「芳香し剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水性フェノール樹脂発泡体は、芳香環を含まず、スルホン酸塩基を含む界面活性剤よりなる湿潤剤を配合する。例文帳に追加

The water-absorbing phenolic resin foam comprises a wetting agent consisting of a surfactant containing no aromatic ring but containing a sulfonate group. - 特許庁

本発明の印刷インキは、溶剤可溶性の芳香族ポリカーボネートと、溶剤可溶性の炭化水素基置換ポリシロキサンとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The printing ink contains a solvent-soluble aromatic polycarbonate and a solvent-soluble polysiloxane substituted by a hydrocarbon group. - 特許庁

芳香環を有する乳化重合用アニオン性乳化剤（Ａ）であって、下記一般式（１）で表される乳化重合用アニオン性乳化剤等である。例文帳に追加

The anionic emulsifier (A) for emulsion polymerization bears an aromatic ring and is represented by general formula (1) or the like. - 特許庁

本発明の酸化防止剤組成物は、有機モリブデン化合物と、芳香族系溶剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antioxidant composition contains an organomolybdenum compound and an aromatic solvent. - 特許庁

香料と、ゲル成分と、コレステリック液晶ポリマーからなる光沢材と、溶剤とを含有させることにより、芳香剤を調製する。例文帳に追加

The aromatic substance is prepared by containing a fragrant material, a lustrous material comprising a gel component and a polymer cholesteric liquid crystal, and a solvent. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物が、(a)エポキシ樹脂、(b)芳香族アミン系硬化剤、および(c)溶剤可溶性ポリイミド樹脂を含み、(a)エポキシ樹脂および(b)芳香族アミン系硬化剤の合計量を１００重量部としたときの(c) 溶剤可溶性ポリイミド樹脂の量が１０重量部以上である。例文帳に追加

The thermosetting resin composition containing (a) an epoxy resin, (b) an aromatic amine-based hardener and (c) a solvent-soluble polyamide resin, is characterized by containing (c) the solvent-soluble polyamide resin in an amount of 10 parts by weight or more relative to 100 parts by weight of the sum total amount of (a) the epoxy resin and (b) the aromatic amine-based hardener. - 特許庁

安全性が高く、鮮やかな赤乃至紫赤色を有し、耐熱性及び耐光性に優れると共に、色素特有の臭気が芳香剤及び／又は消臭剤成分のフレーバーリリースに影響を与えることがない芳香剤及び／又は消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic substance and/or a deodorant which is highly safe, colored in bright red or purplish red, excellent in heat resistance and light resistance, and allows the odor intrinsic to pigment not to give influence on the flavor release of the aromatic substance and/or deodorant component. - 特許庁

芳香剤、洗浄剤、農薬等の包装に好適であり、内容物である芳香剤、洗浄剤、農薬等の溶出量の制御及び有効使用期間の延長が可能であり、加えて内容物の崩壊、流出等を防止することができる積層シートの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which is best-suited for packaging an aromatizing agent, a cleaning agent, an agricultural chemical and the like and capable of controlling the volume of an eluated content of the aromatizing agent, cleaning agent, agricultural chemical and the like and extending their useful application period and further, prevents the content from collapsing or flowing out. - 特許庁

イソブチレンと、ハロゲン基を含有した芳香族ビニル化合物とをモノマーとし、カチオン重合開始剤を用いて重合させた共重合体、或いは、イソブチレンと、ハロゲン基を含有した芳香族ビニル化合物と、ハロゲン基を含有しない芳香族ビニル化合物とをモノマーとし、カチオン重合開始剤を用いて重合させた共重合体である。例文帳に追加

The copolymer is obtained by polymerizing isoprene and a halogen group-containing aromatic vinyl compound as the monomers with the use of a cationic polymerization initiator or by copolymerizing isoprene, a halogen group-containing aromatic vinyl compound, and a halogen group-free aromatic vinyl compound as the monomers with the use of a cationic polymerization initiator. - 特許庁

メチル化芳香族化合物をハロゲン化するに際し、ラジカル開始剤と同時またはその存在下にハロゲン化剤を２回以上に分けて添加するか、または少量ずつ連続して添加してハロゲノメチル化芳香族化合物を製造し、それを水及びソムレー試薬と反応させ、芳香族アルデヒドを製造する。例文帳に追加

