「薬物作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パーキンソン病などの治療、予防、改善薬として有効な、ドーパミンD_2受容体とセロトニン5-HT_1A受容体の両方にアゴニスト作用を示す薬物を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which exhibits an agonistic action on both dopamine D_2-receptor and serotonin 5-HT_1A-receptor and is useful as a drug for the treatment, prevention, and improvement of Parkinson's disease. - 特許庁

従来使用されてきた解熱鎮痛薬や、モルヒネ様鎮痛薬が有する消化管障害や薬物依存などといった副作用を有さない、安全性の高い消炎鎮痛剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antiphlogistic sedative agent not having adverse effects such as gastrointestinal disturbance and drug dependence which antipyretic analgesics and morphine-like analgesics which have been used hitherto have. - 特許庁

得られた株化網膜由来の神経細胞は、眼科疾病作用薬物（加齢黄斑変性症、網膜色素変性症、緑内障、糖尿病性網膜症などに対する医薬）のスクリーニングなどに有用である。例文帳に追加

The obtained established retina-derived nerve cell is useful for screening a medicine acting on ophthalmologic diseases (medicine for age-related macular degeneration, retinitis pigmentosa, glaucoma, diabetic retinopathy, or the like). - 特許庁

非イオン性界面活性剤、タンパク質改質剤、ハイドロゲル及び薬物の担体として作用するために、表面化学及び生体材料の技術分野で有用な材料である生体親和性ヘテロテレケリック重合体の提供例文帳に追加

To provide a bio-affinitive heterotelechelic polymer which is a useful material in the technical fields of surface chemistry and biomaterials because it acts as a non-ionic surfactant, a protein modifier, hydrogel, and a carrier for medicines. - 特許庁

ネットワークの心筋拍動細胞の一つの拍動を光学的に捕らえて体積変化を検出することから薬物の作用時の収縮速度を検出して心拍出量を評価する。例文帳に追加

One pulse of the cardiac muscle pulsation cells of the network is optically caught to detect the change of volume, thereby detecting a shrinkage speed on the action of the medicine to evaluate cardiac output. - 特許庁

該泡のガレノスの形態は、要求される注射薬物から、現行用いられる医薬形態では得られないより大きな局所での作用での病気の治療に適している。例文帳に追加

The galenic form of foam is suitable for the treatment of pathologies for which greater local action from the injected medicaments is required which cannot be achieved with the pharmaceutical forms currently used. - 特許庁

この方法によると製剤含浸ガーゼは粘膜の爛れ、潰瘍、膿瘍などの目標患部に直接接触し薬物濃度を最適状態で数分から２時間位維持して患部に作用することが出来る。例文帳に追加

The action of these drugs persists for a period of time ranging from a few minutes to approximately two hours by maintaining a drug concentration in the optimal state. - 特許庁

限定されるものではないが、イマチニブまたは（ＧＬＥＥＶＥＣ（商標）／ＧＬＩＶＥＣ（登録商標）などのＴＫＩをはじめとする薬物で処置された患者における浮腫の副作用の発生の見込みを予測する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the likelihood of occurrence of side effects of edema in patients treated with a drug including, though not limited to, a TKI such as imatinib or GLEEVEC (trade mark)/GLIVEC (R). - 特許庁

限定されるものではないが、イマチニブまたは（ＧＬＥＥＶＥＣ（商標）／ＧＬＩＶＥＣ（登録商標）などのＴＫＩをはじめとする薬物で処置された患者における浮腫の副作用の発生の見込みを予測する方法を見いだした。例文帳に追加

The method for predicting the likelihood of occurrence of side effects of edema in patients treated with a drug including, though not limited to, a TKI such as imatinib, GLEEVEC (trade mark)/GLIVEC (R) has been found. - 特許庁

CYP2C9（ヒトチトクロームＰ４５０ ２Ｃ９遺伝子）の一塩基変異遺伝的多型を簡便に検出し、患者の薬物代謝副作用の予測に役立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a single nucleotide polymorphism of CYP2C9 (human cytochrome P450 2C9 gene) easily and useful for prediction of adverse effects by medicine metabolism in a patient. - 特許庁

疎水性薬物とビタミンＥ物質との間における相乗作用により、該有効成分及び該可溶化剤の両方の分散が改善された医薬調剤が得られる。例文帳に追加

Both the active agent and the solubilizing agent are dispersed so that the improved pharmaceutical is obtained by synergistic effects of the hydrophobic drug and the vitamin E substance. - 特許庁

効果、薬物動態、または作用持続時間の点で適切な薬理学的プロフィールを有し、吸入経路による投与に特に適した、改良されたＭ３受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide improved M3 receptor antagonists which have an appropriate pharmacological profile in terms of potency, pharmacokinetics or duration of action and particularly suitable for an administration by the inhalation route. - 特許庁

