「蛇平」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性体からなる蛇腹状のカバー４３は、２枚の略平行ガラス４１，４２によって封止されており、カバー４３内部は液層４４が充填されている。例文帳に追加

A bellows type cover 43 made of an elastic body is sealed with two nearly parallel glasses 41 and 42 and the cover 43 is filled with a liquid layer 44. - 特許庁

さらに別な凹部では、凹部２５の底面に平板状の固定電極３６を設け、それに対向して蓋部２３の裏面にジグザグに蛇行した可動電極３７を設けることにより可変インダクタ２９を形成する。例文帳に追加

In still other recessed parts, a flat plate like fixed electrode 36 is provided on a bottom surface of the recessed part 25, and a zigzag meandering movable electrode 37 is oppositely arranged on the rear surface of the cover part 23 to form a variable inductor 29. - 特許庁

また、平衡角度を微調整することにより、定着ユニットのアライメント等のバランスが変わった場合でもベルトの蛇行を安定して抑えることを可能にする。例文帳に追加

Furthermore, with the fine adjustment of the balance angle, the meandering movement of the belt can be suppressed stably, even when the balanced state in the alignment of the fixing unit is changed. - 特許庁

また、箱形状のバーナ本体部を有する液体燃料バーナでは、電気ヒータ内蔵矩形板をバーナ本体部の予混合室と蒸発管との間に設け、蒸発管は水平面内で蛇行するように形成する。例文帳に追加

The liquid fuel burner having the box-shaped burner body is provided with the electric heater embedded disk between the premixing chamber and the vaporizing tube of the burner body, and the vaporizing tube is formed meandering in the horizontal surface. - 特許庁

排気ガス流路の下流側にはフィン６が配設され、排気ガスはフィン６によって互いが略平行な流路に分流されるため、排気ガスの蛇行が少なくなり、熱交換器内の圧力損失が低減される。例文帳に追加

Fins 6 are arranged downstream of an exhaust gas passage, and since the flow of exhaust gas is branched in nearly parallel with each other by the fins 6, the meandering of exhaust gas is reduced, resulting in the reduction of the pressure loss in a heat exchanger. - 特許庁

また、蛇腹部６ｄには回転軸４の軸方向に対して略平行に延びる給水ノズル６ｃが設けられており、給水路１０は給水ノズル６ｃの一端に接続している。例文帳に追加

Moreover, a water supply nozzle 6c extending substantially in parallel with the axial direction of the rotary shaft 4 is provided in the bellows part 6d, and the water supply passage 10 is connected with one end of the water supply nozzle 6c. - 特許庁

ルーバーの長手方向が振動コンベヤの進行方向（ｘ方向）に平行になるようにし、下向きの蛇行経路が振動コンベヤ終端辺の幅に広がって分布するようにする。例文帳に追加

The longitudinal directions of louvers are directed in parallel to the travel direction (x direction) of a vibration conveyer, and downward zigzag routes are widely distributed in the width direction of the final end side of the vibration conveyer. - 特許庁

リード線３が溝４内に収納される前において、溝４の幅方向のリード線３の蛇行形状部分（樹脂板の水平方向に形成）の幅寸法は、溝４の幅Ａよりもやや大きい。例文帳に追加

Before accommodation of the lead wires 3 in the channel 4, width of the meandering shape part (formed in the horizontal direction of the resin plate) of the lead wires 3 in the width direction of the channel 4 is a little larger than the width A of the channel 4. - 特許庁

平面ヒータ１００は、蛇行状に延長形成されたヒータパターン１１０と、このヒータパターン１１０を表裏から覆うように形成された絶縁被覆１２０とを有する。例文帳に追加

This plane heater 100 has a heater pattern 110 formed extending in meandering shape, and an insulating coat 120 formed to cover the heater pattern 110 from the front and rear. - 特許庁

印刷やラミネート工程における平面性や印刷性に優れ、かつフィルムの走行時に蛇行を発生しない加工適性に優れた、一般包装用フィルムとして好適な脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester based film suitable as the general packaging film which excels in flatness and printability in the printing and laminating steps and excels in processing suitability without causing jetting when a film travels. - 特許庁

定着ローラ１５ｂには、当該定着ローラ１５ｂの軸と平行な方向の両端に定着ベルト１５ｄの蛇行を規制する規制部材１５ｅが設けられている。例文帳に追加

In the fixing roller 15b, regulation members 15e for regulating meandering of the fixing belt 15d are provided on both ends in a direction parallel to a shaft of the fixing roller 15b. - 特許庁

さらに、熱拡散板１の最も中心部に至って折り返す２本の蛇行細孔１１は平行で、同板１の中心から最も離れた周辺部にまで延びている。例文帳に追加

Further, two zigzagging fine holes 11 returning when it extends to the most central part of the thermal diffusion plate 1 parallel to each other and extends to a peripheral part most separated away from the center of the plate 1. - 特許庁

圧延機４入側に設けられた少なくとも３本以上の水平ロール１、２により圧延材３を少なくとも２カ所以上で面接触状態になるよう挟持することを特徴とする圧延材３の蛇行防止装置。例文帳に追加

In this device, the rolled stock 3 is clamped so as to be a plane- contact state at at least two or more places with at least three or more horizontal rolls 1, 2 provided on the inlet side of the rolling mill 4. - 特許庁

色間の色ずれを演算し、感光体ドラム１１６の回転周期による色ずれの成分（周期変動）を移動平均処理によって除去することでベルト蛇行分を抽出する。例文帳に追加

By arithmetically calculating color shift between colors and removing a component (cyclic variation) of the color shift caused by a rotational cycle of a photoreceptor drum 116 by movement averaging processing, a meandering portion of the belt is extracted. - 特許庁

排ガス流路４２，４２・・は、電池セルの積層方向に平行な方向の縦向き流路を内周部から外周部へ蛇行状に組み合わせた縦型である。例文帳に追加

The exhaust gas flow paths 42, 42... are formed in such a vertical type that the vertical direction flow paths disposed in parallel to the stacking direction of cells are assembled in a meadering pattern from the inner circumference to the outer circumference. - 特許庁

本発明は、上作業ロールと下作業ロールの中心軸を水平面内で交差させて被圧延材を圧延するクロス圧延機の蛇行防止に関する。例文帳に追加

To prevent snaking of a cross rolling mill that rolls the material to be rolled by crossing the central axis of the upper work roll and the lower work roll in the horizontal surface. - 特許庁

そして、蛇行部の成形に係る金型ベースの角Ｒおよび平坦部の成形に係る金型ベースの角Ｒを、α巻リングコイル１０の軸方向の厚さｔに対し、０.５ｔ〜１.６ｔに設定し成形を行う。例文帳に追加

The corner R of a mold base related to forming the meandering portion and the corner R of the mold base related to forming the flat portion are set to be 0.5t to 1.6t to the thickness t of a shaft direction of the α-winding ring coil 10 for formation. - 特許庁

化粧シートＳは、基材シート２上に、平面視形状が有限長の蛇行した曲線分の集合体から成り、且つ横断面形状が上に凸の連続曲線から成る、架橋硬化樹脂の凹凸模様１を設ける。例文帳に追加

The decorative sheet S has an irregular pattern 1 of a crosslinking curable resin comprising a gathering of meandering curved segments of a finite length as a plane view shape and an upward projecting continuous curve as a transverse section shape, formed on a base material sheet 2. - 特許庁

平ロープの両端間が調節器本体３１の各脇軸３１ｂと中軸３１ｃの間に蛇行して挿通し、安全帯側フック２２から折り返された端部は、中軸３１ｃに巻きつけ固定される。例文帳に追加

A part between both ends of the flat rope meanders and is inserted between the respective side shafts 31b and inner shaft 31c of the adjuster body 31, and an end part folded over from a safety belt side hook 22 is wound around and fixed to the inner shaft 31c. - 特許庁

蛇行流路９の両側に位置する部分は、基片２，２の一部をなす平板部１５，１５相互が当接した当接部分１０となされ、当接部分１０の内側の部分１１は、基片２，２相互が離間可能である。例文帳に追加

A part positioned on both sides of the meandering channel 9 is an abutted part 10 where flat plate parts 15 forming a part of the base pieces 2 are abutted with each other, and the base pieces 2 can be separated from each other in an inside part 11 of the abutted part 10. - 特許庁

