「芳香し剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

使用によって含有成分が揮発して芳香剤組成物が減量するのに伴って、ゾル状からゲル状に形態が変化する、従来にない新たなタイプのゾル状芳香剤組成物。例文帳に追加

In a sol-like aromatic composition which is different from a conventional one and is of a new type, its form varies from a sol form to a gel form in connection with a loss in quantity of the aromatic composition by the volatilization of a component in use. - 特許庁

引き出しの接合用接着剤に芳香剤を含有させて長期に亘って芳香を継続させることができる学習机等のデスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a desk such as a study desk, etc., with an aromatic included in the adhesive for joining drawers for keeping the aroma for a long period of time. - 特許庁

本発明はＣＤディスク２にゴム状マグネット１を貼り合わせさらに、芳香剤収納キャップ３をもうけ芳香剤５を収納する。例文帳に追加

The rubbery magnet 1 is adhered to the CD disk 2, a flavoring agent receiving cap 3 is further adhered thereto, and the flavoring agent 5 is received in the cap 3, so that the combination is formed. - 特許庁

スクリーン１１の少なくとも一方の面には、所定の芳香剤が塗布されているとともに、スクリーン１１を引き出したときに、芳香剤の香りを放散することができるようになっている。例文帳に追加

A prescribed aromatic is applied to at least one side of the screen 11, so that the smell of the aromatic can be dispersed when the screen 11 is pulled out. - 特許庁

ビーズ状芳香剤から効率良く揮散成分を揮散させると共に、揮散成分の揮散を抑制して香りの持続時間を十分に確保できる芳香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic substance container capable of efficiently volatilizing volatilization components from bead-like aromatic, and securing sufficient smell duration by suppressing the volatilization of the volatilization components. - 特許庁

高濃度の界面活性剤及び香料を含有することによって、洗浄効果、香りの持続性に優れ、且つコンパクト化が可能である、水洗トイレの芳香洗浄剤として有用な液体芳香洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrant liquid detergent composition containing a surfactant and a fragrant agent both in high concentration and useful as a fragrant detergent for flush lavatory having excellent cleaning effect and lasting fragrance and a compact size. - 特許庁

上方を開放する引き出し１０における底板１２の内面側に芳香剤１８が配置されるとともに、この芳香剤を覆うトレー１９が設けられている。例文帳に追加

The drawer 10 opened in its upper part comprises the aromatic 18 arranged on the inner surface side of a bottom plate 12 and a tray 19 for covering the aroma. - 特許庁

容器２内には、液体芳香剤６が収容されており、この液体芳香剤６中であって容器２の底部２ａ上には、装飾体７が配置されている。例文帳に追加

A liquid aromatic 6 is held in a vessel 2 and the ornamental body 7 is so constituted that it is disposed in the liquid aromatic 6 and on the bottom 2a of the vessel 2. - 特許庁

アニオン性芳香族化合物（Ａ）と、カチオン性界面活性剤（Ｂ）と、粉体（Ｐ）と水（Ｗ）とを含有し、アニオン性芳香族化合物（Ａ）とカチオン性界面活性剤（Ｂ）とを特定条件で組み合わせた流体を圧送する。例文帳に追加

The fluid, in which an anionic aromatic compound (A), a cationic surfactant (B), powder (P) and water (W) are incorporated and the anionic aromatic compound (A) is combined with the cationic surfactant (B) under a specified condition, is sent forcibly. - 特許庁

また、本発明の別の目的は、新規なスメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる芳香族吸着剤、環境浄化剤及びその方法を提供するものである。例文帳に追加

This new smectite-aromatic ammonium intercalation complex comprises smectite as host material and an aromatic ammonium compound as guest material, and more precisely, the new smectite-aromatic ammonium intercalation complex is such that the aromatic ammonium salt is intercalated between the smectite layers. - 特許庁

さらには、（Ａ）フマル酸エステル、（Ｂ）ジアリル系オリゴマー、（Ｃ）ビニル芳香族系化合物、（Ｄ）ビニル芳香族系ブロック共重合体および（Ｅ）硬化剤からなるプリント配線基板用接着剤組成物とする。例文帳に追加

More particularly, the composition is composed of (A) a fumaric acid ester, (B) a diallyl oligomer, (C) a vinyl aromatic compound, (D) a vinyl aromatic block-copolymer and (E) a curing agent. - 特許庁

ペレットと液状芳香剤とを容器内で撹拌混合すると共にこの容器を気密様態に保ったまま放置することで芳香剤をペレットに含浸させ、その後に前記成形を行う。例文帳に追加

The pellet and the aromatic are agitated and mixed in a container, and the container is left to stand while holding the container in a hermetically sealed state to impregnate the pellet with the aromatic, and thereafter the mixture is molded. - 特許庁