The halogenomethylated aromatic compound is produced by dividedly adding a halogenating agent divided to two or more portions, or continuously adding the agent little by little at the same time as the addition of the radical initiator or in the presence of the radical initiator, and the resultant compound is reacted with water and a Sommelet reagent to provide the objective aromatic aldehyde. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂及び帯電防止剤を含む樹脂組成物において、芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、帯電防止剤を０．００１〜５．０重量部含有し、かつ、アルカリ金属元素及び／又はアルカリ土類金属元素の合計含有量が５ｐｐｍ以下である芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This aromatic polycarbonate resin composition comprises an aromatic polycarbonate resin and an antistatic agent and is obtained by containing 0.001-5.0 pts.wt. antistatic agent per 100 pts.wt. aromatic polycarbonate resin and, in addition, containing ≤5 ppm alkali metal elements and/or alkali earth metal elements in total. - 特許庁

脂環基を少なくとも側鎖に有す下式の芳香族ポリカーボネート樹脂；該芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、スピロ構造を有すリン系安定剤を０．００１〜１重量部；及び該芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、フェノール系安定剤を０．００１〜１重量部；含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition includes 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate resin represented by formula (1) having an alicyclic group at least in a side chain; 0.001-1 pt.wt. of a phosphorus-based stabilizer having a spiro structure; and 0.001-1 pt.wt. of a phenolic stabilizer. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体９８〜１質量％、（Ｂ）芳香族ポリカーボネート０〜９７質量％、（Ｃ）脂肪族ポリエステル１〜９８質量％、（Ｄ）天然由来の有機充填剤１〜８０質量％及び（Ｅ）無機充填剤０〜２０質量％を、合計量が１００質量％になるように含む芳香族ポリカーボネート樹脂組成物である。例文帳に追加

The aromatic polycarbonate resin composition includes (A) 98 to 1 mass% an aromatic polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer, (B) 0 to 97 mass% aromatic polycarbonate, (C) 1 to 98 mass% aliphatic polyester, (D) 1 to 80 mass% natural organic filler, and (E) 0 to 20 mass% inorganic filler so that the sum total amount is 100 mass%. - 特許庁

メタ系全芳香族ポリアミド繊維は、アルキルベンゼンスルホン酸オニウム塩及び芳香族縮合型ノンハロゲン化リン酸エステル系の難燃剤を含み、メタ系全芳香族ポリアミド繊維をカチオン染料等で染色した後、或いは、染色時及び染色した後に、ソルビタン等の多価アルコール型非イオン界面活性剤を含む処理液で還元洗浄等の処理をする。例文帳に追加

This method dying the meta wholly aromatic polyamide fibers including a flame retardant based on an onium salt of alkylbenzene sulfonic acid and aromatic condensation type halogen free phosphoric ester, by a cationic dye or the like and subjects after dying or in dying and after dying to treatments such as reduction cleaning or the like with a processing solvent including a polyalcohol type nonionic surfactant such as sorbitan or the like. - 特許庁

本発明のアレルゲン抑制化剤は、 本発明のアレルゲン抑制化剤は、芳香族ポリエーテル化合物及び芳香族ヒドロキシ化合物を含有し且つ上記芳香族ポリエーテル化合物を４０〜９５重量％以上含有していることを特徴とするので、アレルゲン抑制効果が相乗的に向上し優れたアレルゲン抑制効果を発揮する。例文帳に追加

The allergen-inhibitory agent comprises an aromatic polyether compound and an aromatic hydroxy compound and is characterized by containing ≥40-95 wt.% of the aromatic polyether compound, thereby exhibiting excellent allergen-inhibitory effect by synergistically enhancing its allergen-inhibitory effect. - 特許庁

および主に非熱可塑性芳香族ポリイミドからなるポリマーを、圧力５〜５０ＭＰａかつ温度１００〜４００℃の条件下、有機溶剤の存在下で炭酸ガスに接触せしめ、芳香族ポリイミド成形前駆体を製造した後、有機溶剤の抽出処理を行いながら炭酸ガスを除去する芳香族ポリイミド発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic polyimide comprises bringing a polymer mainly composed of the nonthermoplastic aromatic polyimide into contact with a carbon dioxide gas in the presence of an organic solvent under 5-50 MPa at 100-400°C to produce an aromatic polyimide molding precursor and removing the carbon dioxide gas while extracting the organic solvent. - 特許庁