強い活性を有し、従来の制癌剤に比べて軽減された副作用を示し、広い範囲の腫瘍の治療が可能となるような、新規な医薬および／または薬物を提供する。例文帳に追加

To provide new pharmaceuticals and/or medicaments which not only possess strong activity, but also exert diminished side effects in comparison to many classical cancerostatic agents, whereby treatment of a broad spectrum of tumors should be made accessible. - 特許庁

光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを原料とする飲食用組成物及び薬用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food and drink composition having fig (Ficus carica L.) as a raw material, and free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine, and to provide a medicinal composition. - 特許庁

薬物及び生物作用活性を有する新規な置換複素環アミノピロリジン誘導体、およびそれらの製造、医薬製剤および用途を提供する。例文帳に追加

To provide new substituted heterocyclic aminopyrrolidine derivatives having a medicinal and a biological action activity, and a process for the production, a medicinal preparation and a use of the same. - 特許庁

薬物性肝障害抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品または飼料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition having a drug-induced liver disorder inhibitory action, and as a result, to provide foods, beverages, medicines or feeds containing the composition. - 特許庁

得られた株化歯根膜由来の細胞は、歯根膜の存在する様々な細胞相互の作用の研究、歯周病などの歯疾患用の薬物、歯・骨インプラント材開発などに利用でき有用である。例文帳に追加

This cell line derived from established periodontal membrane is applicable to the study of the interaction between various cells existing in the periodontal membrane, the development of medicaments for dental diseases including periodontosis and implant materials for the teeth and bones, etc., therefore being useful. - 特許庁

親水性薬物の水相への漏洩を抑制し、徐放制御により副作用を軽減することの出来る、経口剤や注射剤として使用するのに適した新規な医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal preparation which can inhibit the leakage of a hydrophilic medicine in an aqueous phase, can reduce side effects by the sustained release control, and is suitable for use as an oral preparation or an injection preparation. - 特許庁

生体高分子と薬物・生理活性化合物などの低分子化合物との間の相互作用の推定方法及び該方法に用いるパラメータを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation method for the interaction between a biopolymer and a low-molecular compound such as a drug, or a physiological active compound and to provide a parameter which is used for the method. - 特許庁

電場、磁場等の外部力に応答して、基板と生理活性物質との相互作用を制御し、種々の用途、特に薬物伝達システムに適した刺激応答性基板を提供する。例文帳に追加

To provide a stimulation-responsible substrate controlling the interaction between the substrate and a bioactive substance by responding to external force such as an electric field and a magnetic field, and suitable for various kinds of applications, especially a drug delivery system. - 特許庁

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している血液に対し、薬物による副作用の生じさせる心配のない有効な殺菌方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method and a device for sterilizing which raises no fear of causing a side effect due to a drug for a blood infected with a retro- virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria. - 特許庁

本発明は、薬物療法のような副作用の心配がなく、従来の食品成分よりも優れた抗ピロリ菌活性と安全性を有する医薬品、飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine and food and beverage free from fear of adverse effects caused by medicinal treatment and having excellent anti-helicobacter pylori activity and safety, compared with conventional food components. - 特許庁

検体の微小部位に局所的に作用させる薬液の量、ひいては薬液に含まれる薬物の量を精密に制御する薬液放出制御用マイクロ流体デバイスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro fluid device for liquid chemical discharge control by which the quantity of a liquid chemical acting locally onto the minute part of a specimen, that is the quantity of chemicals incorporated in the liquid chemical can precisely be controlled, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

対象蛋白質とレポータールシフェラーゼの融合蛋白質を用いたスクリーニング方法は、インスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニングに有用である。例文帳に追加

The screening method using a fusion protein of an object protein and reporter luciferase is useful for screening a medicament such as an insulin secretion promoter having powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction). - 特許庁

腸壁を刺激してその腸壁を傷めたり、あるいは腸の蠕動運動を妨げるような副作用を伴う従来の薬物やハーブの代わりに、穏やかな作用で長期間常用することができる、実際に効き目のある便秘解消ないし軽減のための機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food product for relieving or alleviating constipation, capable of being used as a substitute for conventional medicaments or herbs causing such side effects as to stimulate the intestinal wall and damage the wall or to inhibit vermicular movement of the intestine, capable of being regularly used for a long period by producing a mild effect, and having actual efficacy. - 特許庁

ＮＯラジカルスカベンジ作用及び高い網膜移行性を有する抗酸化薬が効果的な抗糖尿病白内障作用を有することを明らかにし、これまで薬物療法が困難であると考えられてきた白内障の新たな治療手段を提供する。例文帳に追加

