「荷物を 上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地上の荷物は、この電動ウインチ１６を使って作業足場１４に持ち上げることができる。例文帳に追加

It is possible to lift the cargo on the ground up to a working falsework 14 by using this electric winch 16. - 特許庁

奥行きに対して背の高い荷物や、複数層の荷物を同時に往復台で掬い上げる場合に、荷物を転倒させることなく、安定して掬い上げ可能とする。例文帳に追加

To stably pick up cargos without overturning the cargos when the tall cargos in comparison with their depths or the cargos of a plurality of layers are picked up at the same time by a reciprocating table. - 特許庁

複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。例文帳に追加

To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists. - 特許庁

リフト装置の重量を低減し取扱いの容易な、荷物を垂直に持ち上げるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for vertically lifting a load, reduced in the weight of the lifting device and easy in handling. - 特許庁

作業者が荷物を持ち上げることなく荷締め部材を掛け廻すことができるようにした荷造り用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a packing jig which allows a worker to turn its object binding member without lifting an object. - 特許庁

大きな荷重の荷物をも安全に吊り上げることができ、特に、安全範囲外においては、ブームを伏動不能となすクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane capable of lifting safely even an object having a large load and making a boom impossible to fall down ahead, in particular while it lies outside the safe region. - 特許庁

重い荷物をトラックのどの位置からでも、荷台上に積み上げることのできるリフトカーを目的とする。例文帳に追加

To provide a lift car allowing a worker to load a heavy load onto a load-carrying platform from any position on a truck. - 特許庁

フォークリフトのフォークで常に安定よく持ち上げる爪受け部材を備えた荷物載せ台を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet having a pawl receiving member which can be always stably lifted by a fork of a fork lift. - 特許庁

荷役車両４は、荷物１を車台２から持ち上げる動作を全く行わないので、例えば熱処理炉の狭い炉口へ荷物１を真っ直ぐに進入させられる。例文帳に追加

Since the cargo handling vehicle 4 does not perform operation of lifting the cargo 1 from the frame 2, the cargo 1 can be straightly entered into, for example, a furnace port of a heat treatment furnace. - 特許庁

荷物支持構造（２０）を中間位置まで持ち上げると、関節連結機構（１８）が自動的に解除され、荷物支持構造（２０）全体を車両のルーフ上に押し込むことができる。例文帳に追加

When the cargo support structure 20 is lifted to a mid position, the articulation mechanisms 18 are automatically released and the entire cargo support structure 20 can be pushed in onto the roof of the vehicle. - 特許庁

荷役作業性やフォークの強度を何ら損なうことなく、フォークの変形量を確実に検出できるようにして、荷物の荷重の大小に影響されずに常に安定した荷役作業を行うことができ、さらに、定格荷重以上の荷物を吊り上げるといったことのない荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo gear capable of positively detecting a deformation amount of a fork without impairing cargo handling workability and strength of the fork, capable of constantly carrying out stable cargo handling work without influence from size of load of a cargo, and preventing lifting of a cargo with load more than rated capacity. - 特許庁

本発明は、例えば、クレーンで建築資材等の荷物を吊り上げる際に使用される玉掛けワイヤー装置に関し、玉掛けワイヤーの長さを、荷物の大きさや長さに自由に対応させて繋着させ、吊り下げできるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a slinging work wire device capable of fastening and hanging by freely adjusting the length of the slinging work wire corresponding to the size and the length of the baggage when hanging the baggage such as building materials or the like with a crane. - 特許庁

昇降部に吊り下げられた荷物を把持する際の把持力を検出し、その把持力の大きさと、昇降部が荷物を吊り上げる吊上げ力の大きさとの比を調整することにより、作業者の能力、荷物の性状等に応じてきめ細かに作業効率の向上を図ることのできる荷役物運搬機を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo carrier finely improving working efficiency according to the ability of a worker, the property of a package, or the like, by detecting grasping force when grasping the package hanging from a lifting section, and adjusting a ratio of the magnitude of the grasping force to the magnitude of the lifting force of the lifting section when lifting the package. - 特許庁

荷役作業に用いられるフォーク４を備えたフォークリフトにおいて、フォーク４の表面に、熱収縮性材料を被覆して保護層１１を形成し、この保護層１１によって、フォーク４や持ち上げる荷物の損傷を防止する。例文帳に追加

The forklift with the forks 4, which is used in cargo handling, is surface-coated over the forks 4 with a thermal shrinkage material forming protective layers 11, which prevent damage to the forks 4 and a lifted cargo. - 特許庁

作業台上のレイアウト変更が不要で、荷物を持ち上げることなくＩＣタグのデータを読取ることができるリーダ・ライタ用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a reader/writer that not only eliminates the need for changing a layout on a working table but also reads IC tag data without lifting baggage. - 特許庁

荷物を載せる荷受台２と、作動油が供給されることにより荷受台２を地上から荷台１１上の上位置へと上げるリフトシリンダ５とを備えている。例文帳に追加

The load receiving platform elevator includes: a load receiving platform 2 for loading goods; and a lift cylinder 5 for lifting the load receiving platform 2 from the ground to an upper position on the loading platform 11 with the supply of an operation oil. - 特許庁

