「蛍原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿画像に蛍光画像が含まれる場合であっても、蛍光画像を容易かつ忠実に再現する。例文帳に追加

To easily and faithfully reproduce a fluorescent image even if the fluorescent image is included in a document image. - 特許庁

蛍光体の製造方法、蛍光体原料用合金粉末及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHOSPHOR, ALLOY POWDER FOR PHOSPHOR RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

蛍光体原料の製造方法、輝尽性蛍光体の製造方法、および、放射線像変換パネル例文帳に追加

PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR PHOSPHOR, PREPARATION OF STIMULABLE PHOSPHOR, AND RADIOGRAPHIC IMAGE CONVERSION PANEL - 特許庁

自家蛍光画像生成部４８は、自家蛍光光撮影モード時に、原画像からＧ画素成分を抽出し、自家蛍光画像を生成する。例文帳に追加

An intrinsic fluorescence image generating part 48 extracts a G pixel component from the original image and generates an intrinsic fluorescence image in the intrinsic fluorescence light photographing mode. - 特許庁

紫外ＬＥＤ１０と三原色蛍光体、白色蛍光体を含有する蛍光性突起３０の組み合わせを用いてもよい。例文帳に追加

A combination of an ultraviolet LED 10 and phosphorus protrusions 30 containing phosphors of three primary colors or a white phosphor may be used. - 特許庁

抗原を間接的に検出するための蛍光顕微鏡検査の方法例文帳に追加

a method of using fluorescence microscopy to detect the presence of an antigen indirectly  - 日本語WordNet

蛍光相関分光法による抗原の迅速検出及び／又は測定法。例文帳に追加

ANTIGEN RAPID DETECTING AND/OR MEASURING METHOD BY FLUORESCENT CORRELATION SPECTRAL METHOD - 特許庁

外部電極型希ガス蛍光ランプおよび原稿照明装置例文帳に追加

EXTERNAL ELECTRODE TYPE RARE-GAS FLUORESCENT LAMP AND DOCUMENT ILLUMINATION DEVICE - 特許庁

α線と蛍光体と太陽電池よりなる第二の原子力発電法。例文帳に追加

SECOND METHOD OF NUCLEAR POWER GENERATION CONSISTING OF ALPHA RAY, PHOSPHOR AND SOLAR BATTERY - 特許庁

原『源氏物語』短編説-原『源氏物語』は、「若紫」「蛍」程度の短編であるとの説。例文帳に追加

A conjecture of short stories in Ur-text of "The Tale of Genji" - Ur-text of "The Tale of Genji" was a short story whose length was similar to that of 'Wakamurasaki' or 'Hotaru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光体組成物原料溶液中の蛍光体組成物原料をアルカリ系沈殿剤溶液中に滴下して蛍光体組成物前駆体を沈殿させ、得られた蛍光体組成物前駆体を水で洗浄し、次いで焼成することにより蛍光体組成物を製造する。例文帳に追加

The phosphor composition is obtained by dropping a phosphor composition raw material in a solution of a phosphor composition raw material to a solution of an alkali-based precipitant to precipitate a phosphor composition precursor, washing the obtained phosphor composition precursor with water and then firing the washed phosphor composition precursor. - 特許庁

ＣａＦ_２を含む原料蛍石を粉砕して平均粒径１０μｍ以下の蛍石超微粒子を得、該蛍石超微粒子を平均泡径１ｍｍ以下の泡による浮遊選鉱に付して、ＣａＦ_２の純度が原料蛍石より高い精製蛍石を得る。例文帳に追加

The purification method of fluorite comprises a step of pulverizing raw material fluorite containing CaF_2 so as to obtain ultrafine fluorite particles with an average particle size of ≤10 μm, and a step of subjecting the ultrafine fluorite particles to flotation by bubbles with an average bubble diameter of ≤1 mm, to prepare purified fluorite having a purity of CaF_2 higher than that in the raw material fluorite. - 特許庁