スルフィド化剤とジハロ芳香族化合物（Ａ）とを有機極性溶媒中でスルフィド化剤の消費率が９０モル％以上に到達するまで反応させる工程Ｉと、次いで、電子求引性の共鳴効果を持つ置換基を芳香環上に有するポリハロ芳香族化合物（Ｂ）を添加し反応させて重合反応を終結する工程ＩＩからなるポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyarylene sulfide resin comprises step I where a sulfidizing agent and an aromatic dihalo compound (A) are allowed to react with each other in an organic polar solvent until the consumption rate of the sulfidizing agent attains to ≥ 90 mol.% , followed by step II where an aromatic polyhalo compound (B) bearing a substituent having electron attractive resonance effect is added and allowed to react them to complete the polymerization reaction. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂、ＡＢＳ樹脂および有機リン系難燃剤、含フッ素滴下防止剤からなる難燃性の改善された難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物において流動性、機械的特性を低下させることなく、難燃性がより改善された難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物に関する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition with improved flame retardancy which comprises an aromatic polycarbonate resin, an ABS resin, an organophosphorus type flame retardant and a fluorine-containing dripping preventive and whose flame retardancy is improved additionally without deterioration of fluidity and mechanical characteristics. - 特許庁

芳香族ポリエステルを、ジクロルメタン、トリクロルメタン、1,2-ジクロルエタン及びクロルベンゼンより成る群から選ばれる一以上の溶剤と混合し、得られた溶液から、15〜50℃の温度で攪拌しながら不活性ガス雰囲気下に該溶剤を蒸発させ、次いで、得られた芳香族ポリエステル塊を切断及び/又は破砕するところの芳香族ポリエステルペレットの製造法。例文帳に追加

This method for producing aromatic polyester pellets comprises mixing an aromatic polyester with one or more solvents selected from the group consisting of dichloromethane, trichloromethane, 1,2-dichloroethane and chlorobenzene, stirring the mixture at a temperature of 15 to 50°C, simultaneously evaporating the solvent in an inactive gas atmosphere, and then cutting and/or crushing the resultant aromatic polyester mass. - 特許庁

総片伸び量が１５ｍｍ以下であることを特徴とする芳香族ポリイミドフィルム、この芳香族ポリイミドフィルムの片面に半硬化状態の耐熱性接着剤層を有することを特徴とするカバーレイフィルムおよびこの芳香族ポリイミドフィルムの少なくとも片面に耐熱性接着剤を介して金属箔が積層されたことを特徴とするフレキシブル積層板。例文帳に追加

The aromatic polyimide film exhibits a total one side elongation of not more than 15 mm, the cover-lay film has the aromatic polyimide film and a heat resistant adhesive layer in a half cured state on one side of the aromatic polyimide film, and the flexible laminated plate has the aromatic polyimide film and a laminated metallic foil at least on one side of the aromatic polyimide film via the heat resistant adhesive layer. - 特許庁

ヒノキ属またはアスナロ属の常緑灌木より抽出した非刺激性でかつ金属腐食性を持たない芳香性中性樹脂油、およびこの芳香性中性樹脂油を主成分とする創傷治癒剤ならびに上皮形成促進剤、医療補助品、界面活性促進剤、防ダニならびに抗菌材例文帳に追加

NON-IRRITANT AND NON-METAL-CORROSIVE AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL EXTRACTED FROM EVERGREEN SHRUB OF THE GENUS CHAMAECYPARSI OR THUJOPSIS AND WOUND-CURATIVE AGENT AND EPITHELIALIZATION PROMOTER CONTAINING THE SAME AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL AS MAIN COMPONENT - 特許庁

フレグランス関連製品としては、基礎化粧品、メーキャップ化粧品、ボディ化粧品、頭髪用化粧料、頭皮用化粧料、芳香化粧品の他、芳香消臭剤、食器洗浄剤、衣料用洗剤等のハウスホールド製品などが挙げられる。例文帳に追加

As the fragrance-related product, a basic cosmetic, a make up cosmetic, a body cosmetic, a hair cosmetic, a scalp cosmetic, an aromatic cosmetic and house-holding products such as an aromatizing deodorant, a dish-washing detergent, a cloth-washing detergent, etc., can be cited. - 特許庁

