「芳香散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

揮散効率を低下させることなく、液体芳香剤の含浸効率を向上させることのできる多孔質性芳香液担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous aromatic liquid carrier that improves the impregnation efficiency of an aromatic agent liquid without lowering the volatilization efficiency of the aromatic agent. - 特許庁

キャビネット１の内部に芳香発生源６を収納し、キャビネット１の表面に芳香拡散用の孔５を設ける。例文帳に追加

A cabinet 1 internally houses an aroma generation source 6, and holes 5 for aroma diffusion are provided on the surface of the cabinet 1. - 特許庁

バーナを安定して支持することができるとともに、長時間継続して芳香液を蒸散することが可能な芳香器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic device capable of stably supporting a burner and transpirating aromatic liquid continuously for a long time. - 特許庁

芳香発散装置１０は、２種の異なる被着色、被付与芳香性の非混和液４６、４８と、光源２８とからなる。例文帳に追加

The fragrance emitting device 10 comprises two immiscible liquids 46, 48 of different color and fragrance and a light source 28. - 特許庁

芳香の長時間にわたり持続して発散させることができると共に、携帯可能で場所をとらない電気芳香器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric perfuming device which is capable of dissipating aroma persistently for a long time, is portable and does not occupy a space. - 特許庁

芳香剤，浴用剤等の錠剤を湯水に混合して散水板から吐出するシャワーヘッドにおいて、芳香剤の長寿命化を計る。例文帳に追加

To entend the life of an aromatic in a shower head mixing a tablet of an aromatic or a bathing agent with not water to discharge the same from a water sprinkling plate. - 特許庁

炭の持つ臭気（芳香）吸着作用を利用した発臭（芳香）の吸着・発散・記憶・移動等の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for adsorbing, exhaling, storing, moving and the like an odorant (fragrance) by utilizing the odor (fragrance) adsorbing action of a charcoal. - 特許庁

口金部１０の内部には、蛍光管３からの熱を受けることで芳香成分を放散する芳香剤１４が配置されている。例文帳に追加

In the interior of the base part 10, an aromatic agent 14 is arranged that dissipates aromatic components by receiving heat from the fluorescent tube 3. - 特許庁

パッシブな方法で芳香成分の放散量と放散タイミングをコントロールすることができ、芳香の持続性を向上させることができる芳香剤とそれを用いた建材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic substance that can control the amount and timing of emission of aromatic ingredients in a passive method and improve aroma duration, and a construction material using the same. - 特許庁

使用者の所望するレベルの芳香を必要時に迅速に得ることができ、また、単なる自然揮散のみの場合よりも、芳香成分を多量かつ広範囲に揮散させることができる芳香剤容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aroma vessel with which the aroma of a level desired by a user can be speedily provided as needed and a large quantity of aroma components can be diffused over a wide range rather than a case of simple natural volatilization. - 特許庁

芳香器の使用時に、芳香成分の揮散面となる香料担持体の表面積の経時的な減縮を抑制し、芳香成分の揮散量の経時的な低減を抑制すること。例文帳に追加

To suppress aging reduction of the surface area of an aroma carrier serving as a volatilizing surface of aroma components and suppress the aging decrease in volatilizing amount of the aroma components. - 特許庁

カバー体の内側に十分な通気空間を確保して、ゲル状芳香剤の揮散成分を効率良く揮散させると共に、ゲル状芳香剤から分離した水分が容器の外に漏れ出るのを回避できる芳香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic agent container which secures an sufficient aeration space inside the cover body to volatilize efficiently the volatile component of a gel aromatic agent, and can prevent a water component separated from the gel aromatic agent from leaking out of the container. - 特許庁

シール１は、芳香を発する芳香発散層２と、芳香発散層２の裏面に設けた粘着層３と、粘着層３で接合した剥離紙４からなる。例文帳に追加

A seal 1 comprises: an aromatic emission layer 2 emitting aromatic; an adhesive layer 3 provided on a rear side of the aromatic emission layer 2; and a release paper 4 bonded by the adhesive layer 3. - 特許庁

重縮合系の芳香族系界面活性剤、重合系の芳香族系界面活性剤、芳香族系ノニオン性界面活性剤、及び、芳香族系ノニオン性界面活性剤とイオン性界面活性剤との組み合わせ、からなる群より選ばれる少なくとも1種を含有してなるカーボンナノチューブ用水性分散剤。例文帳に追加

The aqueous dispersant for the carbon nanotubes contains at least one kind selected from the group comprising polycondensate-based aromatic surfactants, polymer-based aromatic surfactants, aromatic nonionic surfactants, and combinations of the aromatic nonionic surfactants and ionic surfactants. - 特許庁