It is cleared that the antioxidant having NO radical-scavenging activity and high transferability to the retina exhibits effective anti-diabetic cataract activity, and the new treating means of the cataract the medicinal treatment of which has been considered difficult is provided. - 特許庁

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

片頭痛の治療に有効な種類の化合物、医学的に許容できる程度の副作用しかない片頭痛の治療用化合物を提供し、片頭痛に関連する生化学的経路を確認し且つ片頭痛を阻止、防止または軽減するためのこの経路に作用をする薬物を確認すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of vascular headache for providing an effective compound for treatment of migraine headache and a compound for treatment of migraine headache causing only pharmaceutically acceptable degree of side effects, and to confirm a biochemical path related to migraine headache and confirm a medicament for acting on the path for inhibiting, preventing or alleviating migraine headache. - 特許庁

高カロリー輸液などの投与によって起こる、P450などの薬物代謝酵素や他の酵素の肝臓における活性低下、およびABCトランスポーターの過剰発現などの副作用を、抑制乃至防止できる副作用防止剤、これを利用して該副作用を防止する方法および副作用を防止された輸液組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a side effect-preventing agent which can inhibit or prevent side effects such as reduced activity of drug-metabolizing enzymes like P450 and other enzymes in a liver as well as overexpression of ABC transporter which are caused by administration of high-calorie infusions or the like, a method of preventing the side effects therewith, and a manufacturing method of an infusion composition in which the side effects are prevented. - 特許庁

さらに、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、抗コリン作用薬およびコルチコステロイド；抗コリン作用薬および長時間作用性βアゴニスト；もしくはコルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストの組み合わせを基にした、吸入可能な薬物および方法である。例文帳に追加

There are provided inhalable medicaments and methods based on combinations of: an anticholinergic and a corticosteroid; an anticholinergic and a long acting β agonist; or a corticosteroid and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of the respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するために使用される作用側電極構造体１２０Ａを、電源装置１１２と電気的に接続される第１集電体１１４Ａと、薬物イオンを備えた第１カートリッジ１６０Ａで構成し、且つ、第１カートリッジ１６０Ａを第１集電体１１４Ａに対して、脱着自在の脱着機構１５０Ａにより、構造的及び電気的に接続・分離可能とする。例文帳に追加

An operation side electrode structure 120A used for administering the drug ions by iontophoresis is constituted of a first collector body 114A to be electrically connected to a power unit 112, and a first cartridge 160A including the drug ions, and the first cartridge 160A is structurally and electrically connected to/separated from the first collector body 114A by a freely detachable/attachable mechanism 150A. - 特許庁

血管新生作用を有する薬物としては、たとえば、塩基性線維芽細胞増殖因子、肝細胞増殖因子、他のＦＧＦ、血管内皮細胞増殖因子、血小板由来増殖因子、トランスホーミング増殖因子、アンジオポエチン、アンジオスタチン、アドレノメジュリンなどの細胞増殖因子、インターロイキン、ケモカイン、およびこれらをコードする遺伝子、生理活性低分子物質および、上述の血管新生を促す作用をもつ物質を誘導する薬物が挙げられる。例文帳に追加

The neovascularization action-having medicine includes basic fibroblast growth factors, hepatocyte growth factors, other FGF, endothelial cell growth factors, platelet-originated growth factors, transforming growth factors, cell growth factors such as angiopoietin, angiostatin, and adrenomedulin, interleukin, kemokine, and genes encoding them, physiologically active low molecular substances, and medicines for inducing the above-mentioned neovascularization-promoting action-having substances. - 特許庁

片頭痛を治療するための薬物の製造における、哺乳類においてＧＡＢＡＡレセプターに結合し且つＧＡＢＡＡレセプターの活性を作用薬的に調節するためのニューロステロイドの使用であって、該ニューロステロイドはプロゲステロンではない、使用。例文帳に追加

Use is made of neurosteroid which is bonded to a GABAA receptor and regulates an activity of the GABAA receptor like an agonist in mammals, in the production of a medicament for treating migraine headache, wherein the neurosteroid is not progesteron. - 特許庁

アルドース還元酵素によって体内に蓄積されるソルビドールにより誘発される糖尿病性末梢神経障害治療剤として、天然薬物を基源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent having excellent active inhibitory action of an aldose reductase and derived from a natural medicine as a therapeutic agent for diabetic peripheral neuropathy induced by sorbitol accumulated in the body by the aldose reductase. - 特許庁

