「細刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細石器(さいせっき、マイクロリス、microlith)とは、打製石器の一種で、小型かつ刃の特徴を持つ石器である。例文帳に追加

Saisekki (microlith) is a kind of chipped stone tools, which is small and is characterized by a cutting edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この細石刃文化期（14,300～12,000年前）の遺跡は、全国で500個所を優に超える。例文帳に追加

The number of the remains dating back to the period of Saisekijin Culture (from 14300 to 12000 years ago) easily exceeds 500.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文化は、細石刃核の形態や製作技術に地域的な変化が顕著である。例文帳に追加

In this culture, notable regional differences are found with respect to the shape of the saisekijin core and its fabrication method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、西北九州を中心に、福井型と呼ばれる細石刃核が存在する。例文帳に追加

On the other hand, the core of saisekijin, which is called the Fukui type (type in Fukui Prefecture), is found mainly in northwest Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レザー及びトリマー一体型アセンブリは、細長いハンドル、レザー刃、トリマー及びモータを備える。例文帳に追加

A razor and trimmer combination assembly includes an elongated handle, a razor blade, a trimmer and a motor. - 特許庁

強靱な長繊維も破砕刃の間隙に詰まることがなく、細かく確実に切断できる。例文帳に追加

The strong long fibers can be finely and certainly cut without clogging in a gap of the crushing blade. - 特許庁

しかも、被切断物２０の枝端を回転刃５０で更に破断するので細かく切断でき、堆肥化し易くなる。例文帳に追加

Consequently, the shreds can be easily composted. - 特許庁

結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法、および同ステンレス鋼を用いた刃物例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING GRAIN-REFINED MARTENSITIC STAINLESS STEEL AND CUTTING TOOL USING THE STAINLESS STEEL - 特許庁

細く強靭な長繊維も破砕刃の間隙に詰まることがなく、確実に切断できる。例文帳に追加

Even the thin, tough long fibers can be cut surely without being packed in the gaps of the crushing blades. - 特許庁

髭剃りカミソリの刃ユニットは、複数の刃と、前記刃の切断縁に全体的に平行に配置された２群の細長い弾性フィンの列３０、３２を含むガード２０とを備える。例文帳に追加

The shaving razor blade unit has a plurality of blades and the guard 20 that includes two groups of rows 30, 32 of elongated, elastomeric fins arranged generally parallel to the cutting edges of the blades. - 特許庁

鑿本体と替刃の間に微細な削り木屑が全く挟まるおそれがなく、快適に切削作業を行うことができ、プロの大工職人が使用することができる替刃式鑿及び替刃を提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable edge-type chisel and replaceable edge which a professional carpenter can comfortably use for cutting work without any fear that sawdust is caught in between a chisel itself and a replaceable edge. - 特許庁

凹凸刃縁でありながら、凹凸が同一平面上で刃縁形成方向に一直線に配され、カミソリのような切り味でわらを良好に細断できるわら切り刃を提供する。例文帳に追加

To provide a straw cutting blade with uneven blade edge parts each arranged on a liner line in the blade edge forming direction on one plane in spite of having uneven blade edge parts, capable of shredding straw with a razor like cutting feeling. - 特許庁

カッター刃と押さえローラの相対位置が可変でき、カッター刃の作用位置を細かく調整できるようにすることで、カッター刃の良好な切れ味を長く持続させ、種々の厚さの被切断材の切断を可能にする。例文帳に追加

To maintain the good sharpness of a cutter blade for a long time, and to enable cutting of materials to be cut of various thicknesses by making variable a relative position between the cutter blade and a retaining roller, and enabling an acting position of the cutter blade to be finely adjusted. - 特許庁

パンチ刃先１７Ａを備えた細径の刃先部１７がパンチボディ９の下部に設けられ、刃先部１７の根もと部付近にくびれ溝部４１が設けられる。例文帳に追加

A punch edge part 17 of a smaller diameter having a punch edge 17A is provided in the lower part of the punch body 9, and a constricted groove part 41 is provided in the vicinity of the bottom part of the punch edge part 17. - 特許庁

主切刃となる第一切刃３０は、長手方向Ｂに分断された複数の分割切刃７０〜７２によって構成されることで、排出される切り屑が幅方向に細かく分断される。例文帳に追加

The first cutting blade 30 serving as the principal cutting blade is composed of a plurality of cutting blades 70-72 separated in the longitudinal direction B, so that cut chips to be discharged are minutely divided in the width directions, and accordingly, the cutting resistance during cutting work becomes smaller. - 特許庁

