「著した」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

膵炎関連タンパク質（ＰＡＰ）ファミリーの遺伝子と著しい相同性を示す遺伝子ＩＮＧＡＰ。例文帳に追加

A gene INGAP exhibits remarkable homology with a gene of a PAP (pancreatitis associated protein) family. - 特許庁

ホルムアルデヒドの生成を著しく抑制できるポリアセタール系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polyacetal-based resin composition remarkably controlling formation of formaldehyde. - 特許庁

銅箔の酸化なしに、誘電体における還元電位を著しく低減するプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process which markedly reduces the reduction potential in a dielectric without oxidation of copper foil. - 特許庁

画質を著しく劣化させることなく比較的高い圧縮率を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively high compression rate without strikingly deteriorating the image quality. - 特許庁

生産性の著しく高い輝度向上膜を含む液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus containing a luminance improving film with significantly high productivity. - 特許庁

ホテルがユーザの各々に最適な対応をして、顧客満足（ＣＳ）を著しく向上させる。例文帳に追加

To enable a hotel to improve customer satisfaction(CS) by performing optimum correspondence to respective users. - 特許庁

前記水及び不活性ガスの著しい過多を防ぐことができる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system capable of preventing great excess of water and inert gas. - 特許庁

非常に高速であり、速度に対して精度を著しく犠牲にしないパーザシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a parser system which is very fast and does not sacrifice much accuracy for the speed. - 特許庁

そしてそのドレン孔９の開口面積を気体出入口８のそれに比べて著しく小にする。例文帳に追加

The area of the opening of the drain hole 9 is made smaller considerably than that of the gas inlet-outlet 8. - 特許庁

これにより、揮散体Ｃの表面積が増大し、その結果、揮散量も著しく増加する。例文帳に追加

In this way, the surface area of the evaporation body C increases to have the increased amount of evaporation. - 特許庁

切り口の終端範囲で生じる局所的なうねりを一層著しく減少させる。例文帳に追加

To decrease more significantly local undulation occurring at the end area of a cutting section. - 特許庁

クエリー信号に対する応答信号の衝突を著しく低減し得る通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of remarkably reducing collision of a response signal to a query signal. - 特許庁

著しく検出感度の高いスプリットルシフェラーゼによるアッセイ系を提供する。例文帳に追加

To provide an assay system which utilizes a split luciferase and has significantly high sensitivity. - 特許庁

照明器具には太陽電池パネル付きが少ないので電力の消費を著しく減らす。例文帳に追加

In the luminaire, two solar battery panels are attached to a rear surface of a circular fluorescent lamp (Circuline); and two panels are attached to a stand. - 特許庁

スタート／ストップ運転モードでの内燃機関の始動が著しく加速させられるようにする。例文帳に追加

To remarkably accelerate the start of an internal combustion engine in a start/stop operation mode. - 特許庁

プロジェクタを用いて著しいアピール効果を発揮することができるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase capable of remarkably exhibiting an appealing effect using a projector. - 特許庁

これにより、従来のコンデンサに比べ、全体のサイズを著しく小さくすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the overall size can be greatly reduced than a conventional capacitor. - 特許庁

その結果、クリップ６の取付側端部で剛性は著しく低減される。例文帳に追加

As a result, the rigidity is extremely reduced at an attaching side end part of the clip 6. - 特許庁

しかも、磁性体５４、５４同士の間で磁界の強度は著しく弱められる。例文帳に追加

The intensity of the magnetic field is considerably reduced between the magnetic members 54 and 54. - 特許庁

データ書き込み時に、電流値が低下して、電荷保持特性が著しく低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent marked degradation in charge retention characteristics due to a reduction in current value upon writing of data. - 特許庁

室内環境の著しい悪化を招くことなく、ピークカット時間帯における熱源の入れ替えを行う。例文帳に追加

To replace a heat source in a peak cut time zone without significantly degrading indoor environment. - 特許庁

このような装置では冷媒が過冷却され、除湿装置のＣＯＰが著しく高くなる。例文帳に追加

In such an apparatus, the refrigerant is supercooled to sharply increase COP of the dehumidifying apparatus. - 特許庁

認識精度を著しく下げることなく、簡便な方法でユーザと装置との自然な対話を行うこと。例文帳に追加

To attain natural interaction between a user and a device by simple method without remarkably reducing recognition accuracy. - 特許庁