紙管に芳香剤等を付与するための特別な手段や工程を要せずに、ペーパーロール全体に香りを放つ芳香剤を容易に付与できるトイレットペーパーロールを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper roll that can easily provide an aromatic substance that emits fragrance to the entire paper roll without requiring any special means or process for providing the aromatic substance to a paper core. - 特許庁

転倒、踏みつけ、落下などが起こりにくい芳香剤容器であると同時に、それが起きたときの衝撃で容器破損や液状芳香剤漏洩が容易に起こらないようにする。例文帳に追加

The fragrance container includes: a fragrance storage container for storing the liquid fragrance or the fragrance container filled with a fragrance solution; and a sustained-release stopper having a sublimation body for impregnating the fragrance and performing sustained-releasing. - 特許庁

前記組成物は、前記成分に芳香剤、着色剤、界面活性剤及び安定増量剤などの添加剤が加えられて使用される。例文帳に追加

The composition is used by loading an additive such as an aromatic agent, a colorant, a surfactant, a stable bulk filler or the like into the component. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and having a molecular structure not to stereo-hinder the stereo conformation of two aromatic rings is used as a retardation rising agent for a lower fatty acid ester of cellulose. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and a molecular structure which does not stereochemically hinder steric conformation of the two aromatic rings is used as a retardation-raising agent for the cellulose-lower fatty acid ester film. - 特許庁

芳香族石油樹脂１００重量部に対して脂肪酸アミド（好ましくは、融点６０〜１８０℃）を０．０１〜１．０重量部配合して成ることを特徴とするホットメルト接着剤用芳香族石油樹脂組成物を製造し、用いる。例文帳に追加

The composition is manufactured by incorporating 0.01-1.0 pt.wt. of a fatty acid amide (preferably having a melting point of 60-180°C) in 100 pts.wt. of an aromatic petroleum resin, and this is used. - 特許庁

分子鎖末端にアリールカルボニルオキシ基を有し、芳香族多価カルボン酸残基と芳香族多価ヒドロキシ化合物残基とからなるポリエステルをエポキシ樹脂の硬化剤として使用する。例文帳に追加

The polyester having an aryloxycarbonyl group at the terminal of a molecular chain, and comprising an aromatic polybasic carboxylic acid residue and an aromatic polyhydric hydroxy compound residue is used as the curing agent of the epoxy resin. - 特許庁

ホルダー１０が芯材の内周面に対し接触しない状態に保持されるので、芳香剤の芳香臭がホルダー１０の通気孔から均一に発散し得る。例文帳に追加

Since the holder 10 is held in a state not coming into contact with the inner peripheral surface of the core material, the aromatic smell of an aromatic can be uniformly diffused through vent holes in the holder 10. - 特許庁

芳香剤等を容器に収容する芳香器等に好適に用いることができる、ゲルの収縮時に容器に付着しにくく最終的には一塊りとして収縮するため美観を損なうことがない、ゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel composition which can be suitably used for an aroma diffuser etc. comprising a fragrance etc. contained in a container, hardly attaches to the container at gel shrinkage and does not deteriorate the appearance because it ultimately shrinks as a mass. - 特許庁

使用済みのゲル化状の保冷材１を容器４に収容し、この容器４内へ溶液状の消臭・芳香原液５を添加して混練し、容器４入りの消臭・芳香剤Ａを得る。例文帳に追加

A used gelatinized cold reserving material 1 is stored in the container 4 and a solution type deodorizer/aromatic liquid concentrate 5 is added and mixed in the container 4 to make the deodorizer/aromatic A stored in the container 4. - 特許庁

（Ａ）芳香族系エポキシ樹脂、（Ｂ）芳香族系シアネートエステル化合物、（Ｃ）フェノキシ樹脂及び（Ｄ）表面がシリカで被覆され、さらにカップリング剤で処理されている誘電体粉末、を含有する高誘電樹脂組成物。例文帳に追加

This high dielectric resin composition contains (A) an aromatic epoxy resin, (B) an aromatic cyanate ester compound, and (C) a phenoxy resin, (D) dielectric powders having a surface covered with silica and further treated with a coupling agent. - 特許庁

この芳香剤によれば、コレステリック液晶ポリマーが、ゲル中において良好に分散し、視点によって色調が変化しながらきらきらと輝くので、芳香性を有するインテリアとして有効に用いることができる。例文帳に追加

