「肉声」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また生前の様子や肉声を収めたビデオ映像を観ることもできる。例文帳に追加

You can also view video images that show some aspects of his real life and can hear his real voice as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然性の高い肉声韻律パターンを生成し出力する韻律パターン生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a rhythm pattern generation device which generates and outputs a natural voice rhythm pattern with high naturalness. - 特許庁

一部の座談会形式で記録されている章では、老齢の慶喜のいわば肉声が見ることができる。例文帳に追加

In one of the chapters which was recorded in the form of a discussion, one can see what Yoshinobu's voice, so to speak, was like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期は単に「河原町」呼称となっていたが、現在は肉声放送・駅自動放送ともに「京都河原町」（英語表記は「Kawaramachi（Kyoto）」）の呼称に戻された。例文帳に追加

Though it was called 'Kawaramachi' for a while, the name has changed back to 'Kyoto Kawaramachi' ('Kawaramachi (Kyoto)' when noted in English) in both live announcements and automatic station broadcasting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像に関係する音声を再生する場合に、ユーザの肉声とは異なる音質で再生できる機能を提供することにある。例文帳に追加

To provide a function reproducing with tone quality different from a natural voice of a user when the voice related to an image is reproduced. - 特許庁

歌手の肉声を解析して得た音声素片データ群を歌手毎に纏めたライブラリを音声素片データ提供装置３に蓄積しておく。例文帳に追加

A providing device of voice segment data 3 stores a library in which a voice segment data group obtained by analyzing voices of singers are sorted out for each singer. - 特許庁

発信者の肉声に近似した合成音声で着信通知を行うことができる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of performing a call notice in a synthesized voice similar to the voice of a caller. - 特許庁

写真の鑑賞とともに音声を肉声で再現できる写真プリントを得ることが可能なカメラ及びカメラシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a camera and a camera system permitting to not only appreciate a photograph but also reproduce speech in a natural voice. - 特許庁

そして、マイク１０１に入力された遊技者の肉声等の音声が、対応する事象に対応付けられて記憶され、遊技中にその事象になったタイミングで、既定の音声に代えて、遊技者の肉声等の音声がスピーカ２１Ｌ，２１Ｒから出力される。例文帳に追加

Then, the sound such as the voice of the player inputted to the microphone 101 is stored corresponding to the corresponding event, and the sound such as the voice of the player is outputted from speakers 21L and 21R at the timing of the event during the game instead of stipulated sound. - 特許庁

対話する者がコンピュータ１１を操作することによって故人と対話を行なう故人との仮想対話方法であって、少なくとも故人に関するデータに基づきコンピュータ１１が故人の仮想画像と仮想肉声とを合成し、仮想画像及び／又は仮想肉声を通して対話を進める。例文帳に追加

In this virtual conversation method in which the talking person converses with the deceased by operating a computer 11, the computer 11 combines the virtual image and the virtual voice of the deceased on the basis of data at least about the deceased, and the conversing person proceeds with conversation through the virtual image and/or the virtual voice. - 特許庁

人間の発声から抽出された肉声韻律情報の抽出誤りを、人間の肉声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することができる韻律修正装置、韻律修正方法、および、韻律修正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for prosody correcting that can correct an extraction error of natural voice prosody information extracted from human utterance without spoiling naturalness and expressing power that the human natural voice has nor taking trouble or time. - 特許庁

平成19年（2007年）、大正4年（1915年）に蝋管（蓄音機の初期型）に録音された総選挙応援演説の肉声が、東京大学先端科学技術センターにより公開された。例文帳に追加

His natural voice, heard at a general election campaign speech and recorded with an early-type gramophone in 1915, was made public by by Tokyo University's advanced technology center in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字情報だけでなく、電報の送り手の肉声、等の音声情報を送付することができる音声コード付電報とその作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telegram with a voice code and its preparing system capable of sending not only character information but also the live voice of a telegram-sending person, etc. - 特許庁

より具体的には、前記肉声データは、各々の携帯電話機からデータ供給サーバが受信したものを使用するようにして、その着信メロディデータの識別力を向上させる。例文帳に追加

More in concrete, data that the data supply server receives from respective mobile telephone sets are used as the voice data to improve the capability of discriminating the termination melody data. - 特許庁

肉声に由来する声紋を個人認証のセキュリティの鍵として用いて、安全性を高めた個人認証方法および個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for personal authentication having enhanced safety, by using a voiceprint derived from a natural voice as a key for security of the personal authentication. - 特許庁

予め作業可能者による当該作業の実行時にその作業可能者の肉声および作業音を含む音声データを記録しておき、この記録された音声データを再生することによって作業指示を行う。例文帳に追加

Sound data including the natural voice and work sound are preliminarily recorded when a person capable of handling a work executes the work, and the recorded sound data are reproduced as the work instruction. - 特許庁

