「胞子の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法は、既知数の生きている胞子を含む生物学的インジケータを、滅菌あるいは消毒処理を受けさせるステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of providing a biological indicator containing a known number of live spores to a sterilization or disinfection process. - 特許庁

海藻類の葉体或いは胞子の着生した網を、水槽容器内ではなく、陸上に、垂直に建てる。例文帳に追加

A net on which the leaf bodies or spores of the marine alga are embedded is vertically disposed on the land instead of the inside of a water tank container. - 特許庁

これによって、特定のＤＮＡ断片の増幅を指標として、被判定菌が有胞子好気性細菌か否かを判定することができる。例文帳に追加

Thereby, it can be judged whether the judging bacterium is an ascospore aerobic bacterium, while using the amplification of a specific DNA fragment as an index. - 特許庁

また、米国ＮＳＦ規格のシスト（胞子量の低減）試験に適合していることを特徴とする流体処理装置。例文帳に追加

And the fluid treating device fits to the cysto (the reduction of spore amount) test of the NSF standard in USA. - 特許庁

胞子形成性微生物吸着濾材及びその製法並びに当該濾材を含む浴水浄化装置及び当該微生物の培養方法例文帳に追加

FILTER MEDIUM FOR ADSORBING SPORULABLE MICROORGANISM, PRODUCTION THEREOF, BATH WATER CLEANING DEVICE INCLUDING THE FILTER MEDIUM AND CULTURE METHOD OF THE MICROORGANISMS - 特許庁

菌根菌が感染し得る宿主の根や根抽出物を用いずに、菌根菌の菌糸を旺盛に生長でき胞子を増殖できる。例文帳に追加

The mycelia of the mycorrhizal fungi can be grown vigorously and the spores can be proliferated, without using host roots or root extract with which the mycorrhizal fungi may be infected. - 特許庁

シダ植物の胞子の簡単な発芽方法と量的生産及び鑑賞価値を向上する栽培方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for germination of spores of polypodiaceae and to provide a method for quantum production and cultivation method increasing appreciative value, and to provide apparatus for the same. - 特許庁

糸状菌の胞子の生存性を低減させる方法は、糸状菌の転写制御因子タンパク質をコードするatfA遺伝子のコード領域の全部若しくは一部を欠失させ又は変異させて前記糸状菌の胞子の生存性を低減させることを含む。例文帳に追加

This method for reducing the viability of the filamentous fungus comprises a process of deleting or varying the whole or a part of coding region of atfA gene encoding a transcription-regulating factor protein of the filamentous fungus to reduce the viability of spore of the filamentous fungus. - 特許庁

無菌操作を必要とすることなく、容易に使用微生物の所望の数量の胞子または細胞を調製して、時間に縛られることなく、随時の時期に所望の濃度の胞子または細胞を含む水性懸濁液を調製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an aqueous suspension containing a desired concentration of spores or cells without being restricted with time and at an optional period by preparing the desired amount of the spores or cells of the microorganisms easily without requiring aseptic operations. - 特許庁

撹拌槽４、パイプセット６、温度制御槽５および回収槽７を備える装置を使用して、フィルムにより分離する方式で親油性真菌胞子とその代謝物質の油剤３の回収および濃縮保存を行い、油剤３中の親油性真菌胞子の濃度を高める。例文帳に追加

An oleophilic fungal spore and its metabolic product suspended in an oil 3 are recovered and concentrated to increase the concentration of the oleophilic fungal spores in the oil 3 by using an apparatus provided with a stirring tank 4, a pipe set 6, a temperature-controlled tank 5 and a recovery tank 7. - 特許庁

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓ野生株を変異原物質で処理することで、胞子形成能が欠損し、プロテアーゼ活性が低下した該細菌の変異株。例文帳に追加

The mutant strain of the bacterium is deficient in spore formation ability and has reduced protease activity by treating a wild strain of Brevibacillus formosus with a mutagenic substance. - 特許庁

一般の微生物とともに耐熱性殺菌胞子に汚染された食品などを、品質低下を招くような通常の高温滅菌条件を避け、低温殺菌程度の処理により殺菌、保存可能にする胞子発芽阻害剤、その製造方法、及びそれを用いた食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a spore germination inhibitor capable of sterilizing and preserving a food contaminated with common microorganisms and a spore having resistance to heat sterilization by treatment of a degree of low- temperature sterilization while avoiding an ordinary high-temperature sterilization condition to cause reduction in qualities, to provide a method for producing the inhibitor and to obtain a food using the inhibitor. - 特許庁

かつて公認されていた分類群で、胞子で繁殖する、無花で無種子の植物すべてを含む：シダ類、コケ類、藻類、菌類例文帳に追加

formerly recognized taxonomic group including all flowerless and seedless plants that reproduce by means of spores: ferns, mosses, algae, fungi  - 日本語WordNet

