「芳香散」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミナゾルとポリビニルアルコールおよび架橋剤を含有するアルミナ分散液を支持体上に塗布してインク受容層を形成してなるインクジェット記録材料において、該アルミナゾルがアルミナ水和物微粒子と無機酸および芳香族スルホン酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

The ink jet recording material comprises applying an alumina dispersion containing an alumina sol, polyvinyl alcohol, and cross linking agent on a support to form ink acceptance layer, wherein the alumina sol includes alumina hydrate particles, a mineral acid, and aromatic sulfonic acid. - 特許庁

Ａ成分として特定の芳香族化合物、Ｂ成分としてジカルボン酸化合物及びジカルボン酸化合物と炭素数１〜１２の脂肪族アルコールとのエステル化合物から選ばれる化合物及びＣ成分としてジオール化合物を用い、以上の３成分を重縮合したポリエステルを非水系顔料分散剤とした。例文帳に追加

The nonaqueous pigment dispersant is a polyester prepared by polycondensing (A) a specific aromatic compound, (B) a compound selected from a dicarboxylic acid compound and an ester compound of the dicarboxylic acid compound and a 1-12C aliphatic alcohol, and (C) a diol compound. - 特許庁

Ａ成分として特定の芳香族化合物、Ｂ成分としてジカルボン酸化合物及びジカルボン酸化合物と炭素数１〜１２の脂肪族アルコールとのエステル化合物から選ばれる化合物、及びＣ成分としてジオール化合物を用い、以上の３成分を重縮合したポリエステルを非水系顔料分散剤とした。例文帳に追加

The nonaqueous pigment dispersant is a polyester prepared by polycondensing (A) a specific aromatic compound, (B) a compound selected from a dicarboxylic acid compound and an ester compound of the dicarboxylic acid compound and a 1-12C aliphatic alcohol, and (C) a diol compound. - 特許庁

少なくともブラックインクとカラーインクとを含む２色以上のインクを用いてカラー画像を記録媒体上に記録するためのインクジェット記録用インクセットにおいて、ブラックインクがカチオン性の自己分散型カーボンブラックを含有し、カラーインクがアニオン性の染料と、更に少なくとも１種の芳香族カルボン酸を含有することを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

In the objective ink set for ink-jet recording that records color images on the recording media with at least two color inks including black and color inks, the black ink characteristically includes cationic self-dispersible carbon black, while the color inks include anionic dyes and additionally at least one kind of aromatic carboxylic acid. - 特許庁

微細セルロースが溶媒やドープ中で凝集を起こしやすい為、微細セルロースを樹脂に分散させて強度などが優れたコンポジット得ることができなかったという問題を解決し、強度などの物性が優れた微細修飾セルロース繊維を含有する芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide composite having excellent properties such as a strength and containing fine decorative cellulose fiber by solving the problems wherein the composite having the excellent strength or the like can not be obtained by dispersing the fine cellulose in a resin because the fine cellulose is apt to cause coagulation in a solvent or a dope. - 特許庁

芳香族エーテルエステル共重合樹脂及び脂肪族エーテルアミド共重合樹脂からなる群から選ばれる１種以上の共重合樹脂（Ａ）とポリ乳酸系樹脂（Ｂ）とを含有し、連続相が前記共重合樹脂（Ａ）であり、分散相が前記ポリ乳酸系樹脂（Ｂ）である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition includes at least one copolymer resin (A) selected from the group consisting of an aromatic ether ester copolymer resin and an aliphatic ether amide copolymer resin and a polylactic acid based resin (B), and the continuous phase is the copolymer resin (A), and the disperse phase is the polylactic acid-based resin (B). - 特許庁

Ａ及びＢを含有するビニルポリマー粒子の顔料分散体であり、Ａが窒素複素環を有する特定の構造式を持つアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩、それらの水和物又はそれらの溶媒和物、Ｂがポリマー主鎖と連結基を介して結合した非芳香族脂環式基を有する構造単位と、親水性基を有する構造単位とを含むビニルポリマー。例文帳に追加

The pigment dispersion of vinyl polymer particles includes following components A and B, wherein A is an azo pigment represented by general formula (1) having a specific structural formula with a nitrogen heterocycle, a tautomer thereof, salts thereof, hydrates thereof, or solvates thereof, and B is a vinyl polymer containing a structural unit having a nonaromatic-alicyclic group bonded to a polymer main chain through a linking group and a structural unit having a hydrophilic group. - 特許庁