蛍光ランプまたは蛍光表示管の原理を利用し、簡易な構造で全体に高輝度で長寿命な紫外線光源として利用できる蛍光ランプを実現できる蛍光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phosphor capable of realizing fluorescent light lamps which utilize the principles of fluorescent light lamps or fluorescent light display tubes, have simple structures, and can be used as ultraviolet light sources wholly having high brightness and long lives. - 特許庁

蛍光体原料用金属材料、及び蛍光体の製造方法、蛍光体、並びに蛍光体含有組成物、発光装置、画像表示装置及び照明装置例文帳に追加

METALLIC MATERIAL FOR PHOSPHOR RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING PHOSPHOR, PHOSPHOR AND PHOSPHOR-CONTAINING COMPOSITION, LUMINESCENT DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE AND ILLUMINATING DEVICE - 特許庁

蛍光材を含む原稿に対し、該原稿の反射光から蛍光成分を除外して読み取ることによって、蛍光材部分についても適切な色処理を可能とする画像データを得る。例文帳に追加

To obtain image data capable of applying an appropriate color processing even to a fluorescent material part by reading an original including a fluorescent material by excluding a fluorescent component from light rays reflected on the original. - 特許庁

前記蛍光体原料粉末は、アルミニウム化合物を含むことが好ましく、これによりアルミン酸塩蛍光体が製造できる。例文帳に追加

The raw material powder for the fluorescent substance preferably contains an aluminum compound to provide an aluminate fluorescent substance. - 特許庁

窒化物系または酸窒化物系の蛍光体原料混合物及び窒化物系または酸窒化物系の蛍光体の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL MIXTURE FOR NITRIDE-BASED OR OXYNITRIDE-BASED FLUORESCENT MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING NITRIDE-BASED OR OXYNITRIDE-BASED FLUORESCENT MATERIAL - 特許庁

蛍光体原料を混合して焼成した後、急冷することにより蛍光体の表面層を非発光層にする。例文帳に追加

The fluorophor is obtained by mixing raw materials together followed by baking and then quenching to make the surface layer of the fluorophor a nonluminescent layer. - 特許庁

蛍光分析計７では、原水の相対蛍光強度が常時測定され、測定値（ＦＬ０）が活性炭注入率演算装置８へ出力される。例文帳に追加

The relative fluorescence intensity of raw water is measured all the time, and the measured value (FLO) is output to the active carbon injection ratio operating apparatus 8. - 特許庁

一部又は全部を蛍光色処理した原糸を用いて網地を編成したことを特徴とする獣害防止用の蛍光網である。例文帳に追加

This fluorescent net for preventing beast injuries is characterized by knitting a netty cloth 3 using raw yarns part or the whole of which is subjected to fluorescent color treatment. - 特許庁

主として（Ｙ，Ｇｄ）ＢＯ_3：Ｅｕ^3+からなる蛍光体中にＰ原子を含有することを特徴とする蛍光体。例文帳に追加

The phosphor is characterized as comprising a P atom in the phosphor composed of mainly (Y, Gd)BO_3:Eu^3+. - 特許庁

また、複写装置は受光光に含まれる原稿からの蛍光を同時に読み取り、この受光光に基づいて蛍光データを生成する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Further, the copying device simultaneously reads fluorescence from the document which is included in the received light and produces fluorescence data, based on the received light (step S3). - 特許庁

原稿面に対して平行な蛍光管４２を有する蛍光ランプ４０を軸受で回転可能に支持する。例文帳に追加

A fluorescent lamp 40 having a fluorescent tube 42, which is parallel to the document face, is rotatably supported by a bearing. - 特許庁

蛍光体原料を含有する溶液を噴霧乾燥・熱分解する工程を有する蛍光体微粒子の製造方法において、該蛍光体原料中の構成元素濃度が該溶液に対して０．５ｍｏｌ／Ｌ〜飽和濃度であることを特徴とする蛍光体微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the phosphor fine particle comprises a step for spray drying and thermally decomposing a solution containing a raw material for the phosphor, where the concentration of a constituent element in the raw material for the phosphor is 0.5 mol/L to the saturated concentration based on the solution. - 特許庁

放電空間を形成する細管の内部に蛍光体層を有したガス放電管において、一本の細管の内部に配置された蛍光体層をカラー表示用の３原色の蛍光体層で構成し、これら３原色の蛍光体層を細管の長手方向に沿って各色毎に平行に配置する。例文帳に追加

