「胞子の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネに優れた防除効果を有するバチルス・ポピリエの胞子嚢を効率よく多量に製造する方法、また、該胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫に対する防除剤、及び該胞子嚢を用いたコガネムシ科昆虫の防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and massively producing the sporangium of Bacillus popilliae which has an excellent control effect against insects in Scarabaeidae, especially Anomala cuprea and Blitopertha orientalis, to provide a control agent against the insects in Scarabaeidae containing the sporangium as an active ingredient, and to provide a method for controlling the insects of Scarabaeidae with the sporangium. - 特許庁

アメリカ大陸のシダ、春先もじゃもじゃの毛のようなこげ茶色の胞子が葉に付き、そのあとから周りに緑色の葉が出る例文帳に追加

New World fern having woolly cinnamon-colored spore-bearing fronds in early spring later surrounded by green fronds  - 日本語WordNet

胞子を取り囲んでいるいくつかの卵形の構造を含んでいるカップ型の体を持つチャダイゴケ科の様々な菌類のどれか例文帳に追加

any of various fungi of the family Nidulariaceae having a cup-shaped body containing several egg-shaped structure enclosing the spores  - 日本語WordNet

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その結果、胞子の発芽や菌糸の発育が阻害され、既に成長した菌糸及び病巣の活動が抑制され、病害の拡大を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, germination of spores and growth of mycelia are inhibited, activation of already grown mycelia and injuries is controlled and expansion of disease damages is prevented. - 特許庁

その繊維表面に幅２μｍ以下の微細なスジを多数有していると、胞子の付着・生育性がさらに向上するので好ましい。例文帳に追加

The polyamide fiber has a lot of fine lines having the width of ≤2μm at the surface of the fiber so as to be improved in the adhesion to spores and the growth and development. - 特許庁

細胞間の空間の空洞により胞子嚢が嚢から離れているコケのいくつかの分類体系において使用されるカテゴリー例文帳に追加

category used in some classification systems for mosses having the spore case separated from the capsule wall by a hollow intercellular space  - 日本語WordNet

米国東部のやわらかいシダで双生の根茎と手のひら状に切れ込んだ中性の葉柄と二またに裂けた胞子葉がある例文帳に追加

delicate fern of the eastern United States having a twining stem and palmately-lobed sterile fronds and forked fertile fronds  - 日本語WordNet

ヨーロッパの水生シダで水の縁まわりや酸性の湿った土に見られ小さい球形の胞子嚢果をつける例文帳に追加

European water fern found around margins of bodies of water or in wet acid soil having small globose sporocarps  - 日本語WordNet

ヒトデカズラまたは3つの羽状中裂の葉状体で、周縁に胞子嚢群のある温暖なオーストラリアの木生シダ例文帳に追加

tree ferns of temperate Australasia having bipinnatifid or tripinnatifid fronds and usually marginal sori  - 日本語WordNet

胞子嚢群の上でいくぶんシールド形の覆いをしているシダ属またはウラボシ属またはオシダ属のシダ類の総称例文帳に追加

any of various ferns of the genera Dryopteris or Polystichum or Lastreopsis having somewhat shield-shaped coverings on the sori  - 日本語WordNet

北アメリカ北部の細長いシダで、明るい栗色の縞模様と、通常独特な小さい胞子嚢群のある二回羽状の葉状体を持つ例文帳に追加

slender fern of northern North America with shining chestnut-colored stipes and bipinnate fronds with usually distinct marginal sori  - 日本語WordNet

栄養膜細胞（子宮への胚の接着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する増殖の速い悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant, fast-growing tumor that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成を助ける細胞）から発生する一群の腫瘍。例文帳に追加

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

瓶１の表面に、苔類の胞子を植え付けた、多孔質の溶岩、大谷石等の自然石２を接着剤で貼り付ける。例文帳に追加

Natural stones 2 such as porous lava or Oya tuff stone with moss spores planted are stuck to the surface of the bottle 1 via an adhesive. - 特許庁

