「補助器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上記バイパス回路９は、途中に補助膨張装置１０と上記補助熱交換器６の２次側流路６ｂを備えている。例文帳に追加

In addition, the bypass circuit 9 is provided with an auxiliary expansion device 10 and a secondary-side flow passage 6b of the auxiliary heat exchanger 6 in the middle. - 特許庁

一次側スイッチと、この一次側スイッチの開放後に補助電圧が誘起される少なくとも１つの補助巻き線を有する変圧器を具備する。例文帳に追加

A control circuit includes a primary-side switch, and a transformer, having at least one auxiliary windings where an auxiliary voltage is induced, after opening the primary side switch. - 特許庁

補助装置およびデータ伝送方法、ならびにその装置を備える補助ユニットおよび電気回路遮断器例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE AND DATA TRANSMISSION METHOD, AS WELL AS AUXILIARY UNIT AND ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER COMPRISING THE DEVICE - 特許庁

液体重量測定装置１の補助液体供給部１１は、容器９に補助液体１７を供給する。例文帳に追加

An auxiliary liquid feeding section 11 of the device 1 for measuring liquid weight feeds auxiliary liquid 17 to a container 9. - 特許庁

視野狭窄者用視覚補助具、視野狭窄者用視覚補助具セット、視野測定器セット及び視野測定方法例文帳に追加

OPTICAL AID AND OPTICAL AID SET FOR PERSON WITH VISUAL FIELD CONTRACTION, VISUAL FIELD MEASURING INSTRUMENT SET AND VISUAL FIELD MEASURING METHOD - 特許庁

補助バッテリ給電システム１０は、主ＤＣ／ＤＣコンバータ１４の容量よりも小容量の補助バッテリ給電変換器１１Ｂを有する。例文帳に追加

The auxiliary battery power-feed system 10 includes an auxiliary battery power-feed converter 11B smaller in capacity than a main DC/DC converter 14. - 特許庁

補助吐出油路12に、油使用機器9側から補助ポンプ4側への油の逆流を阻止する逆止弁13が設けられている。例文帳に追加

A check valve 13, which prevents the oil reverse flow from an oil-using device 9 side to an auxiliary pump 4 side, is provided in an auxiliary discharge oil passage 12. - 特許庁

搬送作業が安定し、また大きな重量物の搬送を補助できる担架等重量物搬送補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide a stretcher carrying auxiliary device capable of assisting carrying of a large and heavy article while stabilizing carrying operation. - 特許庁

補助排気バルブ装置、主排気パイプ、補助排気パイプ、電子回転速度器および電子制御バルブにより構成される。例文帳に追加

This automatic control system for the exhaust system comprises the auxiliary exhaust valve device, a main exhaust pipe, the auxiliary exhaust pipe, an electronic tachometer and an electronic control valve. - 特許庁

器体１の縦壁間の突起に補助スイッチ７を挿通し、プリント基板５の切欠部を補助スイッチ７に嵌装している。例文帳に追加

The auxiliary switch 7 is inserted in a protuberance between the vertical walls of the container body 1, and the notch part of the printed board 5 is engagedly mounted to the auxiliary switch 7. - 特許庁

本体（１）上部に刃部（２）を設けた皮剥き器本体（１）の両側に、補助刃部（大）（３）と補助刃部（小）（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On both of the sides of a peeler main body 1 provided with a blade part 2 at the upper part of the main body 1, an auxiliary blade part (large) 3 and an auxiliary blade part (small) 4 are provided. - 特許庁

変圧器の補助巻線の補助電圧を用いてフィードバック制御を行なうと溶接電源の出力電圧が低下してしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that the output voltage of a welding power source is dropped when feedback control is performed by using the auxiliary voltage of an auxiliary winding of a transformer. - 特許庁

給湯回路１２に補助給湯用熱交換器３１を介装し、地中熱を給湯用の補助熱源に利用する。例文帳に追加

A heat exchanger 31 for auxiliary supply of hot water is provided in a hot-water supply circuit 12 to utilize soil heat in auxiliary heat source for supply of hot water. - 特許庁

１０は飲食補助具、１１は、補助具本体、１２は、表皮、１３は、突起、２０は、哺乳瓶（飲食用容器）、２０Ａは、飲み口。例文帳に追加

This eating and drinking aid 10 comprises the aid body 11, an outer surface 12, a projection 13, a feeding bottle (the eating/drinking container) 20 and a tap 20A. - 特許庁

補助リアクトル３０のコイルにタップｕ1 〜ｕ3 を設けて、選択された２つのタップ間の電圧を補助変圧器２０の一次コイルに印加する。例文帳に追加

Taps u_1-u_3 are prepared in the coil of the reactor 30, and a voltage between selected two taps is applied to the primary coil of an auxiliary transformer 20. - 特許庁

補助端子台を簡単かつ強固に取着することができる回路遮断器の補助端子台を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary terminal block of a circuit breaker, simply and rigidly attachable to the circuit breaker. - 特許庁

未使用機器を操作しようとするユーザを適切に補助することができるユーザ補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a user assistance device for suitably assisting a user to operate an unused device. - 特許庁