In a gas discharge tube with phosphor layers inside a tubing which forms a discharge space, phosphor layers for three primary colors for color display are provided in one tubing, and these three primary color phosphor layers are arranged in parallel in the longitudinal direction of the tubing by each color. - 特許庁

本発明は、互いに異なる蛍光色素で標識した複数の種類の抗原又は抗体を、被検試料溶液に混合し、その溶液中の少なくとも一つの蛍光色素の蛍光強度を測定して、その蛍光強度の時間変化に基づいて、蛍光強度に対応する蛍光色素で標識された抗原又は抗体が被検試料溶液中の分子に結合しているか否かを判定する。例文帳に追加

Various antigens or antibodies labeled by mutually different fluorescent coloring matters are mixed with a sample solution to be inspected and the fluorescent intensity of at least one fluorescent coloring matter in the sample solution to be inspected is measured to judge whether the antigen or antibody labeled by the fluorescent coloring matter corresponding to the fluorescent intensity is bonded to the molecule in the sample solution to be inspected on the basis of a timewise change in the fluorescent intensity. - 特許庁

抗体を蛍光塗料と結びつけ、組織サンプルの中の抗原を調べる技術例文帳に追加

a technique that uses antibodies linked to a fluorescent dye in order to study antigens in a sample of tissue  - 日本語WordNet

カルシウム原料としてバーテライト型炭酸カルシウムを使用した蛍光体例文帳に追加

FLUORESCENT SUBSTANCE USING VATERITE TYPE CALCIUM CARBONATE AS CALCIUM RAW MATERIAL - 特許庁

合金を原料として、不純物が少なく、輝度の高い蛍光体を工業的に有利に製造する。例文帳に追加

To industrially advantageously produce a phosphor having reduced impurities and high luminance by using an alloy as a raw material. - 特許庁

ＬＣＤパネルを照明する蛍光管の残光特性が原因で生じるホワイトバランスを補正する。例文帳に追加

To correct white balance caused due to afterglow characteristics of a fluorescent tube illuminating an LCD panel. - 特許庁

酸化亜鉛と希土類化合物を含む蛍光体原材料を還元雰囲気中で焼成する。例文帳に追加

The production method comprises calcining a phosphor material containing zinc oxide and a rare earth element in a reducing atmosphere. - 特許庁

その際に、副原料としてさらに取鍋スラグや蛍石を添加してもよい。例文帳に追加

In this time, as an auxiliary raw material, further, ladle slag or fluorite can be added. - 特許庁

また、この蛍光体薄膜においては、金属元素／２族元素の原子比が０．０５〜５．００となっている。例文帳に追加

And in the phosphor thin film the atomic ratio of the metal element/the group 2 element is 0.05-5.00. - 特許庁

フィルムビューワ１は、その表面に原稿装着面３を有し、内部には蛍光管５を有する。例文帳に追加

This film viewer 1 has a document mount surface 3 on its top surface and has a fluorescent tube 5 inside. - 特許庁

蓄光性蛍光体の焼結体製造方法および射出成型用原料ペレット製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SINTERED BODY OF LUMINOUS FLUORESCENT SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL PELLET FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

自動原稿送り装置（原稿送り手段）やプラテン上に原稿が載置されたことを原稿載置検知部（原稿検知手段）９０４により検知された場合に蛍光灯制御部（制御手段）９０２は、蛍光灯２０３の点灯を禁止し、所定時間後に点灯を許可する。例文帳に追加

In the case that an original placing detection section (original detection section) 904 detects it that an original is placed on an automatic original feeder (original feed means) or a platen, a fluorescent light control section (control means) 902 inhibits a fluorescent light 203 from being lighted at that time and permits the lighting after a scribed time. - 特許庁

検体中の赤血球を溶血してマラリア原虫を遊離させ、遊離したマラリア原虫を蛍光染色して測定用試料を調製し、測定用試料中のマラリア原虫から蛍光強度を検出し、所定範囲の蛍光強度を有するマラリア原虫の頻度分布に基づき、前記マラリア原虫の種類を判定するマラリア原虫測定方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

