「蛇平」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送ベルト２に蛇行が発生した場合、ローラ支持回動体１８，１８ｂが付勢体２３，２３ｂの付勢に抗して回動し、ガイドローラ体２０，２０ｂがその回転中心軸線Ｘが平面視で搬送ベルト２の幅方向に対して傾斜した傾斜状態になる。例文帳に追加

When the meandering of the conveying belt 2 occurs, the roller supporting rotating bodies 18, 18b are rotated against the biasing of the biasing bodies 23, 23b, and the guide roller bodies 20, 20b are so tilted that its rotating center axis X is tilted relative to the lateral direction of the conveying belt 2 when viewed from top. - 特許庁

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。例文帳に追加

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14). - 特許庁

車体床下用保護部材２８は、断面非円形状の絶縁性を有する合成樹脂製の平型チューブであって、部材の軸方向に沿って、独立した部材周方向の山部と谷部とが交互に連続するような蛇腹状の形状に形成されている。例文帳に追加

The vehicle underfloor protective member 28 is a flat tube made of an insulating synthetic resin having a non-circular cross section, and is formed in a bellows shape in which the peak parts and the valley parts in the circumferential direction of the independent member alternately continue along the axial direction of the member. - 特許庁

ベルト部材を張架する複数のローラ部材の平行度が充分ではない状態で装置に組み付けられた場合等であっても、比較的簡易な構成で、ベルト部材の蛇行補正を確実におこなうことができる、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt device capable of surely correcting a meandering of a belt member with comparatively simple constitution even when a plurality of roller members on which the belt member is tensioned and laid are installed in the belt device in a state where the parallelism of the roller members is not sufficiently maintained, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ホース本体７は、内周面を平滑にした円筒状の軟質合成樹脂製の内筒部８と、内筒部８の外周面に固着されるとともに、内筒部８の可撓性を維持して内筒部８に半径方向の剛性を付与する硬質合成樹脂製とする蛇腹状の外筒部９と、から構成される。例文帳に追加

The hose body 7 includes an inner tube part 8 formed of a cylinder-shaped soft synthetic resin having a smooth inner circumferential surface, and a bellows-shaped outer tube part 9 formed of hard synthetic resin for providing rigidity in a radius direction to the inner tube part 8 while maintaining flexibility of the inner tube part 8. - 特許庁

複数の圧延機からなるタンデム圧延設備における圧延材の蛇行制御方法において、圧延機入り側に設けた角度検出器により圧延材の圧延機中心線に対する水平方向傾き角を検出し、該傾き角に基づき前記圧延機のレベリング量を操作する。例文帳に追加

In a method for controlling the meandering of a rolled stock in tandem rolling equipment composed of a plurality of rolling mills, a horizontal tilt angle of the rolled stock to the center line of the rolling mills is detected by means of an angle detector arranged at the inlet side of a rolling mill, and the leveling amount of the rolling mill is controlled based on the detected tilt angle. - 特許庁

ＬＮＧを気化させるための気化管１０が、蒸発部１０ａも含めて、水平方向に配列された複数本の本管１２と、互いに隣接する本管の上端同士または下端同士を交互に接続する接続管１４とからなる蛇行管により構成される。例文帳に追加

A vaporizing pipe 10 for vaporizing LNG is formed as a meandering pipe consisting a plurality of main pipes 12 arrayed in the horizontal direction and connection pipes 14 mutually connecting the upper ends or the lower ends of the main pipes neighboring each other, including an evaporation part 10a. - 特許庁

円形管の内外周に螺旋条１ａを形成して螺旋管２をつくる工程と、次いで、その螺旋管２を軸線が一平面内で周期的に波形に形成されるように塑性変形して螺旋付き蛇行管３をつくる工程とを具備する。例文帳に追加

This method comprises: a process of making a spiral tube 2 by forming spiral ribs 1a on the inner and outer peripheries of a circular tube; and a process of making a meandering tube 3 with spirals by plastically deforming the spiral tube 2 in such a manner that the axis is periodically formed to a waveform within one plane. - 特許庁

エアバッグは、膨張完了時の形状から、前壁部１３を蛇腹折りするとともに、乗員側壁部１４を下壁部１２に接近させるように、左・右壁部１５・１６を、扇折りして、平らに折り畳んだ前側・後側折り畳み部位２３・２４を形成する。例文帳に追加

The air bag has a front wall portion 13 folded in a bellows form and left and right wall portions 15, 16 folded in a sector form in such a manner that an occupant side wall portion 14 approaches a lower wall portion 12, in consideration of its form at completing inflation, to form front and rear side folded portions 23, 24 flatly folded. - 特許庁