Consequently, since the polymer cholesteric liquid crystal is dispersed excellently in the gel and shines while changing the color depending on view points, the aromatic substance is used effectively as an interior decoration with a fragrance. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子表面上に色素発色団が多層吸着しており、芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を１個以上含有する残色低減剤を少なくとも１種含有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material, dye chromophores are adsorbed in multiple layers on the surfaces of silver halide grains, and at least one residual color reducer containing one or more aromatic hydrocarbon rings or aromatic heterocycles is contained. - 特許庁

虫除け剤を添加した香料を含浸させた芳香片１ｅを植物４の植木鉢２の土３に挿し込むか、植物４の枝や茎に取り付けることにより、芳香効果と虫除け効果を同時に得る。例文帳に追加

The fragrance effect and the insect repellent effect can be simultaneously achieved by inserting a fragrant piece 1e impregnated with a fragrance to which an anti-insect agent is added into the soil 3 in a pot 2 of a plant 4, or by attaching the fragrant piece 1e to a twig or stem of the plant 4. - 特許庁

従来技術の難点を解消し、発光作用及び芳香消臭作用を有し、且つ、水溶液の状態においても安定性並びに香料の保留性に優れた水性蛍光芳香消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous and fluorescent aromatic deodorant solving disadvantages of a conventional technique, having a light emitting operation and an aromatic deodorizing operation, and having superior stability and aroma retaining property even in a state of aqueous solution. - 特許庁

粒子と粒子分散剤とを含む芳香族ポリアミドフィルムであって、一方の面をＡ面とし、他方の面をＢ面としたとき、次の（１）〜（３）を同時に満足している芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The polyamide film contains a grain and a grain dispersing- agent, and, in case of calling the one side as surface A and the other side as surface B, is to satisfy the following items of (1) to (3) simultaneously. - 特許庁

また、当該アレルゲン不活性化剤組成物においては、芳香族炭化水素核の少なくとも一つの水素原子をヒドロキシ基で置換した芳香族ヒドロキシ化合物（Ｂ）をさらに含有することが好ましい。例文帳に追加

Also, in the allergen deactivating composition, an aromatic hydroxy compound (B) which is prepared by substituting at least one hydrogen atom in an aromatic hydrocarbon nucleus with a hydroxy group is preferably further contained. - 特許庁

（ａ）オクチル酸アルミニウム、（ｂ）Ｃ１２〜Ｃ２０ヒドロキシ不飽和高級脂肪酸、（ｃ）ベンジリデンソルビトール誘導体および（ｄ）芳香及び／又は消臭成分を含有することを特徴とする透明ゲル状芳香・消臭剤組成物。例文帳に追加

This transparent gelatinous aromatic and deodorant composition contains (a) aluminum octylate, (b) a 12-20C hydroxyl unsaturated higher fatty acid, (c) a benzylidene sorbitol derivative and (d) an aromatic and/or deodorant component. - 特許庁

熱可塑性の芳香族液晶ポリエステルを含む材料を溶剤に溶解して芳香族液晶ポリエステル組成物溶液を得、該溶液を流延し、溶媒を除去することを特徴とするスピーカー振動板の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the speaker diaphragm is characterized in that the material containing thermoplastic aromatic liquid crystal polyester is dissolved in the solvent to obtain the solution of aromatic liquid crystal polyester composition, and the solution is casted to remove the solvent. - 特許庁

食用油脂、特に、芳香性油脂および／または非芳香性油脂と、親水性親油性バランス（ＨＬＢ）が６〜11の乳化剤を、99.99〜70：0.01〜30、好ましくは、90〜99.99：0.01〜10の重量比率で混合する。例文帳に追加

This edible oil and fat composition is obtained by formulating edible oils and fats, especially aromatic oils and fats and/or nonaromatic oils and fats with an emulsifying agent having 6-11 hydrophilic-hydrophobic balance (HLB) in the ratio of 99.99-70:0.01-30, preferably 90-99.99:0.01-10 by weight. - 特許庁

芳香族ビニル系エラストマー１００質量部、スチレン系樹脂５〜２５質量部、芳香族ビニル−不飽和カルボン酸共重合体５〜２５質量部以下を含有するフィルムを、粘着剤と積層してなる粘着シート。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet is produced by laminating an adhesive agent to a film containing 100 pts.mass of an aromatic vinyl elastomer, 5-25 pts.mass of a styrene resin and 5-25 pts.mass of an aromatic vinyl-unsaturated carboxylic acid copolymer. - 特許庁