An apparatus is composed so as to hemolyze erythrocytes in a specimen, liberate the plasmodia, carry out fluorescent staining of the liberated plasmodia, prepare a sample for assaying, detect the fluorescence intensity from the plasmodia in the sample for assaying and judge the species of the plasmodia based on the frequency distribution of the plasmodia having the fluorescence intensity within a prescribed range. - 特許庁

ガラス等の無機化合物の内部に、無機蛍光物質として希土類化合物を有する微粒子形状の蛍光体に、抗Ｂ型肝炎ウィルス表面抗原ポリクローナル抗体を化学的に固定化してなる分子認識蛍光体。例文帳に追加

The molecule recognition phosphor is formed by chemically immobilizing an anti-hepatitis B virus surface antigen polyclonal antibody in a fine grain shaped phosphor having a rare earth compound as the inorganic fluorescent material in an inside of the inorganic compound such as glass. - 特許庁

浮遊細胞の検査方法は、細胞表面抗原が蛍光染色された浮遊細胞を、蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法に供し、次いで細胞の核にピントを合わせて核を蛍光顕微鏡で観察することを含む。例文帳に追加

The inspection method includes applying a fluorescence in-situ hybridization method to suspended cells with a cell surface antigen fluorescence-stained and then observing cell nuclei with a fluorescence microscope focused on the nuclei. - 特許庁

アルファサイアロン蛍光体とその製造方法、アルファサイアロン蛍光体中間生成物、アルファサイアロン蛍光体原料粉末及び発光ダイオードランプ例文帳に追加

ALPHA-SIALON PHOSPHOR, ITS MANUFACTURING PROCESS, INTERMEDIATE PRODUCT OF ALPHA-SIALON PHOSPHOR, RAW MATERIAL POWDER FOR ALPHA-SIALON PHOSPHOR AND LIGHT EMISSION DIODE LAMP - 特許庁

不純物が少なくＰＬ特性のよい中空状蛍光体、製造工程が少なく簡単な中空状蛍光体の製造方法、及び、余分な原料の不要な中空状蛍光体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow phosphor with a small impurity content and good PL characteristics, and a method for producing the hollow phosphor simply by few production processes without requiring a surplus raw material. - 特許庁

廃蛍光灯から蛍光物質や水銀を効率良く除去して、蛍光灯のガラス管をリサイクル原料として供給可能な乾式洗浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tube dry-cleaning machine capable of efficiently removing fluorescent materials and mercury from a fluorescent lamp and supplying a glass tube of the fluorescent lamp as a recycled raw material. - 特許庁

蛍光染料とサイズ剤が共存する抄紙原料中に、カチオン性のサイズ定着剤を添加すると蛍光染料とサイズ定着剤とが相互作用し、蛍光染料の効果が大きく低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that, when a cationic size fixing agent is added to a papermaking raw material in which a fluorescent dye and a sizing agent coexist, the fluorescent dye and the size fixing agent have an interaction and the effect of the fluorescent dye is extremely reduced. - 特許庁

画素ＥＧを構成する単位発光領域ＥＵ内に形成される３原色の蛍光体３８の内の青色に対応する蛍光体３８Ｂの幅を緑色及び赤色に対応する蛍光体３８Ｇ，３８Ｒの幅の２倍の幅とする。例文帳に追加

Of three primary color phosphors (38) formed in unit luminescent areas (EU) constituting a pixel (EG), the width of a blue phosphor (38 B) is about twice widths of red and green phosphors (38 R, 38 G). - 特許庁

（１）少なくとも、蛍光体原料粉体を焼成して輝尽性蛍光体粉体を得る焼成工程と、得られた輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程とからなり、焼成に供する前記蛍光体原料粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。例文帳に追加

(1) This preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a baking process for baking a phosphor raw material powder to obtain a phosphorescent phosphor powder, and a solution preparation process for dispersing the obtained phosphorescent phosphor powder in a solvent having a binder dissolved therein, and the phosphor raw material powder is managed by the degree of dispersion. - 特許庁