態から刃物を抜き外せる状態に誘導加熱により効率よく加熱する焼ばめ装置を実現する刃物ホルダーの加熱方法および焼ばめ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter holder heating method capable of realizing a shrink-fitting device capable of efficiently induction-heating a small cuter holder to hold a cutter such as a very small drill from a cutter holding condition to a cutter drawing condition, and a shrink-fitting device. - 特許庁

交換式かみそり刃カートリッジ１２は、長手方向のハウジング軸に沿って延びる細長いハウジングと、長手方向のハウジング軸に平行な長手方向の刃軸を有する細長い刃とを含む刃ユニット１４と、刃ユニットを、ハンドル６３に接続させるカートリッジ接続構造体１６とを含む。例文帳に追加

A replaceable razor blade cartridge 12 includes: a blade unit 14 including an elongated housing extending along the housing axis in the longitudinal direction and an elongated blade having the blade axis in the longitudinal direction parallel to the housing axis in the longitudinal direction; and a cartridge connecting structure 16 connecting the blade unit to a handle. - 特許庁

本発明は、刃体の刃先縁を複数の細い刃先ガ−ドで覆った安全かみそりであって、刃先縁と刃先ガ−ドの間にわずかな隙間を設ける等の精密な加工をする場合に、刃先ガ−ドをほとんど誤差なく加工できることを目的とする。例文帳に追加

To machine a cutter tip guard with almost no errors when precision machining, such as providing a small gap between a cutter tip edge and the cutter tip guard, is carried out in a safety razor having the cutter tip edge of a cutter covered with a plurality of thin and long guards. - 特許庁

アイスピック等の細い刃物も含めた耐刃安全性と通気性、柔軟性（曲げ性、縮み性）とを同時に有する耐刃材およびそれを用いた耐刃衣料を提供する。例文帳に追加

To provide an edge-proof material and the edge-proof clothing using the same, simultaneously having the edge-proof safety to a fine cutting tool such as an ice pick, the air permeability, and the flexibility (bendability and contraction property). - 特許庁

針本体１１の針先部１２の先端部に設けた刃先１４を台形刃部１６及び、この刃部１６の先端に形成した先細三角刃部１７とで構成する。例文帳に追加

A cutting edge tip 14 provided at the tip part of a needle tip part 12 of a needle body 11 is composed of a trapezoidal edge part 16 and a tapered triangular edge part 17 formed at the tip of the edge part 16. - 特許庁

この後、研削／研磨による刃付け加工を施せば、結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼製の刃物が得られる。例文帳に追加

By sharpening it through grinding/polishing, the cutting tool made of the grain-refined martensitic stainless steel can be obtained. - 特許庁

紙処理装置は、本体部の周囲に複数の刃部２２０を略放射状に備えて回転する回転刃によって、紙を引き込んで細断する。例文帳に追加

A paper processor pulls in and shreds paper by a rotary edge provided with a plurality of edge parts 220 around a main body part roughly in a radial shape and rotated. - 特許庁

先端面切刃面および外周刃がすぐれた耐チッピング性を発揮する細粒炭化タングステン基超硬合金製エンドミル例文帳に追加

END MILL MADE OF FINE-PARTICULATE TUNGSTEN CARBIDE BASE CEMENTED CARBIDE EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE AT CUTTING EDGE FACE OF END FACE AND OUTER CIRCUMFERENTIAL EDGE - 特許庁

人参101の太い部分は平刃41で、細い部分はＴ型刃42でカットして、ボリューム感を出す。例文帳に追加

A thick portion of the carrot 101 is cut by a flat blade 41, and a thin portion is cut by a T-shaped blade 42, so as to give a big volume appearance. - 特許庁

チャンバー１８内に取り込まれた硬質塊状物は、固定刃３２と回転刃ブロック３５との間に挟まれて、細かく破砕される。例文帳に追加

The hard lump material taken in the chamber 18 is finely crushed by being clamped between the fixed blade 32 and the rotary blade block 35. - 特許庁

回転刃２２と固定刃２４とのクリアランスＣが１ｍｍ以下の叩解機１０を用いて、微生物の細胞壁を破砕する。例文帳に追加

The walls of the microorganism is crushed using a beating machine 10 having a clearance C of not greater than 1 mm between a rotating blade 22 and a stationary blade 24. - 特許庁

平刃を架設した野菜調理器に於て、該平刃を固定するためのビスのビス孔に微細な野菜屑が詰まらないようにする。例文帳に追加

To provide a vegetable cooking device with a flat blade capable of preventing a screw hole for a screw fixing the flat blade from being clogged with vegetable waste. - 特許庁

そして、インペラ１８による細断ゴミへの打撃位置１７１に対向する固定刃１５の位置には無刃部１５２を配置する。例文帳に追加

The part of the fixed blade 15 which is opposed to the position 171 in which the broken garbage is attacked by the impeller 10 coincides with the non-cutting section 152. - 特許庁