滅菌処理の効果は、このパラメータと、生物学的インジケータ内の胞子の初期数から測定される。例文帳に追加

The effectiveness of the germicidal process is determined from the parameter and the initial number of spores in the biological indicator. - 特許庁

製麹等の過程における麹からの胞子の飛散を効率的に抑制された麹菌及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide Aspergillus sp. which can efficiently inhibit the scattering of spores from the malted rice in a process for producing a malt or the like, and to provide a method for utilizing the same. - 特許庁

納豆の独特の香りを消し納豆菌を胞子状にするために、以下のドレッシング成分の組成をみいだした。例文帳に追加

The fermented soybean dressing is obtained by finding the constitution of dressing ingredients as follows so as to delete flavor peculiar to fermented soybeans and bring to Bacillus natto to a spore state. - 特許庁

そして、この和紙に混入したコケの微細片２、２…中の胞子が発芽してコケに生育し、雑草の生育を防止する。例文帳に追加

The prepared Japanese paper 1 is then applied to the ground surface 3 and spores in the fine pieces of the moss mixed in the Japanese paper 1 are germinated and grown into the moss to prevent the growth of weeds. - 特許庁

作業者による熟練を必要とせず、結果の個人差が少ない、迅速簡便な糸状菌の胞子発芽率の決定法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply determining germination rate of spore of a fungus in which individual difference of the result is slight without requiring skill by an operator. - 特許庁

かびの干し草から吸入されるほこりの真菌胞子へのアレルギー反応で引き起こされた歯槽骨炎例文帳に追加

alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay  - 日本語WordNet

本治療方法には、哺乳動物への発芽活性化されたガノデルマルシダム（Ganoderma ludicum）の胞子（ＧＬＳｓ）の経口投与が含まれる。例文帳に追加

The method includes oral administration of germination activated Ganoderma Lucidum spores (GLSs) to the mammal. - 特許庁

この有胞子性乳酸菌とオリゴ糖の組合せによる製品が、スポーツ選手の運動能力維持・向上に役立てる。例文帳に追加

The product prepared from the combination of a sporogenous lactic acid bacterium with the oligosaccharide is made useful for the maintaining and improving the capacity for locomotion of sports payers. - 特許庁

バシルス属細菌の胞子を高濃度で且つ高発芽率の状態で得る培養方法の開発。例文帳に追加

To provide a method of culturing for capable of obtaining the spores of bacteria belonging to the genus Bacillus in the state of a high concentration and high germinating rate. - 特許庁

ガラスエビ等の微生物や小動物、さらに海藻の胞子などの海中浮遊物を効果的に捕捉して、好ましい生育環境を実現する。例文帳に追加

To provide a floated fishing bank which can effectively catch marine floated matter such as microorganisms, small animals or sea algae spores, for example, lobster fries to realize a preferable growth environment. - 特許庁

子実体が開口部のない閉鎖子嚢果の菌類の鋼（腐食または分裂した時だけ胞子を放出する）例文帳に追加

class of fungi in which the fruiting body is a cleistothecium (it releases spores only on decay or disintegration)  - 日本語WordNet

膨らんだ茶色の繁殖部と、バラのようなピンク色で縦溝の入った茎、およびつるりとした丸い胞子を持つシャグマアミガサタケ例文帳に追加

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores  - 日本語WordNet

胞子の固まりが粒子の細胞膜によって覆われるまたは結合される粒子の、黒穂病を引き起こす黒穂菌例文帳に追加

a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes  - 日本語WordNet

全頭が胞子の埃っぽい量に変わる穀物の猥褻病を引き起こす黒穂菌属の猥褻真菌例文帳に追加

a smut fungus of the genus Ustilago causing a smut disease of grains in which the entire head is transformed into a dusty mass of spores  - 日本語WordNet

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物例文帳に追加

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots  - 日本語WordNet

羽柄に似ている短い根茎と葉を有しているいくつかの胞子をつける水生のまたは沼地植物のいずれか例文帳に追加

any of several spore-bearing aquatic or marsh plants having short rhizomes and leaves resembling quills  - 日本語WordNet