保存、使用中に消臭及び／又は芳香液がこぼれたり、保存中の液漏れや飛散する心配がなく、使用中の消臭及び／又は芳香効果の低下が少なく、消臭及び／又は芳香機能だけではなく、インテリア小物としても好適な消臭・芳香剤及びその物品を得る。例文帳に追加

To control outflow due to fall or the like and improve decorativeness by forming of a water gel containing specified parts by mass of a granular absorptive resin having specified absorption performance, water thickening polymer, and a deodorant and/or aromatic substance. - 特許庁

柔軟性を有する支持部材の視覚的接触的認識形状を貼着面とは異なる面に芳香部を有し、当該芳香部に物理的刺激を貼着面方向へ与えることで外部へ芳香を発散させる貼着型芳香シート。例文帳に追加

The sticking type aroma sheet has an aroma part with a visual and contact recognition shape on a surface different from a sticking surface of a flexible support member, and emits the aroma to the outside by giving the aroma part physical stimulation in the direction of the sticking surface. - 特許庁

芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。例文帳に追加

To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member. - 特許庁

定常状態では、芳香剤収納容器４、芳香剤放出芯５は、スラット６、本体ケ−スのカバ−２により覆われており、芳香剤は外部に散布されない。例文帳に追加

In the normal condition, an aromatic container 4 and an aromatic releasing core 5 are covered by slats 6 and the cover of the main body case 2, so that the aromatic is not sprayed to outside. - 特許庁

芳香発生源６から発生する芳香は、キートップ２の押圧操作で、空気の流れを発生させて、芳香を孔５からキャビネット１の外部に発散させる。例文帳に追加

The aroma generated from the source 6 is diffused to the outside of the cabinet 1 from the holes 5 in such a manner that air flow is generated by pressing down key tops 2. - 特許庁

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。例文帳に追加

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8. - 特許庁

芳香剤が周囲に飛散せず、しかも必要な時に好みの強度で香りを嗅ぐことができ、更に紙、布等の芳香剤保持部材を繰り返し利用できる芳香剤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance which prevents a fragrance from scattering around and enables a user to smell an aroma at preferred strength when needed, wherein a fragrance holding member of paper, cloth, or the like can be repeatedly used. - 特許庁

芳香族オリゴマーの水分散体組成物の製造方法及びその水分散体組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF WATER DISPERSION COMPOSITION OF AROMATIC OLIGOMER, AND THE WATER DISPERSION COMPOSITION - 特許庁

可動体(2)には保液体(22)が内包され、芳香を放散するための放散口(21)が設けてある。例文帳に追加

A liquid maintaining body 22 is internally housed in the movable body 2, and a radiation port 21 to radiate the aroma is provided. - 特許庁

天然木の香りを放散させることができるコストの安い芳香放散具を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive fragrance diffuser capable of diffusing the fragrance of natural wood. - 特許庁

吸水膨潤性樹脂を有する揮散体及び該揮散体を備えた芳香消臭器例文帳に追加

VAPORIZATION BODY WITH WATER-SWELLING RESIN, AND AROMATIC DEODORIZER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

カーボンナノチューブが分散された芳香族ポリアミドであって、該芳香族ポリアミドは、芳香族ジアミンと、芳香族ジカルボン酸誘導体とを有機溶媒中で縮重合した後、該芳香族ポリアミド溶液中に副生する塩化水素を中和する際、表面にカーボンナノチューブが固着された無機アルカリで中和させることにより得られる。例文帳に追加

The aromatic polyamide wherein the carbon nanotubes are dispersed is obtained by subjecting an aromatic diamine and an aromatic dicarboxylic acid derivative to polycondensation in an organic solvent and subsequently neutralizing hydrogen chloride produced as a by-product in the aromatic polyamide solution with an inorganic alkali, wherein carbon nanotubes are fixed onto the surface of the inorganic alkali. - 特許庁

誰でもが何時でも、何処でも、気軽に使用することができ芳香の香りを楽しむことができる電気マット蒸散式アロマエッセンシャルオイル、電気マット蒸散式お香、電気マット蒸散式芳香成分と電気マット芳香成分蒸散器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric mat transpiration type aroma essential oil, scent, and aromatic fragrance and an electric mat aromatic fragrance transpirator which anyone can always use anywhere with a light heart and can enjoy the scent of aroma. - 特許庁