荷物を載せる荷受台２と、作動油が供給されることにより荷受台２を地上から荷台１１上の上位置へと上げるリフトシリンダ５とを備えている。例文帳に追加

The load receiving platform elevator includes: a load receiving platform 2 for loading goods; and a lift cylinder 5 for lifting the load receiving platform 2 from the ground to an upper position on the loading platform 11 with supply of an operation oil. - 特許庁

そして、上部旋回体７の左旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側に巻取ることにより、荷物２８を地上から下側作業足場１９へと吊上げることができる。例文帳に追加

The load 28 can be hung up to a lower side working scaffold 19 from the ground by making take-up of the wire rope 25 to the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a left turning operation of the upper turning body 7. - 特許庁

荷物上部がコンテナ上面よりも上方に突き出ている上面開放型のコンテナを取り扱う場合において、標準的なスプレッダ装置を用いて、コンテナを損傷することなく安定状態で吊上げることができるようにする。例文帳に追加

To stably lift a container without damaging it using a standard spreader device when an upwardly open container storing a load having an upper part projected from the upper surface of the container is handled. - 特許庁

軒下等に取付ける、斜めに降った雨は通さず、風は通し、必要のないときは、上に上げることのできる、洗濯物用又は荷物用の軒下等用通風雨よけ具を提供することである。例文帳に追加

To provide a ventilating rain cover used under eaves or the like for laundry or goods, which is fitted under eaves or the like for intercepting slanting rain and admitting the wind, and which can be lifted when it is not necessary. - 特許庁

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler. - 特許庁

荷物等をブームで吊上げる際に、走行路面からの入力を緩和するためのタイヤ及び懸架装置の緩衝機能をなくし、車両本体を地面に対して安定化させることにより、アウトリガ等の車体安定化機構を不要とし、車両を軽量化し機動性を確保する。例文帳に追加

To eliminate a vehicle body stabilizing mechanism such as an outrigger, make a vehicle weight light and assure its mobility by eliminating a tire for use in dampening an input from a running road surface, the dampening function of a suspending device when a cargo or the like is hung with a boom and stabilizing the vehicle body with respect to the ground surface. - 特許庁

釣りに際して使用する餌入れバケツやバッカンを洗浄するためブラシであって、海水を汲み上げるためのロープをブラシに巻き取り保持し得るようにすることによって、ロープやタワシ等の余分な荷物の持参を不用とし、ブラシに二役の機能を持たすことを目的とする。例文帳に追加

To provide a brush for spinning which is used for washing a bucket or elastic bucket for putting baits therein in spinning, on which a rope for drawing up seawater can be wound and held, and which does not necessitate the carriage of extra baggage such a rope or a scrubbing brush and has two role functions. - 特許庁

フォークリフトのフォークに対して、運搬されるべき荷物を吊り上げるためのロープを、簡単且つ容易に掛けることが出来、また、かかるロープをスムーズに収容して、ロープを効果的に保持することの出来る、構造の簡単なアタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a simply structured attachment capable of simply and easily hooking a rope for lifting a load to be transported to the fork of a forklift and smoothly storing the rope to effectively hold the rope. - 特許庁

荷台の底にはキャスタを設け、荷台後方に設けたハンドルを押して荷台に載せた荷物を運ぶことが出来る台車であって、台車を持ち上げることなく簡単に折畳むことが出来、折畳んだ状態で移動することが可能な折畳み式台車の提供。例文帳に追加

To provide a folding cart easy to be folded without holding up the cart and possible to be moved in the state that the cart is folded, in regard to a cart provided with casters in the bottom of a carrier so as to carry a baggage placed on the carrier by pushing a handle provided in rear of the carrier. - 特許庁

荷物を積み上げることによってＧＰＳ衛星からの信号が遮られ、ＧＰＳ装置を備えた無人搬送車の走行経路に届くＧＰＳ衛星からの信号が減少した場合にも、無人搬送車を衛星航法にて確実に誘導できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to surely guide an unmanned carrier by a satellite steering method even when signals from a GPS satellite are interrupted due to the stack of baggages and signals from the GPS satellite to a traveling route of an unmanned carrier provided with a GPS device are reduced. - 特許庁

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。例文帳に追加

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors. - 特許庁

車両室内におけて前席と後席間または、座席と荷物室間を遮蔽し、遮蔽により小さくなった空間を冷暖房することにより冷暖房効率を上げる為、遮蔽具を容易に設置または、排除し、車両室内を傷つけずまたは汚さずに設置解除できる車内空間遮蔽具を提供する事に有る。例文帳に追加

To provide a cabin space shielding tool capable of being easily set and removed in a cabin, or performing the set release without damaging or contaminating the cabin in order to enhance the air conditioning efficiency by shielding between a front seat and a rear seat or between a seat and a cargo chamber and air-conditioning the space reduced by the shielding. - 特許庁