「蔓状」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蔓支持部を溝状にして、イチゴ詰め部に寝かせて詰めたイチゴの蔓を上方から差し込んで保持可能とした。例文帳に追加

Each of the vine support parts is formed in a groove shape so that the vine of the strawberry laid down in the strawberry packing part can be inserted therein from above for holding. - 特許庁

蔓科植物育成用螺旋状ロープＲは、芯材１０及び側材２０を備えている。例文帳に追加

This spiral rope R for raising the vine plants has a core material 10 and a side material 20. - 特許庁

蔓科植物育成用螺旋状ロープ及びその製造方法並びに壁面緑化システム例文帳に追加

SPIRAL ROPE FOR RAISING VINE PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WALL SURFACE GREENING SYSTEM - 特許庁

甘しょ等の蔓状苗を圃場に植付けるに、蔓状苗を、簡単な動作で容易且つ迅速に舟底状に植え付けられるようにして、苗の活着、成育の促進、収量の増大を図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for planting lianous seedlings such as of sweet potatoes in a farming field easily and quickly in a concave fashion with a simple action so as to seek the root taking and growth promotion of the seedlings and increase in yield. - 特許庁

蔓科植物の成長特性等に適するように構成に工夫を凝らしてなる蔓科植物育成用螺旋状ロープ及びその製造方法並びに当該螺旋状ロープを用いてなる壁面緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral rope for raising vine plants, devised in a structure so as to be suitable for growth characteristics of the vine plants, to provide a method for producing the spiral rope, and to provide a wall surface greening system using the spiral rope. - 特許庁

甘薯苗Ｎの蔓ｔを土壌面Ｄに対して傾斜した姿勢で土壌内へ移植するにあたり、曲がっている蔓ｔの下端が上側へ向く状態で移植することを特徴とする甘薯苗の移植栽培方法とした。例文帳に追加

This method comprises transplanting the vines t of the sweet potato seedlings N in such a condition that the lower ends of the curved vines t turn upward in transplanting the vines t in a posture inclined relative to the soil surface D. - 特許庁

台風襲来時被害緩和を図れる蔓状植物栽培棚及び同棚での他植物栽培及び適正プランターに関する。例文帳に追加

CREEPING PLANT CULTIVATING SHELF DESIGNED TO RELIEVE DAMAGE IN TYPHOON ATTACK, CULTIVATION OF OTHER PLANT BY THE SHELF, AND PROPER PLANTER - 特許庁

これにより、回転体１０５の外周に形成された凹凸形状部分が上方に巻き上がろうとする蔓性植物Ｐに衝突し、蔓性植物Ｐは回転体の中心から遠ざかる方向に導かれ、いずれ自重で垂れ下がる。例文帳に追加

As a result, an unevenly shaped portion formed in the outer periphery of the rotating body 105 collides with the liana P trying to climb upward, and the liana P is guided in the direction going away from the center of the rotating body and sagged down by its own weight sooner or later. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁

従来と比較して大幅に小型化することができると共に、アーチ形状等の形状やその他の意匠を多種多彩なものとして全体の意匠性を向上することができる蔓性ミニバラの鉢物の提供。例文帳に追加

To provide a pot-plant of climbing mini roses enabling largely miniaturizing compared to a conventional one and improving a whole design through making a form such as an arched form and other designs variously multicolored. - 特許庁

輸送時や不使用時において棒状にも扁平状にもワンタッチでコンパクトに折り畳め、使用時には蔓の巻き付きやすい構造となる植物栽培用枠と、その枠を用いた植物栽培セットを提供する。例文帳に追加

To provide a frame for cultivating a plant capable of being folded compactly in one touch either as a rod or flat shape in conveyance or unused time, and having a structure for easy winding of a bine, and a plant cultivation set by using the same. - 特許庁

種菌を接種し、培養させて菌糸が蔓延した団塊状態の培地を、複数の細片状の菌床に分割成形し、各菌床における子実体の形成を実質的に１個に限定して培養させる。例文帳に追加

