「芳香し剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ロイコトリエン生合成阻害剤である化合物（Ｉ）：［式中、ＸはＯ又はＳであり、ＹはＯ、Ｓ−ＮＲ^６−ＣＨＲ^７又は−ＮＲ^８−Ｃ（Ｏ）−、Ａは５員芳香族複素環、６員芳香族複素環、ナフタレン又はヘテロ二環式芳香環系、フェニル及びベンジル]。例文帳に追加

This leucotriene biosynthesis inhibitor is compound (I) [wherein, X is O or S; Y is O, S-NR^6-CHR^7 or -NR^8-C(O)-; and A is a 5-membered aromatic heterocyclic ring, a 6-membered aromatic heterocyclic ring, naphthalene, a heterocyclic two ring type aromatic ring system, phenyl or benzyl]. - 特許庁

粗製縮環芳香族化合物を酸化剤で処理する工程、及び粗製縮環芳香族化合物をＲ—Ｘ（Ｒは置換基を表し、Ｘは離脱可能な基を表す。）で処理する工程の少なくとも一つの工程を含む粗製縮環芳香族化合物の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the crude condensed-ring aromatic compound includes at least one step of a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with an oxidizer, and a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with R-X (R is a substituent; and X is an eliminable group). - 特許庁

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a selective sticking agent which is stuck selectively to a minute amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound, so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated. - 特許庁

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a selective sticking agent which sticks selectively to a very small amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated. - 特許庁

従って、芳香剤２７からの芳香の一部が内気導入用の空気取入口６８を介して空気調和装置６０内に直接的に取り入れられることを抑制でき、空気調和装置６０内に芳香が染み付くことを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, it can be suppressed that a part of the aroma from the aromatic 27 is directly taken into an air conditioner 60 through an air intake port 68 for introducing inside air, and the clinging of the aroma in the air conditioner 60 can be suppressed. - 特許庁

芳香族二価ヒドロキシ化合物を、（ａ）パラジウム化合物及び（ｂ）有機ホスフィン化合物からなる触媒並びに（ｃ）脱ハロゲン化水素剤の存在下、芳香族二価ハロゲン化合物と反応させる芳香族ポリエーテルの製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the aromatic polyether comprises reacting an aromatic dihydroxy compound with an aromatic bivalent halogen compound in the presence of a catalyst consisting of (a) a palladium compound, (b) an organophosphine compound and (c) a dehydrohalogenating agent. - 特許庁

芳香族ポリアミドフィルムを接着剤を介することなく２層以上に積層した厚み２０μｍ以上の芳香族ポリアミド積層フィルムであって、ヤング率が８ＧＰａ以上かつ伸度が１０％以上である芳香族ポリアミド積層フィルム。例文帳に追加

The aromatic polyamide laminated film, which has a thickness of ≥20 μm, is prepared by laminating an aromatic polyamide film into two or more layers without an interposed adhesive, and has a Young's modulus of ≥8 GPa and an elongation of ≥10%. - 特許庁

単糸繊度が０．１〜４ｄｔｅｘであること全芳香族ポリアミド繊維の表面に、ポリアルキレングリコール成分と芳香族アルキレンオキシド付加物とを重量比７０／３０〜９５／５で含有する油剤が、０．５〜３．０重量％付着していることを特徴とする全芳香族ポリアミド繊維。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide fiber has 0.5-3.0 wt.% oiling agent containing a polyalkylene glycol component and an aromatic alkylene oxide adduct in a weight ratio of 70/30 to 95/5 and adhering to the surface of the wholly aromatic polyamide fiber having a single yarn fineness of 0.1-4 dtex. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートの末端封止剤としてＰＴＢＰを用いた際に、得られた芳香族ポリカーボネートが着色せず、光学記録媒体や光学情報伝達媒体用途に好適に用いることができる、芳香族ポリカーボネートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate which is characterized by using 4-tertiary butylphenol (PTBP) as a terminal-sealing agent for the aromatic polycarbonate, by which the aromatic polycarbonate capable of being suitably used for optical recording media and optical information transmission media can be obtained without coloring the obtained aromatic polycarbonate. - 特許庁

