「統合技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規制改革に関するＡＰＥＣ・ＯＥＣＤ統合チェックリストを考慮しつつ，技術規則及び技術要件を開発し，実施する。例文帳に追加

Develop and implement technical regulations and requirements, taking into consideration the APEC-OECD Integrated Checklist on Regulatory Reform;  - 経済産業省

多軸統合（ＭＡＩ）を用いる画像取得システムおよび方法では、光軸統合（ＯＡＩ）技術と、時間遅延統合（ＴＤＩ）技術とをともに組み込み得る。例文帳に追加

An image acquisition system and method employing multi-axis integration (MAI) may incorporate both optical axis integration (OAI) and time-delay integration (TDI) techniques. - 特許庁

ＣＭＯＳまたはＣＣＤ技術のマトリクスを有する多機能統合化視覚システム例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL INTEGRATED VISUAL SYSTEM HAVING CMOS OR CCD TECHNOLOGY MATRIX - 特許庁

映像、音声および移動式無線電話技術を統合させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING VIDEO AND AUDIO AND MOBILE RADIO TELEPHONE TECHNOLOGY - 特許庁

ＢＭＬブラウザとＨＴＭＬブラウザの統合化を図れる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to design to integrate a BML browser and an HTML browser. - 特許庁

複数の機関の個別クラスタ情報を統合的に利用したマーケティング技術を提供する。例文帳に追加

To provide marketing technology integrally utilizing individual cluster information of a plurality of organizations. - 特許庁

複数のモジュールを高密度実装した統合モジュールを小型化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of achieving reduced size in an integrated module in which a plurality of modules are mounted with high density. - 特許庁

異なる種類のコンテンツを他の情報と関連付けて統合管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for integrally managing different types of content in association with another information. - 特許庁

ポリマプローブを設計して、プローブ合成の統合性を照合する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for designing a polymer probe to verify the integrity of the probe synthesis. - 特許庁

ＥＣＵの統合化やネットワークの最適化を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of supporting ECU integration and network optimization. - 特許庁

XMLやEJBのようなウェブ・ベースの技術を企業業務統合ソリューションに取り入れることが, 次世代の統合製品のキーになる.例文帳に追加

The inclusion of Web-based technologies such as XML and EJB for EAI (enterprise application integration) solutions is the key to the next generation of integration products.  - コンピューター用語辞典

米国空軍の防衛研究所で、航空宇宙部隊のための戦闘技術の発見、開発、統合を担う例文帳に追加

a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces  - 日本語WordNet

コンピュータテレフォニィの主な機能は,データベース,ワードプロセッサなどとメッセージ技術を統合することである．例文帳に追加

The main CTI functions are to combine messaging with databases, word processors etc.  - コンピューター用語辞典

グローバル・ポジショニング（GPS）、空間情報処理（GIS）、ある種のセンサー技術および機械制御システムの統合例文帳に追加

integration of Global Positioning (GPS), Geo-processing (GIS), certain sensor technologies and machine control systems  - コンピューター用語辞典

イ　制御則を実時間で実行するために、機体に搭載した複数のコンピュータを統合する技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(a) The technology (excluding programs) that integrates multiple computers mounted on an airframe, in order to execute the control rules in real time  - 日本法令外国語訳データベースシステム

階層故障管理技術は、故障情報を制御モジュールからユニットモジュールへ自動的に渡すために統合された装置階層を使用する。例文帳に追加

The technique for managing a hierarchy failure uses the integrated device hierarchy to automatically pass failure data from a control module over to a unit module. - 特許庁

動的チャンネル割当技術を高機能アンテナ・システムに統合することにより、通話品質と容量とを改善する方法を開示する。例文帳に追加

The method enhances call quality and speech capacity by integrating the dynamic channel assignment technology into the sophisticated function antenna system. - 特許庁

エンジン統合を自動的に実行してエンジンプロセスを取得することのできる、エンジンプロセスを構築するための技術的解法を提供する。例文帳に追加

To provide technical solution for constructing an engines process so as to automatically perform engine integration to obtain an engine process. - 特許庁