本発明は、バインダ樹脂、多官能性モノマー、光重合開始剤、および顔料分散物を少なくとも含み、上記バインダ樹脂が、下記（Ａ）〜（Ｃ）を共重合させてなる共重合体が有するカルボキシル基に、下記（Ｄ）のエポキシ基を反応させてなり、芳香環を含まないものであることを特徴とするカラーフィルタ用着色層用樹脂組成物を提供することにより上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The resin composition for color layer for the color filter contains at least a binder resin, a polyfunctional monomer, a photopolymerization initiator and a pigment dispersion, wherein the binder resin is obtained by reacting an epoxy group of the following component (D) with a carboxyl group of a copolymer prepared by copolymerizing the following components (A) to (C), and does not contain an aromatic ring. - 特許庁

トルエンやキシレン等の芳香族化合物を使用せずに、長期にわたっての貯蔵安定性が実現することができ、かつ、極性の高い溶剤系や水系塗料等への混合時に生じる微粒子金属酸化物の二次凝集を防止することができる微粒子金属酸化物分散ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a paste containing fine particles of a metal oxide dispersed in the paste, realizing the storage stability over a long period without using an aromatic compound such as toluene and xylene and preventing the secondary aggregation of the metal oxide particles in the mixing of the paste to a solvent-based or water-based coating having high polarity. - 特許庁

本発明の蛍光体ペースト組成物は、溶解度パラメータ（Ｓｐ値）が８．０〜１０．０で表面張力が２５〜４０ｍＮ／ｍである芳香環を有しない有機溶剤を用いてポリアルキレンカーボネートを主成分とする樹脂を溶解した樹脂溶液中に、蛍光体物質を分散せしめてなることを特徴とする。例文帳に追加

This paste composition of fluorescent substance is obtained by dispersing the fluorescent substance in a resin solution obtained by dissolving a polyalkylene carbonate in an organic solvent having no aromatic ring and having a solubility parameter (Sp value) of 8.0-10.0 and surface tension of 25-40 mN/m. - 特許庁

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)と（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られ、前記モル比(A1)／(A2)が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物(A)、及び芳香族スルホン酸の水溶性塩(B)を含有するセメント分散剤。例文帳に追加

The cement dispersant is obtained by copolymerizing the specific monomer (A1) such as ethylenically unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene group and the specific monomer (A2) such as (meta) acrylic acid, contains the copolymer mixture (A) changed in the mole ratio of (A1)/(A2) at least once in the middle of the reaction and the water solution salt of aromatic sulfonic acid (B). - 特許庁

水添共役ジエンとビニル芳香族炭化水素からなるブロック共重合体をベースポリマーとし、流動パラフィン及びスクワランの混合物を可塑化成分として含む組成物を基剤組成物とし、本基剤組成物中に親油性生理活性物質を溶解もしくは分散状態で含ませた皮膚用貼付剤。例文帳に追加

The plaster for the skin is produced by using a block copolymer composed of a hydrogenated conjugated diene and a vinyl aromatic hydrocarbon as a base polymer, adding a mixture of liquid paraffin and squalane as a plasticizing component to obtain a substrate composition and dissolving or dispersing an oleophilic physiologically active substance in the substrate composition. - 特許庁

次の成分を含む低硫黄低リン潤滑油組成物：（ａ）潤滑粘度の油、（ｂ）分散剤、（ｃ）酸化防止剤及び（ｄ）灰分含有清浄剤［但し、潤滑油組成物はジアルキルジチオリン酸亜鉛を基本的に含まず、かつ０．１７５質量％を超える量の硫黄を含まず、そして潤滑油組成物はアルキル化及び非アルキル化の芳香族アミンと三核モリブデン化合物を含まない］。例文帳に追加

The low-sulfur and low-phosphorus lubricating oil composition comprises (a) an oil of lubricating viscosity, (b) a dispersing agent, (c) an antioxidant and (d) an ash-containing detergent, wherein the lubricating oil composition is essentially free of zinc dialkyldithiophosphates, has a sulfur content of ≤0.175 wt.% and is free of alkylated and non-alkylated aromatic amines and trinuclear molybdenum compounds. - 特許庁

