「芳香し剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲル状芳香剤１の上方への動きはストッパー部材６により規制され、ゲル状芳香剤表面１Ａと開口部３Ａの間隔Ｌは、ゲル状芳香剤１が消費されて小さくなっていっても一定幅に保持される。例文帳に追加

The upward movement of the aromatic container 1 is regulated by a stopper member 6 and the spacing L between the front surface 1A of the gelatinous aromatic and the aperture 3A is kept at a constant interval even if the gelatinous aromatic 1 is consumed to a smaller size. - 特許庁

本発明の目的は、液状形態の芳香剤の利点（即ち、安定な発香性を示す点）と、ゲル状形態の芳香剤の利点（即ち、容器からこぼれにくい点）とを併せ持つ芳香剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aromatic composition having both of an the advantage of an aromatic in a liquefied form (namely, a point which shows a stable odoriferous nature) and an advantage of the aromatic in a gel-like form (namely, a point of being hard to fall from a container). - 特許庁

ニトロ化剤として酸を用いることなく、芳香族化合物をニトロ化して対応する芳香族ニトロ化合物を製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing a corresponding aromatic nitro compound by nitrating an aromatic compound without using an acid as a nitration agent. - 特許庁

流出した芳香剤は、フェルト材40に吸収され、フェルト材40から発散することで芳香効果を発揮する。例文帳に追加

The leaked aromatic is absorbed by the felt material 40 and transpires from the felt material 40, whereby an aromatic effect can be exhibited. - 特許庁

マスク本体２に芳香剤を内包した圧縮崩壊性マイクロカプセルを付着させて芳香発生マスク１を構成する。例文帳に追加

The aroma generating mask 1 is constituted by attaching a compression collapsable microcapsule containing the aromatic substance to a mask body 2. - 特許庁

芳香剤２６の表面は、シートＳが貼り付けられ、このシートＳを剥がすことで、所望の芳香を行わせることができる。例文帳に追加

A sheet S is adhered to the surface of the aromatic agent 26, and the sheet S is separated to perform a desired aromatization. - 特許庁

芳香剤の交換若しくは補充を容易に行うことができ、空気調和装置等への芳香の染み付きも抑制する。例文帳に追加

To easily carry out exchanging or refilling of an aromatic, and to suppress clinging of aroma to an air conditioner and the like. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂用流動性向上剤、芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物およびその成形品例文帳に追加

FLOW IMPROVER FOR AROMATIC POLYCARBONATE RESIN, AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION, AND MOLDED ARTICLE THEREOF - 特許庁

縮合型芳香族ホスフェート、エポキシ化合物およびホスファイトを含む、樹脂添加剤用縮合型芳香族ホスフェート組成物。例文帳に追加

This condensed type aromatic phosphate composition for resin additives comprises a condensed type aromatic phosphate, an epoxy compound and a phosphite. - 特許庁

フッ素含有芳香族系重合体、エポキシ化合物及び開始剤を含んでなるフッ素含有芳香族系重合体含有組成物。例文帳に追加

Provided is a fluorine-containing aromatic polymer composition containing an epoxy compound a fluorine-containing aromatic polymer, and an initiator. - 特許庁

本発明のゲル状消臭・芳香剤は、本発明の水性ゲルと、芳香性材料及び／又は消臭性材料とを含む。例文帳に追加

The gelatinous deodorizing aromatic agent comprises the aqueous gel and an aromatic material and/or a deodorizing material. - 特許庁

超原子価ヨウ素反応剤を用いる芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER OF AROMATIC COMPOUND AND HETEROCYCLIC AROMATIC COMPOUND BY USING HYPERVALENT IODINE REAGENT - 特許庁

揮散効率を低下させることなく、液体芳香剤の含浸効率を向上させることのできる多孔質性芳香液担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous aromatic liquid carrier that improves the impregnation efficiency of an aromatic agent liquid without lowering the volatilization efficiency of the aromatic agent. - 特許庁