プロセス制御システム中の故障情報を自動的に管理するために統合された装置階層を使用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology using an integrated device hierarchy to automatically manage failure data in a process control system. - 特許庁

トレンチ技術用の２トランジスタ・２コンデンサ（ｃａｐａｃｉｔｏｒ）型メモリ・セルの構造及びシステム・オンチップ（ｓｙｓｔｅｍｏｎ−ｃｈｉｐ）統合例文帳に追加

STRUCTURE OF 2-TRANSISTOR AND 2-CAPACITOR MEMORY CELL FOR TRENCH TECHNOLOGY AND INTEGRATION OF SYSTEM ON CHIP - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies. - 特許庁

本発明の実施形態は、ガスタービン（１０５）と統合された空気予熱システム（１００、２００、３００、４００）を制御する技術的効果を有する。例文帳に追加

An embodiment of the present invention has the technical effect of controlling the air preheating systems 100, 200, 300, 400 integrated with the gas turbine 105. - 特許庁

実施形態では、リソグラフィセルは、統合された充填および／または剥離ユニットを含み、以上の技術を実行するために使用することができる。例文帳に追加

A lithographic cell includes an integrated filling and/or exfoliating unit that can be used to execute the foregoing technology. - 特許庁

統合電子機器技術で構成された音響変換器は、変換器の近くで信号データをデジタル化するようになっている。例文帳に追加

An acoustic transducer configured with integrated electronics technology is adapted to digitize signal data close to the transducer. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、画像処理回路と画像センサーを基板に統合したインタラクティブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive device in which an image processing circuit and an image sensor are integrated on a board, in order to solve various problems of the conventional technologies. - 特許庁

データ統合システムにおいて、データの保持／再利用／管理を行う蓄積ファイル機構を用いた効率的なリカバリ技術を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient recovery technology using an accumulation file mechanism for holding/reusing/managing data in a data integration system. - 特許庁

ＩＴ技術を利用したネットワークコンピュータへの国際分業入力方法、国際分業データ加工方法、及び統合方法例文帳に追加

INTERNATIONALLY SPECIALIZED INPUTTING METHOD FOR NETWORK COMPUTER USING INFORMATION TECHNOLOGY, INTERNATIONALLY SPECIALIZED DATA PROCESSING METHOD AND INTEGRATION METHOD - 特許庁

統合印刷ジョブに関して設定された情報を確認する際のユーザの利便性を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving convenience of a user in confirming information set regarding an integrated printing job. - 特許庁

各誤差に対応した補償技術を併せて用いることなく、より簡単な構成で各種誤差を統合的に補償する。例文帳に追加

To integratedly compensate various kinds of errors with a simpler configuration without using compensation technologies corresponding to respective errors together. - 特許庁

対応関係のあるワークを有する複数のプロジェクトの情報を統合して表示することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which comprehensively displays information of a lot of projects which have works having correspondence relations. - 特許庁

診療行為と患者の状態とを関連付けたデータ分析が容易な診療情報統合処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a diagnosis and treatment integral processing technique by which data obtained by associating diagnosis and treatment action with a patient state are easily analyzed. - 特許庁

複数種類の監視ログ上の監視結果を容易に１つのログ上に統合することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily integrating monitoring results on a plurality of kinds of monitoring logs into one log. - 特許庁

引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。例文帳に追加

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure. - 経済産業省

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region. - 経済産業省

地域全体の低炭素化のためには、都市全体を対象として低炭素技術を統合的に導入することが重要である。例文帳に追加

In order to realize a low-carbon economy, it is vital that we implement low-carbon technologies in a comprehensive manner to target an entire town.  - 経済産業省

2008年、政府は産業技術革新庁をOSEO30に統合し、中小企業のイノベーションを促進することとした。例文帳に追加

The government integrated the Industrial Technical Improvement Agency into OSEO30 in 2008, and promoted the innovation of small and middle-sized enterprises. - 経済産業省

