「背中のマッサージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人体の背中の中央部を施療子９でマッサージするマッサージ器８が、人体の背中に沿って移動可能に設けられたマッサージ機において、前記マッサージ器８の両側方に、空気の給排気によって膨張収縮する空気式のマッサージ具４１が設けられている。例文帳に追加

In the massager machine, in which a massager 8 to massage the center part of the back of the human body by a treating element 9 is set movable along the back of a human body, air massaging devices 41 expanded/contracted by supplying/exhausting air are set in both sides of the massager 8. - 特許庁

肩、背中等の被施療部の左右のうち、被施療者が希望する側を強くマッサージすることのできるマッサージ機を提供することである。例文帳に追加

To provide a massage machine intensively massaging a side desired by a person receiving a therapy out of the right and left of therapy object sites such as the shoulders and the back. - 特許庁

人に頼らず自分で肩、背中、首、腰、下肢の各部位を一本のマッサージ器で有効にマッサージできることにある。例文帳に追加

To effectively give a massage to the respective regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb using one massaging device by oneself without depending on others. - 特許庁

被施療者の背中及び／又は首に効果的な捻りマッサージを施すことのできる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage apparatus that can apply effective twisting massage to a back and/or neck of a person to be treated. - 特許庁

１台のマッサージ機にて、足首・足のふくらはぎ（ひふくぶ）・太もも・臀部・腰・背中・首筋・脇腹・脇下・腕・手首・胸・腹部・下腹部・及び、両足の付け根の股間部等を、局部マッサージが行えるマッサージ機。例文帳に追加

To provide a massage machine which can massage locally ankles, sural region, thigh, buttocks, hip, back, nape, flank, axilla, arm, wrist, breast, abdomen, and crotch. - 特許庁

また、入浴者が視認し得ないような背中や腰のような背面部位をマッサージする際にも、身体の背面部位をマッサージ機本体に当てるだけで容易にマッサージ機を作動させることができる。例文帳に追加

In addition, even when such a back face site as the back and the waist which a person taking a bath can not see is massaged, the massaging machine can be easily worked only by bringing the back face site of the body into contact with the massaging machine main body. - 特許庁

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。例文帳に追加

To relatively strongly massage the center part of the back of a human body by tapping and massaging motion and to softly massage both side parts of the back by acupressure motion or the like at the same time. - 特許庁

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。例文帳に追加

To provide a massager machine which can relatively strongly massage the center part of the back of a human body by patting or kneading motion and simultaneously softly massage both side parts of the back by finger pressure motion etc. - 特許庁

マッサージ・チェアの状態で懸垂装置（１）を引き寄せると、背中のモミ玉（５）がワイヤー（６）から滑車（７）を通じてローラーレール（４）を上がりマッサージができて、背もたれピンの差し替えでリクライニング椅子やベッドでもマッサージができる。例文帳に追加

When a suspension device (1) is drawn near in a massage chair state, a rotary massage ball (5) rises along a roller rail (4) from a wire (6) through a pulley (7) to perform the massage of the back, and massage can be performed on a reclining chair or bed by the replacement of a backrest pin. - 特許庁

この発明は、仰向けに寝た楽な姿勢で背中や腰のつぼに当てたマッサージローラーを、手動ハンドルを設けた移動ローラーで前後自在に移動しながらマッサージを行う手動マッサージローラーに関するものである。例文帳に追加

To provide a manual massage roller which performs a massage in such a manner that the massage roller, which is placed on a medically sensitive spot on the back or the waist under a posture of lying on the back, is freely moved in the longitudinal direction by a moving roller on which a manual handle is provided. - 特許庁

背中や肩の凝りに対して、布団やベッド又はイスなどの上で自分の体重の力を自在に調節して、効果的に且つ強力にマッサージを行うマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage apparatus effectively and strongly massaging the stiff back and shoulders by freely adjusting the force from user's own body weight on bedding, a bed or a chair. - 特許庁