また、このカード装置１０が装着されるカードスロットを備えた電子機器側では、カード装置１０に、芳香剤又は消臭剤の発散を指示する指令を送り、カード装置に内蔵された芳香剤又は消臭剤の発散手段から、芳香剤又は消臭剤を発散させるようにした。例文帳に追加

Also, on the electronic appliance side provided with the card slot on which the card device 10 is to be mounted, the command instructing the emission of the fragrance or the deodorant is sent to the card device 10 and the fragrance or the deodorant is emitted from the emitting means of the fragrance or the deodorant incorporated in the card device. - 特許庁

固形物に香料を含浸させた香料担持体を加温して、芳香を発散させる芳香発散装置であって、香料担持体を収納し、かつ芳香を発散させるための小孔が形成されている収納容器と、香料担持体を直接加温する加温手段とを含むことを特徴とする装置。例文帳に追加

The aroma diffuser, which is constituted so as to heat an aromatic carrier prepared by impregnating a solid with aromatic to diffuse an aroma, includes a housing container for housing the aromatic carrier and having a small hole for diffusing the aroma formed thereto and a heating means for directly heating the aromatic carrier. - 特許庁

毛で覆われた葉とたくさんの白い花が葉腋で集散花序をなす、ヨーロッパの芳香性草本例文帳に追加

European aromatic herb with hairy leaves and numerous white flowers in axillary cymes  - 日本語WordNet

アルファ位でアルキル残基により置換されたアルデヒドよりなるにおい発散物質及び芳香物質例文帳に追加

FRAGRANCE EXHALING SUBSTANCE AND AROMATIC SUBSTANCE COMPRISING ALDEHYDE HAVING ALKYL RESIDUE SUBSTITUTED AT α-POSITION - 特許庁

薬剤の臭気成分を動的に周囲に拡散させることによって、芳香消臭効果を高める。例文帳に追加

To heighten aroma deodorization effectiveness by dynamically diffusing odor components of a medicament in the surrounding. - 特許庁

ヘリオトロピンの香質を維持しつつ、ヘリオトロピンの揮散性を向上させる芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance capable of improving the volatility of heliotropin while maintaining a perfume quality of the heliotropin. - 特許庁

平均粒径１μｍ以下の全芳香族ポリアミド微粒子分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide the dispersion of wholly aromatic polyamide fine particles having ≤1 μm mean particle diameter. - 特許庁

光拡散性、難燃性及び流動性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を実現する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition having excellent light-diffusing performance, flame retardancy, and flowability. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物、その光学用成形体及びその光拡散フィルム例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION, OPTICAL MOLDED ITEM THEREOF AND LIGHT SCATTERING FILM THEREOF - 特許庁

水洗トイレ洗浄水貯水タンクのレバー操作で芳香剤を散布する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPRAYING AROMATIC BY LEVER OPERATION OF FLUSH TOILET WASH WATER STORAGE TANK - 特許庁

自然感のある匂いを簡便に実現することができる、芳香成分の放散装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diffusing device for an aromatic component, with which natural aroma can easily be provided. - 特許庁

広い空間に短時間で精油を均一に拡散する芳香用ミスト噴霧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mist spraying system for aroma, which uniformly diffuses essential oil in a wide space in a short time. - 特許庁

収容されている芳香剤２の香りは、吹出口からの風に乗って車室内に拡散されることとなる。例文帳に追加

The scent of a stored aromatic is diffused in the vehicle cabin with air from the blow-off port. - 特許庁

埃の進入に起因した蒸散効率の低下を防止することができる芳香器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic container preventing the lowering of transpiration efficiency caused by the intrusion of dust. - 特許庁

芳香族−脂肪族イソシアネートがハイブリッドされた水分散ポリウレタン−ウレアの製造方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF WATER-DISPERSED POLYURETHANE-UREA, IN WHICH AROMATIC-ALIPHATIC ISOCYANATES ARE HYBRIDIZED - 特許庁

長期間に渡って芳香を発散するタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, exhaling an aroma over a long period. - 特許庁

家庭用水洗トイレの貯水タンクの洗浄レバーによる消臭芳香剤の散布装置。例文帳に追加

To provide a spraying device of a deodorant aromatic by a washing lever of a water storage tank of a domestic flush toilet. - 特許庁

ビーズ状芳香剤から効率良く揮散成分を揮散させると共に、揮散成分の揮散を抑制して香りの持続時間を十分に確保できる芳香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic substance container capable of efficiently volatilizing volatilization components from bead-like aromatic, and securing sufficient smell duration by suppressing the volatilization of the volatilization components. - 特許庁