「芳香散」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

イソシアネート成分として、芳香族ポリイソシアネートを主成分とするにも拘らず、均質で高い安定性を有し、接着力、耐熱性に優れた水性ポリウレタン分散体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous polyurethane dispersion which is homogeneous, highly stable, and excellent in adhesiveness and heat resistance in spite of being prepared by using an isocyanate component based on an aromatic polyisocyanate. - 特許庁

酸化酵素及びフェノール性水酸基を有する芳香族還元性化合物からなるゼラチン膜の架橋硬膜システムを用いたハロゲン化銀写真感光材料及び銀塩拡散転写型平版印刷版。例文帳に追加

A silver halide photographic sensitive material and a silver salt diffusion transfer type lithographic printing plate are provided using a crosslinking hardening system for a gelatin film comprising an oxidative enzyme and an aromatic reducing compound having a phenolic hydroxyl group. - 特許庁

画像表示プロジェクタにおいて、画像投射時にランプボックスが発生する熱を利用して、部屋全体に満遍なく芳香成分を拡散させ、ユーザをリラックスさせる。例文帳に追加

To relax users by using heat generated by a lamp box during projecting images and uniformly scattering an aromatic component in the whole room in an image display projector. - 特許庁

優れた発泡性をもち，発泡成形体にしたときに高い機械的強度を発揮できかつ放散する芳香族溶剤類が少ないスチレン系発泡性樹脂粒子，及びこれを用いた発泡成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide foamable polystyrene resin particles, having an excellent foamability, and producing a foamed molded material, with high mechanical strength, and also little in generating aromatic solvents, and to provide the foamed molded material using the same. - 特許庁

シリコーンオイル（芳香族基を含み、さらにはアルケニル変性したものがよい）、無機固体潤滑剤紛体（特にシリカ質）、有機バインダー、分散剤、および残部水を含む、水性タイプの低速ダイカスト用離型剤。例文帳に追加

The low-speed mold release agent for die-casting is water-based and contains silicone oil (Preferably it contains an aromatic group and, moreover, is denatured with alkenyl.), a inorganic solid lubricating powder (especially, siliceous material), an organic binder, dispersing agent and remaining water. - 特許庁

高比重の無機顔料であっても繊維中に均一に分散され、このため、ある特定の色相を有し、かつ色ムラがなく、また強度などの機械的物性に優れたパラ型全芳香族コポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a para-type wholly aromatic copolyamide fiber containing even an inorganic pigment having high specific gravity in a state uniformly dispersed in the fiber and, accordingly, having a specific color, free from color heterogeneity and excellent in mechanical properties such as strength. - 特許庁

消臭剤、芳香剤、防虫剤なら、その揮発成分が内部空洞１２ａの開口１５から室内に拡散して、それぞれの機能による効果をもたらす。例文帳に追加

When the deodorizer, the flavoring agent or the insect repellent is housed, its volatile component is spread to the inside of a room from the opening 15 of the cavity 12a to show the effect of the function of each. - 特許庁

パラ型全芳香族ポリアミド繊維中に、分散粒子平均相当径が特定範囲となるように銀微粒子を繊維中に特定量配合する。例文帳に追加

There is provided a para-type wholly aromatic polyamide fiber in which a specific amount of silver fine particles are blended in the fiber such that the diameter corresponding to an average diameter of dispersed particles falls within a specific range. - 特許庁

石炭装入時に、コークス炉の装入口から流出する排ガスに含まれるベンゼン等の芳香族化合物が大気中に放散されるのを防止することができるコークス炉の排ガス処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating exhaust gas of a coke oven by which aromatic compounds such as benzene incorporated in exhaust gas flowing out through a charge port of the coke oven when charging coal can be prevented from being diffused to the atmosphere. - 特許庁

脂肪族および／または半芳香族（コ）ポリアミドから製造された凝集相、およびその中に分散した、分子内無水カルボン酸がグラフト化されたオレフィンブロック共重合体から製造された相を有する重合体ブレンド。例文帳に追加

This polymer blend has a cohesive phase produced from an aliphatic and/or semiaromatic (co)polymer and a phase which is dispersed in the cohesive phase and produced from an olefin block copolymer grafted with an intramolecular carboxylic acid anhydride. - 特許庁

