「総合生産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総合技術教育という,教育と生産労働とを結合する教育例文帳に追加

education that provides training concerning production and labor, called 'so-go-gijyutsukyo-iku'  - EDR日英対訳辞書

エネルギー効率および液滴放出の総合的な生産性を改良する。例文帳に追加

To enhance energy efficiency and total productivity in liquid drop discharge. - 特許庁

多品種対応性および総合的な生産効率に優れた部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus that is excellent in handleability of various types and has excellent comprehensive manufacturing efficiency. - 特許庁

米穀から発生する各成分を、総合的に活用することができる米穀由来製品の生産システム、生産方法、生産計画システムおよび生産計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production system for products derived from rice comprehensively utilizing each component produced from the rice, to provide a method for production, to provide a system for production planning and to provide a method for production planning. - 特許庁

ジョブショップ形式の生産形態をとる生産ラインにおいて、各処理設備に適切な作業指示を行って、総合的に生産性・効率を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity/efficiency comprehensively by making a proper work instruction to each processing equipment in a production line adopting a job-shop production system. - 特許庁

複数作成した生産計画において、複数の精度の高い指標を提示することで、生産計画の総合的な評価及び最適な生産計画の選択を可能にする。例文帳に追加

To select overall evaluation of production planning and optimum production planning by presenting a plurality of highly accurate indexes in a plurality of pieces of prepared production planning. - 特許庁

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。例文帳に追加

Single process cost accounting is a cost accounting method which is applied in mass-production of a single product. - Weblio英語基本例文集

ポータルサイトによって農業生産者に対して農業に関わる総合的なサービス提供を実行できるようにする。例文帳に追加

To provide comprehensive services related to agriculture to agricultural producers by a portal site. - 特許庁

物流経路全体にわたって物流品質と生産品質を総合的に向上させた物流管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a physical distribution control system generally improving physical distribution quality and production quality along an overall physical distribution route. - 特許庁

ものづくり企業の総合生産性管理をより効率的に管理することができる多次元革新力管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multidimensional innovative power management apparatus for more efficiently managing the overall productivity of a manufacturer. - 特許庁

生産性、機械的強度、反り、難燃性、耐光変色性および熱伝導性に総合的に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive polyalkylene terephthalate-based resin composition comprehensively excellent in productivity, mechanical strength, warpage, flame retardance, light discoloring resistance, and thermal conductivity. - 特許庁

プラントにおける総合的な生産効率を評価する指標を提供し、その指標を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an index for evaluating the integral producing efficiency of a plant, and to provide a device for calculating the index. - 特許庁

物流の各部門における在庫量チェックを一元的に行い、各部門の情報を総合勘案したタイムリーな工場生産を実現させること。例文帳に追加

To collectively check an inventory in each physical distribution section for realizing timely factory production integrally taking information of the respective sections into consideration. - 特許庁

家畜、特に食鳥および種鶏の出荷率、育成率および総合評価としての生産性指数（ＰＳ）に顕著な改善を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remarkably improving the rate of shipment, the rate of rearing and the index of productivity (program stream) as a comprehensive evaluation each of cattle, especially poultry and breeding hen. - 特許庁

我が国の製造業及び鉱業の生産・出荷・在庫の状況を総合的にとらえることを目的とした指数で、毎月公表しています。例文帳に追加

These indices are intended to comprehensively grasp the statuses of production, shipments, and inventories of our country’s mining and manufacturing industries and are published every month. - 経済産業省

総合指数は、個別業種のサービスの生産活動を表す系列を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均しています。例文帳に追加

For the general indices, groups representing production activities of services of individual business types are weight-averaged by weight of added value in the base year. - 経済産業省

総合的な鉱業・製造業の活動状況を示す鉱工業生産指数は、全体として徐々に回復基調にある。例文帳に追加

The index of mining and industrial output which expresses the overall activities of the mining and manufacturing industry has, as a whole, been showing gradual signs of recovery. - 経済産業省

（１）〜（３）は、プラントの生産効率を低下させる原因を全て取り上げて分類し、その分類を反映させた指標であり、プラント総合効率はそれらを総合的に評価し、資産の活用度を評価できる指標となる。例文帳に追加

In this case, (1)-(3) are calculated as indics by extracting and classifying all the factors of the deterioration of the producing efficiency of the plant, and reflecting the classification, and the plant integral efficiency is calculated as an index for evaluating the activity of assets by integrally evaluating those indexes. - 特許庁

製品の生産から出荷までの間に一時的に製品を保管する倉庫等を不要にして総合効率を改善する製品生産出荷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a products producing and shipping system capable of improving the total efficiency by eliminating necessity for a warehouse etc. to store the products temporarily during the period from production to shipment. - 特許庁