薄黄に近い白い胞子を持つハラタケ属で、肉付きのよい柄は中央にかさとひだに結びついている例文帳に追加

a genus of agarics with white to pale yellow spore deposits and fleshy stalks centrally attached to the cap and closely attached gills  - 日本語WordNet

上部が胞子を露出させるために成熟すると角ばった部分に壊れる外側におおいがあるホコリタケの属例文帳に追加

genus of puffballs having outer casings whose upper parts break at maturity into angular pieces to expose the spores  - 日本語WordNet

一般に知られているワカメは胞子体（複相世代）であり、メカブで作られた遊走子から発芽した配偶体は、ごく小さなものである。例文帳に追加

The commonly known seaweed is sporophyte (diploid generation), and the gametophyte germinated from zoospore, produced in the mekabu, is very small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記課題は、６−カルバモイル−２−ピリジンカルボン酸、その塩又は誘導体を有効成分とする胞子発芽阻害剤によって解決される。例文帳に追加

This spore germination inhibitor comprises 6-carbamoyl-2- pyridine carboxylic acid, its salt or derivative as an active ingredient so solve the subject. - 特許庁

同株菌は、グラム染色 陽性，好気性，運動性 陽性，単菌か２連鎖菌の桿菌，胞子形成する。例文帳に追加

The bacillus strain is gram's stain: positive, aerobic, motility: positive, single bacillus or 2 chain bacilli and forms spores. - 特許庁

この方法によって得られた親油性真菌胞子は油量を多く消耗せず、運送および保存を便利にする。例文帳に追加

The oleophilic fungal spore produced by this process does not consume a large amount of oil and is convenient for transportation and storage. - 特許庁

浮力があって、表面に藻類の胞子が付き易く、かつ高強度を有する人工海藻を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sea weed which has buoyancy and high strength and to whose surfaces spores of sea weeds are easily adhered. - 特許庁

なお、菌核とは菌糸体から分化した菌糸の塊であり、胞子が存在しない点で子実体と区別される。例文帳に追加

The sparassis crispa includes a mass of hyphae differentiated from mycelia, and is distinguished from carpophore in terms of absence of spores. - 特許庁

浮力があって、表面に藻類の胞子が付き易く、かつ高強度を有するため海流によって破断することがない人工海藻を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sea weed having buoyancy, easily sticking the spores of the see weed on the surface and hardly breaking with sea current owing to its high strength. - 特許庁

海藻の種子及び／又は胞子を植え付けた石材３を金網製籠体２に詰めた海藻養殖用ブロック。例文帳に追加

This block for cultivating the seaweed is the one obtained by packing stones 3 with inoculated seeds and/or spores of the seaweed in a basket body 2 made of a net. - 特許庁

なお、菌核とは菌糸体から分化した菌糸の塊であり、胞子が存在しない点で子実体と区別される。例文帳に追加

The sclerotia comprise the masses of hyphae differentiated from mycelia and are distinguished from the fruit bodies in terms of no existence of spores. - 特許庁

有胞子性乳酸菌を含有する、感冒ウイルス又はインフルエンザウイルス感染性疾患の予防又は治療用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing or treating cold virus- or influenza virus-infectious diseases is provided, containing Lactobacillus sporogenes. - 特許庁

海中に浮遊する胞子が付着し易く、天然海草・海藻の藻場を容易に造成することができる人工海草を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial seaweed easy to adhere thereto for spores drifting undersea and capable of easily create a bed for natural seaweeds/sea algae. - 特許庁

内因性のピリジンジカルボン酸カルシウム塩からの新規な、より低エネルギーの発光を利用することにより、試料に何らかの試薬を添加したり、試料を処理したり、試料と接触したりせずに、細菌胞子や菌類胞子、卵母細胞を素早く検出できる。例文帳に追加

Utilizing the novel lower energy emission of intrinsic calcium pyridine dicarboxylic acid salts makes it possible to quickly detect bacterial spores, fungal spores and oocysts without the need for any added reagents, sample processing, or contact with the sample. - 特許庁

植物地上部および植物の根あるいは根の周辺の土壌に、パエニバチルス属細菌の胞子及び胞子発芽促進剤を含有する植物病害防除剤組成物を施用することを特徴とする植物病害防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the plant disease applies the plant disease controlling agent composition which contains the spores and spore germination of the genus Paenibacillus to the aboveground portion of a plant or the root thereof or the soil in the vicinity of the root. - 特許庁

人工変異処理を施してプロトプラスト内の核および細胞質の遺伝子を変異させた変異プロトプラストを形成させ、この変異プロトプラストを培養したサンプルから胞子形成能を有さない子実体を形成する無胞子性変異株を選別してなる構成とした。例文帳に追加