この被覆電線の摩耗試験方法は、蛇腹チューブ２が遊挿された被覆電線３を略水平姿勢に保った状態でその両端を支持架台４に固定し、その状態で振動機５により被覆電線３に線軸方向Ｐ，Ｑの振動を付与して試験するものである。例文帳に追加

Both ends of the covered electric wire 3 inserted freely with a bellows tube 2 are fixed to a support frame 4 with the wire kept at a nearly horizontal attitude, and vibrations in the axial directions P and Q are applied to the covered electric wire 3 for testing by a vibrator 5 in this state by this abrasion testing method of the covered electric wire. - 特許庁

第１蓄熱冷媒経路ＲＴ１は、冷媒の流れの上流側に位置する第１ガス出入口部４７と冷媒の流れの下流側に位置する第１液出入口部４８とを有し、所定の平面に繰り返し交差するように蛇行して蓄熱容器４１内に配設される。例文帳に追加

The first heat storage refrigerant passage RT1 has a first gas inlet/outlet part 47 positioned at an upstream side of the refrigerant flow, and a first liquid inlet/outlet part 48 positioned at a downstream side of the refrigerant flow, and formed in the heat storage container 41 in a state of meandering while repeatedly intersecting with a specific plane. - 特許庁

本発明は、(i)平均繊維径が０．０５〜５０μｍの脂肪族ポリエステル繊維からなり、軸方向に連続する山部および谷部を有する蛇腹状の円筒体、並びに(ii)円筒体の内部に埋入された骨髄細胞からなる神経再生材料である。例文帳に追加

This nerve regeneration material consists of (i) a bellows-shaped tubular body composed of aliphatic polyester fiber with the mean fiber diameter of 0.05-50 μm and having axially continuing crest parts and trough parts, and (ii) marrow cells embedded inside the tubular body. - 特許庁

例えば、互いに略平行に配置された複数の直線状部１の各隣接する２つの直線状部１の長手方向一方側端部に折り畳み代２をそれぞれ設けて、蛇行する帯状パターンからなるフレキシブル配線回路基板１００とする。例文帳に追加

The flexible wiring circuit board 100 is made up of a winding strip pattern by providing folding allowances 2 at one side ends in the longitudinal direction of two adjacent linear portions 1 from among a plurality of linear portions 1 arranged nearly in parallel with each other, for example. - 特許庁

これをインラインに設置することにより、磁気テープ９の走行時の端縁位置を検出したセンサー１２とセンサー１３の検出値の平均値と、センサー１４による検出値との差を正確な蛇行量として求める。例文帳に追加

The assembly thus obtained is installed in line to determine as a correct degree of serpentine a difference of a detection value by the sensor 14 from the mean of detection values of the sensors 12 and 13 which detect the position of the end rim of the magnetic tape 9 while it is running. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル１を、複数の隔壁２を挟み放電空間３を形成するように対向配置した前面板４と背面板５とを備え、隔壁２は、屈曲部２ａを有する略蛇行形状であり、且つ隣り合う隔壁２とは略平行という形状とする。例文帳に追加

The plasma display panel 1 is provided with a front plate 4 and a rear plate 5 that are arranged opposed to each other so as to form a discharge space 3 interposing a plurality of partition walls 2, and the partition walls 2 are made in a zigzag shape having a curved part 2a and made in nearly parallel to the adjacent partition walls 2. - 特許庁

電池用セパレータ巻物は、平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、前記連続シートが蛇行状態に巻かれている。例文帳に追加

On the wound separator formed by winding a belt-shaped continuous sheet of the separator for battery having ribs in roll-shape, on at least one face of which a plurality of linear main ribs are protrusively arranged in longitudinal direction, the continuous sheet is wound in meandering state. - 特許庁

蛇行させた線状ヒータ８の上に平面プレート１などの調理体を配置するホットプレートなどの加熱調理器において、調理体が均一もしくは調理に適した温度分布となり、効率的に調理を行うことができる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain a heating and cooking instrument in which a cooking element exhibits a temperature distribution being uniform or suitable for cooking and by which cooking is efficiently performed in the heating and cooking instrument such as a hot plate in which the cooking element such as a flat plate 1 is arranged on a meandering linear heater 8. - 特許庁

このフィン部材５の係合凹溝８に配設するための複数の直管部２を対向間隔16を介して平行に配置し、この複数の直管部２を折曲部３で連結して一対の蛇行部11、12を、フィン部材５の挿入間隙17を介して互いに対向して配置する。例文帳に追加