ＬＰを部品組立加工分野における生産・物流、組立加工等の総合的計画の策定に用い、効率のよい生産、物流、組立加工計画を策定可能にする。例文帳に追加

To form an efficient production, a logistics, and an assembling and machining plan by using LP to form a total plan for production, logistics, assembling and machining, etc., of a component assembling and machining field. - 特許庁

生産プロセス全体のパフォーマンスを総合的に評価でき、多角的な解析を可能にした生産プロセスの評価方法及び評価装置を実現する。例文帳に追加

To realize an estimation method and an estimation device for a production process allowing integral estimation of performance of the whole production process, and allowing multilateral analysis. - 特許庁

和束町にある和束中学校では、総合的な学習の時間でお茶(和束茶)の生産を行ってきた。和束茶の生産活動を通して、ふるさと和束を誇りに思い、和束を愛する心を育てたいと考えた。例文帳に追加

Wazuka Junior High School in Wazuka Town has provided students with experience in producing tea (Wazuka tea) in the Period for Integrated Studies subject so as to encourage them to love and take pride in their home town. - 経済産業省

生産、物流を含めた総合的な生産効率を向上させるとともに、多数の生産設備が混在する中での作業発生通知を行うことができ、作業中の判断、他の作業との調整を踏まえた作業者の行動に対応できる搬送指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance instruction system for improving comprehensive production efficiency including production and physical distribution, and for notifying the occurrence of an operation while a plurality of production facilities are mixed, and for facilitating countermeasures to the activity of an operator based on his or her judgement under operation and adjustment with other operations. - 特許庁

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カロテノイド生産性海洋性アグロバクテリウム属細菌Ｎ−８１１０６株（独立行政法人産業技術総合研究所特許生物寄託センターにＦＥＲＭ Ｐ−１４０２３として寄託されている）の育種により得られる、カロテノイド生産性が向上したアグロバクテリウム属細菌。例文帳に追加

An Agrobacterium bacterium improved in productivity of the carotenoid is obtained by breeding carotenoid-producing marine Agrobacterium bacterium N-81106 strain. - 特許庁

ミミズを含んだ魚病に対する免疫賦活能の高い養魚用機能性餌料の生産を、地域未利用の有機性廃棄物の醗酵から、ミミズの養殖、餌料の調製に至るまで総合的に効率良く実施できる、養魚用機能性餌料の生産プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a production plant for fish farming functional bait, capable of comprehensively efficiently performing a production of fish farming functional bait which contains earthworms and has high immunity activating ability to fish disease, from fermenting organic waste unused in a district to culturing earthworms and preparing the bait. - 特許庁

情報化社会にマッチしたアパレルの生産／流通管理システムを提供することにあり、更に詳細には、生産者、卸売業者、小売り業者（小売店）の間を行き交うアパレル商品を総合的に管理するために、インターネット等の情報システムを用いて効率良くしかも迅速に対応できるようにした情報システムを用いたアパレルの生産／流通管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparel production/distribution management system which matches an information society and in more detail, uses an information system that can efficiently and quickly correspond by using an information system such as the Internet in order to integrally manage apparel merchandise made to go and come among a maker, a wholesale distributor and a retail distributor (retail shop). - 特許庁

３　食料の供給は、農業の生産性の向上を促進しつつ、農業と食品産業の健全な発展を総合的に図ることを通じ、高度化し、かつ、多様化する国民の需要に即して行われなければならない。例文帳に追加

(3) Food supply shall be managed through improvement of agricultural productivity and comprehensive promotion of sound development of agriculture and food industry in response to the more sophisticated and diversified public needs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バイオマスで生産できるエタノール水溶液を燃料源としながらも、原料製造過程も含めた総合効率が高い改質ガスを製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a reformed gas at high total efficiency including the efficiency of a raw material manufacturing process even though an ethanol aqueous solution capable of being produced from biomass is used as a fuel source. - 特許庁

複数の払出部形式に対応でき、各種形式の識別装置、カード処理装置を含めた各種装置にも対応し、総合的に、生産効率を向上させたメダル貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a token dispenser capable of responding to a plurality of putout part forms, also responding to various types of devices including various forms of identification devices and card processors, and comprehensively improving the production efficiency. - 特許庁

店舗Ａ、本社Ｂ、生地問屋Ｃ及び縫製工場Ｄを総合的に通信ネットワーク化し、そのクイックレスポンス化を図って、注文衣服に対する生産管理を行う。例文帳に追加

A shop A, the head office B, a fabric wholesaler C and a sewing factory D are totally connected through communication network, the quick response is realized and the production of made-to-order clothing is managed. - 特許庁