さらに、焼成後にできる磁器素地が包蔵する空隙孔層に芳香剤水溶液を含浸させる事により芳香性を付与する。例文帳に追加

The aromatization is made by impregnating the hollow pores formed after the firing in the porcelain green body with an aqueous aroma solution. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂１００重量部及び界面活性剤０．１〜５重量部を含むことを特徴とする芳香族ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This aromatic polyester film comprises a 100 pts.wt. aromatic polyester resin and a 0.1-5 pts.wt. surfactant. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート用難燃剤及びこれを含有する難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT FOR AROMATIC POLYCARBONATE AND FLAME-RETARDANT AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE FLAME RETARDANT - 特許庁

カルバモイルオキシ基が置換された芳香族化合物と求核剤との反応による芳香族化合物誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING AROMATIC COMPOUND DERIVATIVE BY REACTION OF AROMATIC COMPOUND WHOSE CARBAMOYLOXY GROUP IS SUBSTITUTED AND NUCLEOPHILIC AGENT - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

Specifically, in this gene transfer agent, the aromatic ring consists of a monocyclic or condensed cyclic ring of 5-8C aromatic ring(s). - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

In the gene-transferring agent, the aromatic ring is preferably a 5-8C monocyclic ring or a condensed ring. - 特許庁

前記芳香環が炭素数５〜８の芳香環の、単環又は縮合環よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。例文帳に追加

The gene transfer agent, wherein the aromatic ring comprises a 5 to 8C aromatic, monoring or condensed ring. - 特許庁

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。例文帳に追加

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8. - 特許庁

芳香発生装置（1）は、入眠促進用芳香剤が収容された第１収容容器（11）と、覚醒促進用芳香剤が収容された第２収容容器（12）とを備えている。例文帳に追加

The aroma generating device (1) is equipped with a first holding vessel (11) wherein aroma for facilitating falling asleep is held and a second holding vessel (12) wherein aroma for facilitating waking is held. - 特許庁

芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。例文帳に追加

To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member. - 特許庁

界面活性剤等の不揮発成分を含まず、かつ十分な濃度の芳香成分等を含有しそのまま芳香剤として使用可能な水性の芳香組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous atomic composition which does not include non-volatile components such as a surfactant, includes an aromatic component of a sufficient concentration or the like, and can be used as a flavoring agent as it is. - 特許庁

芳香剤組成物自体の意匠性を高めて、これを収める容器とともにインテリアとしての装飾性をさらに高めることができる芳香剤組成物および芳香材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fragrance composition and a fragrance material which can improve the design performance of the fragrance composition itself and the decoration performance as the interior as well as a vessel to store the composition. - 特許庁

側板１１に開閉自在に設けられている芳香剤収納用蓋１２を開くことによって、芳香剤収納台１４に任意の芳香台１３が収納可能である。例文帳に追加

An arbitrary aroma 13 can be contained on the aromatic containing base 14 by opening an aromatic containing cover 12 fixed to the side plate 11. - 特許庁

芳香族ポリエステルを溶剤と混合して得られた溶液から、5〜40℃の温度で該溶剤を蒸発させ、次いで、得られた芳香族ポリエステル塊を切断及び/又は破砕するところの芳香族ポリエステルペレットの製造法。例文帳に追加

This method for producing aromatic polyester pellets comprises evaporating a solvent at a temperature of 5 to 40°C from a solution obtained by mixing an aromatic polyester with the solvent, and then cutting and/or crushing the resultant aromatic polyester mass. - 特許庁

座部１２及び背もたれ１３の内部には、芳香剤２３，３６が配置されるとともに、この芳香剤２３，３６の芳香成分を放出可能な通気孔２９，４０が設けられている。例文帳に追加

The seat part 12 and the backrest 13 have respectively aromatics 23 and 36 arranged in the inner parts thereof and air holes 29 and 40 capable of releasing the aromatic components of the aromatics 23 and 36. - 特許庁