平刃と櫛刃を備えて野菜等を細断するように構成した野菜調理器に用いる野菜保持器に於て、該野菜保持器の把持を確実に行えるようにすると共に、指先が調理刃に接触しないようにして安全性を高める。例文帳に追加

To positively grip a vegetable holder and to enhance safety by preventing a fingertip from contacting a cutting blade in a vegetable holder used for a vegetable cutter provided with a flat blade and a comb blade and constituted to shred vegetables or the like. - 特許庁

ミキシング機構６０には受容器６１と、氷粉末と原液とを混合するとともに氷粉末をさらに細かく粉砕するための上部回転刃６３、中央回転刃６４、下部回転刃６５と、回転手段とが設けられている。例文帳に追加

The mixing mechanism 60 is set with a receiving vessel 61, and an upper rotary blade 63, a central rotary blade 64, and a lower rotary blade 65 which mix the ice powder with the undiluted solution and further finely crushes the ice powder, and a rotary means. - 特許庁

縦軸心周りに駆動回転される刈刃を刈刃ハウジングに内装してなる草刈機において、刈刃の取替えを頻繁に行うことなく、かつ、細かく切断して放置してゆくことのできるようにする。例文帳に追加

To provide a mower having reaping blades that are driven and rotated around a longitudinal central axis and built in a reaping blade housing, with which weeds are finely cut and allowed to stand without frequently changing reaping blades. - 特許庁

前後固定壁１０他と左右開閉壁１２，１３とを有したケーシング２と、前後固定壁１０他間に支持された回転軸３と、回転軸３上に設けられた細刃４及び粗刃５とを有したものとさせ、左右開閉壁１２，１３に、固定細刃とその下方の落下通路２８、及び固定粗刃と粗粉砕物を投入口１５側まで持ち回る粗刃ガイド３５とを形成させる。例文帳に追加

The right and left opening/closing walls 12, 13 have a fixed thin blade and a fall path 28 below it, and a rough blade guide 35 for bringing the fixed rough blade and roughly crushed material around to a charging port 15 side. - 特許庁

細切断用回転刃２５の各環状溝１０に、小細断片Ｓが入り込む、少なくとも１つの凹所２６が形成されている。例文帳に追加

At least one recessed place 26, in which finely cut pieces S get, is formed to each of the annular grooves 10 of a finely cutting rotary blade 25. - 特許庁

細切断用回転刃２５が１回転する間に、少なくとも１回は、凹所２６が小細断片Ｓの下方に至ることになる。例文帳に追加

During one rotation of the finely cutting rotary blade 25, the recessed place 26 reaches the region under the finely cut pieces S at least once. - 特許庁

刃７で細断された細断物は凹部１２内に溜り、しかも気体圧で除去されるため、目詰まりを防止できる。例文帳に追加

The fragments finely cut by the blades 7 are pooled in the recessed parts 12 and then removed by the gas pressure, so that clogging can be prevented. - 特許庁

ダイヤモンドチップに切刃を形成したダイヤモンド工具で、Ｒ切刃や複雑な形状の切刃であっても容易に加工でき、微細な超精密加工工具の場合、高精度で切削抵抗も小さい切刃を有するダイヤモンド工具を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond tool which includes a cutting edge formed on a diamond tip, and assures high precision with a small cutting resistance when the tool is of micro-structure for ultra-precision processing capable of performing easy processing even if the cutting edge is of an R-form or in a complicated shape. - 特許庁

盛親以外には、細川興秋は父・細川忠興から自刃を命じられ、増田長盛は盛次の罪を背負う形で配流先の岩槻区で、また古田重然は国松を匿った疑いでそれぞれ自刃した。例文帳に追加

Besides Morichika, Okiaki HOSOKAWA was ordered by his father to commit jijin (suicide with one's sword) by his father, Tadaoki HOSOKAW, Nagamori MASHITA committed jijin in Iwatsuki Ward where he was banished to compensate for Moritsugu's crime, and Shigenari FURUTA did so for the suspicion of harboring Kunimatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理美容鋏１の動刃３及び静刃４の表面に、先細りの細長い形状にえぐられた溝９，１４が設けられ、その各溝９，１４には、エポキシ系樹脂からなる充填材料１７が充填される。例文帳に追加

The movable blade 3 and stationary blade 4 of hair cutting and dressing scissors 1 have grooves 9, 14 bored in tapered slender shapes in the surfaces, respectively, and a filling material 17 consisting of epoxy resin is respectively filled in the grooves 9, 14. - 特許庁

その際、前記草藁Ｇは、草藁切断刃３１の円弧刃面３１ａに強く突き当たりながら切断されて細片化し、この細片化した草藁Ｇが耕耘土と共に放擲されるように構成した。例文帳に追加