被施療者の施療部位を肩位置だけでなく、背中、腰などの位置まで判別することにより、被施療者の身体に合わせたマッサージを行なうことのできるマッサージ機を提供することである。例文帳に追加

To provide a massaging machine with which a massage method with the body of a person to be treated can be performed by discriminating a site to be treated of the person to be treated on not only the shoulder position but also positions of the back and the waist. - 特許庁

被施療者の肩、背中、腰、臀部、太もも、ふくらはぎ、足裏等の各施療部位について、広い範囲を同時にマッサージすることのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of simultaneously massaging a wide range for respective treating parts such as the shoulders, back, waist, hips, thighs, thins and soles of a person to be treated. - 特許庁

寝姿勢にある使用者の首〜肩〜背中に亘る施療範囲内の適宜位置においてマッサージ施術を確実に行う。例文帳に追加

To reliably perform massage at an appropriate position within a therapy range from the neck to the back through the shoulders of a lying user. - 特許庁

使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side. - 特許庁

本体部３は、使用者がマッサージ器１を使用する際に、肩関節より下の背中を乗せる背当て部分である。例文帳に追加

The body portion 3 is a backrest portion for placing the back lower than the shoulder joints of the user when the user uses the massage machine 1. - 特許庁

リラックスした状態で入浴者の背中に対して、効果的な疲労回復マッサージを与えることが出来る浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of applying effective massage to the back of a bathing person in the relaxed state for the relief of fatigue. - 特許庁

肩や首はもちろん、腰や背中に対しても適切なマッサージを容易に行うことができるものとする。例文帳に追加

To enable a massager to easily and suitably massage not only the shoulder and the neck but also the face and the back. - 特許庁

以て、背もたれ４に設けた左右一対のエアバッグ１５・１６のうち、いずれか一方を膨張させ、他方を半膨張状態にして使用者の上半身を斜めに保持し、斜めの保持状態でマッサージ機構１４を作動させて背中をマッサージするためのマッサージ態様を制御手段３１に設ける。例文帳に追加

One of the pair of left and right air bags 15, 16 mounted on the backrest 4 is expanded herewith, and the other is half-expanded in order to hold the upper body of the user inclined, and the massage form is mounted on the control means 31 for operating the massage mechanism 14 under holding the inclined status and massaging the back. - 特許庁

利用者の呼吸を検出する呼吸センサ１と、利用者の背中を押圧するマッサージ機構部２と、呼吸センサ１の出力に基づいて利用者の呼吸を誘導するようにマッサージ機構部２の動作を制御する制御手段１０とを備える。例文帳に追加

The respiration guiding system includes: a respiration sensor 1 which detects the respiration of the user; a massaging mechanism unit 2 which presses the back of the user; and a controller 10 which controls the operation of the massage mechanism unit 2 to guide the respiration of the user conforming to the output of the respiration sensor 1. - 特許庁

ユーザがぬいぐるみの背中を押圧すると、圧力センサ１１の出力信号に基づいて押圧位置と押圧強さを計算し、その押圧位置に対応する人体上の位置が押圧強さに対応する強さでマッサージされるようにマッサージ機器を制御する。例文帳に追加

When a user presses the back of the stuffed doll, the pressing position and the pressing strength are calculated based on output signal from the pressure sensor 11 to control the massage device to massage the position on the human body corresponding to the pressing position with intensity corresponding to the pressing intensity. - 特許庁

利用者の呼吸を検出する呼吸センサ１と、利用者の背中を押圧するマッサージ機構部２と、呼吸センサ１の出力により呼気時間と吸気時間とを検出する制御手段１０とを備える。例文帳に追加

The respiration guide system includes: a respiration sensor 1 for detecting the respiration of the user; a massage mechanism part 2 for pressing the back of the user; and a control means 10 for detecting the exhalation time and inhalation time from the output of the respiration sensor 1. - 特許庁