シール性等の性質は保持しながら、高い酸素バリアー性により内容物の酸化を防止し、医薬品の薬効成分、芳香成分、また染毛剤における染料成分等の有効成分の吸着、拡散を抑え、さらに外観等の商品性の点からも問題のない多層押出しチューブ容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-layered squeezing tube container preventing a content from being oxidized by its high oxygen barrier, controlling absorption and diffusion of effective components such as a medically effective component of a medicine, an aromatic component, an effective component of a hair dye and the like and showing good commodity property in view of appearance, while keeping properties such as a sealing property and the like. - 特許庁

必須成分として、多環式芳香環骨格を有するエポキシ化合物を主成分とするエポキシ樹脂成分と、その硬化剤成分として、環状酸無水物を含み、さらに、密着性付与剤として、カップリング剤を添加してなる組成を有する一液性エポキシ系熱硬化性樹脂のバインダー樹脂成分中に、導電性媒体の銀粉等を分散してなる導電性接着剤。例文帳に追加

The electrically conductive adhesive is obtained by dispersing silver powder or the like as electrically conductive medium in a binder resin component consisting of an one-part epoxy-based thermosetting resin essentially comprising an epoxy resin component based on a polycyclic aromatic skeleton-bearing epoxy compound and a cyclic acid anhydride as the curing agent component and also incorporated with a coupling agent as an adhesivity-imparting agent. - 特許庁

実質的に水分を含まないジカルボン酸成分とジアミン成分を反応させて得られるポリアミドを製造する際に、融点以上の温度で溶融した脂肪族ジカルボン酸に芳香族ジカルボン酸が分散したジカルボン酸スラリーの状態で、連続式反応器に連続供給することを特徴とするポリアミドの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the polyamide is characterized in that, in manufacturing a polyamide obtained by reacting a dicarboxylic acid component and a diamine component substantially containing no water, a dicarboxylic acid slurry, in which an aromatic dicarboxylic acid is dispersed in an aliphatic dicarboxylic acid molten at a temperature of its melting point or above, is continuously supplied in a continuous reactor in the state of the slurry. - 特許庁

ポリフェニレンエーテルと官能化化合物からなる混合物を、室温以上でかつ、ポリフェニレンエーテルの融点以下の温度で反応させることにより得られる官能化ポリフェニレンエーテルと有機過酸化物を芳香族系溶媒に溶解または分散し、次いで熱処理することにより樹脂ワニスを製造する。例文帳に追加

This resin varnish is produced by reacting a mixture comprising a polyphenylene ether and a functionalizing agent at a temperature not lower than room temperature and not higher than the melting point of the polyphenylene ether to obtain a functionalized polyphenylene ether, dispersing or dissolving the functionalized polyphenylene ether and an organic peroxide in an aromatic solvent, and heat-treating the dispersed or dissolved materials. - 特許庁

（Ａ）少なくとも２種類以上の水分散ラテックスから得られる疎水性重合体、（Ｂ）親水性重合体、（Ｃ）光重合性化合物および（Ｄ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物であって、前記（Ｃ）成分のうち少なくとも一種が芳香環を有する（メタ）アクリレートであることを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a hydrophobic polymer obtained from at least two kinds of water dispersion latex, (B) a hydrophilic polymer, (C) a photopolymerizable compound and (D) a photopolymerization initiator, wherein at least one kind in the component (C) is a (meth)acrylate having an aromatic ring. - 特許庁

少なくとも、芳香族ジカルボン酸又はその誘導体と脂肪族ジアルコールから合成されるポリエステル樹脂とアクリル系樹脂を含有する樹脂粒子と、着色剤粒子を含む水性分散液に、凝集剤を添加して該樹脂粒子と着色剤粒子を凝集させ、これを融着して形成したことを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner is formed as follows; a flocculating agent is added to an aqueous dispersion containing at least resin particles containing a polyester resin synthesized from an aromatic dicarboxylic acid or a derivative thereof and an aliphatic diol and an acrylic resin, and colorant particles to flocculate the resin particles and the colorant particles, and then these particles are fusion-bonded. - 特許庁

ゴム状重合体としての分散粒子のガラス転移点が−７５〜−３０℃の範囲にあり、そのゴム状重合体が好ましくは、スチレンとブタジエンのランダムまたはテーパー型共重合体部とスチレン重合体部から構成されるスチレン−ブタジエンブロック共重合体であるゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂を必須成分とするシュリンクフィルム。例文帳に追加