フッ素含有芳香族系重合体と、フッ素原子を持つオレフィンに由来する構成単位を有する重合体の分散体とを含むフッ素樹脂組成物である。例文帳に追加

The fluorocarbon resin composition contains a fluorine-containing aromatic polymer and a dispersion of a polymer having a structural unit derived from an olefin having a fluorine atom. - 特許庁

アレルゲン抑制効果のある薬剤として、ジルコニウム系化合物とスルホニル基を有する芳香族化合物を使用し、これらを併含する水性分散体を、繊維製品加工用のアレルゲン低減加工剤とする。例文帳に追加

A zirconium based compound and a sulfonyl group containing aromatic compound are used as an agent having allergen-suppressing effect, and an aqueous dispersion containing them together constitutes an allergen-reducing processing agent for processing fiber products. - 特許庁

香料を安定して吸収保持することができ、たばこフィルタに含有させたときには速やかに蒸散し、喫煙者に芳香を感じさせることができる粒状組成物と、それを含有するたばこフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a granular composition capable of stably absorbing and holding an aromatizing agent, and quickly volatilizing when it is incorporated in a cigarette filter for allowing a smoker to feel the aroma, and the cigarette filter containing the same. - 特許庁

携帯に適した小サイズで、アロマセラピー等としての効果を発揮できる程度の香りを、長期間安定して発散し続けることができる携帯用芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide a portable aromatic which has a small size to be convenient for carrying and can stably effuse for a long time an aroma which is strong enough to be efficiently used as aromatherapy or the like. - 特許庁

優れた洗浄能力を有すると共に、さわやかな自然の香りをトイレ空間に長期に渡って豊富に発散する水洗トイレ用の液体芳香洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a liquid aroma detergent composition for flush toilets that has excellent detergency and emits a plenty of fresh and natural smell in the toilet space for a long period of time. - 特許庁

膨潤性層状珪酸塩が分子レベルで均一に分散しており、透明性を失うことなく、機械強度、耐熱性の向上が期待される芳香族ポリカーボネート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate composition which contains a swellable phyllosilicate uniformly dispersed in molecular levels and can be expected to improve mechanical strength and heat stability without losing transparency. - 特許庁

油性組成物に入れて分散剤として有用な油溶性潤滑油添加剤を製造するのに用いることができるアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an alkylated hydroxyaromatic compound which is usable for producing an oil-soluble lubricating oil additive useful as a dispersing agent by including it into an oily composition. - 特許庁

また玄関土間１２には断熱材２８を積層配置することが好ましく、消臭、芳香、殺菌又は調湿機能を有する炭、活性炭、おがくず等からなる吸着・発散材３０を敷き詰めることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thermal insulating material 28 is laminated and placed on the entrance floor 12, and it is preferable that an adsorption/divergent material 30 consisting of charcoal having deodorization, perfume, sterilization or a humidity adjusting function, an activated carbon, sawdust or the like are spread all over the entrance floor. - 特許庁

小型、軽量で携帯型に構成されている芳香剤散布器１の本体ケ−ス２の上部にカバ−２ａを被着し、側面に複数段の吹出し口７を形成する。例文帳に追加

A cover is attached to the top and a plurally stepped nozzle 7 is formed on the side surface of a main body case 2 of this small-sized, light- weigh and portable aromatic sprayer 1. - 特許庁

静粛攪拌により、消費電力及び製造コストの低減化と共に、芳香成分の散逸抑制をも図り得る醤油もろみ発酵槽の提供。例文帳に追加

To provide a soy sauce unrefined soy sauce fermentating tank capable of reducing electric power consumption and manufacturing cost by silent stirring, and at the same time capable of suppressing the dissipation of aromatic components. - 特許庁

難燃性と光拡散／光透過性バランスに優れ、かつ、成形加工時に材料の劣化が少なく安定した成形加工性が得られる芳香族ポリカ−ボネ−ト樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition and its molded product excellent in an flame retardance, a light diffusion/transmission balance and less degeneration of the low material in a molding process giving a stable molded product. - 特許庁

（ａ）芳香族ビニル化合物と共役ジエンとのランダム共重合体の水素添加物と（ｂ−１）酸変性ポリオレフィンの塩及び／又は（ｂ−２）高級脂肪酸の塩を含む水分散系組成物である。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion composition comprising a hydrogenated product of a random copolymer of an aromatic vinyl compound and a conjugated diene, having sufficient adhesivity to a polyolefin-based member, excellent in film-formability at a low temperature on application, and exhibiting good heat-sealability at a low temperature. - 特許庁

