「胞子の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、イネの種子伝染性病害を防除しうる非病原性フザリウム属に属する微生物の分生胞子を短時間で大量にかつ安定的に供給する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method supplying conidia of a microorganism belonging to nonpathogenic genus fusarium which can control seed infectious diseases of Oryza sativa, in a short time, stably and in an industrial scale. - 特許庁

洗濯槽の裏側に発生する汚れ、特にカビやその胞子に対して優れた除去効果を有する洗濯槽用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaner composition for a washing tub having excellent removal effect on stains generated on the back side of a washing tub, especially on fungi and spores thereof. - 特許庁

有胞子性乳酸菌、発酵性材料を含有する漬物組成物であって、該発酵性材料１０００ｇに対して、食塩を５０〜２６０ｇの範囲で含有せしめたことを特徴とする漬物組成物。例文帳に追加

This pickle composition comprises an ascospore lactobacillus and a fermentative material and is characterized by including 50-260 g common salt per 1,000 g of the fermentative material. - 特許庁

無菌的に取得したＶＡ菌根菌の胞子をコーンベース培地又はポテトベース培地で培養することを特徴とするＶＡ菌根菌の培養方法である。例文帳に追加

The method for culturing VA mycorrhizal fungi is characterized by culturing aseptically obtained spores of VA mycorrhizal fungi on a corn-based or potato-based culture medium. - 特許庁

一般細菌のみならず、薬品耐性の高い芽胞やカビ胞子にも高い殺菌力を示す殺菌剤が得られる殺菌剤製造用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for producing a bactericidal agent, capable of giving the bactericidal agent which exhibits highly bactericidal activity not only on common bacteria but also on spores or mildew sporozoites whose chemical resistance is high. - 特許庁

加工食品の製造工程中に必要とされる加熱工程を有しながらも、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を利用し、生きた乳酸菌を含有した新しい乾燥食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new dried food containing living lactic acid bacteria by using Lactobacillus sporogenes derived from fermented food even while including a heating process needed in a processed food production process. - 特許庁

細菌やカビの繁殖を防止し、細菌が付着した微粒子やカビの胞子が再飛散することを防止することができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which can prevent the growth of bacteria and fungi to prevent rescattering of fine particles to which the bacteria have been adhered and spores of the fungi. - 特許庁

麹菌の変異処理により、胞子形成能が高く生育も良好な麹菌メチオニン要求性変異株met-30、麹菌ヒスチジン要求性変異株his-4及び麹菌ロイシン要求性変異株leu-5が得られた。例文帳に追加

Aspergillus oryzae methionine-requiring mutant met-30, Aspergillus oryzae histidine-requiring his-4, and Aspergillus oryzae leucine-requiring mutant leu-5 which have high sporulation ability and well grow have been obtained. - 特許庁

脱アセタールと脱酸素橋化を行った茸類と発酵霊芝胞子に他の混合物を使った癌予防健康食品と制癌剤及び添加飼料例文帳に追加

ANTITUMOR AGENT GIVEN BY USING MIXTURE OF DEACETYLATED AND DEOXYGENATED MUSHROOMS, FERMENTED GANODERMA SPAWN, AND OTHER MIXTURE, AND HEALTH FOOD PRODUCT, AND FEED ADDITIVE CONTAINING THE AGENT - 特許庁

加熱処理後の死胞子が植物病害抑制能力を有するバーティシリウム・レカニとして、ＭＧ−ＶＬ−４５株（ＮＩＴＥ Ｐ−４９３）又はＭＧ−ＶＬ−１０１株（ＮＩＴＥ Ｐ−４９４）を挙げることができる。例文帳に追加

An MG-VL-45 strain (NITE P-493) or an MG-VL-101 strain (NITE P-494) can be cited as the Verticillium lecanii in which the dead spores after the heat treatment have the inhibitory ability in the plant disease injury. - 特許庁

本発明にかかる細菌検出器具は、対象となる有胞子好気性細菌が属する属または種に特異的な塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドが、基板に固定されたマイクロアレイ型の器具である。例文帳に追加

The device for detecting bacteria is a microarray-type device in which an oligonucleotide based on a base sequence which is specific to the genus or species to which a spore-bearing aerobic bacterium to be targeted belongs is fixed on a substrate. - 特許庁

胞子の付着性が良く、強度や耐屈曲疲労性に優れ、しかも簡便かつ低コストで製造できる海藻類養殖網用ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide polyamide fiber used for seaweed cultivation net, having good adhesion to spores, excellent in strength and flex-fatigue resistance, and also easily and inexpensively producible. - 特許庁

酸性多糖類無機塩及びその製造方法、酸性多糖類無機塩ゲル及び／又は繊維、海藻胞子及び／又は海藻を保持する酸性多糖類無機塩ゲル及び／又は繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an acid polysaccharide inorganic salt and its manufacturing method; a gel and/or a fiber of the acid polysaccharide inorganic salt; and the gel and/or the fiber of the acid polysaccharide inorganic salt that holds spores of marine algae and/or marine algae. - 特許庁

殺菌作用を持つミストを発生させる植物病害防除装置において、安価、かつ、人体や植物に悪影響を与えることなく、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減する。例文帳に追加

To inexpensively and effectively reduce airborne plant diseases infected by spores without having adverse effect on human body and plants in an apparatus for controlling plant diseases, which generates mist having germicidal actions. - 特許庁

食品から分離した酸又はアルコールを生成する一種以上の有胞子菌を主成分とする静菌組成物及び悪臭防臭生菌剤。例文帳に追加

The bacteriostatic composition and odor controlling probiotic agent are composed mainly of one or more kinds of spore-forming bacteria separated from foods and producing an acid or an alcohol. - 特許庁

胞子形成性の桿菌であって、嫌気的条件下において５０℃以上で増殖でき、かつ、５０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する細菌を含有する生菌剤。例文帳に追加

The viable microbe agent contains a spore-forming bacillus proliferating at ≥50°C under an anaerobic condition and exhibiting deodorizing effect against odorous substances at ≥50°C. - 特許庁

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer. - 特許庁

紙、パルプ、圧編した腐葉土など紙状にした台に育成媒体（種子、菌糸、胞子その他）を付着（接着、付着）させて、水、温度を管理しながら育成する。例文帳に追加

A growing medium (seed, mycelium, spore, or the like) is deposited (bonded, attached) onto a paper-like substrate such as paper, pulp, press-woven leaf mold and grown under controlled watering and temperature. - 特許庁

炭素源、窒素源及び無機塩を含む液体培地に、トリコデルマ属に属する微生物を接種し、培地のｐＨを６以上に調整しながら１０〜４５℃において培養し、生成した胞子を分離、回収する。例文帳に追加

This method comprises inoculating the microorganism belonging to the genus Trichoderma on a liquid medium containing a carbon source, a nitrogen source and an inorganic salt, culturing the microorganism at 10-45°C while regulating the pH of the medium so as to be ≥6, and separating and collecting the formed spores. - 特許庁

糸状菌胞子と界面活性剤とを含有する混合物に対し、吸水能を有する吸着剤を組成物全質量に基づき少なくとも１０質量％配合した農業用水和性組成物とする。例文帳に追加

The wettable composition for agricultural use is produced by formulating a mixture of spores of mold and a surfactant with a water- absorbing adsorbent in an amount of ≥10 wt.% based on the total weight of the composition. - 特許庁

きのこ胞子１個より発芽した一核菌糸を培養した培地を甲虫飼育培地とし、同培地にて甲虫幼虫を飼育し成虫とさせる。例文帳に追加

A culture medium in which a monokaryotic mycelium germinated from one spore of the mushroom is cultured is used as a culture medium for rearing beetles and larva of a beetle is reared in the same culture medium to provide an adult worm. - 特許庁

胞子形成能が高く生育も良好な麹菌ロイシン要求性変異株leu-5（FERM P-20079）及び麹菌ロイシン要求性・亜硝酸要求性変異株leuN-5が得られた。例文帳に追加

The leucine-requiring variant leu-5 (FERM P-20079) of the Aspergillus oryzae having high sporogenous activities and growing well, and a leucine-requiring/nitrite-requiring variant leuN-5 are obtained. - 特許庁

また、第１工程では、醸造用種麹と水溶液を混合して種麹懸濁液を調製し、次いで該種麹懸濁液を濾過することにより、胞子画分を分画することが好ましい。例文帳に追加

In the first step, it is preferable to fractionate the spore fraction by mixing the seed koji for brewing with an aqueous solution to prepare a seed koji suspension and then, filtering the seed koji suspension. - 特許庁

本発明は、皮膚のクレンジング用化粧品組成物であって、該組成物の重量比約１５％ないし約５０％のマンネンタケ属の種の胞子と、前記組成物の重量比約５０％ないし約８５％のコラーゲンとの混合物を含む、皮膚のクレンジング用化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

This cosmetic composition for cleansing the skin contains a mixture comprising spores of seeds of a fungus of the genus Ganoderma in a weight ratio of about 15% to about 50% based on the composition and collagen in a weight ratio of about 50% to about 85% based on the composition. - 特許庁

このようなＵＶ−Ｃ及びＵＶ−Ｂの植物Ｐへの照射により、上記の病害等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長をさらに確実に抑制し、且つ、植物Ｐの病害抵抗性をさらに確実に誘導することが可能になる。例文帳に追加

It is possible to further surely suppress sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha such as the disease damage, and further surely induce disease damage resistance to the plant P by irradiating the UV-B and UV-C to the plant P. - 特許庁

炊飯米の色及び食味を維持したうえで、効率的にボツリヌス菌の胞子の存在数を減少させ、しかもボツリヌス菌その他の生菌の繁殖を伴わずに、長期の保存を可能とする無菌化米飯の製造方法及び当該方法による無菌化米飯を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing sterile cooked rice, in which botulinum spores are efficiently decreased while sustaining the color and texture of cooked rice and which can be stored over a long period of time while preventing the proliferation of Clostridium botulinum and other vital bacteria, and sterile cooked rice obtained by this method. - 特許庁

本発明に使用する樹脂はアンバライトのごとき強塩基性アニオン交換樹脂と三ヨウ化物とからなり、このものを船倉に添加して例えば１０日ないし２０日以上の航海を続けている間に船倉内の海水に含まれているプランクトンばかりでなくその休眠胞子までもが死滅するものである。例文帳に追加

When the resin is added to a hold and the sailing is continued for 10-20 days or more, for example, not only the plankton but also resting spores contained in the sea water in the hold is eradicated. - 特許庁

トラフ内面及びトラフ側壁上面の光触媒層２２や、越流板４表面の光触媒層の光触媒作用によって、付着する藻類の胞子を分解し、藻類の発生を防止し、ユスリカ幼虫の生息や水質の悪化を阻止する。例文帳に追加

The sticking spores of algae are degraded to prevent the generation of the algae and the inhabitant of chironomus larva and the deterioration of water quality are inhibited by photocatalytic action of the photocatalytic layer 22 on the upper surface of the trough side wall and the inside surface of the trough and the photocatalytic layer on the surface of the overflow plate 4. - 特許庁

本物の根というよりは、仮の根によって特徴付けられる花のない植物の分類で、維管束組織をほとんど持たない、またはまったく組織化されていない維管束組織を持っており、配偶子形成と胞子形成の間の世代交代を示す特徴がある例文帳に追加

a division of nonflowering plants characterized by rhizoids rather than true roots and having little or no organized vascular tissue and showing alternation of generations between gamete-bearing forms and spore-bearing forms  - 日本語WordNet

この組成物は、糸状菌胞子、吸水能を有する吸着剤及びその他の界面活性剤等の添加成分を、それぞれ所要の割合で含む混合物を、衝撃式粉砕により粉砕及び混合し、かつ全体の水分が２．５質量％未満になるように調整することにより製造する。例文帳に追加

The composition is produced by grinding the mixture containing the filamentous fungus spore, the adsorbent having water absorption ability and an additive component such as another surfactant in a fixed ratio, by impact type grinding, mixing and adjusting the whole water content to <2.5 mass %. - 特許庁

本発明は、微生物の培養技術の向上を図るため、光照射、特にだいだい色光か遠赤色光までの光照射によって微生物の生長が促進すること、また青色光の光照によって微生物の生長が抑制されて胞子形成が促進することを特徴としている。例文帳に追加

The method characteristically promotes the growth of the microorganism by irradiating the microorganism with light, especially with the light from orange light to far-red light, and suppresses the growth of the microorganism and promotes sporulation by irradiating the microorganism with blue light. - 特許庁

自動車１の表面に、苔類の菌やシダ類の胞子等を植え付けた溶岩、軽石、大谷石等の保水性を有する多孔質材３を貼り付け、自動車１の内部に水タンク４を設け、多孔質材３の表面にスプレーする。例文帳に追加

Porous materials 3 having water holding property, including lava, light stones an big valley stones in which moss fungi or fern spores are implanted, are pasted to the surface of the automobile 1 and a water tank 4 is provided in the automobile 1 for spraying the surfaces of the porous materials 3. - 特許庁

本発明にかかる緑化用ブロック２１は、ブロックの一面全体に配され、植物の種子または胞子が発芽するための発芽層１２と、該発芽層１２に隣接して設けられ、上記植物が根を張るための根張り層１１との２層のみから構成されている。例文帳に追加

This greening block 21 is constituted of only two layers, a germination layer 12 disposed on the whole one face of the block for germinating seeds or spores of plants and a root spreading layer 11 provided adjacent to the germination layer 12 for spreading the roots of the plants. - 特許庁

本発明は、リン酸塩濃度および亜硫酸酸化法で求めた酸素移動容量係数で規定する酸素の供給量ならびに攪拌機の回転数を調節することによって、バシルス属細菌の胞子を高濃度でかつ高発芽率の状態で得る培養方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for capable of obtaining the spores of bacteria belonging to the genus Bacillus in the state of a high concentration and high germinating rate is provided by adjusting the oxygen supplying amount specified by a phosphate concentration and a oxygen transfer volumetric coefficient obtained by a sulfurous acid oxidation method and the number of rotation of an agitator. - 特許庁

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成及び菌糸の成長を確実に抑制して植物の病害を確実に防除し、植物の病害抵抗性を確実に誘導し、葉焼けを防ぎ、植物の生長を促進する。例文帳に追加

To provide a plant disease damage-preventing lighting device reliably suppressing sporulation of filamentous fungi such as gray mold, powdery mildew, downy mildew or anthracnose and growth of mycelia, reliably inducing disease damage resistance of plants, and preventing leaf scorch to promote growth of the plants. - 特許庁

この組成物は、糸状菌胞子、界面活性剤、吸水能を有する吸着剤及びその他の添加成分を、それぞれ所要の割合で含む混合物を、衝撃式粉砕により粉砕及び混合し、かつ全体の水分が２．５質量％未満になるように調整することにより製造する。例文帳に追加

The composition can be produced by crushing and mixing a mixture containing the mold spores, the surfactant, the water-absorbing adsorbent and other additives at respectively specific ratios by an impact crusher and adjusting the water content of the composition to <2.5 wt.%. - 特許庁

このようにすれば、従来の方法により達成可能であった濃度よりも更に高い濃度まで高圧ガス等を微生物等の細胞内へ浸透させることができるため、従来より短時間、低温及び／又は低圧力でも十分な殺菌効果や酵素・胞子の失活効果が得られる。例文帳に追加

By this method, the high-pressure gas, or the like can, be penetrated into the cells such as microorganisms to a concentration higher than that having been attainable by conventional methods, therefore sufficient sterilization effect or enzyme/spore deactivation effect can be afforded even for a shorter time, at lower temperatures and/or lower pressure than conventional cases. - 特許庁

本発明は、接合能を持たない任意の酵母から、接合能を持つ酵母を製造する方法、特に、接合能を持たない任意の実用酵母から、一倍体の接合可能な胞子形成を経ることなく、接合能を持つ実用酵母を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a yeast having a mating ability from any yeast having no mating ability, particularly, to provide a method for producing a practical yeast having a mating ability from any practical yeast having no mating ability without the formation of haploid spores having a mating ability. - 特許庁

宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったＶＡ菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌ＶＡ菌根菌の培養法の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture. - 特許庁

墓所外柵３内の土間・庭部４に、水はけを考慮し、その墓所に合った下地層７及び定着層８を造り、その上にコケ植物９を敷き詰めて植えるか、又は、その胞子（９）を蒔くことからなるコケ植物を使った墓所の植栽施工方法及び管理方法。例文帳に追加

The planting construction method of the graveyard using the Bryophyte includes forming a grounding layer 7 and a settling layer 8 suitable for the graveyard by considering the drainage of water in the earth floor or garden part 4 in the outer fence 3 of the graveyard, and planting the Bryophyte 9 so as to cover the ground, or sowing the spores (9) of the Bryophyte thereon. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、血圧降下剤および食品。例文帳に追加

The antihypertensive agent and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。例文帳に追加

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、抗癌剤副作用軽減剤および食品。例文帳に追加

The invention relates to the ameliorant and food for adverse reaction of anticancer agent, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。例文帳に追加

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution). - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、自己免疫疾患予防・治療剤および食品。例文帳に追加

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution). - 特許庁