The plurality of the straight tube parts 2 are connected at a folding part 3 and a pair of the meandering parts 11, 12 are oppositely arranged through an insertion gap 17 of the fin member 5. - 特許庁

メッシュベルト５２が蛇行しかけた場合には、メッシュベルト５２の張り側では、ガイド部８０Ａの傾斜部２８０Ｇにメッシュベルト５２の端部５２Ａが当ることで、メッシュベルト５２の端部５２Ａがガイド部８０Ａの平行部１８０Ｇへ案内される。例文帳に追加

When the mesh belt 52 starts to meander, end parts 52A of the mesh belt 52 abut on inclined parts 280G of guide parts 80A in a stretching side of the mesh belt 52, and thus, the end parts 52A of the mesh belt 52 are guided to parallel parts 180G of the guide parts 80A. - 特許庁

複数の水平ロール圧延機を直列に配置したタンデム圧延設備において、レベリング異常等の左右非対称な圧延機を他の圧延機レベリング状態にかかわらず的確に特定することが可能な圧延材の蛇行制御方法、装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the meandering of a rolled stock, by which, in tandem rolling equipment with a plurality of horizontal rolling mills arranged in series, a rolling mill in a bilateral asymmetry condition such as an abnormal leveling condition is exactly identified regardless of the leveling conditions of other rolling mills, and to provide a method for manufacturing the rolled stock. - 特許庁

流路が形成される導電性流路板と金属製平板とを重ね合わせてセパレータを構成し、前記金属製平板は反応流体あるいは冷却媒体を隣接するセルに通気するための複数のマニホールドが形成され、かつ前記流路板は前記マニホールドからの反応流体あるいは冷却媒体を流通させるための複数個の蛇行状貫通溝が形成される。例文帳に追加

The separator is constituted by overlapping a conductive flow passage plate, in which a flow passage is formed and a metal flat plate, a plurality of manifolds to ventilate a reaction fluid or a cooling medium to adjacent cells are formed in the metal flat plate, and a plurality of meandering penetrating grooves to circulate the reaction fluid or the cooling medium from the manifolds are formed in the flow passage plate. - 特許庁

冷却器は、互いに間隔を有して略平行に配置されている少なくとも一対の管板（１）と、この両管板間において互いに間隔を有して略平行に並設されている複数のプレートフィン（２）と、前記管板およびプレートフィンを貫通しながら蛇行している冷媒配管（３）と、前記両管板間にわたって配設されているシーズヒーター（４）とを備えている。例文帳に追加

This cooler comprises at least a pair of tube plates 1 arranged substantially in parallel through an interval, a plurality of fins 2 arranged substantially in parallel through an interval between both tube plates, a refrigerant piping 3 snaking while penetrating the tube plates 1 and the plate fins 2, and a sheath heater 4 disposed between both tube plates. - 特許庁

直線状の部分を形成するように略一定幅で反復的に屈曲させて各直線状部分１０が略平行となるように蛇行させてなるヒーティングケーブル９を備えるヒーティングユニット１を、各直線状部分１０が、道路の長手方向Ａに略平行となるように配置するヒーティングユニット１の敷設方法、およびそれによって得られた道路構造物２。例文帳に追加

A heating unit 1 equipped with meandering heating cables 9 with the straight line-shaped portions 10 repetitively bent at almost constant width and being parallel to each other is arranged in such a manner that each straight-line portion 10 becomes almost parallel to the longitudinal direction A of the road in this laying method for heating unit 1 and in this road construction 2 obtained by that method. - 特許庁

また、圧延機４入側に設けられた少なくとも３本以上の水平ロール１、２により圧延材３を少なくとも２カ所以上で面接触状態になるよう挟持するとともに、前記水平ロール１本当たりの押え力を４００ｋｇｆ以上とすることを特徴とする圧延材の蛇行防止方法。例文帳に追加

In such a case, the rolled stock 3 is clamped so as to be the plane-contact state at at least two or more places with at least three or more horizontal rolls 1, 2 which are provided on the inlet side of the rolling mill 4 and also the pressing force per horizontal roll is defined as ≥400 kgf. - 特許庁

放熱フィン２２２を波型形状とし、複数の冷媒通路を並設させた扁平状を成し、かつ蛇行状に延設された冷媒通路管２２１の間に水平に配置することで、放熱フィンの埃２２５は波型形状の放熱フィン２２２のフィン谷部２２７には堆積するが、放熱フィン２２２のフィン山部２２６には堆積することがない。例文帳に追加