本発明は、遊技場内のたばこの煙と臭いを減少し、併せて芳香を拡散し、快適な遊技空間を提供する方法と装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for providing a comfortable game space by reducing the smoke and smell of cigarettes inside a game hall and diffusing aroma together. - 特許庁

線香の燻煙を効率良く拡散させ、蚊の駆除効果を増大させたり、芳香を広範囲に漂わせたりすることができる線香燻煙器を提供する。例文帳に追加

To provide an incense stick smoking device with which the smoke of an incense stick is efficiently diffused, extermination effect on mosquitoes is increased and an aroma is given off in a wide range. - 特許庁

足指の湿気、臭いを吸収し水虫等の治療、芳香発散に用いる用具として簡便に装着可能な衛生紐を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hygienic cord which is easily mountable as an implement to be used for treatment of athlete's foot, etc., and aromatic transpiration by absorbing the moisture and smell of the toe. - 特許庁

無動力で持続的に広範囲にわたって、塵埃、人毛、獣毛、臭気成分などの浮遊成分を捕集でき、また芳香等の浮遊成分を発散させることができる衛生器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary appliance which can collect floating components such as dust, human hair, animal hair and an odor component and further can emit floating components such as aroma continuously over a wide range without power. - 特許庁

携帯に好適で極めて簡易な方法にて手軽にその場の風向きを察知でき、また、室内等に手軽に芳香を放散できるライター装着用発煙具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighter-fitting smoke generator which is suitably portable, easily detects the wind direction by a simple method, and easily diffuses the fragrance indoors. - 特許庁

冷却ファン８によって送り出され、ランプボックス５を通過する際に熱せられた空気流によって、芳香剤を蒸発させ、空気排出口９から画像表示プロジェクタ１の周辺に拡散させる。例文帳に追加

The image display projector evaporates the aromatic agent by the air current fed with a cooling fan 8 and heated when passing the lamp box 5, and scatters it in the periphery of the image display projector 1 from the air exhaust outlet 9. - 特許庁

容器２の内部には、芳香剤、消臭剤、防黴剤、防虫剤等の揮散して所定の薬効を発生する薬液１５が収容されており、この薬液１５中に吸液芯１１が浸漬されている。例文帳に追加

Inside the container 2, there is stored a chemical fluid 15 for producing a prescribed chemical effect through vaporization, such as an aromatic, deodorant, fungicide, insecticide, with a liquid absorbing wick 11 soaked in the chemical fluid 15. - 特許庁

石炭装入時に、コークス炉の装入口から流出する排ガスに含まれるベンゼン等の芳香族化合物が大気中に放散されるのを防止することができるコークス炉の排ガス処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating a waste gas of a coke oven by which the emission of aromatic compounds such as benzene contained in the waste gas flowing out from a charge port of the coke oven to the atmosphere at the time of the coal charge. - 特許庁

芳香剤を内包した樹脂製のマイクロカプセルが分散した塗膜を有しており、マイクロカプセルの粒径Ｄと塗膜の膜厚ｔとの間にＤ＝(１.５〜８)×ｔの関係を成立させている。例文帳に追加

The steel plate has a coating film which has, dispersed therein, resin-made micro-capsules containing a fragrance and meets the relationship: D=(1.5 to 8)×t, where D is the particle size of the micro-capsule, and t is the film thickness of the coating film. - 特許庁

乗員に危害を加えるおそれがないと共に灰皿や物入れを犠牲にすることがなく、簡単な構造によって車内に芳香剤などの薬剤を散布可能とする。例文帳に追加

To enable a drug, such as an aromatizer, to be sprinkled over the inside of a vehicle by using a device having a simple constitution, carrying no risk of harming passengers and damaging no ash trays or compartments in its use. - 特許庁

顔料分散型の感光性樹脂組成物を除去するための洗浄剤は、アルキルベンゼンを含有する芳香族系化合物を有することにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

This cleanser for removing the pigment dispersion type photo-sensitive resin compositions has an aromatic compound including alkylbenzenes. - 特許庁

また、回動モータを用いてメインユニット１５を回動させるようにしたので、渦輪Ｖ１，Ｖ２を衝突させて芳香成分を拡散させるための効能領域を幅広く設定することが可能となる。例文帳に追加