オレフィン−芳香族ビニル化合物−ジエン共重合体に、芳香族ビニル化合物含量が５モル％以上異なるオレフィン−芳香族ビニル化合物共重合体をクロス共重合化してなる重合体と熱可塑性樹脂および無機充填剤からなることを特徴とするフィラー組成物。例文帳に追加

The filler composition comprises a polymer produced by cross- copolymerizing an olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer with an olefin/aromatic vinyl compound copolymer having an aromatic vinyl compound content not less than 5 mol% different than that of the olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer, a thermoplastic resin and an inorganic filler. - 特許庁

オルト置換ビス芳香族ジカルボン酸アンヒドリドモノマーおよびそのオルト置換ビス芳香族ジカルボン酸中間体、並びに組織再構築の基盤となる埋込み剤、芳香族ポリアンヒドリドから製造される薬物送達システム、並びに治療力のある経口投与形態および治療方法。例文帳に追加

Orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid anhydride monomers and orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid intermediates thereof are also disclosed as well as implantable medical devices such as scaffolding implants for tissue reconstruction, drug delivery systems prepared from the aromatic polyanhydrides, as well as therapeutic oral dosage forms and treatment methods. - 特許庁

紙の全重量に対して４０〜９０重量％の芳香族ポリアミド短繊維と紙の全重量に対して１０〜６０重量％の芳香族ポリアミドパルプとを主成分とする芳香族ポリアミド繊維紙であって、該芳香族ポリアミドパルプが、芳香族ポリアミドのドープに叩解作用により剪断力を与え、沈澱剤により凝固せしめることにより得られたパルプであり、且つ芳香族ポリアミド繊維紙が３５０℃以上の高温下で熱処理されたものである。例文帳に追加

This aromatic polyamide fibrous paper essentially comprises 40-90 wt.% of aromatic polyamide staple fibers and 10-60 wt.% of aromatic polyamide pulp; wherein the aromatic polyamide pulp is such as to be obtained by applying shearing force to an aromatic polyamide dope by beating action and solidifying the dope with a precipitant, and this aromatic polyamide, fibrous paper has been heat-treated at a temperature of as high as ≥350°C. - 特許庁

界面活性剤を用いて香料などの油性物質を可溶化した液体芳香消臭剤に、炭酸プロピレンを０．５〜５．０重量％配合する液体芳香消臭剤組成物。例文帳に追加

In the liquid aromatic deodorant composition, propylene carbonate is blended in an amount of 0.5 to 5.0 wt.% to the liquid aromatic deodorant obtained by solubilizing an oil-based substance such as the perfume using surfactants. - 特許庁

（ａ）１０質量％を越える量の非イオン性界面活性剤 、（ｂ）乳白化剤、（ｃ）芳香族スルホン酸/塩または芳香族カルボン酸/塩を含有することを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for kitchens comprises (a) a nonionic surfactant in an amount exceeding 10 mass%, (b) an opacifier and (c) an aromatic sulfonic acid/salt or an aromatic carboxylic acid/salt. - 特許庁

芳香性粘着剤成分として熱可塑性エラストマーと可塑剤とを主成分とする粘着剤成分と、この粘着性成分と実質的に相溶性を有する芳香成分と配合する。例文帳に追加

An adhesive component containing, as a main component, a thermoplastic elastomer and a plasticizer is formulated with a fragrant component substantially having compatibility with the adhesive component to provide the fragrant adhesive. - 特許庁

蓄光剤を０．５〜１０％含有する芳香族ポリエステルであって、該蓄光剤の表面が蓄光剤に対して０．０５〜１０重量倍の水性ポリエステルで処理されていることを特徴とする芳香族ポリエステル及びその繊維。例文帳に追加

This aromatic polyester is characterized in that 0.5-10% of the luminous agent is contained and the surface of the luminous agent is treated with an aqueous polyester in an amount of 0.05-10 times based on the luminous agent. - 特許庁