Radiation fins 222 are corrugated and arranged horizontally between refrigerant passage tubes 221 which are formed in a flat shape having a plurality of refrigerant passages disposed in parallel, and extended in a zigzag form, so that dust 225 of the radiation fins is deposited on fin troughs 227 of the corrugated radiation fins 222, but not deposited on fin crests 226 of the radiation fins 222. - 特許庁

井上城跡の東側に展開する恒富・愛宕から出北（いできた）にかけての地域は、五ヶ瀬川・大瀬川の後背湿地・沖積低地として発達してきた平野部であり、春日神社付近では、蛇行する旧河川の跡に沿って開発された湿田の様子が明治期の地籍図からも見てとれる。例文帳に追加

The region from Tsunetomi and Atago to the east of Inoue-jo Castle remains to Idekita is a plain which developed as a backmarsh or alluvial lowland of the Gokase-gawa River and the Ose-gawa River and cadastral maps from the Meiji period show the paddies developed along the meandering course of the old rivers in the vicinity of the Kasuga-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでは、反トルク専用の装置として機体後方に側面向きで固定装置されたテールローターを、機体側ブームと、プロペラ側ブームに分離して設け、その分離して設けたプロペラ側ブームを、機体側ブームに、水平回動自在で軸着連結して装着することにより、反トルク機能はもちろん、新たに、推進機能と方向蛇機能を付加した横軸プロペラ装置としたものである。例文帳に追加

The separated propeller side boom is journalled to the airframe side boom horizontally rotatably to form a horizontal shaft propeller device newly added with a propulsion function and a rudder function to the negative torque function. - 特許庁

ベルト調芯具１は、調芯具本体部４に、水平面に対して、ほぼ等しい傾斜角を持って傾いて取り付けられる、第１および第２のローラー７、８を備え、これら第１および第２のローラー７、８は、ベルトコンベヤのベルト３の幅方向の両側部裏面側に当接して、そのベルト３が蛇行あるいは斜行しないようにガイドする。例文帳に追加

This belt aligning tool 1 comprises first and second rollers 7, 8 inclined at an approximately equal inclination angle to a horizontal face, on an aligning tool main body part 4, and the first and second rollers 7, 8 are kept into contact with both side rear faces in the width direction of the belt 3 of the belt conveyor to guide the belt 3 to prevent its meandering and skewing. - 特許庁

上面にテーブルＴを有するクラウン１０’と、下方に向けて突出状とした略錘形状のパビリオン２０’と、このパビリオンと前記クラウン１０’との間に位置したガードルＧとを有する宝石において、ガードルＧは、クラウン１０’の下端縁である上部境界線と、パビリオン２０’の上端縁である下部境界線とを互いに略平行に配置するとともに、周方向に対して上下に蛇行させて配置する。例文帳に追加

The jewel has a crown 10' having the table T on an upper face, a pavilion 20' projecting downward in an approximate spindle shape, and a girdle G between the pavilion and the clown 10'. - 特許庁

携帯電話等に用いるＲＦパワーモジュールＰＭの増幅回路部を構成する半導体チップ１５ｂが実装されたモジュール基板の主面の周囲に、平面蛇行形状の電極１２Ｅ２を配置し、半導体チップ１５ｂのボンディングパッドＰと、上記電極１２Ｅ２とを、その各々に接触した状態で接続されたボンディングワイヤＢＷによって電気的に接続する。例文帳に追加

An electrode 12E2 in a plane meandering shape is arranged at the periphery of the main surface of a module substrate mounted with a semiconductor chip 15b constituting the amplifier circuit of an RF power module PM used for a mobile telephone etc., and a bonding pad P of the semiconductor chip 15b and the electrode 12E2 are electrically connected together by a bonding wire BW connected in contact with the both. - 特許庁

ノズル部、及び本体部からなる容器において、筒状の本体部が一定の容積を有し、その胴部が蛇腹状であり、かつ当該本体部の底部が平面であることを特徴とする注入容器、及び球状、又は楕円体の本体部が一定の容積を有し、当該本体部の中心部に線状の溝を設けたことを特徴とする注入容器等を提供する。例文帳に追加

In an injection container consisting of a nozzle part and a main body part, the main body part has a cylindrical shape having a constant volume and the body part thereof has a bellows structure and the bottom part of the main body part is flat or the main body has a spherical or oval shape having a constant volume and linear grooves are provided to the center part of the main body part. - 特許庁

水質浄化装置１は、被処理水２を貯留し流動させる処理槽１１と、被処理水２の流れを平面視において蛇行させるための邪魔板１２と、邪魔板１２により仕切られた複数の反応室１３と、各反応室１３に配設された紫外線ランプ１４及びオゾン供給口１５とを有する。例文帳に追加