気相成分は通過し，液相成分は通過しない多数の微細気孔が形成され，透明で，伸縮性のあるポリウレタン材を融着してできる芳香剤パックと，前記芳香剤パックの内部に充填される液状の芳香剤と，前記芳香剤パックを，固定可能な中空形状が形成された収納枠と，から構成されること特徴とする芳香剤器具が提供される。例文帳に追加

This fragrance tool comprises a fragrance pack made by fusing a transparent and extensible polyurethane material, in which a number of micropores to pass a gas component and not to pass a liquid component are formed, a liquid fragrance filled in the fragrance pack, and a housing frame with a fixable hollow shape inside. - 特許庁

前記難燃剤は、リン含有化合物と特定の芳香族樹脂（ヒドロキシル基及び／又はアミノ基含有芳香族環を有する樹脂、芳香族ナイロン、ポリカーボネート系樹脂、ポリアリレート系樹脂、芳香族エポキシ樹脂、ポリフェニレンオキシド系樹脂）で構成できる。例文帳に追加

The flame retardant is composed of a phosphorous-containing compound and an aromatic resin (a resin having a hydroxyl group and/or an amino group-containing aromatic ring, an aromatic nylon, a polycarbonate resin, a polyarylate resin, an aromatic epoxy resin, and a polyphenylene oxide resin). - 特許庁

保存、使用中に消臭及び／又は芳香液がこぼれたり、保存中の液漏れや飛散する心配がなく、使用中の消臭及び／又は芳香効果の低下が少なく、消臭及び／又は芳香機能だけではなく、インテリア小物としても好適な消臭・芳香剤及びその物品を得る。例文帳に追加

To control outflow due to fall or the like and improve decorativeness by forming of a water gel containing specified parts by mass of a granular absorptive resin having specified absorption performance, water thickening polymer, and a deodorant and/or aromatic substance. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、芳香族環、芳香族環に結合した水酸基、及び芳香族環に結合した、エチレン性不飽和結合を含む有機基を有する芳香族化合物と、電荷輸送性有機化合物及び／又は導電性無機粒子とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition contains an aromatic compound having an aromatic ring, a hydroxy group bonded to the aromatic ring, and an organic group bonded to the aromatic ring and containing an ethylenically unsaturated bond, and a charge-transporting organic compound and/or an electroconductive inorganic particles. - 特許庁

支柱体７には芳香剤が湿潤された吸湿線材製の芳香体９を内挿したり、飾り体８を、芳香体９が収容される中空の素焼きの陶器製のものとしたりする。例文帳に追加

A fragrance body 9 formed of hygroscopic wire wetted by aromatic is inserted into the strut 7, and the fancy body 8 is made of hollow porous pottery where the fragrance body 9 is stored. - 特許庁

ロイコ染料、及び呈色剤としての芳香族カルボン酸の亜鉛塩を含有する感熱記録層を、支持体上に有する感熱記録体において、前記芳香族カルボン酸が、芳香族モノカルボン酸及び芳香族ジカルボン酸である。例文帳に追加

In the thermal recording body having a thermal recording layer containing a leuco dye and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid as a color developing agent on a substrate, the aromatic carboxylic acid is an aromatic monocarboxylic acid and an aromatic dicarboxylic acid. - 特許庁

芳香族化合物、光触媒または貴金属もしくは貴金属酸化物を含む触媒、水、および酸化剤存在下、放射線照射により芳香族化合物を部分酸化させて芳香族水酸化物を生成する。例文帳に追加

The aromatic hydroxide is produced by irradiating an aromatic compound with radiation in the presence of a catalyst containing a photocatalyst or a noble metal or a noble metal oxide, water and an oxidizing agent to partially oxidize the aromatic compound. - 特許庁