これによって、メッシュベルト５２の幅方向（矢印Ｗ方向）の両端部５２Ａがガイド部８０Ａの平行部１８０Ｇに当接して移動することで、メッシュベルト５２の蛇行が制限される。例文帳に追加

As a result, the both end parts 52A in the width direction (arrow W direction) of the mesh belt 52 abut on the parallel parts 180G of the guide parts 80A and are moved, and therefore, meandering of the mesh belt 52 is limited. - 特許庁

回動体の表面に摺接させて、当該回動体に付着したトナーを除去するためのクリーニング装置において、平板状のクリーナの胴部を蛇腹状に構成したことを特徴としている。例文帳に追加

Regarding the cleaning device for removing the toner sticking on a rotating body while rubbing the surface of the rotating body, the body part of the plate-like cleaner is formed like bellows. - 特許庁

隣接する溝のピッチを狭くしても、非平行蛇行溝の側壁に多重記録したデータを少ないクロストークで良好に再生しうる情報記録担体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording carrier capable of satisfactorily reproducing the data multiplex recorded on the side walls of a non-parallel meandering groove with small crosstalk even if a pitch is made narrow between the grooves adjacent to each other. - 特許庁

簡単に製作することができ、軽量で、高い平均圧潰荷重を有し、蛇腹状に確実に変形することにより高い吸収エネルギを有する衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing member, which can be simply manufactured, which is light in weight, which has high average collapse load, and which is securely deformed into bellows to achieve high absorbing energy. - 特許庁

前記凸部１５により段ボール積層体を切断する際の接触摩擦抵抗を低減して帯鋸１１の蛇行を防止し、切断面の平面精度を向上する。例文帳に追加

The projecting parts 15 reduce the contact frictional resistance when cutting a corrugated fiberboard layered structure to prevent the meandering of the band saw 11, and the plane accuracy of the cutting surface is thereby improved. - 特許庁

上面シート２は、内面に蛇行状に設けられる溝１を有し、この溝１内にコードスイッチ３が収容され、コードスイッチ３を収容した状態で、上面シート２に平板状の下面シート４が貼着される。例文帳に追加

A top-face sheet 2 is provided with a groove 1 fitted on an inside face in a meandering way, inside which 1, a cord switch 3 is housed, and with the cord switch 3 kept housed, a flat underside sheet 4 is bonded on the top-face sheet 2. - 特許庁

これにより、コンクリート基礎１２の上面１２Ａが蛇行する場合でも、複数のレベル出し金物１４の上端部１４Ａ上に配置されたプレート３０が水平に保たれる。例文帳に追加

Even if the top face 12A of the concrete foundation 12 forms a serpentine pattern, a plate 30 placed on the top end sections 14A of a plurality of pieces of the leveling hardware 14 can be kept in a horizontal posture. - 特許庁

蛇腹部（３１）が備えられた金属製の排気ガス還流管（３２）は、排気ガス取出口（２３）より水平方向でエンジン（１）から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン（１）側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部（３３）を、蛇腹部（３１）の上流側に備えている。例文帳に追加

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction. - 特許庁

複数の鋼材（主柱材１０１、斜材１０２、水平材１０３等）から構成される送電用鉄塔１００の脚部に着脱自在に添設して蛇の昇塔を防止するネットであって、着脱自在であり、かつ送電用鉄塔の脚部に密着して取り付けることができ、再利用可能な蛇昇塔防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a reusable net for preventing climbing of a snake on a tower by detachably attaching to a leg of a power transmission tower 100 constructed of a plurality of steel members (main post member 101, slant member 102, horizontal member 103, etc.), freely attachable to and detachable from the tower, and closely attachable to the leg of the power transmission tower. - 特許庁

ベルトの蛇行量を測定する手段であって、少なくとも一つの固定された第１プーリ８と、固定されていない第２プーリ９と、該第２プーリ９の水平又は鉛直からの角度を測定する為の指針１３と、指針１３の傾きを測定する為の測定具を有したベルト蛇行量測定手段１０である。例文帳に追加

This belt meandering amount measuring means 10 comprises at least one fixed first pulley 8, an unfixed second pulley 9, a guide 13 for measuring the angle of the second pulley 9 from the horizontal line or a perpendicular line, and a measuring tool for measuring the tilt of the guide 13. - 特許庁