芳香族ビニル系樹脂及び又は芳香族ビニル系重合体をゴム変性した樹脂と芳香族ビニル−不飽和ニトリル系樹脂及び又は芳香族ビニル−不飽和ニトリル系共重合体をゴム変性した樹脂からなる樹脂組成物の層剥離が抑制され、耐衝撃性が良好な樹脂組成物を得るための相溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compatibilizer for obtaining a composition which comprises a resin obtained by rubber-modifying an aromatic vinyl-based resin and/or an aromatic vinyl-based polymer, and a resin obtained by rubber-modifying an aromatic vinyl-unsaturated nitrile-based resin and/or an aromatic vinyl-unsaturated nitrile-based copolymer, and of which delamination is suppressed and impact resistance is good. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルを溶融重合法により製造するにあたり、該ポリカーボネートの末端封止剤として、特定式の芳香族モノカルボン酸無水物および芳香族スルホン酸を押出機中、連続に添加して反応させることを特徴とする芳香族カーボネート。例文帳に追加

The method for producing the aromatic polycarbonate involves reacting an aromatic monocarboxylic acid anhydride represented by a specific formula, and an aromatic sulfonic acid as terminal-blocking agents of the polycarbonate in the extruder by continuously adding them when producing the polycarbonate by a melt polymerization of an aromatic dihydroxy compound and a diester of carbonic acid. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の噴霧剤、(ｂ)特に、アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を有し、可溶基を有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is obtained by adding, to a cosmetically permissible medium, (a) at least one propellant and (b) at least one conductive polymer having at least one recurring unit of the aniline, pyrrole, (bis)thiophene, furan, paraphenylensulfide, paraphenylenvinylene, indole, aromatic amide, aromatic hydrazine, aromatic azomethine or aromatic ester type and having a soluble group. - 特許庁

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の酸化剤、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is provided by incorporating (a) at least one oxidizing agent, (b) at least one electroconductive polymer preferably having at least one recurring unit of a type of aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine or an aromatic ester in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

触媒の存在下に塩素化剤により芳香族炭化水素化合物を核塩素化して核塩素化芳香族炭化水素化合物を製造する方法において、触媒として、塩化アルミニウムと芳香族炭化水素化合物と塩化水素とを反応させて得られた液状触媒を用いる核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法である。例文帳に追加

In this method for producing the nucleus-chlorinated aromatic hydrocarbon compound by chlorinating the nucleus of an aromatic hydrocarbon compound by a chlorinating agent in the presence of a catalyst, a liquid catalyst obtained by reacting aluminum chloride with an aromatic hydrocarbon compound and hydrogen chloride is used as the catalyst. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物及び炭酸ジエステルを原料としたエステル交換法による芳香族ポリカーボネートの製造方法において、芳香族ジヒドロキシユニットが１〜１８の繰返し数であり末端が炭化水素基である末端封止剤を用いることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an aromatic polycarbonate, comprising subjecting an aromatic dihydroxy compound and a carbonate diester as raw materials to an ester interchange method, is characterized by using a terminal-sealing agent having one to eighteen aromatic dihydroxy units and having a hydrocarbon group at the terminal. - 特許庁

本発明の課題は、塩基の存在下、芳香族カルボキシアルデヒドにアセトニトリルを反応させることにより、芳香族ヒドロキシプロピオニトリル（中間体）と芳香族アクリロニトリル（最終生成物）との混合物を生成させ、次いで、この混合物に脱水剤を添加して脱水反応を行うことを特徴とする、芳香族アクリロニトリルの製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the aromatic acrylonitrile, characterized by reacting an aromatic carboxyaldehyde with acetonitrile in the presence of a base to produce the mixture of the aromatic hydroxypropionitrile (intermediate) with the aromatic nitrile (final product) and then subjecting the mixture to a dehydration reaction using a dehydrating agent. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位にそれぞれハロゲン原子を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれにハロゲン化剤を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位にハロゲン原子を有するトリハロ置換芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the tri-halosubstituted aromatic compound having halogen atoms at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization reaction by effecting a zincate complex on the aromatic compound having each halogen atoms at the m-positions of the aromatic ring and then effecting a halogenation reagent. - 特許庁