At that time, the weeds and straws G are cut and fractionated, while being struck strongly against the circular blade surface 31a of the weed and straw cutting blade 31, and the fractionated weeds and straws G are thrown away together with the tilled soil. - 特許庁

発泡フェノール樹脂細片、有機バインダー、水で構成され、上記発泡フェノール樹脂細片が、発泡フェノール樹脂成形体を刃物により微細に切断することにより細片化してなり、発泡ガスを内包する組成物とする。例文帳に追加

The composition comprises foamed phenol resin crumblings, an organic binder, and water, wherein the foamed phenol resin crumblings are produced by cutting a foamed phenol resin molded body into fine pieces with a blade so that the composition contains a foaming gas. - 特許庁

具体的には、細隙消弧部４０は一対の外側細隙壁４１，４１と、両外側細隙壁４１，４１間に配置された中央細隙壁４２とから構成されており、両外側細隙壁４１，４１と中央細隙壁４２との間にはそれぞれ両接触刃が挟入される。例文帳に追加

Concretely, the narrow-gap arc-extinguishing part 40 is composed of a pair of outside narrow-gap walls 41, 41 and a central narrow-gap wall 42 arranged between both outside narrow-gap walls 41, 41, and a surface contact blade is interposed between both outside narrow-gap walls 41, 41 and the central narrow-gap wall 42. - 特許庁

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。例文帳に追加

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary. - 特許庁

粗粒はさらに切削部３で切削され、細かくされるが、切削部３は、所定寸法の開口を多数有するメッシュ状の切削刃１０と、この切削刃の上面に接して回転する回転バー１１とからなり、切削刃１０に対して粗粒を相対的に移動させて切削する。例文帳に追加

The coarse particles are moreover cut to fine particles at a cutting part 3, and where the cutting part 3 is constituted with a mesh shaped cutting edge 10 having many openings having a prescribed dimension and a rotary bar 11 rotating in contact with the upper surface of the cutting edge 10, the coarse particles are cut by relatively moving the coarse particles to the cutting edge 10. - 特許庁

採取する異物１４の近傍に、鋭角な先端を有する刃１５を配置し、刃１５の先端を前記異物１４の下方の粘着材１２に潜り込むよう前進させ、先細の針状部材１６により前記異物１４を前記刃１５上に押し上げる例文帳に追加

A blade 15 having an acute-angled edge is disposed near the foreign substance 14 to be collected, and the blade 15 is advanced so that its edge gets into the sticky material 12 under the foreign substrate 14, and the foreign substrate 14 is forced up on the blade 15 by using a needle-like tapered member 16. - 特許庁

ホルダー３の後端部にグリップ部５を備えると共に、ホルダー３の前端部に、ホルダー３の長手方向に先端部から後端部へ向けて細目の鋸刃７Ａと荒目の鋸刃７Ｂを把持した鋸刃支持部材９を着脱可能に設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

This air blow machining jig comprises a grip part 5 provided in the rear part of a holder 3, and a saw blade supporting member 9 holding a fine saw blade 7A and a coarse saw blade 7B from the tip part toward the rear part in the longitudinal direction of the holder 3 removably and replaceably provided at the front end part of the holder 3. - 特許庁

カッタ２３を、細長い柄部２４と、この柄部２４の先端に一体形成される断面略半円弧形の刃部２５と、この刃部２５の先端に略半円弧形に湾曲形成される刃先部２６とから略スコップ形に構成する。例文帳に追加

This cutter 23 formed into a substantially scoop shape consists of an elongate handle part 24, a blade part 25 with a substantially semiarch cross section integrally formed at the end of the handle part 24, and a cutting edge part 26 curvingly formed at the end of the blade part 25 into a substantially semiarch shape. - 特許庁

一軸剪断破砕装置に用いられるような細破砕処理用の刃体で、ベール品等の塊状物を粗破砕可能にしながらも、製造コストのみならず管理コストの低減を図ることができる破砕装置の刃の取付構造、刃体及び破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a blade of a crusher, a blade, and a crusher, which can reduce not only production cost, but also management cost, while making it possible to perform coarse crushing of massive objects, such as veil articles, using a blade for thin crushing that is employed for a single shaft shear type crusher. - 特許庁

このダイシングブレード４は、スクライブライン１上に形成されたＡｌパターン２，４を削りとるための広幅の刃を有する第１ブレード部４ａと、第１ブレード部の広幅の刃に設けられ、スクライブライン１を切断するための細幅の刃を有する第２ブレード部と４ｂ、を具備するものである。例文帳に追加

The dicing blade 4 is provided with a first blade 4a comprising a wide blade to cut Al patterns 2, 4 which are formed on the scribe line 1, and with a second blade 4b provided for the wide blade of the first blade and comprising a thin blade to cut the scribe line 1. - 特許庁

