「蛇平」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コイル組立体は、ハウジングのコイル組立体領域に配置されてほぼ等間隔に離間する複数の蛇行管路のアレイから構成され、隣接する複数の返しベンドを重ねて平行にずれた形態で隣接する複数の蛇行管路が配置される。例文帳に追加

A coil assembly is constituted from an array of a plurality of meandering pipelines arranged in a coil assembly region of a housing apart from each other at substantially equal intervals, and has arranged therein the plurality of meandering pipelines disposed adjacently in the form such that a plurality of adjacent returning bends overlap and shifted in a parallel manner. - 特許庁

この蛇行率を、車線幅、カーブ形状（操舵角絶対値平均）、車速、ホイールベース長、ステアリングギヤ比を考慮して補正することにより、ホイールベース長、ステアリングギヤ比によらない補正蛇行率を算出する。例文帳に追加

Through correcting the meandering rate by taking into consideration the lane to be wide, the curve shape (steering angle absolute value average), the vehicle speed, a wheel base length, and the steering gear ratio, the device calculates the corrected meandering rate that does not depend on the wheel base length or the steering gear ratio. - 特許庁

外表面に化粧が施されかつ柔軟性を有する一対の平面材３，３と、これら平面材３，３の内表面に当接し横断面で蛇行形状を呈する波板５とからなる壁構造。例文帳に追加

This wall structure comprises a pair of flexible plane members 3, 3 with the dressed outer surfaces, and corrugated plates 5 abutting on the inner surfaces of the plane members 3, 3 and assuming meandering shape in the cross section. - 特許庁

平ベルト８の蛇行や片寄り走行を防止しつつ、そのことに起因するダメージをできるだけ軽減して、平ベルト伝動システムの有用性を高める。例文帳に追加

To improve usefulness of a flat belt transmission system by reducing its damage caused by meandering or deviated travelling of a flat belt 8 while preventing meandering and deviated travelling of the flat belt 8. - 特許庁

広帯域アンテナ１の銅箔基板１０は、基準平面８となるアンテナの水平面に対して、高さ方向に突出または凹ませるように成形され、ほぼ三角形の山形が複数形成された蛇腹形状を有する。例文帳に追加

The copper foil board 10 of the broadband antenna 1 is formed to be projected or recessed in a height direction with respect to a horizontal plane of the antenna acting like a reference plane 8 and has bellows wherein a plurality of nearly triangle shaped chevrons are formed. - 特許庁

リセス部１３は、ソース電極２１とドレイン電極２２とが平面視で平行に対向するチャネル長の範囲内において、蛇行しながらチャネル長方向と交差する方向に延長されている。例文帳に追加

The recessed portion 13 meanders and extends in a direction crossing the channel length direction within a channel length range where the source electrode 21 and the drain electrode 22 are parallel and opposite to each other in a plan view. - 特許庁

また金属帯通過時であっても、互いのシールロール２７ａ，２７ｂを平行に保ち、一対のシールロール２７ａ，２７ｂの平行度不良に起因する金属帯の板寄りおよび蛇行を修正することができる。例文帳に追加

In addition, even when the metal strip is passed, the seal rolls 27a and 27b are kept parallel to each other, and uneven shifting or meandering of the metal strip due to defective parallelism of the pair of seal rolls 27a and 27b can be corrected. - 特許庁

無端平ベルトを使用した直線状搬送形式でありながら、無端平ベルトを蛇行させることなく被搬送物の幅寄せを行えるローラコンベヤ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a roller conveyor facility capable of performing pull-over of an article to be conveyed without meandering an endless flat belt regardless of a linear conveying form using the endless flat belt. - 特許庁

蛇腹部４０の周方向Ｔに関する縮径領域４５において、山部４１の頂部４３に、中間シャフト５の中心軸線Ｃ０とは平行に延びる平板部５１が形成されている。例文帳に追加

In a shrunken-diameter range 45 of the bellows portion 40 in the circumferential direction T, the top 43 of the convex 41 is formed with a flat plate part 51 extended in parallel with the axis C0 of the intermediate shaft 5. - 特許庁