A seed fungus is inoculated and cultured in a culture medium and the culture medium in a mass state in which mycelia are spread is dividedly formed as a plurality of fine piece-like mushroom beds and the fungus is cultured in a state in which formation of a fruit body in each mushroom bed is limited to substantially one. - 特許庁

籐や蔓に代わるものとして機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙を使用し、耐久性や保形性のある手芸製品ができ、しかも加工しやすい手芸素材を提供する。例文帳に追加

To provide an easily workable handicraft material produced by using a paper string base paper tape made of a machine-made Japanese paper as a substitute for cane and vine and giving a handicraft product having durability and shape-retaining property. - 特許庁

植栽ネット１，１‘は、蔓植物５を固定又は支持するための合成樹脂製ロープ２，強化ロープ３が二次元的に展開されており、畳まれ又は巻かれた状態で輸送される。例文帳に追加

The planting net 1 or 1' has two-dimensionally extended synthetic resin ropes 2 and reinforcing ropes 3 for fixing or supporting a liane 5, and can be transported in a folded or wound state. - 特許庁

本発明は感染症の「流行状況」を推定するのに役立つデータを一元的に収集した上で、流行、蔓延の予測を行うことを目的とする。例文帳に追加

To predict epidemic and spread of an infection disease after unitarily collecting data useful to estimate the "epidemic state" of the infection disease. - 特許庁

農薬販売や天然除虫菊の購入によりアフリカと関連があり、アフリカで蔓延するマラリアの現状を認識していた同社は、1990年代に長期間防虫効果を発揮できる蚊帳の開発に成功した。例文帳に追加

The company had a relationship with Africa in the past; it has sold agricultural chemicals in Africa and purchased chrysanthemums for insect removal there. Being aware of the prevailing malaria problem in the region, in the 1990s, they successfully developed a mosquito net with a long-term insecticidal effect. - 経済産業省

台風接近時に栽培植物を保護するために、ネットを張詰めた状態および栽培植物が繁茂している状態でも、植物を保護しながら折畳んで倒しておくことができ、さらに容易に分解整頓ができる蔓性植物栽培棚を提供する。例文帳に追加

To provide a creeping plant cultivating shelf capable of being folded and brought down while protecting plants in order to protect cultivating plants when typhoon approaches even in a condition that a net is covered all over and cultivating plants overgrow, and easy to decompose and put into order. - 特許庁

本発明は、培地仕込み前の工程においてチップ状又はオガ粉状の菌床培地基材に蒸気を噴射接触させ、該培地基材に水分を吸収させてきのこ菌糸の蔓延に必要な水分率を与えるきのこ類の菌床栽培における培地基材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom, jet contacting steam to a chip-like or sawdust powder-like mushroom bed medium base material in a process before fermenting a medium, and letting the medium base material absorb moisture so as to give a moisture content necessary for spread of mushroom hyphae. - 特許庁

一般消費者以外のタグの付け直が許容された特定の者のみがループ形状のロックを解除することを許容し、タグや商品の不正な取り替え行為が蔓延することを防ぐことができる封緘具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing tool for preventing spread of fraudulent change of a tag or merchandise by allowing only a specific person, who is not a general consumer and who is permitted to re-attach a tag, to unlock a loop-shaped lock. - 特許庁

屋根部Ａ上に遮水シート２を敷設し、この遮水シート２の上に種子６を保持した種子保持材３４を設け、この種子保持材３４に蔓性植物苗９を植栽した複数の生育基盤８を筋状に配置するようにしている。例文帳に追加

This method comprises laying a water interception sheet 2 on a roof part A, setting a seed-holding material 34 holding seeds 6 on the water interception sheet 2 and arranging in a striated manner plural raising bases 8 planted with liane plant seedlings 9 on the seed-holding material 34. - 特許庁

培養瓶１に詰められた培基３にエリンギ茸の種菌６を接種すると共に培養して菌糸７を培基３内に蔓延させ、その後、開口２内の死滅菌糸８の層をそのままにして、これを貫き且つ培基３表面（菌床３１）に所定の刺激を加え、その状態で子実体１２を発芽させると共に育成して栽培する。例文帳に追加

