「芳香し剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性の高い紫外線吸収剤を用い、かつ、特定の物性を有するメタ型全芳香族ポリアミド繊維を形成せしめ、当該メタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて複合紡績糸を形成する。例文帳に追加

A meta-type wholly aromatic polyamide fiber using a highly hydrophobic ultraviolet absorber and having a specific physical property is formed, and a composite spun yarn is formed by using the meta-type wholly aromatic polyamide fiber. - 特許庁

疎水性の高い紫外線吸収剤を用い、かつ、特定の物性を有するメタ型全芳香族ポリアミド繊維を形成し、当該メタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて牽切紡績糸を作成する。例文帳に追加

A meta-type wholly aromatic polyamide fiber using a highly hydrophobic ultraviolet absorber and having a specific physical property is formed, and a stretch-broken spun yarn is formed by using the meta-type wholly aromatic polyamide fiber. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリアリーレンおよび芳香族ポリアリーレンエーテルもしくはいずれか一方（Ｂ）ポリビニルシロキサンならびに（Ｃ）有機溶剤を含有することを特徴とする膜形成用組成物。例文帳に追加

A composition for forming a film containing an aromatic polyarylene and/or an aromatic polyarylene ether (A), a polyvinylsiloxane (B), and an organic solvent (C). - 特許庁

多層セラミック部品を製造する際に用いる導電性ペーストにおいて、溶剤成分として、芳香環含有エステル化合物および／または芳香環含有エーテル化合物を含有する導電性ペースト。例文帳に追加

In the conductive paste used for manufacturing the multilayer ceramic electronic component, its solvent component contains aromatic ring-containing ester compound and/or aromatic ring-containing ether compound. - 特許庁

マイクロ波の照射下、芳香族多価カルボン酸無水物とアミノ基含有化合物とを反応させて対応する芳香族カルボン酸イミドを製造する方法において、反応活性剤としてトリアルキルアミンを用いる。例文帳に追加

In a method for producing the aromatic carboxylic acid imide by reacting an aromatic polyfunctional carboxylic acid polyfunctional carboxylic acid anhydride with an amino group-containing compound under microwave irradiation, a trialkylamine is used as a reactive activator. - 特許庁

分子内にベンゼン環とこれに結合した電子供与基を有する芳香族化合物、ホルムアミド類、及びクロロ化剤を、水と分液可能なニトリルからなる溶媒中で反応させることにより、芳香族アルデヒドを製造する。例文帳に追加

The aromatic aldehyde is produced by reacting an aromatic compound having a benzene ring and the electron-donating group bonded thereto in the molecule, with formamides and a chlorinating agent in a solvent comprising water and a nitrile separable by liquid-liquid separation. - 特許庁

［１］芳香族液晶ポリエステル、中空率６０〜８０％の中空球体、および溶剤を含有してなることを特徴とする芳香族液晶ポリエステル溶液組成物。例文帳に追加

[1] This aromatic liquid crystal polyester solution composition comprises an aromatic liquid crystal polyester, a hollow sphere of a hollow rate of 60-80% and a solvent. - 特許庁

本発明は、芳香発生部１０は、酸素濃縮機１の酸素放出口５に連通状に接続されるチューブ９の中途部に、メッシュ状の酸素流入管１１を内包するように芳香剤収納部１２が形成されるものである。例文帳に追加

An aroma generating part 10 has an aroma storage part 12 for enclosing a mesh-like oxygen inflow tube 11 midway the tube 9 connected to communicate with an oxygen outlet 5 of the oxygen enricher 1. - 特許庁

芳香族ポリアミドとβ−アルコキシプロピオンアミド系溶剤を含む芳香族ポリアミド溶液を製造し、該溶液からキャパシタ用分極性電極用バインダーを製造する。例文帳に追加

An aromatic polyamide solution including an aromatic polyamide and a β-alkoxypropionamide solvent is prepared and a binder for a polarizable electrode for a capacitor is produced from the solution. - 特許庁

芳香族ポリアミドとβ−アルコキシプロピオンアミド系溶剤を含む芳香族ポリアミド溶液を製造し、該溶液から樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

The aromatic polyamide solution containing an aromatic polyamide and a β-alkoxypropionamide-based solvent is produced and the resin composition is produced from the solution. - 特許庁

（Ａ）分岐率０．７〜１．１ｍｏｌ％の分岐構造を有する芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、（Ｂ）難燃剤（Ｂ成分）０．００５〜１２重量部を含有する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The aromatic polycarbonate resin composition contains (B) 0.005-12 pts.wt. of the flame-retardant (component B) relative to (A) 100 pts.wt. of the aromatic polycarbonate resin (component A) having a branch structure having a branch ratio of 0.7-1.1 mol%. - 特許庁

この調湿建材は、調湿建材本体による調湿作用を有すると共に、調湿建材本体の裏面に存在する芳香剤による芳香作用をも有する。例文帳に追加

This humidity-conditioning building material has humidity conditioning action by the humidity-conditioning building material body and has aromatic action by the aromatic existing on the back face of the humidity-conditioning building material body. - 特許庁

消臭、芳香、除菌などの効果がなくなったことを外観することができるようにした芳香・消臭性を有する防菌防かび剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterium-proof and mildew-proof agent which has aromatic and odor eliminating properties and with which the loss of the effects of odor elimination, aroma, sterilization, etc., is visible from its outside. - 特許庁

本発明の目的は、浴室内の空気取り入れ口に芳香剤収納部を設け、芳香の楽しむことができる浴槽用気泡発生装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air bubble generating device for a bathtub wherein an aromatic agent storing part is provided in an air inlet in a bath room and aromatic odor can be enjoyed. - 特許庁

従って、ロールホルダー１０をワンタッチホルダータイプの支持具にも装着できるので、ロールホルダー１０の収納部内に芳香剤を収納することにより、別体の芳香器が不要となる。例文帳に追加

Therefore, the roll holder 10 can be mounted even on the one-action holder type supporting tool so that aromatic agent can be housed in the housing part of the roll holder 10, and that provision of any other aromatizing unit is not required. - 特許庁

電気掃除機用集塵袋に芳香剤を施すこととで、電気掃除機稼動時に排出される排気の気になる臭いを好ましい芳香に変える。例文帳に追加

The bothering smell of the exhaust air discharged when operating the vacuum cleaner is changed to a pleasant odor by applying an aromatic substance to a dust collection bag for the vacuum cleaner. - 特許庁

導電層間の空洞形成用組成物は、（Ａ）芳香族ポリアリーレンおよび芳香族ポリアリーレンエーテルもしくはいずれか一方である重合体、ならびに（Ｂ）有機溶剤を含有する。例文帳に追加

The composition for forming the cavity between conductive layers contains (A) a polymer of aromatic polyarylene and aromatic polyarylene ether or either of them, and (B) organic solvent. - 特許庁

芳香族ハロゲン化合物とフッ素化剤とのハロゲン交換反応をより高収率なものとし、最終的に得られる芳香族ハロゲン化合物を安定に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing the halogen interchange reaction of an aromatic halogen compound with a fluorinating agent as showing a higher yield and producing the finally obtained aromatic halogen compound stably in a high yield. - 特許庁

容器に収納される水層及び油層からなる多層の芳香液又は消臭液を同時に吸い上げて揮散させることのできる芳香消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrant deodorant in which multilayer fragrant liquid or deodorizing liquid comprising a water layer and an oil layer accommodated in a container can be sucked up and volatilized at the same time. - 特許庁

芳香族モノヒドロキシ化合物、芳香族炭酸ジエステルおよびそれらの混合物よりなる群の内の少なくとも一種類の洗浄剤を用いて反応装置を洗浄処理する。例文帳に追加

The reactor is cleaned by using at least one detergent selected from the group consisting of aromatic monohydroxy compounds, aromatic carbonic diesters and mixtures thereof. - 特許庁

芳香発生装置１０は、種類の異なる芳香剤が充填されノズル部１２ａを有する複数のスプレー本体１２と、それぞれのスプレー本体１２に対応するノズル駆動装置１４とを有して構成されている。例文帳に追加

The aroma generator 10 is packed with the aromatics of different kinds and has plural spray bodies 12 having nozzle parts 12a and nozzle drivers 14 corresponding to the respective spray bodies 12. - 特許庁

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と、強アルカリ性物質と、アミド化合物と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とを、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic component by contacting the halogenated aromatic compound with a strong alkaline substance, an amide compound and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound. - 特許庁

また、フルミオキサジンが懸濁された芳香族炭化水素にワックスを含有する芳香族炭化水素とするとで、使用した後の器具洗浄が容易な除草剤組成物が得られる。例文帳に追加

The hydrocarbon in which flumioxazin is suspended is an aromatic hydrocarbon containing wax to give the herbicide composition easy to wash instruments after use. - 特許庁

香りが長期間に亘って持続する芳香剤、及び、香りが長期間に亘って持続したり所望のタイミングで得られたりする芳香装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic capable of maintaining an aroma for a long time, and also to provide an aromatic device capable of maintaining an aroma for a long time and supplying an aroma at desired timings. - 特許庁

更にベースのランプ付近に設けた取り付け穴に、皿状の器具を取り付け、その上に芳香剤をのせランプの輻射熱で芳香効果を高めることができるようにした。例文帳に追加

Furthermore, a dish fixture is attached to an attaching hole provided around a lamp at the base, and an aromatic substance is put on the dish fixture, an aroma effect enabled to be improved by radiation heat of the lamp. - 特許庁

蓄光剤を含有する芳香族ポリエステルであって、該ポリエステル中の粒子の分散性が良好な、製糸性に優れた芳香族ポリエステル及びその繊維を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aromatic polyester containing a luminous agent and having good dispersibility of particles in the polyester and excellent yarn manufacturing properties and to provide a fiber thereof. - 特許庁

芳香族ジアミン類と芳香族酸二無水物との付加重合により得られるポリアミック酸と溶媒とからなるポリアミック酸ワニス組成物に、特定のイミダゾリル−ジアミノアジン類を外添剤として配合する。例文帳に追加

Specific imidazolyl/diaminoazines are added as additives to a polyamic acid varnish composition comprising a polyamic acid which is obtained through addition polymerization of aromatic diamines and an aromatic acid dianhydride, and a solvent. - 特許庁

環境的にさらに容認しうる発泡剤を用いて非線状モノビニル芳香族ポリマーから低密度の芳香族ポリマーフォームを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a low density aromatic polymer foam from a non-linear monovinyl aromatic polymer using an environmentally more acceptable blowing agent. - 特許庁

シリカ微粒子のような無機酸化物粉体の存在下に、芳香族ハロゲン化合物とフッ素化剤とのハロゲン交換反応により対応芳香族フッ素化合物を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the corresponding aromatic fluorine compound is carried out according to a halogen exchange reaction of an aromatic halogen compound with the fluorinating agent in the presence of inorganic oxide powder such as silica fine particles. - 特許庁

ポリマー１００重量部に対し、剥離剤を０．０１〜５重量部含む芳香族ポリアミドフィルムであって、波長４５０ｎｍの光に対する光線透過率が８０％以上である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film contains 0.01-5 pts.wt. releasing agent to 100 pts.wt. polymer and light transmittance of ≥80% to the light with a wavelength of 450 nm. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートの溶融安定性、耐熱性を低下させること無く難燃化することが可能な、非臭素・非リン系の芳香族ポリカーボネート樹脂用難燃剤の提供。例文帳に追加

To obtain a non-bromine and non-phosphorus flame retardant for an aromatic polycarbonate resin, capable of making the resin flame retardant without reducing the melt stability and heat resistance of the aromatic polycarbonate. - 特許庁