The apparatus 1 includes a treatment tank 11 for storing the water 2 to make this to flow, a baffle 12 for meandering placing the flow of the water 2 in plane view, a plurality of reaction chambers 13 partitioned by the baffle 12, a ultraviolet lamp 14 placed in each reaction chamber 13 and an ozone supply port 15. - 特許庁

一対の浅い溝形に形成されたプレート２と、プレート２間に挟持されるインナーフィン４と、インナーフィン４の両端部と一対のプレート２との間を閉塞する一対づつの櫛歯状の閉塞体５とを具備し、インナーフィン４は厚み方向に波形に曲折されると共に、その各波が平面方向に波形に蛇行する。例文帳に追加

This pressure-proof heat exchanger comprises a pair of plates 2 formed into the shallow groove shape, an inner fin 4 held between the plates 2, and pairs of comb-shaped closing bodies 5 respectively closing between both end portions of the inner fin 4 and the pair of plates 2, the inner fin 4 is bent into the waveform in the thickness direction, and each wave meanders into the waveform in the planar direction. - 特許庁

対向して立設された一対の側板１，１と、高さ方向に蛇行する商品通路を形成する複数のセグメント３と、側板１と平行に配置され、セグメント３に設けた係止穴３ａに係止部４ａを係止させることによって商品通路を区画する通路幅調整板４とを備えた。例文帳に追加

This commodity storage rack is provided with a pair of side plates 1 and 1 erected while facing, plural segments 3 for forming a commodity passage meandering in the direction of the height and a passage width regulating plate 4 located parallel with the side plates 1 for partitioning the commodity passage by locking a lock part 4a in a lock hole 3a provided on the segment 3. - 特許庁

本発明のアクチュエーター２００は、基板１８上に、いずれも櫛歯状を成し、互いの開放端側で対向する第１固定電極１１及び第２固定電極１２と、第１固定電極１１と第２固定電極１２との間に配置され、第１固定電極１１と第２固定電極１２との間を移動可能とされた平面視蛇行形状の可動電極１３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This actuator 200 has a first fixed electrode 11 and a second fixed electrode 12 constituted like comb-teeth on a substrate 18 and opposing to each other on their opened end sides and a movable electrode 13 being arranged between the first fixed electrode 11 and the second fixed electrode 12, being movable between the first fixed electrode 11 and the second fixed electrode 12, and having a meandering shape in plan view. - 特許庁

上端部の飲み口部３の縦幅を除いて、縦方向の一部或いは全部が水平方向の蛇腹状となっているＰＥＴ樹脂ボトル本体にあって、反復その縦幅(高さ)を縮小させてなることに耐えうる形状とその製造にもっとも適したテレフタル酸ジメチル又はテレフタル酸とエチレングリコールを反応させて得られるポリエステルを用いる。例文帳に追加

A PET resin bottle body of which the part or the whole in the vertical direction is made bellow-shaped in the horizontal direction except the longitudinal width of a drinking opening 3 at the top is given a shape durable to repeated shrinkage in the longitudinal width (height), and uses polyester which is most suitable for manufacturing it and obtained by reacting dimethyl terephthalate or a terephthalic acid with ethylene glycol is used. - 特許庁

リールに平面状につぶれた状態で巻かれている電子部品用の被覆チューブを筒状に復帰させながら送り出す際に、該チューブがそのつぶれた状態の面方向にガイドすることによって、一対のニップローラで、被覆チューブを蛇行することなく送り出すことができるようにし、簡易な機構で極めて能率よく被覆チューブを供給することができるようにする。例文帳に追加

To feed an electronic component cover tube wound around a reel in a collapsed flat state with a pair of nip rollers without meandering and to effectively supply the cover tube with a simple mechanism by shaping the tube into a cylinder and guiding the tube in the direction of the face in the collapsed state. - 特許庁

可撓性を有するホースを介して消火栓へ連結可能な給水管を有し、その給水管を下面に設けた着脱可能な支脚によって略水平方向に向けて支持すると共に、前記給水管の下面に上下方向の軸線の周りを回動する回動部材を設け、その回動部材に蛇口を設けたものである。例文帳に追加

This emergency temporary hydrant is provided with a water feed pipe connectable to the fireplug via a hose having flexibility, the water feed pipe is supported in an approximately horizontal direction by a detachable prop provided on the bottom face, a turning member turning the circumference of a vertical axis is provided on the bottom face of the water feed pipe, and a faucet is provided in the turning member. - 特許庁