「経管性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クライアント装置へ表示された経路属性登録画面８００の経路属性登録領域８０２において、経路、経路の経由点、及び経由点候補等を表示させ、ユーザは、経路属性情報入力手段によって、所望する経路の経由点、及び経由点候補等を経路属性情報として経路管理サーバへ登録する。例文帳に追加

Routes, via-points of the routes, via-point candidates, and so on are displayed in a route attribute registration area 802 of a route attribute registration picture 800 displayed on a client apparatus, and a user registers via-points of a desired route, via-point candidates, and so on in a route management server as route attribute information by using route attribute information input means. - 特許庁

Ⅰ．経営陣による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Liquidity Risk Management System  - 金融庁

経営陣による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

Development and Establishment of Liquidity Risk Management System  - 金融庁

経管投与用ゲル状酸性濃厚流動食又は栄養剤例文帳に追加

GEL-LIKE ACIDIC THICK LIQUID DIET OR NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOR ADMINISTRATION BY TUBE FEEDING - 特許庁

逃がし配管からの無駄な排水を回避して経済性を向上する。例文帳に追加

To improve profitability by avoiding wasteful drainage from an escape piping. - 特許庁

更年期における交感神経性の血管異常収縮改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR AMELIORATING ORTHOSYMPATHETIC BLOOD VESSEL ABNORMAL CONTRACTION IN CLIMACTERIUM - 特許庁

経腸栄養剤の経管投与時における胃食道逆流や胃瘻からのリークを防止し、かつチューブ付着性が低く経管投与が容易なゲル化もしくは固形化経管栄養剤を調製するゲル化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinizer preventing an enteral nutritive preparation from gastro-esophageal reflux in its per tubam administration and/or its leakage from gastric fistula and intended for producing a gelatinized or solidified per tubam nutritive preparation low in tube adhesivity and easy in per tubam administration. - 特許庁

経営管理（ガバナンス）態勢について、金融機関の規模や特性に応じた強固な管理態勢が経営陣により構築されている。例文帳に追加

A strong business management (governance) system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management.  - 金融庁

経営管理（ガバナンス）態勢について、金融機関の規模や特性に応じた十分な管理態勢が経営陣により構築されている。例文帳に追加

A sufficient business management (governance) system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management.  - 金融庁

経営管理（ガバナンス）態勢について、金融機関の規模や特性に応じた経営陣による管理態勢は不十分なものとなっている。例文帳に追加

The business management (governance) system established by the management is insufficient considering the scale and nature of the financial institution.  - 金融庁

押し込み力及び柔軟性の調和を図り、操作性を向上する一方、キンクの発生を防止して安全性を更に飛躍的に高めた経皮経管的冠状動脈形成術（ＰＴＣＡ）用または経皮経管的血管形成術（ＰＴＡ）用のバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA) or percutaneous transluminal angioplasty(PTA) whose operability is improved by adjusting the balance between pressing force and flexibility on one hand and whose safety is dramatically increased by preventing generation of kink on the other hand. - 特許庁

コンテンツ配信経路作成方法、コンテンツ配信経路の整合性確認方法、コンテンツ配信に影響を受けたユーザ端末の推定方法、コンテンツ配信経路管理装置用プログラムおよびコンテンツ配信経路管理装置例文帳に追加

CONTENTS DISTRIBUTION PATH CREATION METHOD, CONSISTENCY CONFIRMATION METHOD OF CONTENTS DISTRIBUTION PATH, ESTIMATE METHOD OF USER TERMINAL INFLUENCED BY CONTENTS DISTRIBUTION, PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS, AND CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁

使用の便宜性及び経済性を備えた、尿道挿入用カテーテルの保管容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container of a catheter for urethra insertion having convenience and economical efficiency for using. - 特許庁

糖尿病性神経障害、手根管症候群、慢性炎症性脱髄性多発神経炎、癌性ニューロパチー、アルコール性ニューロパチーなどの神経障害を治療又は予防する。例文帳に追加

To treat or prevent nervous disorders such as diabetic neuropathy, carpal canal syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, carcinomatous neuropathy and alcoholic neuropathy. - 特許庁

また、管理者は、信用リスク管理における債務者の実態把握や債務者に対する経営相談・経営指導等を通じた経営改善支援の重要性を踏まえて、信用リスク管理規程を策定しているか。例文帳に追加