その場合、外周部５６ａと内周部５６ｂとを水平方向にオフセットさせると共に、連結部５６ｃで蛇腹を形成する３つの湾曲部を、湾曲方向が水平方向となるように配置する。例文帳に追加

The outer peripheral part 56a and the inner peripheral part 56b are offset in the horizontal direction, and three bending parts forming the bellows by the combining part 56c are so arranged that the bending direction becomes horizontal. - 特許庁

また、複数のフィン部材１７が、その長幅方向Ｄ１に沿って略蛇腹形状が延設された長尺状の平面形状を有し、その平面形状の短幅方向Ｄ２に互いに間隔をあけて基板１７に接合されている。例文帳に追加

The plurality of fin members 19 have a long planar shape where the bellows is extending along its long width direction D1, and are bonded to the substrate 17 while spaced apart from each other in the short width direction D2 of the planar shape. - 特許庁

接触媒質滞留部は、内部に接触媒質が供給される接触媒質滞留部本体２１と、該本体と連通するように該本体の上側に取り付けられた環状の蛇腹部２２と、蛇腹部の上側に取り付けられ、少なくとも上面が平坦な水平面とされた環状のスペーサ２３とを具備する。例文帳に追加

The contact catalyst accumulation part is equipped with: a contact catalyst accumulation part body 21 to the inside of which the contact catalyst is supplied; annular bellows 22 attached to the upper side of the body so as to be connected to the body; and an annular spacer 23 attached to the upper side of the bellows, and of which at least the top surface is made into the flat horizontal surface. - 特許庁

平板状の本体と、該本体の端部に設けられた流体入口及び出口と、これら入口及び出口間を結ぶ蛇行流路とを有し、前記蛇行流路は、前記平板状部材に穿設した流路形成用の溝を樹脂フィルムの溶着により閉寒して形成して成る医療用カートリッジの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of a cartridge for medical use provided with a planar body, a fluid entrance and an exit provided on the end parts of the planar body and a meandering flow path connecting the entrance and the exit, in which the meandering path is composed by closing a groove for flow path formation perforated on the planar body by welding of a resin film. - 特許庁

異なる変調手段により変調したデータを、二つの側壁２０１Ａ、２０１Ｂにそれぞれ記録してある非平行蛇行溝２０１を少なくとも有する情報記録担体１であって、複数の前記非平行蛇行溝２０１と複数の直線溝２０３とを、交互に近接配置して微細パターン１００を構成している。例文帳に追加

In the information recording carrier 1 which has at least the non-parallel meandering groove 201 having the data modulated by the modulating means different from each other and recorded on two side walls 201A and 201 B of the groove 201, a plurality of the non-parallel meandering grooves 201 and a plurality of straight line grooves 203 are alternately and closely disposed to form a fine pattern 100. - 特許庁

異なる変調手段により変調したデータを、二つの側壁２０１Ａ、２０１Ｂにそれぞれ記録してある非平行蛇行溝２０１を少なくとも有する情報記録担体１であって、複数の前記非平行蛇行溝２０１と複数の直線溝２０３とを、交互に近接配置して微細パターン１００を構成している。例文帳に追加

The information recording media 1 has at least un-parallel meandering grooves 201 in the two side walls 201A, 201B of which modulated data with different modulation means are recorded, and further the minute patterns 100 are formed by alternately and closely disposing a plurality of un-parallel meandering grooves and a plurality of straight grooves. - 特許庁

偏平チューブ１１、２１を互いに接触させるには、それぞれの伝熱管要素の偏平チューブを蛇行状に形成して組付けるようにしても、一方の伝熱管要素の偏平チューブと他方の伝熱管要素の偏平チューブとを、交互に畳み合わせるようにしても、一方の伝熱管要素の偏平チューブと他方の伝熱管要素の偏平チューブとを、一体にロール状に形成して巻き合わせるようにしてもよい。例文帳に追加