アヒルの外観形状を模して形成した収容容器１１は、有底円筒状をなし内部に芳香剤を収容した芳香剤収容部１５を着脱可能に収容している。例文帳に追加

A containing package 11 that is formed by mimicking an outward shape of a duck contains removably a flavoring agent container section 15 that is formed to be a cylinder with a bottom and contains a flavoring agent therein. - 特許庁

そして、その芯材１の上面に消臭剤、抗菌剤、芳香剤、滑り止め剤、吸湿剤などのパウダー状の薬剤５を散布する。例文帳に追加

Further, an powdery medicine 5 such as a deodorant, an antibacterial agent, an aromatic substance, an antiskid agent, an absorbent are sprayed onto the upper surface of the core material 1. - 特許庁

香料を可溶化した液体芳香消臭剤の保存安定性が高く、使用過程で吸上げ芯や揮散部材の目詰まりが少なく、安定して揮散し、液残りの無い高い品質の液体芳香消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid aromatic deodorant composition which improves the storage stability of a liquid aromatic deodorant in which a perfume is solubilized, makes a wick and a volatilization member from rarely getting blocked in the process of use, stably volatilizes, does not remain as a liquid and is high-quality. - 特許庁

ゲル状芳香剤１０が消費とともに、残存したゲル状芳香剤１０は芯部材５の周囲に収縮していくので、容器本体１は芯部材５側に傾いていく。例文帳に追加

As the gelatinized aromatic is consumed, the remaining gelatinized aromatic 10 is contracted around the core member 5, so that the container body 1 is inclined toward the core member 5. - 特許庁

芳香剤を装飾を排した比較的安価な容器に収容すると共に、かかる芳香剤を収容した容器をスタンドに装備することにより、家具等と質感及び色調を合わせることを容易にすることにある。例文帳に追加

To easily match a texture and a tone with furniture etc. by housing the deodorizer in a relatively inexpensive container, which dispenses with decoration, and providing a stand with the container housing the deodorizer. - 特許庁

下ケース３の内表面に収納部１０を凹設し、その内部に芳香剤１１を収納し、芳香剤１１が飛び出すのを防止する通気性部材１２を設ける。例文帳に追加

A containing section 10 is made in the inner surface of the lower case 3, an aromatic 11 is contained therein and a ventilating member 12 is provided in order to prevent the aromatic 11 from springing out. - 特許庁

液体芳香消臭剤の使用過程で溶液が濃縮化されても揮散性を妨げる物性の変化が起こりにくく、最後まで香料が安定して揮散し、一定の香りが持続する液体芳香消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid aromatic deodorant where a perfume is stably volatilized until the end and fixed aroma is lasted by hardly making a change of physical properties which prevents volatilization even when a solution is concentrated in a using process of the liquid aromatic deodorant. - 特許庁

本発明によれば、溶解性（溶解力）が向上した、実質的に芳香族炭化水素を含有しない、低臭気の非芳香族系有機溶剤（アルキルシクロヘキサン系溶剤）を得ることができる。例文帳に追加

To provide a non-aromatic organic solvent (an alkylcyclohexane solvent) improved in solvency (dissolving power), containing substantially no aromatic hydrocarbon, and having low odor. - 特許庁

熱安定剤等の添加剤と芳香族ポリカーボネート樹脂とを均一に混合し、品質の安定した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin composition with stable quality by uniformly mixing additives including a heat stabilizer into an aromatic polycarbonate resin. - 特許庁

芳香族ポリアミドが本来有する高い耐熱性を維持しつつ、優れた耐薬品性を有し、溶剤、特にＮＭＰ溶剤を使用する環境下において好適に使用できる芳香族ポリアミド粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide particles having excellent chemical resistance while retaining high heat resistance peculiar to aromatic polyamides, and thereby being suitably usable in an environment where a solvent, particularly NMP solvent is used, and a method for producing the same. - 特許庁

花びらピース３および葉っぱピース４は、温度により色が変化するインク、または芳香剤もしくは芳香剤を封入したマイクロカプセル粒子を混入した塗料を塗布する。例文帳に追加

The petal piece 3 and the leaf piece 4 are applied with ink which changes color according to temperature, or paint which is mixed with a flavoring agent or microcapsule particles enclosing a flavoring agent. - 特許庁