使用者が肉声や文章形式によらずに所望の音声情報等を生成又は取得し、これをその場で出力し或いは送信することが可能な携帯無線端末装置及びネットワーク方式を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile wireless terminal whereby a user can create or acquire desired voice information or the like independently of live voice or a sentence form and output or transmit the information on the spot and to provide a network system. - 特許庁

特定の人間の肉声から得た音声素片群を低廉な料金で利用させると共に、音声素片の提供者が適正な対価を取得できるような音声素片の取引システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a trade system for allowing a voice segment group obtained from a specific human voice to be used with a low charge and allowing a provider of a voice segment to get an appropriate counter value. - 特許庁

従来のもつメガホンの特性上肉声入力に対して、拡声増幅の対比が特性を改良し的確な伝達特性を向上させること。例文帳に追加

To enhance the accurate transfer characteristic of a portable megaphone by improving a characteristic of a natural voice input by contrast between voice reinforcement and amplification because of conventional characteristics of the megaphone. - 特許庁

高価であり電力消費の高いディジタル信号プロセッサを使用することなく、通知およびメッセージを再生し、記録し得る、合成によらない、あらかじめ記録した肉声によって発呼者の識別を提供する。例文帳に追加

To obtain a system at a low cost, where a digital signal processor for voice synthesization is not required, by constituting a system to execute a prescribed function related to a stored telephone number when an arrived telephone number coincides with the stored telephone number. - 特許庁

肉声を音符に変換し楽器演奏し編曲などをして音楽レコードや録音ＣＤなどを製作する技能教育と製作代行、催事企画実施代行をも併せて行う技能者養成教育システム。例文帳に追加

The technician training education system carries out technician training including conversion of a one's natural voice to a note, playing of a musical instrument and manufacture of a music record, sound record or CD or the like by performing arrangement of a music, coupled with manufacture, and conduction of event planning on behalf of the individuals. - 特許庁

従来のこの種の模擬情報提供装置は肉声をデジタルデータで録音して使用する構成なので模擬情報の提供に必要なデータの記憶容量が大量になる。例文帳に追加

To provide a simulation information providing device which is capable of drastically reducing the memory capacity of the data necessary for providing simulation information, eliminates the input by a specialized operator and allows the direct utilization of the information from another apparatus connected thereto. - 特許庁

複数素片選択融合方式による安定感を保持したまま、より肉声感の高い合成音声を生成できる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer capable of generating a synthesized voice having high natural voice feeling, while holding stable feeling by a plurality-of-elementary-piece selection integration system. - 特許庁

着信メロディデータとして、使用者が自ら録音した肉声を用いて着信メロディデータを生成可能とし、その着信メロディデータの識別能力を向上させるようにする。例文帳に追加

The termination melody data can be generated by using a voice that a user himself or herself records to improve the capability of discriminating the termination melody data. - 特許庁

表示画面に表示されている文章を肉声で朗読音を出力することができるとともに、その朗読の速さを変更することのできる朗読装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading device which outputs reading sounds of a sentence displayed on a display picture with a natural voice and can change the reading speed. - 特許庁

さらに、現行電話通信システムで普及している第2の音声通信方法と併用することで、通話者の肉声を忠実に復元して通話することを可能とし、利用者に安心感を与えることができる。例文帳に追加

Further, this method is used in combination with a 2nd voice communication method which spreads currently in a telephone communication system to enable a telephone call while faithfully restoring the voice of a caller, thereby giving a sense of security to the user. - 特許庁

モーニングコール依頼者の依頼条件を満たすコール者が肉声で臨機応変に応答することにより、臨場感のあるモーニングコール応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a morning call answer system which provides presence by making a caller who meets request conditions of a morning call service user to answer with his or her natural voice according to circumstances. - 特許庁

音楽等のコンテンツを含む入力信号１１，１２は、入力ボリューム３１，３２を介してメインＢＵＳ４１上で加算され、また、肉声のアナウンス等を内容とする入力信号２１，２２は、入力ボリューム３３，３４を介して天井ＢＵＳ４２上で加算される。例文帳に追加

Input signals 11 and 12 containing contents of music or the like and added on a main BUS 41 via input volumes 31 and 32, and input signals 21 and 22 containing announcements in natural voice are added on a ceiling BUS 42 via input volumes 33 and 34. - 特許庁

利用者の要請に応じて、声質を自分の好きな芸能人等の肉声に変更したり、更に自分の名前を入れて、メッセージ内容を変更することができるようにした留守電メッセージ及びお知らせメッセージを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic answering telephone message and an information message according to the request of a user so as to change the voice quality of answering voice to the natural voice of an artist, etc., whom the user likes and to insert the user's name into the message and change the contents of the message. - 特許庁