補助データ付加器１８により、オーディオ符号化データに、全てのビットを“０”とする３２×５ビットの補助データを付加する。例文帳に追加

Auxiliary data of 32×5 bits all of which are specified to be "0" are added to audio encoded data by an auxiliary data adding device 18. - 特許庁

補助反射機構２０は、複数の補助反射器パーツ２１、２２が入れ子式に組み合わされた構造から成る。例文帳に追加

The auxiliary reflecting mechanism 20 is constituted in structure wherein the plurality of auxiliary reflector parts 21 and 22 are combined in a nesting style. - 特許庁

照明器具１の主光源用端子Ｂ，Ｂには主光源Ｌ，補助光源用端子Ｃ，Ｃには補助光源がそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A main light source L is connected to main light source terminals B, B and an auxiliary light source is connected to auxiliary light source terminals C, C of an illumination fitting 1. - 特許庁

空気通路（４１）に並列に、補助空気通路（４）を備えた補助気化器（３）が流動を誘導するように接続されている。例文帳に追加

An auxiliary carburetor 3 comprising an auxiliary air passage 4 is connected to an air passage 41 in a line so as to lead flowing. - 特許庁

該便座２０が補助便座２である場合には、該補助便座本体３を該便器本体１に固定する固定手段４，４を有する。例文帳に追加

When the toilet set 20 is an auxiliary toilet set 2, means 4 and 4 for fixing an auxiliary toilet seat body 3 to the toilet stool body 1 are provided. - 特許庁

使用者の意思に沿って自動的に作動可能な動作補助機能を有する腰掛け式便器と動作補助機能の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat-type lavatory having motion aid function which can be operated automatically by a user's will and a control method of the motion aid function. - 特許庁

調理補助具の置き場所を固定することができ、また調理補助具が熱くなったり、劣化したりするのを防止できる調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker, in which a cooking auxiliary tool resting position can be fixed, and the cooking auxiliary tool can be prevented from being heated or deteriorating. - 特許庁

緊急通報システム端末機器の補助バッテリーからの電源供給時間記録を、補助バッテリー交換時に自動的にリセットする。例文帳に追加

To automatically reset the power supply time record from the auxiliary battery of terminal equipment for an emergency informing system at the time of exchanging the auxiliary battery. - 特許庁

検波部１５とほぼ同一特性を有する補助検波部２２を用意し、補助変調器２１、補助誤差増幅器２３とともに、その時点での設定電圧に対する非直線性誤差量に応じた電圧を算出する。例文帳に追加

An auxiliary phase detection part 22 having substantially the same characteristic as a phase detection part 15 is prepared to calculate a voltage corresponding to a nonlinear error amount for a voltage set at the point together with an auxiliary modulator 21 and an auxiliary error amplifier 23. - 特許庁

残留水除去手段１１は、単位機器に接続された補助タンク１３と、単位機器１０と補助タンク１３との間に設けられた弁１６と、補助タンク１３の内部を減圧するポンプ１２とを有する。例文帳に追加

The remaining water removing means 11 has an auxiliary tank 13 connected to the unit device, a valve 16 provided between the unit device 10 and the auxiliary tank 13 and a pump 12 for depressurizing the inside of the auxiliary tank 13. - 特許庁

もう一つの実施の形態では、器具と補助具７０は、第１の骨と第２の骨とに面する補助具７０の両側の面７２、７５の何れか一方の面で補助具７０を器具に結合できるように設計してある。例文帳に追加

In another embodiment, the instrument and the auxiliary tool 70 are designed so that the auxiliary tool 70 can be joined to the instrument in any one surface of both side surfaces 72 and 75 of the auxiliary tool 70 facing the first bone and the second bone. - 特許庁

補助電源に接続されている接続機器の管理を必要とせずに、補助電源から供給される補助電力の供給を適切に終了することを可能とする通信システム、集線装置及び接続機器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a line concentrator and connection equipment for properly ending the supply of an auxiliary power to be supplied from an auxiliary power source without making it necessary to manage connection equipment connected to the auxiliary power source. - 特許庁

本超臨界水酸化装置５０は、補助燃料管２２を介して反応器１２に補助燃料を供給する流量可変型補助燃料ポンプ５２と、温度低下速度演算器５４と、被処理液ポンプを停止させる停止装置５６と、補助燃料ポンプ制御装置５８とを備える。例文帳に追加

The supercritical water oxidation apparatus 50 is equipped with a flow rate variable auxiliary fuel pump 52 for supplying auxiliary fuel to a reactor 12 through an auxiliary fuel pipe 22, a temperature drop speed arithmetic unit 54, a stop device 56 for stopping a pump for the liquid to be treated and an auxiliary fuel pump control unit 58. - 特許庁

制御部２１１は、補助電源装置２１０から補助発熱体２０４への電力供給時にはスイッチ２２５を補助発熱体２０４側に接続し、補助電源装置２１０への充電時にはスイッチ２２５を充電器２３１側に接続する。例文帳に追加

