「蛇平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、平メッシュベルトコンベア蛇行修正方法および蛇行修正装置に関し、平メッシュベルトの蛇行修正を適切かつ確実に行うことにある。例文帳に追加

To properly and surely correct meandering of a flat mesh belt conveyor, in regard to a method and a device for correcting meandering of a flat mesh belt conveyor. - 特許庁

蛇行部は、基板表面と平行な基準面に対して同一距離をもって二次元的に蛇行していてもよく、基板表面と平行な基準面に対する距離が変化しながら三次元的に蛇行していてもよい。例文帳に追加

The meandering part can meander two-dimensionally keeping the same distance to a reference surface parallel to a substrate surface, and can meander three-dimensionally while changing the distance to the reference surface which is parallel to the substrate surface. - 特許庁

-貨物支線放出-平野間に蛇草信号場、放出-吹田間に都島信号場開設。例文帳に追加

Hagusa signal station opened on the freight feeder line between Hanaten and Hirano and Miyakojima signal station opened on the one between Hanaten and Suita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような河川蛇行は、隆起準平原上にあった河川流路の名残と考えられる。例文帳に追加

The meanderings of the rivers are considered to be traces of the stream which had been formed on the upheaval semi-plains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸発燃料を吸着剤２３層内で、上下方向と水平方向に蛇行して流通させる。例文帳に追加

Evaporating fuel is circulated in a layer of adsorption agent 23 with meandering in vertical and horizontal directions. - 特許庁

縦型ルーパー設備におけるキャリッジ水平度測定方法および鋼帯の蛇行修正方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING LEVELNESS OF CARRIAGE IN VERTICAL TYPE LOOPER EQUIPMENT AND METHOD OF CORRECTING MEANDERING OF STEEL STRIP - 特許庁

ベルト走行中に平ベルト２８がプーリ外周面上を蛇行する性質を利用する。例文帳に追加

In the transmission, a flat belt 28 meanders on an outer peripheral surface of a pulley during belt traveling. - 特許庁

第２蛇行回路（３６）は、第１回路（３４）に平行な状態で、吸引側壁（２０）に沿って配設される。例文帳に追加

A second serpentine circuit 36 is disposed along the suction side wall 20 parallel with the first circuit 34. - 特許庁

平面状発熱体を縦方向あるいは水平方向へ蛇行して延びる複数の平行な加熱ウェブで構成する。例文帳に追加

The flat heating element comprises a plurality of parallel heating webs, extending in a vertical or horizontal meandering course. - 特許庁

ガス導入口３を有するエアバッグ１を偏平状に折り畳み、ついで左右幅方向の両側をそれぞれ蛇腹折りして、エアバッグの左右幅中央部側に集合して短冊状に折り畳んで形成した第１の蛇腹状部２と、前記第１の蛇腹状部２を基端から蛇腹状に折り畳んで形成した第２の蛇腹状部４を有するエアバッグ。例文帳に追加

The air bag is obtained, which comprises a first bellows portion 2 formed by folding both side in a lateral width direction and gathering to a right and left center portion side of the air bag to be folded in an oblong shape, and a second bellow portion 4 formed by folding the first bellows portion 2 in a bellows shape from a base end. - 特許庁

蛇行状に曲げられた偏平管２と、蛇行状偏平管２の隣り合う直管部2aどうしの間に配置されかつ直管部2aにフラックスろう付法によりろう付されたたコルゲートフィン３とを備えたエバポレータ１である。例文帳に追加

This evaporator 1 is provided with flat tubes 2 bent meanderingly, and corrugated fins 3 arranged between adjacent straight tube parts 2a of the meandering flat tubes 2 and brazed to the straight tube parts 2a by a flux brazing method. - 特許庁

本発明は、平ベルトコンベア蛇行修正方法及び装置に関し、簡易な構成で応答性よくかつ適切に平ベルトの蛇行修正を行うことにある。例文帳に追加

To correct meandering of a flat belt responsively and appropriately with simple constitution, concerning a flat belt conveyor meandering correction method and a device. - 特許庁