ハンガーストッパー３上部のネクタイ掛け１２を複数用意しその下部にはネクタイ、帽子に染み付いた匂いの脱臭芳香のための脱臭芳香剤収納を取り付けた。例文帳に追加

A plurality of necktie hangers 12 at the upper part of the hanger stopper 2 are prepared, and a deodorizing and flavoring agent housing for deodorizing and flavoring of smell stained to the neckties, hats, etc. is fitted to the lower part of the hanger stopper 3. - 特許庁

紡出後、水分含量を常に１５％以上に維持した全芳香族ポリアミド繊維に充填剤および水を付与し、超臨界流体で処理することを特徴とする全芳香族ポリアミド繊維の処理方法。例文帳に追加

The subject method for treating a wholly aromatic polyamide fiber is characterized by comprising incorporating fillers and water in the wholly aromatic polyamide fiber with its moisture content maintained continually at ≥15 wt.% after spun followed by treatment with a supercritical fluid. - 特許庁

芳香族ポリサルホン樹脂１００重量部に対して、ベンゾトリアゾール骨格を有する有機紫外線吸収剤０．１〜１０重量部を含有する芳香族ポリサルホン樹脂組成物およびその成形品。例文帳に追加

The aromatic polysulfone resin compositions comprise 100 pts.wt. aromatic polysulfone resin and 0.1-10 pt.wt. organic ultraviolet absorber having a benzotriazole skeleton, and the molded articles are obtained by molding the aromatic polysulfone resin compositions. - 特許庁

液体芳香剤の含浸量のバラつきを防止し、また、製造工程時間の削減を図るとともに、安定した発香状態を維持できる芳香具を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma implement that prevents the variation of its impregnated contents of aromatic liquid, shortens the implement manufacturing time, and maintains stabilized perfume emission. - 特許庁

そして、揮発させた芳香剤を放出する芳香放出口１５ａは、各ミストノズル１８，１９より使用者側であって、且つ各ミストノズルの中間に配設されている。例文帳に追加

An aroma emission hole 15a for emitting the volatilized aromatic substance is disposed in a user side with respect to the respective mist nozzles 18 and 19 at an intermediate position between the respective nozzles. - 特許庁

天然の風味添加剤あるいは芳香族として使用され、実施するのが容易であり、良好な収率で、また短い反応時間で所望の製品を生成する芳香族カルボニル化合物の新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic carbonyl compound useful as a flavoring additive, an aromatizing agent, and the like, in high yield by the oxidative cleavage of a styrene compound with a lipase and hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide donor in the presence of a carboxylic acid or its ester. - 特許庁

芳香族炭酸エステルと芳香族ジヒドロキシ化合物とを溶融重縮合したポリカーボネート樹脂（Ａ）１００重量部と、樹脂物性改良剤（Ｂ）０．００１〜１０重量部とからなる安定化ポリカーボネート樹脂組成物（Ｅ）を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate composition excellent in durability and stability, and useful for information recording disk substrates or the like. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリアリーレンおよび芳香族ポリアリーレンエーテルもしくはいずれか一方、（Ｂ）有機溶剤ならびに（Ｃ）フラーレンおよびカーボンナノチューブもしくはいずれか一方を含有することを特徴とする膜形成用組成物。例文帳に追加

The film-forming composition comprises (A) an aromatic polyarylene and/or an aromatic polyarylene ether, (B) an organic solvent, and (C) a fullerene and/or a carbon nanotube. - 特許庁

上記課題を解決する樹脂組成物は、（Ａ）ポリオルガノシロキサン含有芳香族ポリカーボネート樹脂と、（Ｂ）当該（Ａ）成分以外の芳香族ポリカーボネート樹脂と、（Ｃ）リン系難燃剤とを含む。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a polyorganosiloxane-containing aromatic polycarbonate resin, (B) an aromatic polycarbonate resin other than the component (A), and (C) a phosphorus-based flame retardant. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、熱可塑性芳香族エーテル芳香族エステル樹脂と、電離性放射線の照射により反応する架橋剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition includes a thermoplastic aromatic ether aromatic ester resin and a crosslinker reacting upon irradiation with an ionizing radiation. - 特許庁

この融点を有する熱硬化性ポリイミド樹脂は、少なくとも１種の芳香族テトラカルボン酸二無水物、少なくとも１種の芳香族ジアミン、および少なくとも１種の末端停止剤の反応生成物である。例文帳に追加

The thermosetting polyimide resin having a melting point is a reaction product of at least one aromatic tetracarboxylic acid dianhydride, at least one aromatic diamine and at least one terminating agent. - 特許庁

芳香族環又は芳香族性複素環を分子中に１個以上有する残色低減剤を少なくとも１種含有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material contains at least one residual color reducing agent having one or more aromatic rings or aromatic heterocycles in one molecule. - 特許庁