従って、聴力の弱い患者、耳栓やヘッドホンをした患者が治療を受ける時は、術者はマイクロホン２０及び骨伝導スピーカ１０を通して患者に話しかけ、患者は肉声にて術者に応えることができ、術者は、患者と会話をしながら歯科治療を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, when the patient with weak hearing ability and the patient wearing the earplug or the headphones are treated, the operator speaks to the patients through the microphone 20 and the bone conduction loudspeaker 10, the patients can respond to the operator in a natural voice, and the operator can perform dental care with having a conversation with the patients. - 特許庁

飼育動物の声質または声量を識別できるセンサーにより、反応したセンサーが飼い主の肉声による飼育動物に抑止を促す録音テープを自動的に再生し、ボリューム可変なスピーカーを通じて飼育動物の問題行動を抑止・静止させることができる装置である。例文帳に追加

This device can suppress or repose problematic behaviors by automatically playing back a recorded tape for prompting the suppression of the pet with a natural voice of a keeper with a responding sensor capable of identifying the vocal quality or volume of the pet. - 特許庁

会議中や図書館にいるような、肉声による送話が困難な場所で、かつ使用者が移動することが難しいケースでも、簡単な方法で相手方との対話を行うことができ、相互の意志疎通ができるような移動無線通信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile radio communication equipment capable of communicating with each other by speaking with an opposite party by a simple method even at a place where speech with direct voice is difficult such as during a conference or staying in a library and in the case when moving is difficult for a user. - 特許庁

合成音声に判別情報を付加することなく、入力した音声から事前に設定したテキストに対応する複数の音声を取得し、抽出された特徴量を用いて、取得した各音声同士の類似度合いから、合成音声信号であるか肉声であるかを判別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate between a synthesized speech signal and a natural speech from a similarity between acquired speeches by acquiring a plurality of speeches corresponding a previously set text from an input speech without adding discrimination information to a synthesized speech and using extracted feature values. - 特許庁

その情報は、メッセージ送付希望者から前記メッセージを託されたメッセージ伝達者がメッセージ被送付者の面前において少なくとも当該メッセージ伝達者の肉声で前記メッセージについて表現する内容が、メッセージ送付希望者の意図どおりのものであるか否かを確認するために、再生される。例文帳に追加

The information is reproduced in order that the message transmitter, who have the above message entrusted from the message sending applicant, confirms if content expressed about the above message is exactly what the message sending applicant intends before the sendee for the message by at least real voice of the message transmitter for the message. - 特許庁

利用者のテキスト入力または音声入力に対し、動画で表現された仮想人物がテキスト表示または音声で対応する会話装置において、利用者が自分の嗜好により仮想人物の映像やテキスト等のリンクを簡単に設定でき、背景音や肉声を容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to simply set linkage of video of a virtual character, text and the like according to user's own taste to easily use background sound and human voice in a conversation device in which a virtual character represented by animation copes with the text input or voice input of the user by text display or voice. - 特許庁

生産現場のような著しい騒音環境においても、異常事態を発見した監視作業者自らが、その肉声で、周辺の作業者や関係部署に対して、連絡すべき内容を直ちに連絡することを可能となすと共に、生産現場に作業者が居る限り、別途構築された異常検出システムからの緊急情報を速やかに入手することを可能となす緊急通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an urgent report system by which a monitoring worker himself detecting an abnormal situation can immediately report a content to be reported to peripheral workers and associated posts and can speedily obtain urgent information from an abnormality detection system which is differently constructed as long as the worker exists in a production site in a considerably noisy environment such as a production site. - 特許庁

複数の曲の楽曲データおよび歌詞データ（肉声データ、ただし、カラオケ配信システムの場合はテキストデータ）を記憶し、要求に応じて配信する配信サーバー１と、ユーザーから指示を受けてデータの配信を配信サーバー１に要求し、その配信を受信する受信端末２とを設ける。例文帳に追加

This system is provided with a distribution server 1 which stores music data and lyric data (natural voice data or text data in the case of a karaoke distribution system) of pieces of music and distributes the data at a request and a receiving terminal 2 which requests the distribution server 1 to distribute data on receiving an indication from a user and receives the distributed data. - 特許庁

受講者Ａ〜Ｄの受講者装置Ｂには、Webサーバでなるボイスコンテンツ配信装置２によって講師の肉声による講話を含むボイスコンテンツ（ボイスコンテンツ・ファイル９）が提供されるとともに、パーソナルコンピュータでなるテキストコンテンツ配信装置３によってボイスコンテンツの全部又は要約を含むテキストコンテンツとして電子メール１０が提供される。例文帳に追加

To a participant device B of participants A-D, a voice content distributing device 2 comprising a Web server provides a voice content (voice content file 9), including a lecture in lecturer's voice, and a text content distributing device 3 comprising a personal computer provides, as a text content including all or summary of the voice content, an e-mail 10. - 特許庁