自動車の車体側からドア側へと配索されるワイヤハーネスに装着し、車体パネルとドアパネルの貫通孔に係止される係止部を設けた両側の大径筒部（１）（２）と、これら大径筒部（１）（２）の間を連結する蛇腹状筒部（３）とを備えたグロメットにおいて、前記蛇腹状筒部（３）の内側を部分的に凹凸を有さない平面部（３０）に形成した。例文帳に追加

The grommet includes both-side large-diameter cylinders (1), (2) attached to a wire harness distributed from the vehicle body side to its door side and having latches latched into through-holes in body and door panels and a bellows-like cylinder (3) coupling together the cylinders (1), (2). - 特許庁

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、前記連続シートが蛇行状態に巻かれており、前記蛇行の周期（波長）が変動していることを特徴とする。例文帳に追加

In the wound separator for the battery formed by winding in the roll the belt-shaped continuous sheet of the separator for the battery with rib, in which the plurality of linear ribs projected in the length direction are formed on at least one side of the plane sheet, the continuous sheet is wound in a meandering state, and the cycle (the wave length) of the meandering is varied. - 特許庁

ホースの屈曲せしめられる面に対して交差する方向の少なくとも一つの面内において対向するホース側面において、蛇腹２０が形成される部位に、該蛇腹２０の山部１６と谷部１８とが設けられていない平坦部２２を、長さ方向に連続して帯状に延びるように形成して、構成した。例文帳に追加

Flat parts 22 free from crest parts 16 and trough parts 18 of bellows 20 are longitudinally continuously formed in the shape of a band on a position to form the bellows 20, on side faces of the hose opposite to each other in at least one face in the direction intersecting a bent face of the hose. - 特許庁

蛇行状もしくは渦巻き状に形成された不平衡コイルパターン２２と、それを挾むように誘電体材料を介して位置する第１及び第２の平衡コイルパターン２６，３０とが、誘電体材料中に積層埋設されている構造である。例文帳に追加

An unbalanced coil pattern 22 formed in meandering or spiral state and first and second balanced coil patterns 26 and 30 sandwiching it with a dielectric material interposed are stacked and buried in a dielectric material. - 特許庁

高精細かつ高アスペクト比の平面ディスプレイ用隔壁を形成する際に、蛇行や剥がれ、パターン太りや残膜形成といった問題が発生しない露光量マージンを拡大でき、かつ必要露光量の増大が少ない平面ディスプレイ用隔壁の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a barrier rib for a flat display, wherein the light exposure margin where problems such as meandering and/or peeling, pattern thickening and/or residual film formation do not occur can be enlarged when forming the barrier rib for the flat display with high definition and high aspect ratio, and wherein the increase of a required light exposure is small. - 特許庁

カウルルーバ１４の前端側に設定された平板部１６には、蛇腹状に折り畳まれた遮蔽部材５０が取り付けられており、アクチュエータ２２が作動してフード３０が上昇すると、平板部１６とフード３０の後端側との間で遮蔽部材５０が展開される。例文帳に追加

A shield member 50 folded in a bellows shape is attached to a flat plate 16 set on a front end side of a cowl louver 14, and is deployed between the flat plate 16 and a rear end side of the hood 30 when an actuator 22 is activated and the hood 30 is lifted up. - 特許庁

鋼帯連続焼鈍ライン等の鋼帯連続処理ラインに設置されている縦型ルーパー設備において、ルーパーキャリッジの水平度を精度良く測定することができるキャリッジ水平度測定方法およびそれを用いた鋼帯の蛇行修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the levelness of a looper carriage, by which the levelness of a looper carriage is measured with high accuracy in a vertical type looper equipment which is installed on a continuous steel strip processing line of a steel strip annealing line or the like and method for correcting the meandering of the steel strip using the same. - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を２０〜１５０μｍ、平均アスペクト比を２〜１０の範囲に調整した後、６００〜９００℃未満の温度に加熱して得られた、非石綿化されたものであることを特徴とする短繊維珪酸マグネシウム組成物。例文帳に追加

Also disclosed is a short fiber magnesium silicate composition obtained by pulverizing asbestos or asbestos-containing serpentine, so as to regulate the average fiber length to 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, and thereafter heating the same to 600 to <900°C, so as to be made into the one which is not asbestos. - 特許庁