芳香族アルコール２５〜７０％、液状高級脂肪族アルコール１０〜３０％、液状炭化水素１０〜３０％、芳香族スルホン酸アルカリ金属塩４〜１５％、水５〜３０％よりなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises 25-70 % aromatic alcohol, 10-30 % liquid aliphatic higher alcohol, 10-30 % liquid hydrocarbon, 4-15 % alkali metal salt of an aromatic sulfonic acid and 5-30 % water. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物を含有する水性溶媒または有機溶媒から芳香族ヒドロキシ化合物を効率よく吸着除去することができる吸着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of efficiently adsorbing and removing aromatic hydroxy compounds from an aqueous or organic solvent containing the compounds. - 特許庁

含窒素芳香族重合体、溶解助剤および溶媒の重量を１００としたときの含窒素芳香族重合体の重量が、０．５以上３．５以下の範囲である前記の塗布液。例文帳に追加

The coating liquid is also disclosed wherein the weight of the nitrogen-containing aromatic polymer is ≥0.5 and ≤3.5 based on 100 of the total weight of the nitrogen-containing aromatic polymer, the dissolution assistant and the solvent. - 特許庁

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。例文帳に追加

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose. - 特許庁

安価で取扱性に優れ、しかも環境への負荷の小さい酸化剤を用いて、芳香族化合物から対応する芳香族カルボン酸を製造する。例文帳に追加

To produce an aromatic carboxylic acid corresponding to an aromatic compound from the aromatic compound by using an inexpensive oxidizing agent excellent in handleability and having little load on environment. - 特許庁

］で表される芳香族カルボン酸金属塩１００重量部と、（Ｂ）分散剤０．１〜１００重量部を含有することを特徴とする芳香族カルボン酸金属塩組成物を用いる。例文帳に追加

wt. of a dispersant. - 特許庁

光の有害な影響に対するより良好な保護を毛髪に付与し得る、芳香族アルコール、芳香族カルボン酸、および保護剤の組み合わせを含む水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based composition comprising a combination of an aromatic alcohol, an aromatic carboxylic acid and a protecting agent and imparting better protection of hair against harmful effects of light. - 特許庁

スルファモイルオキシ基またはスルフィナモイルオキシ基が置換された芳香族化合物と求核剤との反応による芳香族化合物誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND DERIVATIVE BY REACTION OF AROMATIC COMPOUND IN WHICH SULFAMOYLOXY GROUP OR SULFINAMOYLOXY GROUP IS SUBSTITUTED WITH NUCLEOPHILIC AGENT - 特許庁

芳香族化合物の気化速度を調節する方法であって、界面活性剤と前記芳香族化合物との分子錯体の結晶を形成することを含む方法を提供する。例文帳に追加

This method for adjusting the evaporation rate of the aromatic compound, comprising the formation of the crystals of the molecular complex of the aromatic compound with a surfactant. - 特許庁

人や肌にやさしく、その薬効性も長く維持でき、更に芳香性を有することでリラックスできる効果を有する防黴芳香剤を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an aromatic fungicide which is friendly to human and the skin, exerts its medicinal effect over a long period of time and has a relaxing effect due to its aroma. - 特許庁

この方法においては、芳香族基質をオレフィン性化合物とポリアルキル化芳香族化合物との混合物より成るアルキル化剤に弗素化スルホン酸の存在下に接触させる。例文帳に追加

In the monoalkylation method, an aromatic substrate is brought into contact with an alkylating agent comprising a mixture of an olefinic compound and a polyalkylated aromatic compound in the presence of a fluorinated sulfonic acid. - 特許庁

芳香皿１２１の底部には、複数の凹部１２１ｂ及び傾斜部１２１ｃが形成されており、該凹部１２１ｂに滴下される芳香剤の表面積の拡がりを調整することで揮発量を調整するようになっている。例文帳に追加

A plurality of recess parts 121b and inclined parts 121c are formed on the bottom of the aroma tray 121, and the quantity of volatilization is adjusted by adjusting the extension of the surface area of the aromatic substance dripping onto the recess parts 121b. - 特許庁