To allow the flat tubes 11 and 21 to come into contact each other, the flat tubes of each heat transfer element may be formed in a zigzag shape for assembling, or the flat tube of one heat transfer pipe element and that of the other may be alternately folded or may be formed in a roll shape for winding. - 特許庁

のちに宮中の天叢雲剣は入水した安徳天皇とともに失われるが、『平家物語』は、これを八岐大蛇が安徳天皇となって天叢雲剣を取り返しに来たとする。例文帳に追加

Later, the Ame no Murakumo no Tsurugi Sword in the Imperial court was lost with the Emperor Antoku, who entered the water, so "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) tells that Yamata no Orochi became the Emperor Antoku and came to take back the Ame no Murakumo no Tsurugi Sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京は中国の風水に忠実に設計された都市で四方を山に囲まれ、東に鴨川(淀川水系)が西に桂川(淀川水系)が蛇行しながら南へと流れている。例文帳に追加

Heian-kyo was designed according to the principles of Chinese feng shui; surrounded by mountains on all sides with the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the east and the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the west which both meander southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山々の間には、著しい蛇行を示す河川と、その作用で形成された環流丘陵や雄大なV字谷が見られ、谷底低地や河岸段丘の発達は乏しいが、その一方で山頂や山腹に平坦面が多数見られる。例文帳に追加

There are meandering rivers, cut-off spurs and great v-shaped valleys formed by the rivers in the mountains; valley plains and fluvial terraces are poorly developed while a lot of flat areas are found on the tops and sides of mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）薩摩国川辺郡(鹿児島県)島嶼部（硫黄島(鹿児島県)、黒島(鹿児島県)、竹島(鹿児島県)、口之島、臥蛇島、平島(鹿児島県)、中之島(鹿児島県)、悪石島、諏訪之瀬島、宝島(鹿児島県)）、大島郡に編入。例文帳に追加

In 1897, the island area (Io-jima Island, Kuro-shima Island, Takeshima Island, Kuchi-no-shima Island, Gajajima Island, Tairajima Island, Nakanoshima Island, Akusekijima Island, Suwanose-jima Island and Takarajima Island) of Kawabe-gun, Satsuma Province (Kagoshima Prefecture) were incorporated in Oshima County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇行部４ｄには、平面視で、ダクト部４の両側側壁部を構成する曲線部ｆの凹凸の状態を変える点である変曲点ｆ１，ｆ２が形成されている。例文帳に追加

In the meandering parts 4d, inflection points f1 and f2 which are points of changing conditions of unevenness in the plan view of a curved part f comprising sidewalls of both sides of duct 4 are formed. - 特許庁

第１セパレータ１６には、水平方向に蛇行しながら重力方向に向かって酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス流路４６が設けられる。例文帳に追加

An oxidant gas flow channel 46 supplying an oxidant gas in a gravitational direction while meandering in a horizontal direction is formed to the first separator 16. - 特許庁

このため、各凸条１１〜１７が互いに非平行に、かつ複雑に蛇行し、自然石調の意匠性に富んだ外観を有したタイルを製造することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the protrusions 11-17 meander in nonparallel mutually and complexly, and enables manufacturing of the tiles having the appearance abundant in designability of a natural stone touch. - 特許庁

ローラ同士の平行精度が低い場合であってもエンドレスベルトの周長や張力を維持して蛇行の抑制を図ることのできるエンドレスベルト搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To suppress the meandering and cambering of endless belts even if rollers make poor parallelism, by holding the circumferential length and tension of the endless belts constant. - 特許庁

一次側流路部３と二次側流路部２の内部には、偏平な空間を有する外殻プレート４，１４内に波形プレート５，１５を配設して蛇行流路２ａ，３ａが形成される。例文帳に追加

Meandering passages 2a, 3a are formed by disposing wave-shaped plates 5, 15 in outer-shell plates 4, 14 having a flat spaces inside the primary side passage part 3 and the secondary side passage part 2. - 特許庁

ベルト伝動装置において平ベルト３の蛇行や片寄りを防止するとともに、減速用のギヤや潤滑オイルを不要とし、重量、コスト及び駆動ロスのさらなる低減を図る。例文帳に追加

To prevent meandering and eccentric shifting to of a flat belt 3 in a belt transmission device and dispense with a gear for deceleration and lubricating oil to reduce weight, cost, and driving loss. - 特許庁

隣接する溝のピッチを狭くしても、非平行蛇行溝の側壁に多重記録したデータを少ないクロストークで良好に再生しうる情報記録担体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium which is able to reproduce multiple recorded data in the side wall of un-parallel meandering grooves with less cross talks even when the pitch between adjacent grooves are narrowed. - 特許庁

切り抜き部分１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ，１４Ｄは、２つの信号端子２４Ａ，２４Ｂから平行な２本の配線パターン２６，２８が蛇行して延設されたテストクーポン２０を有している。例文帳に追加

The cutout portions 14A, 14B, 14C, and 14D each comprise a test coupon 20 including two parallel wiring patterns 26 and 28 meanderingly extended respectively from the two signal terminals 24A and 24B. - 特許庁

環状部材１は、互いに平行して繰り返し蛇行する２本の波状要素１１、１２が、波の山と波の谷の中間部分で接続要素１３により接続されてなる。例文帳に追加

The annular members 1 are obtained by connecting two wave-formed elements 11 and 12 meandering repeatedly in parallel to each other are connected through the connection elements 2 at the intermediate parts of the hills of waves and the valleys of the waves. - 特許庁

あるいは第１、第２多角環状リブ７の根元部の各曲がり部４５、４６の平面視形状が、複数の第１〜第６屈曲部６に対して略直交する垂直方向に波状に蛇行して延びる波形形状となっている。例文帳に追加

Alternatively, planar views of respective bend portions 45, 46 of the root portion of the first, second polygon annular rib 7 is waveform shaped extending meandering in wave shape in vertical direction substantially orthogonal to a plurality of first to sixth flexion portion 6. - 特許庁

所定の広がりを有する平面又は曲面領域内で、互いに交差する少なくとも２方向に、本体繊維７を均一テンションにて蛇行張設して所定厚に積層する。例文帳に追加

Fibrous structure body yarns 7 are stretched zigzag in uniform tension in at least mutually crossing two directions in a plane or a curved surface having a prescribed expansion and laminated to a prescribed thickness. - 特許庁

フレキシブルパイプ１１は蛇腹体であり適度の可撓性と剛性とを有しているため、手作業で容易に上方に屈曲されてそのまま保持され、レセプタクルの取付作業などのためのスペースを水平方向には必要としない。例文帳に追加

Since being bellows and having moderate flexibility and rigidity, the flexible pipe 11 is easily bent upward by hands and is kept as it is not to require a space for receptacle attaching work or the like in the horizontal direction. - 特許庁

入水口１０に水を導入しセラミックヒーター２に電力を供給すると、平板状加熱手段であるセラミックヒーター２で蛇行水路９を流動する水が直接加熱される。例文帳に追加

When water is introduced into a water inlet 10 and the ceramic heater 2, a flat plate-like heater, is supplied with electricity, it directly warms up water flowing through the zigzag channel 9. - 特許庁

熱交換用パイプ１は、所定材料（例えばアルミニウム等の金属）から成っているパイプがサーペンタイン状（具体的には蛇行状）に曲げられ、実質的に平板状に構成される。例文帳に追加

A heat exchanging pipe 1 is substantially constituted into a planar shape by bending a pipe consisting of a specified material ( the metal of aluminum, for example, or the like ) into a serpentine shape ( concretely a meandered shape ). - 特許庁

空芯トロイダルコイル１０は、平面コイル３がコイル１とコイル２との略境界線において順次折り曲げられ、蛇腹状に形成されたものである。例文帳に追加

The air core toroidal coil 10 is formed, like bellows, of a planar coil 3 folded approximately at borders between a coil 1 and a coil 2 sequentially. - 特許庁

このように構成することで、長尺のシリンジユニット３を縦置きとすると共に、蛇腹部におけるレジスト液の滞留等を防止するためにベローズ２０の伸縮が水平方向となるようにポンプユニット２を配置できる。例文帳に追加

By such constitution, the long syringe unit can be placed vertically, and the pump unit 2 can be arranged so as to expand or contract the bellows 20 horizontally in order to prevent the retention of a resist liquid in a bellows part. - 特許庁

ローラコンベアにおいて、軸受を支持する長尺のレールをボーリング加工することなく、ローラの平行度を確保し、板状搬送物の蛇行を防止する。例文帳に追加

To secure a degree of parallelization of rollers without performing the boring work to a long rail supporting a bearing and to prevent the meandering of a plate-shaped conveyed matter in a roller conveyor. - 特許庁

高熱伝導性ステンレス鋼板１は、平面ステンレス鋼板３に、溝付きステンレス鋼板５のループ状蛇行溝７が形成された面５ａを重ねた積層構造を有する。例文帳に追加

The high thermal conductivity stainless steel sheet 1 has lamination structure that a surface 5a, in which a looped zigzagging groove 7 is formed, of the stainless steel sheet 5 with a groove is laminated to the plain stainless steel sheet 3. - 特許庁

ＴＭＲ素子１０のアレイの１ロウ内において、各段の書き込み配線１３は、互いに直列接続されるため、Ｘ−Ｚ平面内では、書き込み配線１３は、蛇行した形状となる。例文帳に追加

Since the write wiring 13 of each stage is serially connected to each other within one row of the array of the TMR elements 10, the write wiring 13 is turned to a meandering shape within an X-Z plane. - 特許庁

分枝グラフト４は、分枝グラフト４が収縮した収縮状態では、偏平状、すなわち、蛇腹状をなし、分枝グラフト４が伸長した伸長状態では、筒状をなしている。例文帳に追加

The branch graft 4 is flat in a bellows form in a contracted state where the branch graft 4 is contracted, and is cylindrical in an extended state where the branch graft 4 is extended. - 特許庁

水平方向に蛇行した環状のベローズ２４の内側端部が原子炉圧力容器本体３の外面に取り付けられ、ベローズ２４の外側端部が上板２１に接合される。例文帳に追加

The inside edge of the annular bellows 24 meandering horizontally is mounted on the outside face of a body 3 of the reactor pressure vessel 2 and the outside edge of the bellows 24 is joined to the upper plate 21. - 特許庁

本発明は、平面状のネットを連続的に折り曲げた蛇腹状のネット基材とこれの全周面を通気性及び視認性のある被覆材（具体的には目の細かいネット）で被覆された飼育容器に関する。例文帳に追加

The silkworm-rearing container includes a bellows-shaped net substrate material obtained by continuously folding a flat net and covered by a covering material (specifically, a net having a fine mesh) having air permeability and visibility over the whole circumferential surfaces of the net substrate. - 特許庁

また、伸縮部材３は、膨出部２ｂ周囲の平坦面部分を折り曲げて巻回方向に沿って気泡緩衝材２を蛇腹状に縮小あるいは窄めるよう中間シート２ａと頭部保護シート２ｄとの間に配置する。例文帳に追加

In addition, the stretching member 3 is provided between the intermediate sheet 2a and the head protective sheet 2d so that the cellular cushioning medium 2 may be contracted like bellows or narrowed along the wound direction by folding a flat planar area around the swells 2b. - 特許庁

平形導体を蛇行や振れのない状態で移送させることができ、絶縁フィルムを精度よくカットすることが可能なリード部材の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a lead member in which a flat conductor can be transferred without meandering or vibrating and an insulator film can be accurately cut. - 特許庁

又、蛇行防止板１０８の前部には、前になるに従って下となるように傾いたガイド板１０９を回転可能に設置する（底が接触した場合は水平となる）。例文帳に追加

A guide plate 109 gradually inclined downward toward the front side is rotatably arranged in front of the meandering preventing plates 108 (the guide plate is horizontally arranged when brought into contact with a bottom). - 特許庁