分子鎖末端にアリールカルボニルオキシ基を有する、芳香族多価カルボン酸残基と芳香族多価ヒドロキシ化合物残基とからなる特定構造のポリエステル（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、難燃剤（Ｄ）、および有機溶剤（Ｅ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin composition consists essentially of a polyester (A) of a specific structure having an aryloxycarbonyloxy group at the molecular chain terminal and composed of an aromatic polyvalent carboxylic acid residue and an aromatic polyhydric hydroxy compound residue, an epoxy resin (B), a curing accelerator (C), a flame retardant (D) and an organic solvent (E). - 特許庁

ジ−２−エチルへキサン酸アルミニウムを用いた透明ゲル状芳香剤において、ゲルを固くし、流動性を抑制し、容器からのゲルの流出や比重の重いラメやパール化剤等の固形物の沈降を抑制又は防止しうる透明ゲル状芳香剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent gelatinous aromatic composition which is prepared by using aluminum di-2-ethylhexanoate, makes a gel hard and is capable of suppressing a flow property and suppressing or preventing the outflow of the gel from a container and the settlement of solids, such as lamellae and pearling agents, of heavy specific gravity. - 特許庁

容器に収容された保持媒体に含まれる芳香剤、消臭剤、抗菌剤等の気散性物質を、目詰まりさせることなく、最後まで気散させて大気中に放出させ、芳香の付与、消臭、抗菌等の機能を長く維持することができる気散性物質放出器を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile substance discharger which enables a longer maintenance of the functions of applying fragrance, deodorizing, resisting bacteria and the like by extremely volatilizing the volatile substances such as a fragrant agent, deodorant and antibacterial agent contained in a holding medium housed in a container to be discharged into the air without loading. - 特許庁

芳香族フッ素化合物を含有する水性媒体から、３−ヒドロキシ−２，４，５−トリフルオロ安息香酸などの芳香族フッ素化合物を有機溶剤で抽出する方法において、有機溶剤としてケトン系有機溶剤を用いて抽出する。例文帳に追加

This method for extracting the aromatic fluorine compound such as 3-hydroxy-2,4,5-trifluorobenzoic acid from an aqueous medium containing the aromatic fluorine compound with an organic solvent comprises carrying out the extraction by using a ketone-based organic solvent as the organic solvent. - 特許庁

取り扱い上で問題となる重金属酸化剤や過酸化物系酸化剤、及び有機溶媒を用いることなく、安全な酸素を酸化剤として用い、芳香族置換脂肪族化合物から芳香族置換脂肪族ケトン化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic group-substituted aliphatic ketone from an aromatic group-substituted aliphatic compound by using safe oxygen as an oxidizing agent, without using a heavy metal oxidizing agent, a peroxide-based oxidizing agent and an organic solvent, posing trouble on handling. - 特許庁

良好な洗浄力を示し、魅力的な液色と芳香を有し、かつ退色しにくい水性液体液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition that exhibits an excellent detergency, has an attractive color and aroma, and is hard to fade. - 特許庁

室内の自然な空気の流れによってカ−ペットに担持させた芳香剤から香りを漂わせる一方、カ−ペットに担持させた消臭剤によって該芳香剤の香り以外のいやな臭いを効率よく吸着除去することのできるカ−ペットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carpet capable of diffusing aroma from an aromatic carried by the carpet according to natural air flow in the room, while absorbing and removing an offensive odor other than the aroma of the aromatic by the deodorant carried by the carpet. - 特許庁

白い花と粘着性の茎と、を定着剤として特に香水で使われる芳香性のオレオレジンを産している葉を有している低木例文帳に追加

shrub having white flowers and viscid stems and leaves yielding a fragrant oleoresin used in perfumes especially as a fixative  - 日本語WordNet

フェノール類、アルデヒド類、芳香族アミン及び、キシリレン化合物を必須成分として反応して得られるエポキシ樹脂硬化剤。例文帳に追加

This epoxy resin curing agent is obtained by reacting a phenol, an aldehyde, an aromatic amine and a xylylene compound as essential ingredients. - 特許庁

新規な物質５，７，７−トリメチルオクタンニトリル、及びこの物質の特定の使用法、特に芳香剤としての使用法を説明する。例文帳に追加

The 5,7,7-trimethyloctanenitrile which is a new substance and the specific use of the same, especially the use thereof as a flavoring agent, are disclosed, respectively. - 特許庁