スラリーの状態、スラリーの製造、スラリーの後加工、スラリーを用いて生産した最終製品のそれぞれに関する管理パラメータを、源流管理を含めて、一貫的に、総合的に管理する。例文帳に追加

To consistently and comprehensively administer administration parameters including source administration, concerning the state of slurry, the production of the slurry, the post-processing of the slurry, and a final product produced by using the slurry. - 特許庁

製造工場において様々な工場管理指標を基に多角的に且つ自動的に総合的な生産状態の診断を実施できる製造工場における工程診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process diagnostic system in a production factory, allowing multilateral and automatic overall diagnosis of a production state based on various factory management indices in the production factory. - 特許庁

アライメント中の外周突き当て部の胴付けを回避した状態で調芯可能な、総合的に品質性と生産性に優れた光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element which can be aligned in a state in which the abutting of an outer peripheral butting part in alignment is avoided and which comprehensively exhibits excellent quality and productivity. - 特許庁

スラリーの状態、スラリーの製造、スラリーの後加工、スラリーを用いて生産した最終製品のそれぞれに関する管理パラメータを、源流管理を含めて、一貫的に、総合的に管理する製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a slurry which consistently and comprehensively controls the control parameters with respect to a slurry state, slurry production, slurry postprocessing, and an end product produced using slurry, including source control. - 特許庁

過去の不良発生実績と移動コストを用いた演算により最適化することで、総合的な生産効率の向上およびコスト低減を実現するスーパーカレンダーに対する最適な仕上ワインダーの選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selecting method for a finishing winder for a supercalender capable of enhancing the total productive efficiency and reducing the cost by making optimization through computation using the past performance of failure generation and the movement cost. - 特許庁

メンテナンスに起因するダウンタイムを減少させ、システム全体の総合的な生産性を向上させることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of enhancing the overall productivity of the entire system by decreasing the down-time for maintenance. - 特許庁

充分な防火性能を備えつつ、断熱性、機械的強度、取扱性等の常温での各種特性にも優れ、かつ生産性も高い、総合的な性能に優れた複合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite panel equipped with sufficient fire protecting performance, also excellent in various characteristics in a normal temperature such as thermal insulation efficiency, mechanical strength, handling efficiency or the like, productivity and general performance. - 特許庁

このため指数の変化から読み取る現地調達の傾向については、第２章第１節のスカイラインチャート分析で用いた生産及び需要のデータと照らし合わせつつ総合的に判断する。例文帳に追加

Local procurement trends seen in the index fluctuations will be assessed comprehensively by comparing it with production and demand data used in the Section 1, Chapter 2 skyline chart analysis. - 経済産業省

また、生産性の上昇には情報技術の進歩とその適用のみならず、人的資本、組織改革等企業の総合的な価値創造力の強化が寄与していることが観察された。例文帳に追加

In addition, it appears that not only the progress of information technology and its application, but also the strengthening of the overall value creation capacity of companies including human capital and organization reform contributes to increases in productivity. - 経済産業省

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。例文帳に追加

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity. - 経済産業省

27　みずほ総合研究所(株)「企業間取引慣行実態調査」によると、生産後の型の所有者は、自社が41.7％、主要販売先が54.3％である。例文帳に追加

27) According to the Survey of Business Practices between Enterprises by the Mizuho Research Institute Ltd, the owner of post-production patterns is the subcontractor in 417% of cases and the main customer in 543% of cases - 経済産業省

第３次産業に属する業種（卸売業、小売業、情報通信業等）の生産活動を総合的にとらえることを目的とした指数で、毎月公表しています。例文帳に追加

These indices are intended to comprehensively grasp the production activity statuses of businesses falling under the tertiary industry sector (e.g., Wholesale and Retail Trade and Information and Communications) and are published every month. - 経済産業省

産業連関表は、特定の国・地域内の１年間に生産・販売されたすべての財・サービスの取引について、産業間の結び付きを表形式で表した総合的な加工統計です。例文帳に追加

Input-output tables are comprehensively processed statistics that indicate the connection between industries, concerning transactions of all goods and services produced or sold in one year in specific countries/regions, in the form of tables. - 経済産業省

内外における恒常的な市場開拓と持続可能な産業モデルの構築を実現するためには、生産（川上）から顧客接点（川下）までの総合的なバリューチェーンの構築が急務である。例文帳に追加

In order to realize the constant exploitation of markets at both home and abroad as well as the establishment of a sustainable business model, it is necessary to urgently establish a comprehensive value chain between production (upstream) and point of contact with customers (downstream). - 経済産業省