本発明の目的は、通常は芳香剤の消耗の節約のために芳香剤の蒸発もしくは昇華を抑制し、好きな時に容易に好みの香りをワンタッチ操作で、好みの量を身近に放散する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means of reducing usually evaporation or sublimation of an aromatic to economize the consumption of the aromatic and diffusing easily a desirable quantity of a fragrance one likes near the body by one operation when he/she likes. - 特許庁

主鎖に電荷輸送性基が組み込まれた特殊な芳香族含ケイ素ポリマーを主剤とし、硬化後は、撥水性，耐溶剤性に優れた高硬度の皮膜を形成し得る硬化性芳香族含ケイ素ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a highly hard coat excellent in water repellency and solvent resistance after cured, by composing the composition from a specified aromatic silicon-containing polymer, a specific organosilane and a curing-accelerating catalyst. - 特許庁

芳香剤ケースＡ収納時には、内装部品１０に芳香剤ケースＡを収納する収納凹部２１を形成し、取出口２２に開閉自在にリッド２４を設定し、このリッド２４の少なくとも一部に通気性を付与する。例文帳に追加

In the aromatic housing part 20, first of all, the housing recessed part 21 capable of housing a marketing aromatic case A is protrusively formed into a cylindrical shape toward the lower side from the surface of a rear parcel shelf 10. - 特許庁

グリシジル基を有するエチレン系エラストマー（Ａ）と、芳香環と前記芳香環に直接結合したカルボキシ基とを有するビニル単量体（Ｂ）と、ラジカル開始剤（Ｃ）とを含有する熱硬化性接着剤組成物。例文帳に追加

The thermosetting adhesive composition comprises an ethylene-based elastomer (A) having a glycidyl group, a vinyl monomer (B) having an aromatic ring and a carboxy group directly bonded to the aromatic ring, and a radical initiator (C). - 特許庁

各芳香剤収容ケース１７は、透明なプラスチック、ガラス等で形成し、後面１７ａ（露出面）を通して内部の芳香剤の残量を見えるようする。例文帳に追加

The aromatic storage cases 17 are each formed of transparent plastic, glass or the like, so that the amount of aromatic remaining inside can be observed through a rear face (exposed face) 17a. - 特許庁

そのため、芳香剤を複数種類準備すると共に、発熱する波長が異なる複数種類の発熱物質とを準備することにより、波長を変更することで、任意の芳香剤を加熱し、発香させることができる。例文帳に追加

Any of plural kinds of aromatic substances and plural kinds of pyrogen substances are respectively heated at different wavelengths, so that an optional aromatic substance is heated to deliver fragrance. - 特許庁

芳香剤装置１は、容器本体２内に芳香剤を噴射するスプレー３を収容し、位置決め部材６によって噴射方向を固定する構成になっている。例文帳に追加

The fragrance apparatus 1 is configured such that a spray 3 for jetting the fragrance is housed inside a container body 2 and a jetting direction is fixed by a positioning member 6. - 特許庁

ランプボックス５と空気排出口９との間に、ランプボックス５を通過した空気流を部分的に遮断する遮蔽部材１１と、芳香剤が充填される芳香剤容器１０を設ける。例文帳に追加

The image display projector includes a shielding member 11 for partly shielding an air current passing the lamp box 5 between the lamp box 5 and an air exhaust outlet 9, and an aromatic agent container 10 filled with an aromatic agent. - 特許庁

消臭・芳香剤の残量を容易に確認できるとともに、装飾体の動的な風合いを楽しむことができる消臭・芳香剤容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer / aromatic container for easily confirming the residual amount of a deodorizer / aromatic and enjoying the dynamic appearance of a decoration body. - 特許庁

各芳香剤貯留室１２１ａは、上方に開口する有底円筒状に形成されており、他の芳香剤貯留室１２１ａと連通しないようになっている。例文帳に追加

Each aromatic substance storage compartment 121a is formed in a bottomed cylindrical shape which opens upward, and does not communicate with the other aromatic substance storage compartments 121a. - 特許庁