Has the Manager also developed the Credit Risk Management Rules based on the importance of understanding the status of debtors and supporting their business improvement by providing business consultation and guidance, etc.?  - 金融庁

止水性、現場施工性、及び経済性に優れた、電線またはケーブルなどを保護する管体相互を接続する管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint that is improved in cutoff performance, site construction performance, and cost benefit, and protects an electric wire, a cable or the like. - 特許庁

管の配設方向を様々な方向に変更して配管するにあたり、作業性が良く、しかも、経済的な埋設用流体通流管を提供する。例文帳に追加

To provide an economical fluid flow pipe for burying with favorable workability when laying pipes by to various directions changing a piping direction. - 特許庁

経済性および汎用性が良好で、耐衝撃性および保管安定性に優れた生分解性フィルムおよび袋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable film and a bag which have satisfactory economy and versatility, and are superior in crashworthiness and storage stability. - 特許庁

外殻間の連結性および止水性を改善し、搬送性、取扱性及び経済性に優れたコンクリート管を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete pipe excellent in conveyance performance, handling efficiency and economic efficiency by improving connectivity and cut-off efficiency between shells. - 特許庁

外管と内管の空隙部に経時硬化性材料を充填する二重鋼管の連結構造において、経時硬化性材料の充填の作業時間と作業コストが嵩まない漏洩防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage preventing device which does not add extra work time or work cost to those for filling a material with hardening with the passage of time in a double steel pipe connecting structure for filling the material in a void part between an outer pipe and inner pipe. - 特許庁

原料ペレットの保管安定性、包装作業性、包装仕上がり、弾性回復性、底シール性、透明性が良く、さらに経時的安定性および経済性にも優れた非塩素系ストレッチフィルムを得る。例文帳に追加

To provide a non-chlorine stretch film which shows outstanding shelf stability of raw material pellets, packaging workability/finish, elastic recovery properties, bottom sealing performance, high transparency, superb stability over time and economy. - 特許庁

管脱着性及び作業性に優れ、軽量で経済的なた電極構造を有する管配列式発光パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe arrangement type light emitting panel having an electrode structure, excellent in a pipe attaching/detaching performance and workability light in weight and profitable in cost. - 特許庁

使用した経費の電子化情報を作成する申請者と、使用された経費の電子化情報と原証憑情報との整合性を判定する全数管理者と、経費使用の適・否を事後判断する重点管理者とをそれぞれ個人認証できるコンピュータを用いて経費の管理を行う。例文帳に追加

Expenses are managed by use of a computer which can identify an applicant who originates the electronic information of the expenses used, a total manager who judges consistency between the electronic information of the expenses used and original certificate information, and a selective manager who determines whether or not the use of the expenses was appropriate. - 特許庁

きわめて簡単且つ安価に、濡れ性を高める処理を施した伝熱管の保管時および運搬時において、伝熱管の濡れ性の経時劣化を防止することを可能とする伝熱管の保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage method of a heat transfer pipe preventing degradation with time on wettability of the heat transfer pipe, in storing and conveying the heat transfer pipe which is treated in order to improve the wettability very simply at low cost. - 特許庁

当該行為の背景となった経営管理態勢及び業務運営態勢の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Governance Systems and Operational Control Systems causing or contributing to the violation  - 金融庁

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell. - 特許庁

ハイドロゲル形成性高分子と、水とを少なくとも含む経皮血管穿刺封止材。例文帳に追加

The percutaneous vascular sealing material comprises at least a hydrogel forming high polymer and water. - 特許庁

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法例文帳に追加

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

血管弾性指数の経時推移レポート及び生体情報出力装置例文帳に追加

OUTPUT DEVICE FOR CHRONOLOGICAL TRANSITION REPORT ON ELASTICITY INDEX OF BLOOD VESSEL AND BIOLOGICAL INFORMATION - 特許庁

心臓機能改善のための、血管を介した心臓神経の活性化システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSVASCULAR ACTIVATION OF CARDIAC NERVE TO IMPROVE HEART FUNCTION - 特許庁

塩ビ管の透明性を維持しながら経費を抑えて簡単に補強可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which easily reinforces transparent vinyl tube by suppressing cost while keeping transparency. - 特許庁