人体の背中部分を全体的に左右に往復運動できるようにして、上半身全体の血行の促進を図ることができる四つ玉式マッサージ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a four-ball type massage mechanism enabling to move the back part of the human body left and right as a whole to achieve the acceleration of the circulation of the blood of the whole of the upper half of the body. - 特許庁

肩、背中、腰等にある患部のつぼを患者自らの操作で適正な圧力で効率的に圧迫してマッサージを行えるつぼ圧迫具を提供する。例文帳に追加

To provide a reflex point compressor capable of massaging an affected part's therapeutic point on a shoulder, a back, a waist or the like by efficiently compressing the point by a suitable pressure by a patient's own operation. - 特許庁

本発明に係るマッサージ機１は、施療者が着座する座部１１と、座部１１に着座した施療者の背中を支持する背もたれ部１２と、座部１１の両側に設けられた肘掛部１３とを有する。例文帳に追加

This massage machine 1 is provided with a seat part 11 on which the person to have the therapy sits, a backrest part 12 supporting the back of the person to have the therapy with his/her sitting on the seat part 11, and armrest parts 13 provided in the both sides of the seat part 11. - 特許庁

水圧駆動で、コンパクトで浴槽内に設置可能で、温浴と身体の機械的刺激による相乗的作用を得ることができる背中マッサージ器を得る。例文帳に追加

To obtain a back massaging implement which is driven by hydraulic pressure, is compact and can be installed in a bathtub, and by which synergism by mechanical stimulus to a back with taking a bath can be obtained. - 特許庁

これにより、マッサージ施療を施さない際には、シート材１２の張力を強めに設定することで、該シート材１２によって施療子９の前方位置で背凭れ部３に凭れかけた背中を支持させて、背中を開口部７内に落ち込ませないようにして施療子９が背中に当接しないようにできる。例文帳に追加

When massage treatment is not performed, the tension of the sheet material 12 is set stronger than usual, then a back reclining on the backrest part 3 is supported by the sheet material 12 in a position anterior to the medical treatment probe 9, and it enables the medical treatment probe 9 not to be attached to the back directly without falling the back in the opening part 7. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide full massaging effects by preventing a user from feeling pain with an acupressure element on his or her back or feeling that a front acupressure element is weak when the pair of acupressure elements provides gripping massages as if human hands massage the shoulders. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a chair type massage apparatus where a user can obtain a sufficient massage effect without feeling pain by a finger pressure body of the back side and feeling weak about an anterior finger pressure body when grip massage like human hand's shoulder massage is realized by a pair of finger pressure bodies. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To enable the obtainment of a sufficient massage effect without making a user feel a finger pressure body at the back side painful and feel a finger pressure body at the front side weak when the grasping massage like the shoulder massage by the human hand is realized with a pair of the finger pressure bodies. - 特許庁

表示制御部３１５は、人間の背中の形状を主に表現した体型画像Ｇ１と、使用者により選択された手技に対する目標マッサージ位置を報知するために体型画像Ｇ１上に付された目印Ｍ１とを含む報知画像を表示する。例文帳に追加

A display control part 315 displays a notification image including a body type image G1 mainly expressing the shape of a person's back, and a mark M1 marked on the body type image G1 for notifying a target massage position relative to the technique selected by a user. - 特許庁

強度あるアルミ製又はステンレス製からなるパイプ１に押圧面が３６０度利用できる調整式ドーナツ型ゴム２，３を取り付けたことにより肩、背中、首、腰、下肢の部位にあわせた押圧又はローリングマッサージができるようにしている。例文帳に追加

Adjustable doughnut type rubber 2, 3, whose 360° can be used as a pressing surface are fitted, are fitted to a pipe 1 made of aluminum or stainless steel having high strength, whereby pressing or rolling massage can be given according to the regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb. - 特許庁