The main unit 15 is rotated by employing a rotary motor so that an efficacious area for spreading aromatic components through the collision between the vortex rings V1, V2 can be broadly set. - 特許庁

いつでも自分の好きな香りが簡単に楽しめるように、持ち運びができ、どこででも利用でき、さらにユーザが簡単に香りの放散をオンオフできる携帯型の芳香器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable perfumer capable of easily enjoying the favorite fragrance, carrying to utilize at a desired place, and further easily switching on and off the emitting of fragrance by an user. - 特許庁

筆記具や液状化粧品の吸蔵体、芳香剤用の吸い上げ芯などに用いることができ、液体の保持性、流動性、拡散性を最適状態にすることができる液体の吸蔵体を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid-occluding material which can be used for the occluding members of writing tools and liquid cosmetics, sucking wicks for flavoring agents, and so on, and can optimize the retention, flowability and diffusivity of a liquid. - 特許庁

先頭に位置する紙片１１の含浸紙１３に貼付された剥離材１４を剥がすことにより、芳香剤の香りを定期的に放散することができるようになっている。例文帳に追加

In this case, the material 14 adhered to the sheet 13 of the piece 11 disposed at an uppermost surface is released to periodically dissipate a fragrance of the aromatic. - 特許庁

また、芳香を発散させる方法であって、固形物に香料を含浸させて、該固形物の着火温度以下の温度で直接加温することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the aroma diffusing method, the solid impregnated with aromatic is directly heated at temperature not higher than the ignition temperature of the solid. - 特許庁

薄型の容器本体の表側構成面に複数個の揮散孔を有し、この容器本体の内部にゲル状組成物を充填したゲル芳香剤。例文帳に追加

For the gel fragrance, a plurality of volatilization holes are provided on the front side constituting surface of a thin type container main body and a gel-like composition is filled inside the container main body. - 特許庁

使用期間中にわたって、揮散性が低下することなく、空間や対象物に噴霧した場合でも、周囲がべとつかず、しかも安全性の高い消臭・芳香剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant preventing deterioration of volatilization for the duration of use, even if spraying it to a space or an object, preventing its periphery from getting damp and sticky, and having a high safety. - 特許庁

自動車の車室内をシチュエーションによって異なった香りで満たすように簡単に香種を変えることができ、しかも香りが効率よく拡散する芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic formed to easily change the kind of aroma to fill the interior of an automobile with different aroma according to the situation and moreover diffusing aroma efficiently. - 特許庁

主に芳香液または／及び消臭液等の液体を収容し、液体を発散する発散体が木製素材で形成されている容器において、発散体や発散体と口部の隙間等からの液垂れを防止できるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To prevent the drip of liquid from an emission body and a clearance between the emission body and a mouth part in a vessel storing the liquid such as aroma liquid or/and deodorizing liquid mainly and having the emission body emitting the liquid and formed of a wooden material. - 特許庁

倒立型揮散装置１０を使用する場合は、ボトル１１に収容されている液体製剤１３が各切欠部２及び開口部４を流通して下容器１２に設けられた揮散体に供給され、揮散用開口部１５から芳香等を発散する。例文帳に追加

When the inverted volatilization device 10 is used, a liquid formulation 13 housed in the bottle 11 is fed to a volatile substance in a lower container 12 through each notch parts 2 and the opening 4, and fragrance or the like is emitted from a volatilization opening 15. - 特許庁

本発明は、潤滑油組成物において強力な煤煙分散剤として作用することが見出された連結された芳香族化合物；当該煤煙分散剤を含有する潤滑油組成物、及びそれから該煤煙分散剤が誘導される前駆体化合物を提供する。例文帳に追加

A linked aromatic compound found to act as a potent soot dispersant in a lubricating oil composition, the lubricating oil composition containing the soot dispersant, and a precursor compound from which the soot dispersant is derived are disclosed. - 特許庁

芳香族系炭化水素溶剤の含有量を従来タイプよりも低減することにより施工時の臭気を抑制し、かつ非水分散型樹脂組成物中の分散粒子の沈降安定性にも優れる、極めて実用性の高い非水分散型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical nonaqueous dispersion resin composition which reduces an odor in application by reducing the content of an aromatic hydrocarbon solvent compared to the conventional one and also excels in the stability of dispersed particles. - 特許庁