そして、マイコンは、芳香用ファン９４の回転数を制御することにより芳香剤の揮発量を調整し、発生させる芳香の濃度を調整している。例文帳に追加

A microcomputer regulates the quantity of the aromatic substance by controlling the rotational frequency of the aroma fan 94 to adjust the concentration of the aroma to be generated. - 特許庁

収納ケース３の各層には、破線で囲まれた電動ファン５ａや脱臭材１１及び芳香剤１４等の脱臭手段４ａと芳香手段６ａが具備されている脱臭と芳香の方法と装置を提供する。例文帳に追加

In the respective layers of the storage case 3, a motor driven fan 5a and a deodorization means 4a and an aroma means 6a such as a deodorization material 11 and an aromatic agent 14 surrounded by a dashed line are provided. - 特許庁

従って、ドア３６によって芳香収容部２６を開閉することで車室１０２内側から芳香収容部２６内の芳香剤２７の交換若しくは補充を容易に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the aromatic storage portion 26 is opened/closed by a door 36, thereby easily carrying out the exchanging or refilling of the aromatic 27 in the aromatic storage portion from the inside of a vehicle cabin 102. - 特許庁

収納空間Ｓ最上部に配置した着香部材２０の芳香剤担持体１０から揮発する芳香蒸気ｆが透孔２２を通じ収納空間Ｓへ供給され、収納空間Ｓ内を芳香で充満する。例文帳に追加

An fragrance vapor f vaporizing from the fragrance substance holder 10 of the fragrance supplying member 20 arranged in the uppermost portions of storing space S is supplied to the storing space S through the through holes 22, and the storing space S is filled with the fragrance. - 特許庁

長期間の使用や温度変化による芳香成分の変質を抑制し、長期にわたって初期の芳香を保持することができる水性芳香剤組成物。例文帳に追加

To provide a water-based fragrant composition made capable of retaining its initial fragrance over a long term by preventing its fragrant components from being denatured after long-term use or upon a temperature change. - 特許庁

特別な専用容器を用いることなく芳香剤による芳香効果を確保し、また、携帯に伴って異なる場所若しくは空間での芳香を行うことが可能なカバンを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag that secures an aromatic effect with an aromatic agent without using a specific dedicated vessel and can perform aromatization in a different place or space daring carrying. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物から真空加熱分離装置で多塩素化芳香族化合物を分離する際に、副生する多塩素化芳香族化合物に汚染された熱分解生成物を炭化水素系溶剤で抽出することにより、熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法。例文帳に追加

When the polychlorinated aromatic compound is separated from the material contaminated with polychlorinated aromatic compound with the vacuum heating separating apparatus, the pyrolysis by-products contaminated with the polychlorinated aromatic compound are extracted by a hydrocarbon solvent to remove the polychlorinated aromatic compound from the pyrolysis products. - 特許庁

使用者の所望するレベルの芳香を必要時に迅速に得ることができ、また、単なる自然揮散のみの場合よりも、芳香成分を多量かつ広範囲に揮散させることができる芳香剤容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aroma vessel with which the aroma of a level desired by a user can be speedily provided as needed and a large quantity of aroma components can be diffused over a wide range rather than a case of simple natural volatilization. - 特許庁

芳香と脱臭を効率的に行い、無駄に芳香剤を使用することもなく、また異臭を発生するもことない、トイレ用脱臭芳香器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing and fragrance receptacle for toilets which performs fragrance emitting and deodorizing efficiently, never uses an aromatic substance wastefully, and also generates no stench. - 特許庁

特定の構造を有する芳香族化合物を製造する方法であって、トリフルオロメタンスルホン酸無水物の存在下で、ホルムアミド基を有する化合物をホルミル化剤として、特定の構造を有する芳香族化合物の芳香環上にホルミル基を導入する芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aromatic compound having a specific structure comprises introducing a formyl group to the aromatic ring of the aromatic compound having the specific structure in the presence of a trifluoromethanesulfonic acid anhydride by using a formamide group-containing compound as a formylating agent. - 特許庁