The new species of blanc du pays is produced by forming a variant protoplast containing mutated gene of the nucleus and the cytoplasm in the protoplast by artificial mutation treatment, culturing the variant protoplast and selecting a sporefree mutant forming a fruit body free from sporulation potency from specimens produced by culturing the variant protoplast. - 特許庁

アマノリの葉状体を成熟条件下で培養することと組み合わせて、酸処理又はアルカリ処理を施すことにより、葉状体の崩壊を促進させると共に、単胞子，果胞子等の単細胞を積極的に放出させた。例文帳に追加

This method for converting the dried laver seaweed into the single cell forms is provided, by performing an acid treatment or alkaline treatment in combination with the culture of thallus of the dried laver seaweed belonging to the genus Porphyra under maturing condition to accelerate the degradation of the thallus and also making it positively release single cells, such as monospores and carpospores. - 特許庁

高圧ガス等を用いて液状物質の殺菌処理、酵素・胞子の失活処理を行う方法において、従来よりも更に穏和な条件（低温、低圧、短時間）であっても十分な殺菌効果、酵素・胞子の失活効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method for performing a sterilization treatment or enzyme/spore deactivation treatment of a liquid material by the use of a high- pressure gas, or the like, in sufficiently high effectiveness even under milder conditions (at lower temperatures and/or pressure, for a shorter time) than those in conventional cases. - 特許庁

熱に対して安定なトリコデルマ属に属する微生物胞子を、大量かつ安価に生産しうる工業的に実施可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially feasible method for inexpensively mass-producing thermally stable spores of a microorganism belonging to the genus Trichoderma. - 特許庁

胞子形成能が欠損したＢｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓ、及び当該細菌を用いて遺伝子工学的にタンパク質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide Brevibacillus formosus deficient in spore formation ability, and a method for producing a genetically engineered protein using the bacterium. - 特許庁

エリンギの胞子と白霊茸の胞子とを交配させた後、オガコと栄養源とを混合して水分調整したエリンギ栽培用培養基で交配菌を培養して選抜を行うことにより、プレオロウタス属菌株であるＫＸ−ＥＮ２００１菌株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０５７６）を得ることが出来る。例文帳に追加

This method for obtaining a KX-EN2001 fungal strain (FERM P-20576) which belongs to the fungal strain of the genus Pleurotus is provided by crossing the spores of the Pleurotus eryngii with those of the Pleurotus nebrodensis, and then culturing the crossed fungi by using a Pleurotus eryngii-culturing medium obtained by mixing saw dust powder and nutrition sources, and adjusting water content. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、コガネムシ科昆虫の幼虫、とくにドウガネブイブイに対して防除効果を有する有効な微生物、及び胞子とパラスポアとを有する胞子嚢を用いたドウガネブイブイの防除方法及び防除剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling Anomala cuprea by using an effective microorganism and its spore case having spores and para spores, and having a controlling effect to the larva of an insect belonging to Scarabaeidae, especially Anaomala cuprea, and its controlling agent. - 特許庁

また、本発明はビタミンＢ_１２を含有する植物を作製する方法であって、１、前記ビタミンＢ_１２を含有する浸漬液に前記植物の種子、胞子、または菌糸を浸漬する工程と、２、前記浸漬した植物の種子、胞子、または菌糸を栽培する工程とを含む方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the plant containing the vitamin B_12 includes (1) a process for soaking the seeds, spores or hyphae of the plant in a soaking solution containing the vitamin B_12 and (2) another process for growing the soaked seeds, spores or hyphae of the plant. - 特許庁

また、本発明はビタミンＢ_１２を含有する植物を作製する方法であって、１．前記ビタミンＢ_１２を含有する浸漬液に前記植物の種子、胞子、または菌糸を浸漬する工程と、２．前記浸漬した植物の種子、胞子、または菌糸を栽培する工程とを含む方法を提供する。例文帳に追加

A method of producing a plant containing vitamin B_12 comprises (1) a step for soaking a seed, spore or hypha of a plant in a soaking solution containing vitamin B_12, and (2) a step for cultivating the seed, spore or hypha of the plant thus soaked. - 特許庁

アスパラギン酸１〜８．５重量％、グリシン０．１〜８．５重量％、且つグルタミン酸１〜１５．５重量％を含むペプトンを添加した培地でバチルス・ポピリエに属する菌を培養する、胞子とパラスポラルボディとを含むバチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢の製造法。例文帳に追加

This method for producing the sporangium of a fungus belonging to Bacillus popilliae and containing spores and parasporal bodies comprises culturing a fungus belonging to the Bacillus popilliae in a peptone-added culture medium containing 1 to 8.5 wt.% of aspartic acid, 0.1 to 8.5 wt.% of glycine, and 1 to 15.5 wt.% of glutamic acid. - 特許庁