A control part 211 connects a switch 225 to the auxiliary heating element 204 when the power is supplied from the auxiliary power source device 210 to the auxiliary heating element 204, connects the switch 225 to a charger 231 when the auxiliary power source device 210 is charged. - 特許庁

３つの補助アンテナが略一直線上に配列することを避けるべく、反射鏡１側に補助アンテナ１１，１２を設置するとともに、一次放射器２側に補助アンテナ２１を設置する。例文帳に追加

Auxiliary antenna 11, 12 are installed to a reflecting mirror 1 in order to avoid the three auxiliary antennas from being laid out nearly on a line and the auxiliary antenna 21 is installed to a primary radiator 2. - 特許庁

補助物質室３０，３２は、嚥下補助物質４０，４２が予め収容されており、かつ、容器本体２０の外部から力を加えられると嚥下補助物質が押し出される。例文帳に追加

Auxiliary agents for deglutition 40, 42 are ready in the auxiliary agent chambers 30, 32 and pushed out when the force is applied from the outside of the container body 20. - 特許庁

補助バッテリーへの電源入力状態を監視し、商用電源または補助バッテリー内蔵電源を切り替えて出力し、補助バッテリーの充電中でも携帯機器を使用可能にする。例文帳に追加

To make a portable device usable even while its auxiliary battery is charged by selecting a commercial power supply or a built-in power supply of the auxiliary battery for output, while monitoring power supply input condition to the auxiliary battery. - 特許庁

補助トレイを操作し易くすると共に、補助トレイ不使用時に、外部機器等が補助トレイに衝突しないようにすることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of facilitating operation of an auxiliary tray and preventing external equipment from colliding against the auxiliary tray when the auxiliary tray is not used. - 特許庁

個包装されていない噛み終わったガムを補助収納室から取り出した捨て紙にくるんだうえ補助収納室に纏めておくことができるなど、使用上便利な補助収納室付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with an auxiliary encasing chamber, which is convenient for use, such as allows an individually-unpacked chewing gum which is ready for disposal after having been chewed to be packed in a piece of disposal paper removed from the auxiliary chamber, then to be collected in the auxiliary chamber. - 特許庁

さらに、この機能の差分を表す機能差分情報に基づいて、未使用機器２０２を操作しようとするユーザを補助するためのユーザ補助レベルを決定するユーザ補助レベル決定手段２を備える。例文帳に追加

Furthermore, a user assistance level determining means 2 for determining a user assistance level for assisting the user to use the unused device 202 based on function difference information indicating the difference of the functions is provided. - 特許庁

蓋体への補助蓋の取り付けが容易で、しかも、補助蓋から導出した電線に作用する上方への機械的引張力により補助蓋が脱落するおそれのない配線器具収納箱の提供。例文帳に追加

To provide a wiring accessories storage box which facilitates mounting of an auxiliary cover in a cover unit and eliminating the possibility of the auxiliary cover coming off by mechanical tensile force to the upward acting in a wire led out from the auxiliary cover. - 特許庁

蓋体２が、少なくとも開放位置から閉鎖位置に至る手前の閉鎖手前位置で、蓋体２の閉鎖位置への回動を補助する回動補助手段を電気機器本体１に、回動補助手段を蓋体２にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Rotation assisting means for assisting the lid body 2 in rotating to the closing position at least at a front closing position from the opening position to the closing position are disposed in the electric appliance body 1 and in the lid body 2 respectively. - 特許庁

照明器具１００は、主照明具３０と、主照明具３０を補助する補助照明具２５と、主照明具３０と補助照明具２５とをそれぞれ点灯・消灯させる本体部１０と、を備える。例文帳に追加

The luminaire 100 includes a main lamp 30, an auxiliary lamp bulb 25 for assisting the main lamp 30, and a body part 10 for turning on/off the main lamp 30 and the auxiliary lamp bulb 25, respectively. - 特許庁

フレット弦楽器，フレット弦楽器用ナット補助具及びフレット弦楽器用サドル例文帳に追加

FRET STRINGED INSTRUMENT, NUT AUXILIARY TOOL FOR FRET STRINGED INSTRUMENT AND SADDLE FOR FRET STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

カード型情報機器、機器接合補助システム、アダプタ、およびカード型情報機器の制御方法例文帳に追加

CARD TYPE INFORMATION DEVICE, DEVICE CONNECTION SUPPORT SYSTEM, ADAPTER, AND METHOD OF CONTROLLING CARD TYPE INFORMATION DEVICE - 特許庁

活性機能を備えた浄水器、および浄水器用セラミック体、並びに浄水器用補助具例文帳に追加

WATER CLEANING HAVING ACTIVE FUNCTION AND CERAMIC ELEMENT THEREFOR AND AUXILIARY JIG FOR WATER CLEANER - 特許庁

例としては、杖、車椅子、スクーター、歩行補助器、補聴器、特殊なベッドなどがある。例文帳に追加

examples are a cane, wheelchair, scooter, walker, hearing aid, or special bed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1980年（昭和55年）10月30日-大津線全車両62両に排障器および補助排障器の取付けが完成。例文帳に追加

October 30, 1980: Cowcatchers and auxiliary cowcatchers were installed on all of the 62 cars used on the Otsu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス