「育成する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

単結晶育成中に、融液の自然対流が中心対称性を得られるようにして、結晶の成長界面における融液の温度変動を抑制することにより、優れた品質の単結晶を安定して育成することができる単結晶育成装置と、それを用いた育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal growth device capable of stably producing a single crystal having excellent quality by, in the process of single crystal growth, allowing the central-symmetric natural convection of a melt and thereby inhibiting variation in temperature of the melt at the growth interface, and also to provide a single crystal growth method using the device. - 特許庁

不要となった植木の育成器を土中に埋め込むことで分解し易いものとするとともに、その育成器自体に植木の育成に適した栄養素を持たせるようにし、不要となった育成器の処分を容易にするとともに、植木への栄養供給の手間を軽減する。例文帳に追加

To readily dispose a useless growing device and reduce a labor of nutritive supplement to a garden tree by making a useless growing device of a garden tree be decomposable by burying it in the soil and making the growing device itself have a nutritive suitable for the growth of the garden tree. - 特許庁

第二十五条　育成者権者は、その育成者権について専用利用権を設定することができる。例文帳に追加

Article 25 (1) The holder of a breeder's right may grant an exclusive exploitation right on his/her breeder's right.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　育成者権者は、その育成者権について他人に通常利用権を許諾することができる。例文帳に追加

Article 26 (1) The holder of a breeder's right may grant a non-exclusive exploitation right on his/her breeder's right.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　品種登録がされた後において、育成者権者が第十条の規定により育成者権を享有することができない者になったとき。例文帳に追加

(iii) where, after the variety registration, the holder of the breeder's right has become a person who may not enjoy a breeder's right pursuant to the provisions of Article 10;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フラックスを含む育成原料融液５に種結晶３を浸漬してIII族窒化物単結晶４を育成する。例文帳に追加

A group III nitride single crystal 4 is grown by immersing a seed crystal 3 in a growth source melt 5 containing a flux. - 特許庁

生分解性樹脂と可溶性リン又はリン化合物を含有する炭化物とを含む植物育成用資材と該資材を用いた植物育成方法例文帳に追加

PLANT GROWING MATERIAL CONTAINING BIODEGRADABLE RESIN AND CARBONIZED MATTER CONTAINING SOLUBLE PHOSPHORUS OR PHOSPHORUS COMPOUND AND METHOD FOR GROWING PLANT BY USING THE MATERIAL - 特許庁

昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具及び昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具を使用する殺虫方法例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION AND INSECTICIDAL METHOD USING AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION - 特許庁

低廉でありながら、植物が育成しにくい流動性土壌において効果的に植物を育成させる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for effectively growing plants in flowable soil scarcely growing plants regardless of inexpensive apparatus. - 特許庁

この珊瑚育成用構造物１は、子珊瑚を移植する移植孔４３ｆが設けられる珊瑚育成部８を備える。例文帳に追加

The structure 1 for raising the coral is provided with a coral raising part 8 in which transplanting holes 43 for transplanting offspring coral are bored. - 特許庁

育成されるサファイア単結晶内部に気泡が含まれ難いサファイア単結晶育成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for growing a sapphire single crystal, wherein bubbles are hardly incorporated into a sapphire single crystal being grown. - 特許庁

また、投入されたメダルの一部もしくは全部を、当該キャラクタを育成した育成プレーヤに対して付与する。例文帳に追加

A part or the whole of inputted medals are imparted to the rearing player rearing the character. - 特許庁

本願発明は、屋上など風当たりの強い場所でも育成可能な植物の育成具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant raising tool enabling raising even on a windy place such as a rooftop. - 特許庁

防食性に優れている反応容器を用いて窒化物半導体結晶を効率良く育成し、育成後の反応容器の再利用を図りやすくすること。例文帳に追加

To efficiently grow a nitride semiconductor crystal using a reaction vessel excellent in corrosion and to easily reuse the reaction vessel after growth. - 特許庁

顕在化した突起発生領域に基づいて、後続の育成工程における育成条件をフィードバック調整する。例文帳に追加

Based on the actualized projection generated region, growing conditions in the succeeding growing stage are fed-back and adjusted. - 特許庁