ワークを平面状態で搬送方向に沿って水平搬送する場合に、ワークに弛みや蛇行が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent looseness and meandering in a work, when horizontally carrying the work in the carrying direction in a plane state. - 特許庁

入線させる線材の蛇行を防ぎ、高精度な寸法精度の平角線を製造できる平角線製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flat square wire manufacturing apparatus which can prevent meandering of an incoming wire material and manufacture the flat square wire with a highly precise dimensional accuracy. - 特許庁

ハニカム体の製造方法において、波板を、巻取軸と平行な平板の蛇行に同期して移動可能に設ける。例文帳に追加

In the method for manufacturing the honeycomb bodies, a corrugated plate is set movably synchronized with a meandering flat plate parallel to a winding axis. - 特許庁

基板１７上に複数の蛇行状帯部２０を平行に配列するとともに、隣接する蛇行状帯部２０間を滑らかに連続に接続し、これら蛇行状帯部２０上に光反射層２１を形成し表示に用いる反射板Ｐ。例文帳に追加

The reflection plate P is provided with a plurality of meandering strip-shaped parts 20 aligned on a substrate 17 in parallel to one another, making the adjacent meandering strip-shaped parts 20 be smoothly and continuously connected, is provide with a light reflection layer 21 formed on these meandering strip-shaped parts 20 and is used for displaying. - 特許庁

蛇腹型アクチュエータ１０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０上に設置され、該蛇腹型アクチュエータの伸縮に伴って上下動する昇降板２０と、前記昇降板２０が略水平状態を維持したまま上下動し得るように設けられるガイド部材３０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０を伸張させるため流体を供給する流体供給手段としてのブロワ４１とを具備する。例文帳に追加

This elevating apparatus includes a bellows type actuator 10, an elevating plate 20 installed on the bellows type actuator 10 and moved up and down with elongation and contraction of the bellows type actuator 10, a guide member 30 provided to move up and down the elevating plate 20 while the substantially horizontal state being kept, and a blower 41 for supplying a fluid for elongating and the bellows type actuator 10. - 特許庁

光ディスク１の蛇行するトラックをピックアップ２で検出して、この蛇行によるウォブル信号の平均周期のウォブルクロックｄを再生する。例文帳に追加

The meandering track of an optical disk 1 is detected with a pickup 2 and a wobble clock (d) being the means cycle of the wobble signal by this meandering is reproduced. - 特許庁

また、蛇行細管ヒートパイプは平板状の外形を有するプレート型ヒートパイプ１３であり、放熱部に対して蛇行細管１３ｃが沿うように接続されている。例文帳に追加

Moreover, the meandering thin heat pipe is a plate-type heat pipe 13 having a plate-shaped external form, and a meandering thin pipe 13c is connected to run parallel with the heat radiating part. - 特許庁

金属帯が水平ブライドル装置を通過する際に、前記金属帯の両エッジ部に圧下力差を設け、前記金属帯の蛇行量を調整することで、連続ラインにおける金属帯の蛇行を制御する。例文帳に追加

When the strip metal metal passes through a horizontal bridle apparatus, a difference in rolling-reduction force is provided between both the edge parts in the strip metal, and the quantity of the cambering in the strip metal is regulated, thus the cambering of the strip metal in a continuous line is controlled. - 特許庁

ルーパーキャリッジ１１の水平度（水平度異常量）を光学式距離計２１ａ〜２１ｄを用いて測定するとともに、鋼帯１の寄り量（蛇行量）を測定し、その蛇行量が許容範囲を超えている場合には、ルーパーキャリッジ１１の水平度を許容範囲内で変更して、鋼帯１の蛇行量が許容範囲内に収まるようにする。例文帳に追加

By measuring the levelness (abnormal quantity of levelness) of the looper carriage 11 by using optical range finders 21a-21d and also measuring the amount of deviation (amount of meandering) of the steel strip 1, the amount of meandering of the steel strip 1 is made to fall in the allowable range by changing levelness of the looper carriage 11 within the allowable range when the amount of meandering exceeds an allowable range. - 特許庁