コンブの胞子（大きさは5マイクロm程度）は2本の鞭毛を持ち、海中を泳ぐことができるので特に「遊走子（ゆうそうし）」と呼ばれる。例文帳に追加

Having the capability of moving in the sea by using two flagellums, the spore of kelp (the size is about five micrometers) is especially called 'zoospore.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３工程では、ルシフェリン−ルシフェラーゼ−生物発光反応法を用いて、培養後の胞子内のＡＴＰ量を測定することが好ましい。例文帳に追加

In the third step, it is preferable to measure the ATP amount in the spore after culture by using a luciferin-luciferase bioluminescence reaction method. - 特許庁

また着生層は植物の種子や胞子の着生を助け、蒸発による水分補給は植物の発芽や成長に寄与する。例文帳に追加

The epiphytic layer helps adhesion of seeds and spores of plants, and water content supplement by evaporation contributes to budding and growth of plants. - 特許庁

コンブやワカメ等の海藻類の胞子が付着しやすく、しかも、海水中で脱落しにくい生分解性の種苗糸を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable seed/seedling yarn allowing spores of seaweed such as sea tangle or wakame seaweed to easily adhere to and hardly come off in the seawater. - 特許庁

これにより、浴室の雰囲気を浮遊するカビの胞子が殺菌され、カビの付着を予防することができる。例文帳に追加

As a result, the spores of mold floating in an atmosphere of the bathroom are sterilized, and thus the adhesion of mold is prevented. - 特許庁

菌根菌の培養期間中に赤色光照射することで菌糸の生長を旺盛にでき胞子の生産を促進できる。例文帳に追加

By irradiating the mycorrhizal fungi with red light during their culture, the growth of the mycelia can be made vigorous and the production of the spores can be promoted. - 特許庁

ノボリリュウタケ科に属す菌類で、カップの形、またはソーサーの形をした子実体と飾られた胞子を持つ例文帳に追加

a genus of fungi of the family Helvellaceae with a cup-shaped or saucer-shaped fruiting body and ornamented spores  - 日本語WordNet

農業労働者に多い疾病で、コウジの胞子の吸入が原因で、皮膚、耳、呼吸器にしこりができる例文帳に追加

disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs  - 日本語WordNet

得られた濃縮乳は、全細菌が約０．５パーセント未満であり、１グラム当たりの胞子形成細菌のコロニー形成単位が約５未満である。例文帳に追加

As for the obtained concentrated milk, all bacteria is about 0.5 percent or less, and colony forming unit of spore forming bacteria per gram is less than about 5. - 特許庁

前記プライマーセットを用いて選抜する、ヒラタケ属キノコの胞子欠損性変異株の育種方法。例文帳に追加

The method for breeding the spore-deficient mutant of the mushroom of the genus Pleurotus includes selection by using the primer set. - 特許庁

この瀉下剤には、乳酸菌、とくに有胞子乳酸菌と酵母エキスの混合物および／またはオリゴ糖を配合することが好ましい。例文帳に追加

The purgantia preferably further contains a mixture of lactobacillus, especially ascospore lactobacillus, with a yeast extract and/or an oligosaccharide. - 特許庁

円柱型半球の胞子嚢が仮根によって培養基に固定されている腐敗を引き起こしている菌類の属例文帳に追加

a genus of rot-causing fungi having columnar hemispherical aerial sporangia anchored to the substrate by rhizoids  - 日本語WordNet

直接菌糸体で生産され、菌類子実体に集められない白または明るい色の菌糸と胞子を有する単性の菌類例文帳に追加

family of imperfect fungi having white or brightly colored hyphae and spores that are produced directly on the mycelium and not aggregated in fruiting bodies  - 日本語WordNet

古生マツバラン科の標準属：極めて細い草質の古生代植物で、根茎と先端に付く胞子嚢がある例文帳に追加

type genus of the Psilophytaceae: genus of small wiry herbaceous Paleozoic plants with underground rhizomes and apical sporangia  - 日本語WordNet