鉢内の育成土中に酸素を効果的に供給して、長期に亘り植物を良好に育成し得る植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot capable of growing a plant well for a long period by effectively supplying oxygen into the growing soil in the pot. - 特許庁

育成光線を有効に利用して水耕栽培における植物の育成促進を図り得るようにした水耕栽培用フロートを提供する。例文帳に追加

To provide a hydroponics float intended for raising promotion of plants in hydroponics through effectively using raising rays. - 特許庁

仮想キャラクタ育成サーバ、仮想キャラクタ育成方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体例文帳に追加

VIRTUAL CHARACTER FOSTERING SERVER, VIRTUAL CHARACTER FOSTERING METHOD AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM REALIZING THE METHOD - 特許庁

植物育成観賞のための容器を、室内で容易に利用するための被覆材、及びこの被覆材で被覆した植物育成観賞容器。例文帳に追加

COVERING MATERIAL FOR READILY UTILIZING VESSEL FOR RAISING AND ADMIRING PLANT IN ROOM AND PLANT-RAISING AND ADMIRING VESSEL COATED WITH THE SAME COATING MATERIAL - 特許庁

キャラクタ育成ソフトウェアに対する育成のための利用者の操作の負担が軽し、かつ、利用者にとって、エンタテインメント性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the user's burden of a nourishment operation based on a character nourishment software, and to improve entertainment for the user. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおいて、育成した主人公キャラクタに対して、実際に則した態様で育成成功の有無を評価する。例文帳に追加

To evaluate whether the training of a master character in a roll playing game is in success or not in an actual condition. - 特許庁

顕在化した突起発生領域４６に基づいて、後続の育成工程における育成条件をフィードバック調整する。例文帳に追加

Based on an actualized protrusion generating region 46, the growing conditions in the succeeding growing process are regulated in feedback. - 特許庁

そして、開発者育成サーバ２０の制御部２１は、育成対象者の性格情報の取得処理を実行する。例文帳に追加

Then, a control unit 21 of the developer training server 20 executes acquisition processing for character information of a training object person. - 特許庁

また、投入されたメダルの一部もしくは全部を、当該キャラクタを育成した育成プレーヤに対して付与する。例文帳に追加

A part or a whole of the thrown-in tokens are given to the player who has grown the character. - 特許庁

シリコン単結晶の育成において、直胴部の品質低下を防止しつつ、テール部の育成時における析出の発生を安定的に防止する。例文帳に追加

To stably prevent generation of deposits during the growth of a tail portion while preventing the quality decrease of a straight trunk portion in the growth of a silicon single crystal. - 特許庁

構成を簡略化できる水生植物育成装置及び水生植物の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for growing aquatic plants, the structure of which can be simplified and to provide a method for growing aquatic plants. - 特許庁

酸素富化器３で生じる酸素と熱を使用して育成容器２内を動植物の育成状況に応じた好適環境に維持する。例文帳に追加

In the unit, the oxygen and heat generated in the oxygen enrichment apparatus 3 are utilized to keep the environment inside the growth container 2 favorable according to the growth condition of animals or plants. - 特許庁

雑草の育成をより簡単、かつ経済的に抑止できる雑草育成抑止体及びその使用方法等と、苗植具とを提供する。例文帳に追加

To provide a weed growth-controlling body capable of more simply and economically controlling the growth of the weeds, method of use of the same, and a seedling-planting tool. - 特許庁

ＦＺ法の単結晶育成装置において、強磁場下で安定した単結晶の育成を可能にする。例文帳に追加

To grow a single crystal stable under a strong magnetic field in a single crystal-growing device by a FZ method. - 特許庁

植物育成袋及びこの袋を懸架する支持スタンド並びにこの袋及び支持スタンドからなる植物育成装置例文帳に追加

PLANT GROWING BAG, SUPPORTING STAND FOR HANGING THE BAG THEREON, AND PLANT GROWING DEVICE COMPRISING THE BAG AND THE SUPPORTING STAND - 特許庁