刃先が細径である場合にも機械原点等の基準点から刃先までの距離を正確に測定することを可能にし、これにより刃先を加工開始点である加工原点まで精度良く移動させることができるようにした工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of accurately measuring a distance from a reference point such as a machine datum point to a cutting edge even if the diameter of the cutting edge is narrow, and thus, precisely moving the cutting edge to the machining datum point which is a machining start point. - 特許庁

この陰極線管用細径陰極を製造するには、刃の材質が超硬合金或いはダイヤモンドより成り、刃先先端の角度が１８〜２３度の刃を有し、内径に逆テーパーを有する工具１０を用いたトレパニングによって切削する。例文帳に追加

In manufacturing the small-diameter cathode for the cathode ray tube, a tool 10 is used for trepanning cutting, which has a cutter of cemented carbide or diamond with its cutting edge at an angle of 18-23 and its inner diameter inversely tapered. - 特許庁

スローアウエイ型切削工具の各切れ刃縁３に沿って、導電性材料よりなり且つ切れ刃縁から一定幅で略水平に延びるセンサ薄膜８あるいは切れ刃縁から一定距離離れた位置に略水平に延びる細線状のセンサ薄膜８を１本形成する。例文帳に追加

One each of sensor thin films 8 which are made out of conductive material while being almost horizontally extended by a definite width from a cutting blade edge along each cutting blade edge 3 of a throwaway type cutting tool, or of fine filament shaped sensor thin films 8 which are extended to a position parted from each cutting blade edge by a definite distance, is formed up. - 特許庁

ユーラシア大陸の中央部にあるアルタイ地方には約4万年前頃に幅1センチメートル以下の石刃（細石刃）がすでに発生していたという。例文帳に追加

It is said that the flint blades whose width was less than a centimeter (called saisekijin, or flint microblades) already came into existence in the Altai Region, which is in the central part of the Eurasian Continent, about 40000 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高強度、高耐食性を有し、鋭角の刃先を必要とする電気カミソリやバリカン等への使用に好適な結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法、および同ステンレス鋼を用いた刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a grain-refined martensitic stainless steel which has high strength and high corrosion resistance and is suitably used for manufacturing electric razors, hair clippers, etc., requiring sharp cutting edges, and a cutting tool using this stainless steel. - 特許庁

鋏のブレード１の数か所に設けた貫通孔６に、卵白塊を強制的に通過させて貫通孔の刃部７と鋏本来の刃部４の両方で、積極的に卵白塊を細断する。例文帳に追加

The albumen masses are forcibly passed through through-holes 6 provided in several portions of blades 1 of the scissors to positively cut the albumen masses with both the blade parts 7 of the through-holes and the blade parts 4 of the scissors body. - 特許庁

そして、この最大径部５３と小径部５４との境界角部外周面５５に、砥粒を含む環状砥石部５６や断面が小径部５４側へ先細に延びる刃物形状の環状刃物部を設ける。例文帳に追加

On the outer peripheral face 55 of a boundary corner between the maximum diameter portion 53 and the small diameter portion 54, an annular grinding wheel portion 56 is provided including abrasive grains or an annular cutter portion having a cross section in a cutter shape extending in a tapered manner to a small diameter 54 side. - 特許庁

円形外周面２ａと刃先４ａの間の線接触位置１０の上端部分に上方から薬剤を滴下すると、薬剤が刃先４ａに沿って毛細管力および重力の作用により線状に拡展する。例文帳に追加

When the chemical is dropped from above on the top part of a line contact position 10 between the circular outer peripheral surface 2a and the blade edge 4a, the chemical is linearly spread along the blade edge 4a by the actions of capillary force and the force of gravity. - 特許庁

細幅のシート材１０〜１７は、切断機４５に搬送され、切断機４５を構成する可動の上刃４６と固定の下刃４７とでシート体２１に切断される。例文帳に追加

The narrow-width sheet materials 10 to 17 are conveyed to a cutting machine 45 and then cut into sheet bodies 21 by means of a movable upper blade 46 and a fixed lower blade 47 constituting the cutting machine 45. - 特許庁

細断装置４０は回転駆動軸４２ａに対して回動自在な複数の切断刃４３を備えた切断ロータ４２を有し、複数の切断刃４３の各先端部は同一方向に屈曲する。例文帳に追加

The shredding apparatus 40 has a cutting rotor 42 equipped with a plurality of cutting blades 43 rotatable against a rotary driving shaft 42a and each tip part of a plurality of the cutting blades 43 is bent in the same direction. - 特許庁