これまでに技術協力プロジェクトとしては、「統合的水資源管理」を対象とした支援が多く実施されてきた。例文帳に追加

Technical cooperation projects in this topic usually included “integrated water resourcemanagement”, which is a framework for water resource development and management aswell as for fair and effective water use and control in cooperation with other water-relatedsectors such as agriculture. - 厚生労働省

すなわち、新規性を判断する際、審査官は、出願の各請求項を個別に、1つの先行技術文献の1つの統合された技術的手段と比較しなければならない。例文帳に追加

That means: when determining novelty, the examiner shall compare each claim of the application separately with the one integrated technical solution from one prior art document.  - 特許庁

登録された異なる種類の技術文書を、利用者の権限に応じて最適な形で活用，利用することが可能な統合型技術文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integral technical document managing device for using the different kinds of registered technical documents in an optimal format according to the authority of a user. - 特許庁

企業財務分析技術および企業価値評価技術を精緻化、標準化し、かつ統合的に活用できるようにした企業価値分析装置及び企業価値分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an enterprise value analyzing device and an enterprise value analyzing method which make business financial analysis technique and enterprise value evaluation technique precise, standard and integratedly utilizable. - 特許庁

現在、ハイブリッド車、電気自動車に関しては、日本の技術が優勢だが、海外の追い上げも激しい。引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。例文帳に追加

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure. - 経済産業省

本発明の目的は、電話とコンピュータを融合させた技術分野におけるＣＴＩソフトの簡易入出力加工技術に関し、ＣＴＩ技術の汎用化をはかり、より使い易く、従来技術の総和と並行統合を目的とし、より簡便に一画面にて対応できるＷｉｎｄｏｗｓの欠点を補完する機能を有する。例文帳に追加

To generalize a CTI technology, to improve the easiness to use, to sum and combine in parallel conventional technologies, and to complement a weak point of Windows capable of easily dealing with it on one screen, in a simplified input/output processing technology for CTI software in a technology field uniting a telephone and a computer. - 特許庁

統合検索を実施する際に、セキュリティトリミングを実施するために必要でないアクセスアカウント情報を各検索サーバに送信しないように統合検索装置を制御することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling an integrated retrieval device not to transmit access account information which is not necessary for performing security trimming to respective retrieval servers when integrated retrieval is carried out. - 特許庁

統合型最適化・制御技術は、制御変数と補助変数との全数が操作変数の数よりも大きいプロセスプラントにおいて、最適化プロシージャにモデル予測制御の如き高度制御を統合する。例文帳に追加

To provide an integrated optimization and control method which integrates an optimization procedure with advanced control such as model predictive control in a process plant in which the number of control and auxiliary variables is larger than the number of manipulated variables. - 特許庁

統合感知センサー設計及び警報通知サバー設計は有無線通信網と連係した有無線統合防犯警報サービスに対しての技術｛Ｄｃｓｉｇｎｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｓｅｎｓｏｒｆｏｒｍｏｔｉｏｎｄｅｔｅｃｔａｎｄａｌａｒｍｍｅｓｓａｇｉｎｇｓｅｒｖｅｒ，ｖｏｉｃｅａｌａｒｍａｎｄ／ｏｒｓｈｏｒｔｍｅｓｓａｇｅａｌａｒｍｓｅ−ｒｖｉｃｅｗｉｔｈｃｏｍｂｉｎｅｔｗｏｔｈｉｎｇｓｔｈｅｓｅｎｓｏｒａｎｄｔｈｅｓｅｒｖｅｒｆｏｒｗｉｒｅｄｐｈｏｎｅａｎｄ／ｏｒｃｅｌ−ｌｕｌａｒｐｈｏｎｅ｝例文帳に追加

INTEGRATED SENSOR DESIGN AND ALARM MESSAGE SERVER DESIGN, AND TECHNOLOGY FOR WIRED/WIRELESS INTEGRATED CRIME PREVENTION ALARM SERVICE LINKED TO WIRED/WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