このエバポレータ１を、蛇行状偏平管２の外周面に塗布量が０．０５〜２．８ｇ／ｍ^２となるようにフラックスを塗布すること、蛇行状偏平管２の隣り合う直管部2aどうしの間にコルゲートフィン３を配置すること、ならびに蛇行状偏平管２とコルゲートフィン３とをろう付することを含む方法により製造する。例文帳に追加

The evaporator 1 is manufactured by a method including flux application of making 0.05-2.8 g/m^2 of application amount applied on an outer circumferential face of the meandering flat tubes 2, arrangement of the each corrugated fin 3 between the adjacent fellow straight tube parts 2a of the meandering flat tubes 2, and the brazing of the meandering flat tubes 2 to the corrugated fins 3. - 特許庁

その他、太平洋側の黒潮の大蛇行の変化なども漁獲量に影響すると考えられている。例文帳に追加

In addition, it is considered that the great meandering of the Black Current (warm current) off the coast of the Pacific side affects the haul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成7年（1995年）5月、葉山静養の折り、海岸で眞子内親王が海蛇に関心を示し父・秋篠宮にしきりに尋ねる映像がある。例文帳に追加

There is a video clip during their rest in Hayama (in Kanagawa Prefecture) she took an interest in sea snakes and asked her father Akishinonomiya many times about them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、山地の隆起以前、平地を蛇行していた頃の流路をそのまま保った川による侵食によって形成されたものである。例文帳に追加

These were formed by erosion by the rivers that kept its meandering stream which had been already fixed on the level lands before the upheaval of the mountains began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気泳動システム(AP1)は、平面蛇行の微量分析毛管電気泳動チャネル(10)及び電解を生じさせる電源(12)を含む。例文帳に追加

A cataphoretic system (AP1) includes a microanalysis capillary tube cataphoretic channel (10) of plane meandering, and a power supply (12) for generating electrolysis. - 特許庁

該バネ部材は平坦であると共にほぼ概して蛇行したパターンを画定するほぼ環状の形状のバネ部材を含む。例文帳に追加

The spring member includes a generally annular shaped spring member which is generally planar and defines a generally serpentine pattern. - 特許庁

連接部２０は配列部１０から所定半径で略垂直に折り曲げ、全体としてワイヤが平面内を蛇行する如く折り曲げる。例文帳に追加

The sequentially connecting part 20 is nearly perpendicularly folded in a prescribed radius from the array part 10, and is as a whole folded as if the wire is meandering in a plane. - 特許庁

或いは、この蒸発管に代えて、仕切りにより水平面内で蛇行するように形成した流路を内部に有する蒸発容器を用いる。例文帳に追加

The vaporizing vessel having a channel formed meandering in the horizontal surface by a partition in its inside may be substituted for the vaporizing tube. - 特許庁

また、コレクタ１２は、導入されたガスを成形部１２ａから成形部１２ｂに向けて蛇行させる流路を形成する平板部１２ｃを有している。例文帳に追加

The collector 12 has a planar part 12c defining a flow passage of introduced gas meandering from the forming part 12a toward the forming part 12b. - 特許庁

往路側温水パイプ１ａと復路側温水パイプ１ｂを略平行に隣接させて蛇行状に配管する。例文帳に追加

The hot water pipes 1a and 1b are adjacently piped in nearly parallel with each other in a meandering state. - 特許庁

主基板１は直方体状であって一平面である投光面１１に蛇行状の凹溝１２が形成してある。例文帳に追加

A main substrate 1 includes a recessed groove 12 of zigzag shape formed on a light projection surface 11 which is one plane of rectangular shape. - 特許庁

遮蔽シート20の下縁部分を水平方向に沿った折り目25，25を複数設けた蛇腹状の伸縮性を有した伸縮部材24を設ける。例文帳に追加

A bellows-shaped extensible/contractible extending/contracting member 24 having plural fold lines 25, 25 in the horizontal direction is arranged in a lower edge part of the shielding sheet 20. - 特許庁

フィルム面とレンズ面の平行を得やすい組立部材と、蛇腹が無くともカメラとして作成できる構成例文帳に追加

To provide constitution formed as a camera without preparing an assembly member easily obtaining the parallelism of a film surface and a lens surface and a bellows. - 特許庁