領域的送達は薬物の快適さおよびバイオアベイラビリティーを増加させ、処置されるべき部位における迅速かつ相対的に高い血中レベルを、全身送達後の有効性に必要とされる高レベルによる副作用が実質的にない状態で生じる。例文帳に追加

Regional delivery increases comfort and bioavailability of the drug, resulting in rapid and relatively high blood levels in the regions to be treated in the substantial absence of side effects due to the high levels required for efficacy following systemic delivery. - 特許庁

非特異的な結合および相互作用についての問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットが提供されている。例文帳に追加

The new medial care kit is provided for conquering the problem concerned in the nonspecific bonding and the interaction, and providing thereby the highly reliable method for measuring the drug in the living body fluid qualitatively or quantitatively. - 特許庁

本発明は検査室および調剤部の情報システムからの統合されたデータを比較する探索エンジンを使用することで可能な薬物副作用を予想するためのシステムを含んでおり、それを特定の検査テストに対する正常範囲を定義している予め決められたＡＤＥと比較する。例文帳に追加

The system includes a system for anticipating a possible ADE through the use of a search engine that compares integrated data from laboratory and pharmacy information systems and compares it to predefined ADE rules defining normal ranges for a particular laboratory rest. - 特許庁

通年性アレルギー性鼻炎、花粉症、アレルギー性副鼻腔炎等の鼻炎の炎症症状の予防または治療として有用な、また、薬物に比べて副作用が少なく長期にわたって服用しても安全な炎症予防・抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inflammation-preventing, antiinflammatory agent which is useful for preventing or treating the inflammatory symptoms of rhinitis such as chronic allergic rhinitis, pollinosis, and allergic sinusitis, produces less side effects than those of other medicines, and is safe, even when administered over a long period. - 特許庁

ネットワークの心筋拍動細胞の一つから終段の心筋拍動細胞への拍動の伝播の通常の遅れと薬物の作用時の拍動の伝播の遅れの差異を電極から得られる電気信号で捕らえてＮａ^+イオン阻害を評価する。例文帳に追加

A difference between the usual retardation of pulses from one of the cardiac muscle pulsation cells of the network to the final cardiac muscle pulsation cells and the retardation of pulses on the action of the medicine is caught with electric signals obtained from electrodes to evaluate Na^+ ion inhibition. - 特許庁

ペンニードルマガジンディスペンサ１０は、各薬物送出ペン１上の特別なアダプタ５０にペンニードル１００を取付けるため、各ペンニードルアセンブリのねじ山と相互作用する、キャビティ内の多数のねじ付スリーブ４０を含む。例文帳に追加

The pen needle magazine dispenser comprises within a cavity a plurality of threaded sleeves 40 interacting with a thread of each pen needle assembly so as to mount the pen needle 100 to a special adapter on each medicine delivery pen. - 特許庁

本発明の経口投与される薬物の胃粘膜への作用を評価するためのキットは、少なくとも正常胃粘膜上皮細胞を発癌性物質の存在下で培養して形質転換させてなる癌様変異株を含んでなることを特徴とするものである。例文帳に追加

A kit for evaluating the action on gastric mucosa due to the medicine administered orally includes at least the cancriform variant acquired by culturing the normal gastric mucosa epithelial cells in the presence of the cancerogenic substance and by subjecting the product to phenotypic transformation. - 特許庁

本発明の薬学製剤またはキットは、神経細胞の壊死及び神経細胞の枯死を同時に抑制できるだけでなく、二種類の薬物が相互補完的に作用してシナジー効果を発揮することによって神経細胞の死滅を治療または予防するのに非常に有効である。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation or the kit can simultaneously inhibit the necrosis of neurocytes and the apoptosis thereof, and in addition, is very effective for treating or preventing neurocyte death by exerting synergistic effects through the mutual complementary action of the above-mentioned two medicaments. - 特許庁

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science. - 特許庁

薬物等の化学物質に起因する肝障害に対して保護的に作用する遺伝子を見出し、当該遺伝子の機能に立脚した肝障害の予防又は治療薬、そのスクリーニング系、当該遺伝子を用いた肝障害の評価系を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver disease preventive or therapeutic medicine for finding a gene for protectively acting on a liver disease due to a chemical material, such as a drug, and incorporated with a gene function, its screening system, and a system for evaluating the liver disease which uses the gene. - 特許庁

長期間にわたって、かつ負の副作用をほとんどまたは全く生じずに、例えば眼圧降下剤のような治療薬を持続的または制御的速度で放出することができる眼内移植可能な薬物送達システム、例えば眼内インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide eye implantable drug delivery systems, such as intraocular implants, that are capable of releasing a therapeutic agent, such as a hypotensive agent, at a sustained or controlled rate for extended periods of time and in amounts with few or no negative side effects. - 特許庁