ホタルの幼虫の育成を観賞しうるような、ホタルの幼虫育成容器の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a firefly larva-raising container enabling the growth of the larva of the firefly to be enjoyed. - 特許庁

定常育成中に、結晶引上げ速度を０又はＶ_0 未満の極低速として育成を疑似停止する。例文帳に追加

During the stationary growing, the crystal growing is virtually stopped by setting the crystal growing speed to be 0 or to a quite low speed lower than the Vo. - 特許庁

顧客自身が、自分に近い嗜好を持った分身を、育成ゲームなどの手法によりコンピュータ上で育成する。例文帳に追加

The customer himself raises his alter ego with tastes close to his on a computer using a technique such as a raising game. - 特許庁

育成装置は、上記育成方法に基づく加熱温度パターンにより制御手段で加熱手段を制御する。例文帳に追加

In a growth apparatus, the heating means is controlled by a control means according to the heating temperature pattern based on the growing method. - 特許庁

キノコ育成に必要な設備の省設備化を図ることのできるキノコ育成用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus for mushroom-raising enabling reduction in equipment necessary for mushroom raising. - 特許庁

チームに対する所望の介入度で個別育成を図ると共に興趣性に富んだ育成ゲームを実行させる。例文帳に追加

To train individuals by a desired degree of intervention to a team in a game and execute an interesting training game. - 特許庁

単結晶育成の際ルツボ内に効率良く大量の原料融液を形成できる単結晶育成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single-crystal growth apparatus that can efficiently form a large amount of raw material melt in a crucible during growth of a single crystal. - 特許庁

以上のように、人材育成への取組は主に正規雇用者を対象として行われており、非正規雇用者に対する育成は十分に行われていない。例文帳に追加

Development for non-regularly employed persons is not being adequately implemented. - 経済産業省

韓国では、「ベンチャー企業の育成に関する特別措置法」を制定してベンチャー企業の育成に力を入れている。例文帳に追加

South Korea has established the “Act on Special Measures concerning Fostering of Venture Companies” and is making efforts to foster venture companies. - 経済産業省

問題として、「指導する人材が不足している」、「人材育成を行う時間がない」、「人材を育成しても辞めてしまう」などが挙げられている。例文帳に追加

Some issues that were raised include “There are insufficient personnel to provide guidance”, “There is no time for carrying out human resources development”, and “Even if we train personnel, they quit. - 厚生労働省

植物を育成する植物育成場１に設置されて植物に対して還元性ミストＢを散布するための還元性ミスト発生手段２を備えた植物育成装置Ａである。例文帳に追加

The device for growing plants (A) is disposed at a plant growing place 1 where the plants are grown, and has a reduced mist-generating means 2 for spraying reduced mist B to the plants. - 特許庁

生体の育成に関する情報を客観的かつ効率的に収集して、育成の成果を向上させるとともに、育成そのものを楽しむことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique objectively and effectively collecting information related to living body raising so as to improve a result of raising and allow an enjoyment of raising itself. - 特許庁

本発明は、生分解性樹脂の水系分散体を植物育成地に散布し、植物育成地表面に生分解性樹脂の被膜を形成することを特徴とする植物育成地の覆土方法である。例文帳に追加

This method for covering the soil on the plant-growing ground is characterized in that an aqueous dispersion of a biodegradable resin in scattered on the plant-growing ground to form a coated film of the biodegradable resin on the surface of the plant-growing ground. - 特許庁

植物育成の知識が不足している一般人にとっても希望する育成結果が失敗なく得られる植物育成情報の提供方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for providing plant growing information enabling even an ordinary person who lacks plant raising knowledge to obtain a desired growth result without fail. - 特許庁

この製造方法では、育成容器５０を密閉して真空引きするとき、育成容器５０内の粉末状のＭｎはＮａとＧａとの混合融液に添加されているため飛散することなく育成容器５０内にとどまる。例文帳に追加

In the producing method, the powdery Mn in the glowing vessel 50 is held in the glowing vessel 50 without scattering because of being added with the mixed melt of Na and Ga when sealing and vacuumizing the glowing vessel 50. - 特許庁