ゼラチン、架橋剤及び香料を含む水性ゲルからなる芳香剤であって、該水性ゲルが半球体または球体の形状を有し且つ該水性ゲルのブルーム強度が半球体形状の場合には１５以上、球体形状の場合には１３以上であることを特徴とする、芳香剤を提供する。例文帳に追加

The aromatic substance comprises aqueous gel containing gelatin, a cross linking agent and the perfume, and the aromatic substance is characterized in that the aqueous gel has a hemispherical or spherical shape, and the bloom strength of the aqueous gel is ≥15 when it has the hemispherical shape and is ≥13 when it has the spherical shape. - 特許庁

悪臭に対して圧倒的な芳香剤を過度に加えることなしに、空気中のアミン系及びイオウ系の悪臭を中和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of neutralizing amine-based and sulfur-based malodors in the air while not overpowering malodors with an overwhelming perfume. - 特許庁

ヒドロキシ芳香族炭化水素基およびエーテル結合を有し、カルボン酸類とアミン類との塩類から実質的になる顕色剤を使用する。例文帳に追加

A developer which has a hydroxyaromatic hydrocarbon group and an ether bonding and substantially comprises salts of a carboxylic acids and an amines, is used. - 特許庁

溶剤と芳香族ポリアミドとを含む重合体シートを非接触式の加熱方法を用いて加熱し延伸する。例文帳に追加

A polymer sheet containing a solvent and an aromatic polyamide is heated to be oriented by using a noncontact type heating method. - 特許庁

この芳香族ポリアミドには、着色剤としてのカーボンブラックが所定量添加されることにより、レーザ光に対して非透過性とされている。例文帳に追加

The aromatic polyamide is made into a non-transmission type relative to the laser beam by adding a prescribed amount of carbon black thereto as colorant. - 特許庁

悪臭成分の香階（香階１〜４）と等しい香階（香階１〜４）の芳香成分を含む消臭剤によって悪臭を共沸消臭する。例文帳に追加

Malodors are eliminated through azeotropy by use of a deodorant containing aromatic components having aromatic steps 1 to 4 equal to the aromatic steps 1 to 4 of the malodor components. - 特許庁

芳香環を核とし、それから伸延した複数のカチオン性の分岐鎖を有するカチオン性分岐型重合体を有する遺伝子導入剤。例文帳に追加

Disclosed is the gene-inducing agent comprising a cationic branched polymer having an aromatic ring as a nucleus and a plurality of cationic branched chains developed therefrom. - 特許庁

式（１）で表されるヘキシトール誘導体を含む樹脂用の加工安定化剤（式（１）中、Ｒ^1は、置換基を有していてもよい芳香族基を表す。例文帳に追加

The processing stabilizer for resin comprises a hexitol derivative represented by formula (1). - 特許庁

悪臭を良好に消臭して芳香させると共に、生ゴミ内の水分を吸水固形化することで水漏れを防止できる消臭剤を提供する例文帳に追加

To deodorize garbage in a bag and aromatize the bag interior desirably, and prevent water leaks by absorbing or solidifying the water contents of the garbage. - 特許庁

難燃剤は、芳香環含有シリコーン系樹脂１００重量部に対して、赤リンを１〜１００重量部含有していてもよい。例文帳に追加

The flame-retardant may contain 1-100 pts.wt. of red phosphorus based on 100 pts.wt. of the aromatic ring-containing silicone resin. - 特許庁

重縮合触媒存在下で重縮合反応を行って得られた芳香族ポリカーボネートを失活剤含有溶液に含浸して製造する。例文帳に追加

The method for producing the stabilized polycarbonate comprises impregnating an aromatic polycarbonate obtained by carrying out polycondensation in the presence of a polycondensation catalyst with a deactivator-containing solution. - 特許庁

構造化剤の前駆体を用いるＥＵＯ構造型ゼオライトの調製方法およびＣ８芳香族化合物の異性化触媒としてのその使用例文帳に追加

PREPARATION OF EUO STRUCTURE TYPE ZEOLITE USING PRECURSOR OF STRUCTURING AGENT AND ITS USE AS C8 AROMATIC COMPOUND ISOMERIZATION CATALYST - 特許庁

光重合開始剤としては、芳香族スルホニウム・ヘキサフルオロフォスフォニウム化合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

As the polymerization initiator, it is preferable to use an aromatic sulfonium hexafluorophosphonium compound. - 特許庁