フィルターの表面の空気が通過する部分に磁気粉を噴霧又は塗布するか，フィルターの素材に磁気粉を混ぜて 空気中の細菌，ウィルス，カビの胞子等が フィルター通過時 磁気により発生する電流で 細菌，ウィルス，カビの胞子等自体に通電し 殺菌することで 人の健康と生活環境の向上に役立たせるものである。例文帳に追加

To sterilize bacteria, viruses, spores of mold, etc in air and to improve the health and living environment by spraying or applying magnetic powder to the surface of a filter and mixing the magnetic powder in a filter material to magnetize the filter. - 特許庁

麹菌において、サブチリシンリレーテッドプロテアーゼａｌｐＢをコードする遺伝子の機能を欠損させることによって、親株よりも胞子形成能が著しく低下しているために、胞子をほぼ飛散させることがなく、しかも親株以上の総プロテアーゼ活性を有するために、醸造調味料の製造においてきわめて実用的な麹菌及びその利用法を提供する。例文帳に追加

There are provided the Aspergillus sp. which lacks the function of a gene encoding subtilisin-related protease alpB, has a remarkably lower spore-forming ability than that of a parent strain, has total protease activity equal to or larger than that of the parent strain hardly scattering spores, and is therefore extremely practical for the production of fermented seasonings; and the method for utilizing the same. - 特許庁

従来、花粉症を抑制するものとした、不完全醗酵の藁を担体とする納豆菌（Ｂｕｃｉｌｌｕｓ ｎａｔｔｏ）及びバチルス属菌の胞子、もしくは胞子組成物を用いた花粉症抑制剤、花粉マスク、並びに芳香剤は、藁を担体とする故に、加工の自由度が小さく、従って花粉症患者の多様な生活様式に対応することが難しいと云える。例文帳に追加

To improve defects of hay fever suppressor, a mask for pollen and air refresher which use pollen, or pollen composition of Bacillus natto and Bacillus cells having imperfectly fermented straws as the carrier, which are conventionally understood as hay fever suppressors, but as they use straws as the carrier and has reduced freedom of processability, hard to deal with the various lifestyles of patients of hay fever. - 特許庁

これにより、（１）単胞子を有利に放出せしめて、海苔の養殖に利用することが出来ると共に、（２）単胞子を用いて、優良な形質を備えた種をクローン技術として安定して供給・育成することが可能となり、（３）また、葉状体から遊離した各種の単細胞を、魚介類の養殖時に用いられる餌料として活用することもできる。例文帳に追加

As a result, (1) it is possible to utilize the monospores for the culture of the laver by releasing them advantageously; (2) by using the monospores, it becomes possible to stably supply/grow species equipped with superior characteristics as a cloning technology; and (3) it also becomes possible to utilize various kinds of single cells isolated from the thallus as a feed used for culturing fishes and shellfishes. - 特許庁

従って、砂地の海底であっても、胞子が定着しているネット本体３上では海藻が積極的に成長して藻場を効率よく形成し、しかも、ウニやアワビがネット本体３上に這い上がるのをほぼ確実に防止できるため、ネット本体３上の胞子やそれが成長した海藻を食害から上手く防止することができる。例文帳に追加

As a result, the seaweed positively grows on the net body 3 having the spores settled therein to efficiently form the seaweed bed, and the spores on the net body 3 and the seaweed bed grown therefrom are prevented well from the bite injury because a sea urchin and an abalone can be almost precisely prevented from crawling up on the net body 3. - 特許庁

液体培養で生産した糸状菌の菌体を、菌体増殖に必要な栄養成分を培地に添加せず菌体増殖を実質的に行わせない条件で、かつ菌体の含水率８５〜９９質量％、ｐＨ５〜７で保持することにより、前記糸状菌菌体に胞子を着生させることを特徴とする糸状菌胞子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a mycotic spore comprises making a spore adhere to fungal cell of filamentous fungus produced by liquid culture by retaining the fungal cell of the filamentous fungus in 85-99 wt.% water- containing ratio of the fungal cell at pH 5-7 under conditions in which nutrient ingredients necessary for proliferation are not added to a culture medium in order to substantially prevent proliferation of the fungal cell. - 特許庁

前記微生物発酵処理は、ヘスペリジンとアスペルギルスとを含む培地を振盪培養し、アスペルギルスの栄養菌糸にヘスペレチンを生成させる菌糸培養工程と、アスペルギルスの栄養菌糸から胞子形成を進行させながら８−ヒドロキシヘスペレチンを生成させる胞子形成工程とから構成される。例文帳に追加

The fermentation treatment with the microorganism comprises the mycelia cultivation step where the culture medium including hesperidin and the microorganism is shaken to allow the vegetative mycelia to produce hesperetin and the sporulation step where the objective 8-hydroxyhesperetin is formed as the sporulation from the vegetative mycelia is continuously advanced. - 特許庁