鉛蓄電池の寿命を著しく延長することが出来る充放電法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge discharge method capable of markedly prolonging the lifetime of a lead-acid battery. - 特許庁

端末側の負荷を著しく軽減できる３Ｄコンテンツ配信方法の提供。例文帳に追加

To provide a 3D-content distribution method capable of remarkably reducing load on the side of a terminal. - 特許庁

上肢・体幹筋力低下の著しい重度身体障害者の車椅子自走を可能とする。例文帳に追加

To allow a wheelchair to move by itself for the severely handicapped whose arms and trunk muscle forces are extremely declined. - 特許庁

構造、取扱が簡単、かつ凹凸の著しい切羽面であっても均等な圧力で押えること。例文帳に追加

To simplify a structure and handling, and to press down even a facing remarkable in a recess/projection by uniform pressure. - 特許庁

よって、走査線の表面１４Ａに対する焦点ずれは、従来に比べ、著しく低減する。例文帳に追加

As a result, the focal shift of a scanning line to the surface 14A is markedly reduced as compared with conventional one. - 特許庁

浴槽や浴室などの掃除の負担を著しく軽減することができる給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater, remarkably lessening load of cleaning for a bathtub and a bathroom. - 特許庁

アクチュエータ５５の設計すなわち寸法や形状、種類の自由度は著しく向上する。例文帳に追加

The freedom of designing the actuator 55, i.e., a size, a shape or a type, is greatly increased. - 特許庁

従来に比べて貼着が著しく簡便となる再湿型シート部材の貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding a remoistening sheet member becoming markedly simple in bonding as compared with a conventional one. - 特許庁

予圧バネの付勢力が大きい場合であっても、組立作業性を著しく向上すること。例文帳に追加

To remarkably improve assembling workability even in the case the energizing force of a preload spring is large. - 特許庁

燃料透過係数が低く、燃料バリア性に著しく優れる含フッ素共重合体の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer having a low fuel permeating coefficient and superior in the fuel barrier property. - 特許庁

車両での誤入力を強く低減し、入力過程を著しく簡単にすること。例文帳に追加

To sharply reduce erroneous input in a vehicle, and remarkably simplify an input process. - 特許庁

血液に対する吸収特性が著しく低下することのない吸水性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing material without marked decline of characteristic absorption features to blood. - 特許庁

これにより温度上昇の著しい箇所に冷却媒体を集中的に流すことができる。例文帳に追加

Thereby, the coolant is made intensively to flow in concentrated manner to a part, where temperature increase is marked. - 特許庁

適切な低コラプス摺動荷重を得ることができると共に、耐久性も著しく向上すること。例文帳に追加

To acquire a suitable low collapse sliding load and to improve durability remarkably. - 特許庁

鋳込んだ鋳造品との間の密着性を著しく高めることができる鋳ぐるみ部材を提供する。例文帳に追加

To provide an insert member with which adhesibility between this member and a cast product can remarkably be improved. - 特許庁

入射光が著しく強い場合があっても、信号光を正しく検出することができるようにする。例文帳に追加

To correctly detect signal light even when incident light is extremely intense. - 特許庁

それ故、平常ダイヤへの復旧作業等に要する時間を著しく短縮することが可能である。例文帳に追加

Therefore, time required for a restoring work for a normal diagram can be remarkably shortened. - 特許庁

すると、オーミックコンタクト層形成用膜の抵抗が著しく低下する。例文帳に追加

Then, the resistance of the film for forming the ohmic contact layer is decreased significantly. - 特許庁

凹凸構造１０１ａの反射率は、平坦部１０１ｂの反射率に比べ著しく低くなる。例文帳に追加

A reflection rate of the irregular structure 101a is significantly smaller than a reflection rate of the flat part 101b. - 特許庁

ＥＣＣ機能を搭載しても回路規模が著しく増大しない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with which a circuit scale is not substantially increased even when an ECC function is loaded. - 特許庁

機械的強度を著しく低下させることなく放射線検出装置を軽量化、薄型化する。例文帳に追加

To reduce the weight and thickness of a radiation detector without lowering the mechanical strength significantly. - 特許庁

後続車へブレーキの掛け具合をきめ細かく知らせ、追突防止効果を著しく高める。例文帳に追加

To improve the effect of preventing rear-end collisions appreciably by flashing the braking stroke meticulously to following vehicles. - 特許庁