The shrinkable film has as an essential component a rubber modified aromatic vinyl based copolymer resin of a styrene-butadiene block copolymer which is preferably constituted of random or tapered copolymer parts of styrene and butadiene and a styrene polymer part and which has glass transition temperature of -75 to -30°C of a dispersing particle as a rubbery polymer. - 特許庁

剤型中に分散させた光沢付与剤や機能性素材などの装飾粒状物に移動及び復帰性を持たせ、使用者の意図によって大きく揺り動かすことができるようにして美観、意外性やファッション性を通じて商品価値を一層高め、なおかつ市販の商品に求められる流通時および使用時の取り扱い性や安全性を備えた芳香剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aromatic substance further improving a commodity value through its aesthetic appearance, unexpectedness and fashionability by providing decorative granules such as luster application agent and functional materials dispersed in an agent form with moving and returning properties and allowing a user to largely move it by user's own intention, and having handling property and safety in distribution and use required for the commercially available commodity. - 特許庁

０．１〜５重量％の一般式（１）で示されるビニルモノマーを構成成分として含有するビニル系単量体混合物を乳化重合して得られるビニル系共重合体水分散体を含んでなる路面表示用水性塗料組成物 CH_2=C(X)CONHY （１）（式中、Ｘは水素、炭素数１〜６の脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基または脂環族炭化水素基、Ｙは水素、炭素数１〜１２の脂肪族炭化水素基を示す。）。例文帳に追加

The aqueous coating composition for road surface marking comprises a vinylic monomer mixture containing 0.1-5 wt.% vinyl monomer represented by general formula (1): CH_2=C(X)CONHY (wherein X is hydrogen, a 1-6C aliphatic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group or an alicyclic hydrocarbon group; Y is hydrogen or 1-12C aliphatic hydrocarbon group) as a component. - 特許庁

水１００重量部、グリコールモノエーテル又は乳酸エステルの少なくとも１種からなる分散剤７０〜１１０重量部及び芳香族炭化水素、ケトン、エステル、エチレングリコールエステル、エーテル又は有機窒素化合物の少なくとも１種からなる粘着性回復剤１５〜７０重量部から構成する。例文帳に追加

This detergent for the gum roll comprises 100 pts.wt. of water, 70-110 pts.wt. of a dispersing agent composed of at least one kind of a glycol monoether or a lactic acid ester and 15-70 pts.wt. of a tackiness recovering agent composed of at least one kind of a ketone, an ester, an ethylene glycol ester, an ether or an organic nitrogen compound. - 特許庁

平均直径が３００ｎｍ以下の炭素繊維と溶媒とからなる分散液中に、芳香環あるいは複素環を含有しかつかかる溶媒に溶解可能な樹脂を加えて樹脂溶液を得た後、樹脂溶液の上下層を形成させ、上層成分と下層成分とを分取して炭素繊維の分離を行うことを特徴とする炭素繊維の精製方法。例文帳に追加

The carbon fiber is separated by adding a resin containing an aromatic ring or a heterocyclic ring and soluble in a solvent into a dispersion comprising the carbon fiber having ≤300 nm average diameter and the solvent to obtain a resin solution, forming an upper layer and a lower layer in the resin solution, and collecting separately an upper layer component and a lower layer component. - 特許庁

チタン酸塩のコロイド分散液と、前記チタン酸塩のチタンイオンに配位結合する水溶性有機化合物の水溶液と、を、水熱合成して反応させる酸化チタン微粒子の製造方法において、前記水溶性有機化合物が、芳香族化合物であることを特徴とする酸化チタン微粒子の製造方法であり、その製造方法によって顕著な作用効果を奏する酸化チタン微粒子が製造される。例文帳に追加

In the method for producing titanium oxide fine particles by making a colloidal dispersion of a titanate and an aqueous solution of a water-soluble organic compound to be coordination bonded with a titanium ion of the titanate react with each other via a hydrothermal synthesis, the water-soluble organic compound is an aromatic compound, and the titanium oxide fine particles exhibiting remarkable effectiveness of action is produced by the production method. - 特許庁

（ａ）α−オレフィンと、（ｂ）環状オレフィン及び／又は（ｃ）芳香族ビニル化合物とを共重合して得られ、かつガラス転移温度が−３０〜３０℃、引張弾性率が１０００ＭＰａ以下及び弾性回復率が２０％以上である共重合体を用いてなるポリオレフィン系柔軟性光散乱体である。例文帳に追加