To provide a method for culturing pleurotus erygii mushroom, by which the number of the germinated mushroom can be kept constant and the mushroom is cultured without scattering its spores. - 特許庁

植栽地敷設用マット２を形成する不織布を、それを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制するが、地表を這う根茎や蔓状に伸びて地表面を這う匍匐茎からの根は通す粗さを有するものとする。例文帳に追加

The nonwoven fabric forming the mat 2 for laying on planting ground is brought to suppress sprouting and growth of weeds from the planting ground under the laid mat and have coarseness to pass roots from rhizomes creeping on the ground and creeping stems creeping on the ground surface by growing like a vine. - 特許庁

天然内因性タンパク質から派生するが、異型において、および／または、それらの正常な生理学的状況から患者の体内に蔓延している、疾病関連タンパク質のネオエピトープを認識する、新規の特異的結合分子、特に、ヒト抗体、ならびに、そのフラグメント、誘導体、および変異体。例文帳に追加

There are provided new specific binding molecules, particularly human antibodies as well as fragments, derivatives and variants thereof that recognize neoepitopes of disease-associated proteins which derive from native endogenous proteins but are prevalent in the body of a patient in a variant form and/or out of their normal physiological context. - 特許庁

本発明は、その第１の目的とするところは、液状種菌による接種時における雑菌が蔓延することを極力抑えることのできる液状種菌接種装置を提供することにあり、また第２の目的として、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid spawn inoculation device which can control the spreading of various microbes on the inoculation of the liquid spawn, and to provide the liquid spawn inoculation device in which a sterilization treatment and a maintenance work can simply be carried out. - 特許庁

苗の基部側端部を突出させた状態で蔓状苗の茎身途中部を挟み取り、次に、苗の挟持部を土中に突入させ、そして、土中で苗の挟持部を地表面に沿う一方向に移動させた後に苗の挟持を解いて苗を舟底状に植え込む植付方法及び苗植付装置とする。例文帳に追加

The method and a device for planting the seedlings comprise nipping off a midway portion of the stem of the lianous seedling in the condition of projecting the basal end of the seedling, the nipped portion of the seedling is stuck into the soil and unidirectionally moved along the ground surface, the seedling is then relieved of nipping, and these seedlings are planted in a concave fashion. - 特許庁

他方で、これとは別に今現在我々が直面している状況というのは、金融システム全体が非常に不安定になっている、高い緊張が市場の中に蔓延（まんえん)しているということでございますので、これをいかに円滑に正常化させていくかと、いわば短期的な課題というのも非常に大きな課題であるというふうに思っております例文帳に追加

Meanwhile, we are now facing a situation in which there are strong stresses pervading the financial markets, amid significant instability in the entire financial system, so how to normalize this situation will be a huge challenge in the short term  - 金融庁

他方で、そのような臨時・異例の措置を漫然と、例えば恒久的に続けるといったようなことになってしまえば、市場規律が失われる、あるいはモラルハザードが蔓延するといった副作用も予想されるということでございまして、そういった副作用も意識しつつ、しかし、危機対応上必要不可欠であるということの範囲内で、現状、施策が組み立てられているということだと思います例文帳に追加

On the other hand, if such measures are continued aimlessly and indefinitely, for example, we may face problems such as the loss of market discipline and the spread of moral hazard. The existing measures have been adopted with such possible problems in mind on the premise that they are indispensable in dealing with the crisis  - 金融庁

上部が開口した略直方体状のプランター部１０と、蔓植物６０を這わせる基礎パネル２０とを具え、基礎パネル２０の両側端付近から下方に延出された下延部２１，２１が、プランター部１０の相互対向する２側壁１０ｃ，１０ｃに角度調節可能に連結されたパネル付栽培容器１である。例文帳に追加

The panel-attached cultivation container 1 includes an almost-rectangular planter part 10 with its upper part open, and a base panel 20 around which vine plants 60 twine, wherein parts 21, 21 downwardly extending out from the vicinities of both side ends of the base panel 20 are connected to two mutually-facing sidewalls 10c, 10c of the planter part 10. - 特許庁