納付書郵送経費の低減と納付期限の管理におけるユーザ側の利便性を高める。例文帳に追加

To reduce the cost of mailing statements of payment and increase users' convenience for the management of the time-limits of payment. - 特許庁

二重鋼管の接合構造における経時硬化性充填材の漏洩防止装置例文帳に追加

LEAKAGE PREVENTING DEVICE FOR FILLER WITH HARDENING WITH PASSAGE OF TIME IN DOUBLE STEEL PIPE JOINING STRUCTURE - 特許庁

胚性の神経組織の細胞が集まったもので、副腎、一部の血管および神経の近くにみられる。例文帳に追加

a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

25． 金融機関の経営管理（ガバナンス）の質は、金融機関経営上も、金融監督上も、決定的重要性を有する。例文帳に追加

25. The quality of a financial institution's business administration (governance) presents critical importance in terms of financial institution management as well as of financial supervision.  - 金融庁

三叉神経・自律神経性頭痛、片頭痛および血管症状の治療および予防のためのボツリヌス毒素の標的デリバリー例文帳に追加

TARGETED DELIVERY OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATMENT AND PREVENTION OF TRIGEMINAL AUTONOMIC CEPHALALGIA, MIGRAINE AND VASCULAR CONDITION - 特許庁

経口摂取又は経管摂取により簡便に投与でき、継続が容易でかつ安全性の高い血中成長ホルモン増加剤の提供。例文帳に追加

To provide an increasing agent for growth hormone in blood which can be simply administered by oral ingestion or tubal ingestion, and can easily continue the administration, and has a high safety. - 特許庁

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement. - 特許庁

生分解性と十分な強度を有し、神経突起を促進効果が高い神経誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a neural induction tube which is biodegradable and sufficiently strong and has the high effect of accelerating a neuronal process. - 特許庁

血管弾性指数の経時推移に加え、例えば血圧値のような、血管疾患に関連する他の生体情報の測定値の経時推移を同じ時系列で提示する経時推移レポートを生成、出力する。例文帳に追加

This device outputs a chronological transition report, which presents the chronological transition of a measured value of the other biological information related to the blood vessel disease in the same time series in addition to the chronological transition of elasticity index of a blood vessel. - 特許庁

ワイヤ５４を巻回してなるウインチ５１を管１の敷設経路下流端に配置すると共に、断面襞状に縮退させた熱可塑性樹脂製の管を巻回してなるドラム２６を管の敷設経路上流端に配置する。例文帳に追加

A winch 51 formed by winding a wire 54 is disposed on the downstream end of a laying path of the pipe 1 and the drum 26 formed, by winding thermoplastic resin pipe degenerated into a creased cross section is disposed in the upstream end in the laying path of the pipe. - 特許庁

透水性舗装道路等の導水管に要求される耐荷重性、可撓性、通水性、耐熱性、施工性、経済性などの要求品質を全て満足する合成樹脂製導水管を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made aqueduct satisfying all of the requirements such as load resistance, flexibility, water permeability, heat resistance, construction efficiency and economic efficiency requested for the aqueduct of the water permeable pavement road or the like. - 特許庁

上部が小寸のテーパー管状の長尺鋼管を組み込むことによって、この長尺鋼管を軽量化できるとともに、この長尺鋼管の上に位置される直管状の短尺鋼管や長尺鋼管も小寸化できて、鋼管柱の全体を軽量化や経済性に好適な構成にできる。例文帳に追加

The long steel pipe having the upper portion with the small dimension is incorporated to enable the reduction of its weight; the straight pipe-like short steel pipe positioned on the long steel pipe, and the long steel pipe can also have small dimensions; and the whole steel pipe column can be constituted to be suitable for the weight savings and the economic efficiency. - 特許庁

経営管理会社のグループ内取引の管理態勢については、以下の着眼点に基づき、その適切性について検証することとする。例文帳に追加

The appropriateness of intra-group transaction management systems of a management company shall be checked in accordance with the following viewpoints.  - 金融庁

リスク管理規程についてリーガル・チェック等を経て、流動性リスク管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors approved the Liquidity Risk Management Rules after determining if they comply with the Liquidity Risk Management Policy after legal checks, etc.?  - 金融庁