この結果、蛇腹部１６が縮むときに、底部１６Ｃは、略平行の状態を維持して軸方向下方に移動していくことになる。例文帳に追加

Consequently, when the bellows portion 16 is contracted, the bottom 16C moves axially downward while maintaining an almost parallel state. - 特許庁

平板の蛇行に基づくハニカム体の不良品の発生を防止可能なハニカム体の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing honeycomb bodies capable of preventing inferior honeycomb bodies based on meandering of flat plates. - 特許庁

冷却パイプ２１を蛇行状に屈曲したクーラ要素２２の平面上に、ネット状の放熱板２３を貼着した。例文帳に追加

A netlike radiator plate 23 is stuck on the flat surface of the cooler element 22 formed of the meandered cooling pipe 21. - 特許庁

そして、一次側導体１１および二次側導体２１のいずれもが平面視で蛇行した開ループ状に形成されてなる。例文帳に追加

Then, the primary-side conductor 11 and secondary-side conductor 21 are both formed in an open loop shape zigzagging in plan view. - 特許庁

このため、蛇腹部１６ｂ以外の平板部１６ｃでもベースシート１６の変形伸縮が可能である。例文帳に追加

Thereby, deformation and stretching of the base sheet 16 are possible even at a flat plate portion 16c other than a bellow 16b. - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を２０〜１５０μｍ、平均アスペクト比を２〜１０の範囲に調整した後、６００〜９００℃未満の温度に加熱して、非石綿化することを特徴とする石綿又は石綿含有蛇紋岩の処理方法。例文帳に追加

Disclosed is the method for treating asbestos or asbestos-containing serpentine characterized in that asbestos or asbestos-containing serpentine is pulverized, so as to control the average fiber length of 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, is thereafter heated to 600 to <900°C, and is made into the one which is not asbestos. - 特許庁

平版印刷版を蛇行させることなく、しかも平版印刷版の先端に傷や変形を生じさせることなく搬送できる平版印刷版搬送装置を得る。例文帳に追加

To convey a lithography plate without causing a meandering and without causing any damage and deformation at the tip of the lithography plate. - 特許庁

製品の端面の平坦度に優れた厚鋼板や平鋼さらには広幅平鋼等といった鋼板を、圧延中の蛇行の発生を抑制して優れた寸法精度で、かつ実用性に優れた方法で製造する。例文帳に追加

To manufacture a steel sheet such as a thick steel plate, a flat bar and a wide flat bar which is excellent in flatness of the end face of a product at excellent dimensional accuracy by suppressing the generation of meandering during rolling and by a method which is excellent in practicality. - 特許庁

本発明の熱交換器は、平行に一定間隔をあけて配置された多数の平板状フィン１４と、これら平板状フィン１４に固定され全体として蛇行形状をなす伝熱管８とから主構成されている。例文帳に追加

A heat exchanger is constituted mainly of many plate-like fins 14 which are arranged in parallel with each other at fixed intervals and a heat transfer tube 8 which is fixed to the fins 14 and has a meandering form as a whole. - 特許庁

製品の端面の平坦度に優れた厚鋼板や平鋼さらには広幅平鋼等といった鋼板を、圧延中の蛇行の発生を抑制して優れた寸法精度で実用性に優れた方法で製造する。例文帳に追加

To manufacture such a steel plate as a heavy plate, flat bar, and wide flat bar with an excellent flatness on edge faces of a product, suppressing an occurrence of meandering during rolling by an excellent method in dimensional precision and practicability. - 特許庁

平板と流路板からなるセパレータを用いた燃料電池であって、平板と、該平板を挟んで重ね合わせた導電性流路板とを有し、前記平板には複数のマニホールドが形成され、前記流路板には複数個の蛇行状貫通溝が形成されており、前記蛇行状の貫通溝は複数のブロックに分割されている。例文帳に追加

This is the fuel cell using the separator composed of the flat plate and the flow passage plate, and it has the flat plate and the conductive flow passage plates overlapped pinching the flat plate, a plurality of manifolds are formed in the flat plate, a plurality numbers of meandering state through grooves are formed in the flow passage plate, and the meandering state through grooves are divided into a plurality of blocks. - 特許庁