This polyolefinic flexible light scattering body is made by using a copolymer obtained by copolymerizing (a) an α-olefin with (b) a cyclic olefin and/or (c) an aromatic vinyl compound, having -30 to 30°C of glass transition temperature, 1000 MPa or less of tensile modulus and 20% or more of elastic recovery. - 特許庁

４０℃における動粘度が５〜１５ｍｍ^2／ｇであって、ＡＳＴＭ Ｄ ２００７に規定されるクレーゲル分析による極性物質が０．１５質量％以下、かつ芳香族分が２０質量％以下である鉱油からなる有機ハロゲン化合物の分解処理における反応希釈油及びアルカリ金属分散油である。例文帳に追加

The invention relates to the diluent oil for reaction in degradation treatment of the organic halogen compound comprising mineral oil containing ≤20% by mass of aromatic component and ≤0.15% by mass of polar substance specified in ASTM D 2007 Clay Gel analysis and having kinematic viscosity of 5-15 mm^2/g at 40°C, and the invention relates to the alkali metal dispersion in oil. - 特許庁

（ｉ）ゴム１００重量部、（ii）π電子芳香環を有する化合物を酸化縮合させた酸化縮合物とカーボンブラックとからなる複合体１０〜１８０重量部並びに(iii）分子中に水酸基及びエーテル結合の少なくとも一方を有するＣ__4 〜Ｃ_20の有機化合物を分散剤として含んでなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises (i) 100 pts.wt. rubber, (ii) 10-180 pts.wt. composite composed of an oxidation condensate obtained by subjecting the compound having a π electron aromatic ring to oxidative condensation and carbon black, and (iii) a 4-20C organic compound having at least one of a hydroxy group and an ether bond in the molecule as a dispersing agent. - 特許庁

導電性フィラー（Ａ）をバインダー樹脂に分散させた導電性ペーストにおいて、バインダー樹脂として酸価が１０当量／ｔ以上で全カルボン酸成分を１００モル％とした場合、芳香族ジカルボン酸が５０モル％以上共重合されたポリエステル樹脂及び／または変性ポリエステル樹脂（Ｂ）とエポキシ樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする導電性ペーストに関する。例文帳に追加

The conductive paste made by dispersing a conductive filler (A) in binder resin contains polyester resin and/or denatured polyester resin copolymerized with aromatic dicarboxylic acid by 50 mol% or more (B) and epoxy resin (C), when the acid number of the binder resin is not less than 10 equivalent weight/t, and when a total amount of carboxylic acid component is 100 mol%. - 特許庁

コークス炉に石炭を装入する際に炭化室の装入口から流出する排ガスを捕集して該排ガス中の粉塵を除去し、次いで前記排ガス中に活性炭を吹き込むことで該活性炭に芳香族化合物を吸着させた後、前記排ガスと前記活性炭とを分離して前記排ガスを放散することを特徴とするコークス炉の排ガス処理方法を用いる。例文帳に追加

In this method for treating exhaust gas of the coke oven, dust is removed from the exhaust gas by collecting the gas flowing out of the charge port of a carbonizing chamber when charging coal into the coke oven, the aromatic compounds are adsorbed in activated carbon by blowing the activated carbon into the exhaust gas, then the exhaust gas is separated from the activated carbon and dissipated. - 特許庁

シロキサン結合を形成することによって架橋し得る珪素含有官能基を有する（メタ）アクリル酸エステル系重合体であって、環境問題を引き起こす可能性がある芳香族化合物を溶剤として含まず、ＧＥＶの２００１年２月１４日版に記載の測定法においてのＴＶＯＣ（全揮発性有機化合物）の放散量が１，５００μｇ／ｍ^３未満である重合体あるいはその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a (meth)acrylate polymer having a silicon-containing functional group crosslinkable through formation of a siloxane bond, not containing possibly environmentally-hostile aromatic compounds as a solvent, and having TVOC (total volatile organic compound) emission of less than 1,500 μg/m^3 as measured by the method described in the Feb. 14, 2001 edition of GEV or to provide a composition thereof. - 特許庁

ポリエステルブロック共重合体に、スチレン系エラストマおよび／またはオレフィン系エラストマから選ばれる１種以上の熱可性エラストマを分散相として動的架橋した動的架橋熱可塑性エラストマと、エポキシ変性共重合体、酸変性共重合体、ポリエステル−芳香族ビニル共重合体ブロックコポリマから選ばれる少なくとも１種を配合。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer resin composition comprises a blend of a dynamically crosslinked thermoplastic elastomer in which a polyester block copolymer is dynamically crosslinked in a dispersion phase with one or more kinds selected from a styrenic elastomer and/or an olefinic elastomer, with at least one kind selected from the group consisting of an epoxy-modified copolymer, an acid-modified copolymer and a polyester/aromatic vinyl copolymer block copolymer. - 特許庁