電極群１１は、帯状の負極３１及び帯状のセパレータ４１を重ね合わせて蛇腹状に折り畳むとともに、折り畳んだ状態の負極３１の平旦部間にセパレータ４１を介して平板状の正極２１を挟み込んだ構造を有している。例文帳に追加

The electrode group 11 has a structure in which the band-shaped negative electrode 31 and the band-shaped separator 41 are superimposed and folded in a bellows-shape, and in which the flat-plate shaped positive electrodes 21 are put between flat portions of the folded negative electrode 31 through the separator 41. - 特許庁

扁平面に長手方向に沿って蛇行しながら延びる複数本の溝１４が形成されており、溝１４により内部流路１３の一部に突出部が形成され、扁平面における溝１４を除く平面部分は、扁平面の対する占有比率がいずれの幅方向においても４０％以上９５％以下となるように形成されている。例文帳に追加

The plurality of grooves 14 are formed extending while meandering along a flat surface in the longitudinal direction, projection parts are formed at a part of an internal flow path 13 by the grooves 14, and a plane part excluding the grooves 14 on the flat surface is formed so as to have an occupancy ratio to the flat surface 40% or more and 95% or less in any width direction. - 特許庁

間隔をあけて積層された平板状フィン２と、この平板状フィン２を貫通する伝熱管３とを備える熱交換器において、平板状フィン２は、長手方向に沿い折れ曲がり部２５を有して蛇行状に形成され、伝熱管３を、平板状フィン２の折れ曲がり部２５と折れ曲がり部２５との間に直線上に配置する。例文帳に追加

The heat exchanger comprises planer fins 2 laid in layer at an interval, and heat transfer tubes 3 penetrating the planar fins 2 wherein the planar fins 2 are formed in zigzag to have bends 25 along the longitudinal direction and the heat transfer tubes 3 are arranged on a line between the bends 25 of the planar fins 2. - 特許庁

本発明は、内部空間に流体が流動するチューブの外側に所定の幅を有する、しわが寄ったストリップを螺旋状に密着して巻かれたターンフィンチューブを含んでなるターンフィン凝縮器において、上記ターンフィンチューブは、蛇状に1次ベンドされて水平固定部材で水平位置が整列して固定され、上記の1次ベンドされた蛇状の長軸方向に2次ベンドされてなることを特徴とする、ターンフィン凝縮器を提供する。例文帳に追加

Provided is a turn fin condenser including a turn fin tube formed of a wrinkled strip having a predetermined width and spirally wound around a tube through which fluid flows, characterized in that the turn fin tube is primarily bent into a serpentine shape to be horizontally arranged and fixed by a horizontal fixing member, and secondarily bent in the longitudinal direction of the primarily bent serpentine shape. - 特許庁

そして蛇行した細溝形状の燃料供給路５における折り返し箇所の間の部分は、互いに平行な直線状かつ細溝形状の空気供給路３に対し直交する方向に燃料を流通させるように形成されている。例文帳に追加

A part between a folded site each in the meandering narrow-groove fuel supply channels 5 is formed so as to circulate fuel in a direction crossing the linear, narrow-groove-shaped air supply channels 3 parallel to each other. - 特許庁

燃料供給路５は燃料電池用双極板１の一方の面に蛇行した細溝形状に複数形成され、かつ他方の面に、空気供給路３が互いに平行な直線状かつ細溝形状に複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of the fuel supply channels 5 are formed meandering in narrow-groove shapes on one of the faces of the bipolar plate 1 for the fuel cell, and a plurality of the air supply channels 3 are formed in linear and narrow-groove shapes parallel to each other on the other face. - 特許庁

電気ヒータ２０は、電熱線を 曲線状部分と曲線状部分とを直線状部分で接続して蛇行させたサーペンタイン形状に形成し、直線状部分が、輻射板３０の三角状の溝部に沿って、第１載置皿１０側からみて、上下方向に溝部と平行になるように配置する。例文帳に追加

In the electric heater 20, the heating wire is formed in a serpentine shape which meanders with a curved part and another curved part connected with linear parts and the linear parts are arranged so that they may be along the triangle grooves of the radiation plate 30 and be parallel to the grooves vertically in the view from the first tray 10. - 特許庁