芳香剤や消臭剤等の揮発性の薬剤を収容するための揮発性薬剤用容器に関し、香気成分が容器を通過し、外部へ散逸されるようなおそれがなく、しかも容器本体の開口縁への蓋材のシール性が良好で、蓋材が不用意に破損するようなことのない揮発性薬剤用容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a volatile medicine container which has no possibility of an aromatic component permeating through the container and scattering to outside, shows good sealing property of a lid material to the opening edge of a container body, and keeps the lid material not carelessly damaged regarding the volatile medicine container for storing the volatile medicine such as an aromatic or a deodorant. - 特許庁

芳香族系ポリエステルジオールのグリコール成分に１，６−ヘキサンジオールを特定組成範囲で共重合する事及び分子量３００以下の低分子量グリコールを溶融状態でブレンドする事により溶融粘度を下げて溶融重合を可能にし、優れた磁性粉分散性と磁気テープ耐久性を発現させる磁気記録媒体用熱可塑性ポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyurethane resin for a magnetic recording medium capable of exhibiting excellent magnetic powder dispersibility and excellent magnetic tape durability by copolymerizing a glycol component of an aromatic polyester diol with 1,6-hexanediol within the range of a specific composition, blending a low-molecular weight glycol having ≤300 molecular weight in a molten state, thereby reducing the melt viscosity and enabling the melt polymerization. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、脂肪族ポリアミン、脂環族ポリアミン又は芳香族ポリアミンから選ばれるアミン系硬化剤（Ｂ）及びジシアンジアミド（Ｃ）、融点が１５０℃以上の有機酸ジヒドラジド化合物（Ｄ）を含むエポキシ樹脂組成物であって、前記有機酸ジヒドラジド化合物（Ｄ）が粒子状に分散していることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A), an amine curing agent (B) selected from among aliphatic polyamines, alicyclic polyamines and aromatic polyamines, dicyandiamide (C) and an organic acid dihydrazide compound (D) having a melting point of 150°C or higher, where the organic acid dihydrazide compound (D) is dispersed particulately therein. - 特許庁

ポリハロゲン芳香族化合物とスルフィド化剤とを極性有機溶媒中で反応させてポリアリーレンスルフィド樹脂を重合する際、この重合反応を極性有機溶媒に可溶な非晶性熱可塑性樹脂の存在下で行なうことにより、非晶性熱可塑性樹脂が非球状で微分散した樹脂混合物を製造する。例文帳に追加

The resin mixture in which an amorphous thermoplastic resin is microdispersed in a non-spherical form in a polyarylene sulfide resin is produced by reacting a polyhalogen aromatic compound and a sulfidizing agent in a polar organic solvent to polymerize a polyarylene sulfide resin wherein the polymerization reaction is conducted in the presence of an amorphous thermoplastic resin soluble in the polar organic solvent. - 特許庁

水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、少なくともカルボン酸を含む樹脂、着色剤からなるトナー組成物の乳化あるいは懸濁分散工程後に該トナー表面のカルボン酸基に、カルボン酸基を一つ以上有する芳香族化合物を水素結合してなることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing the toner for generating the toner in a water-based medium, after an emulsion or suspension dispersion process of a toner composition comprising a resin containing at least carboxylic acid and a coloring agent, an aromatic compound having one or more carboxylic acid groups is hydrgen-bonded to the caboxylic acid group of a toner surface. - 特許庁

全ハロゲン化銀粒子の全投影面積の50％以上がアスペクト比が３以上で、厚さが0.3μm以下のハロゲン化銀平板状粒子と、分散媒からなる感光性ハロゲン化銀乳剤において、少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素、或いは少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素基を有する芳香族炭化水素で置換されたゼラチンを含む事を特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The flat silver halide grains comprise flat silver halide grains occupying≥50% of the projection areas of the total silver halide grains and having a thickness of ≤0.3 μm, and a dispersion medium containing a gelatin substituted by at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon or an aromatic hydrocarbon having at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon group. - 特許庁

脂肪族ポリイソシアネートとポリヒドロキシ化合物を、残留イソシアネート基が添加したイソシアネート基の２０〜８０％になるまで反応させ、続いて芳香族ポリイソシアネート、必要に応じてポリヒドロキシ化合物を反応させて得られた自己乳化性末端ＮＣＯポリウレタンプレポリマーを、水中で乳化後鎖延長剤と反応させて水性ポリウレタン分散体を製造する。例文帳に追加

The aqueous polyurethane dispersion is produced by emulsifying in water a self-emulsifiable NCO-terminated polyurethane polymer obtained by reacting an aliphatic polyisocyanate with a polyhydroxy compound until the content of unreacted isocyanate groups decreases to 20-80% of that of the isocyanate groups of the added polyisocyanate and subsequently reacting it with an aromatic polyisocyanate and, if necessary, a polyhydroxy compound and reacting it with a chain-extending agent. - 特許庁

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性ポリエステル樹脂を含有する水性分散体。例文帳に追加

This aqueous dispersion comprises a biodegradable polyester resin comprising 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%. - 特許庁

芳香族ビニル単量体を主として重合したブロック（ａ）を少なくとも1つと、共役ジエン単量体を主として重合したブロック（ｂ）を少なくとも1つを有するブロック共重合体を、押し出し機のダイよりシリカとタルクを分散させた水中に押し出し、その水中で押し出されたブロック共重合体を切断することによりペレットを製造する。例文帳に追加

A block copolymer having at least one block mainly polymerized with an aromatic vinyl monomer (a) and at least one block mainly polymerized with a conjugated diene monomer (b) is extruded into water dispersed with silica and talk through a die of an extruder, wherein the extruded block copolymer is cut in the water so as to manufacture a pellet. - 特許庁

有機溶媒と、この有機溶媒に可溶でかつ水に難溶性の極性基含有芳香族系ポリマーと電極用触媒と触媒用担体とを含む組成物を製膜し、有機溶媒を部分的に蒸散させ、次いで、水を含む溶媒に膜を接触させ、残存溶媒を除去することを含む製造方法により燃料電池用電極を製造する。例文帳に追加

The electrode for the fuel cell is manufactured by film-forming a composition containing an organic solvent, a polar group containing aromatic polymer which is soluble to this organic solvent and hardly soluble to water, an electrode catalyst, and an electrode carrier, and evaporating partially the organic solvent and then contacting the film to the solvent containing water, and removing the residual solvent. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００重量部に対し、微粒子状架橋アクリル重合体（Ｂ）を１〜１５重量部配合してなる組成物であって、該微粒子状架橋アクリル重合体（Ｂ）のが、明細書に規定する方法により測定された膨潤率が３０％以上であることを特徴とする光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The light-diffusible polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate resin (A) and, incorporated therewith, 1-15 pts.wt. of a particulate crosslinked acrylic polymer (B), where the swelling ratio of the particulate crosslinked acrylic polymer (B) is at least 30% as measured by a specially prescribed method. - 特許庁

α、β−不飽和モノカルボン酸エステル、不飽和カルボン酸、芳香環を有しかつエステル結合及び／又はエーテル結合を少なくとも一つ有する架橋性モノマー、アミド基含有モノマー、その他モノマーからなるモノマー混合物を乳化重合して得られ、乳化重合時に反応性乳化剤を用い、粒径が５〜１００ｎｍである分散染料可染用ラテックス。例文帳に追加

This latex for enabling cellulose fibers to be dyed with disperse dye is obtained by the emulsion polymerization of a monomer mixture comprising an α,β-unsaturated monocarboxylate, an unsaturated carboxylic acid, a crosslinking monomer having any aromatic ring along with at least one of ester bonds and/or ether bonds, an amino group-including monomer and other comonomer in the presence of a reactive emulsifier, and has 5-100 nm particle diameter. - 特許庁

汚染土壌を掘削回収しそれを処理する大規模な処理施設を必要とせず、単に土壌に散布するだけで土壌中に含まれる難分解性芳香族ハロゲン化物を効率よく除去し得る新規な土壌浄化剤およびこれを用いた低環境付加型の汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new cleaning agent for soil capable of efficiently removing a hardly-decomposable aromatic halogenated substance contained in the soil by merely spraying it to the soil without requiring a treatment facility of large scale for digging/recovering the contaminated soil and treating it, and provide a low environment load type cleaning method for a contaminated soil using the same. - 特許庁