「見える線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は新幹線から見える景色が大好きです。例文帳に追加

I love the scenery you can see from the bullet train. - Tatoeba例文

私は新幹線から見える景色が大好きです。例文帳に追加

I love the view from the Shinkansen. - Tatoeba例文

地平線がくっきりと見える障害物のない土地があった例文帳に追加

there were open fields clear to the horizon  - 日本語WordNet

ハリウッドは、脚線美のブロンドであふれているように見える例文帳に追加

Hollywood seems full of curvaceous blondes  - 日本語WordNet

空と大地が接しているように見える線例文帳に追加

the line at which the sky and Earth appear to meet  - 日本語WordNet

ある物体の境界を示しているように見える線例文帳に追加

the line that appears to bound an object  - 日本語WordNet

直線が曲がって見えるという歪んだ視覚例文帳に追加

distorted vision in which straight lines appear curved  - 日本語WordNet

遠方から海と空との境のように見える平らな線例文帳に追加

a straight line that looks like the boundary between the sea and the sky  - EDR日英対訳辞書

（天体について）絶えず1日の動きの360度全てで、地平線より上に見える例文帳に追加

(of a celestial body) continually visible above the horizon during the entire 360 degrees of daily travel  - 日本語WordNet

光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線例文帳に追加

a ring of light around the sun called corona  - EDR日英対訳辞書

チンダル現象という,光線の通路が光って見える現象例文帳に追加

a phenomenon in which the passage of a ray of light shines, called Tyndall phenomenon  - EDR日英対訳辞書

絵画や写真で,光線が最も強く当たり,白く見える部分例文帳に追加

the area on a picture or photograph where most light appears to fall  - EDR日英対訳辞書

染め物や織り物で,光線の具合いで色々に変化して見える色例文帳に追加

in dyed goods or textiles, the color that seems to change by the condition of light  - EDR日英対訳辞書

その結果得られる透かしは通常の光線のもとで目に見える。例文帳に追加

The watermark thus obtained is visible under the normal light. - 特許庁

リングの外周面に見える線（切断面をなす線）３はＶ字状（折れ線）である。例文帳に追加

A line (a line forming the cutting surface) 3 visible to the outer peripheral surface of the ring is a V shape (a broken line). - 特許庁

グラフィックディスプレー上で,滑らかな直線がギザギザに見える現象例文帳に追加

a phenomenon that makes a smooth line look like it is zigzagging in a graphic display  - EDR日英対訳辞書

京都の「通り」の直線的で遠くを見通せる形とは違う姿が図子には見える。例文帳に追加

The zushi gives aspects different from 'Tori' (or streets) in Kyoto, which are straight and offer distant views.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅田から先は湖岸に沿って線路が走り、天気がよい日には対岸の山々も見える。例文帳に追加

The Kosei Line after Katata Station runs along the lakeside, and on fine days passengers can enjoy mountain views on the opposite side of the lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻面から見て、屋根の稜線が数多く見える状態を重ね妻の棟数の多い建物という。例文帳に追加

Looking from the gable side, if there are many roof ridgelines, it is referred to as a building with multiple ridges and overlapping gables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明装置全体の主光軸線方向から明るく光って見える部分を大きくする。例文帳に追加

To enlarge a portion which looks brightly illuminated from a main light axis line of a lighting device as a whole. - 特許庁

補助線Ｈ１，Ｈ２は奥行き方向に並んで見える複数のグリッドからなる。例文帳に追加

The auxiliary lines H1 and H2 comprise a plurality of grids looked so as to be arranged in a depth direction. - 特許庁

かつ、下絵を写す場合は、模様線が透けて見える蝋の板であることにも配慮した。例文帳に追加

Also in the case of transcribing a picture underneath, it is considered so that pattern lines can be seen through the wax plate. - 特許庁

光束は泡において屈折し、拡散した光線が泡の表面に見えるようになる。例文帳に追加

The optical flux is refracted in the foam, and a light ray that has been diffused becomes visible on the surface of the foam. - 特許庁

これにより、Ｇ信号が図８（ａ）の様に、縦線として見えることが防止される。例文帳に追加

Thus, it is prevented that the G signals are viewed as longitudinal lines as shown in (Fig.8(a)). - 特許庁

上方から見たときにフェース面と平行な線３０および垂直な線３２が見えるフェース部１２の後端に、上方から見たときに下方が透けて見える光透過性材料からなる透明部１４を固定する。例文帳に追加

A transparent part 14 composed of a light transmissive material so as to be seen through in a lower part when viewing from an upper part is fixed to the rear end of a face part 12 by which a line 30 in parallel to the face surface and a perpendicular line 32 are viewed when viewing from the upper part. - 特許庁

画質補正処理において、斜め線に対する画質補正処理をおこなうと斜め線がギザギザして見えるという問題の解決を図る。例文帳に追加

To solve a problem that a slanting line looks ragged when picture quality correcting processing is performed to the slanting line in picture quality correcting processing. - 特許庁

補助端子がパネルカット部から見えることがなく、隣接する配線用遮断器を密着配置することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring breaker capable of closely disposing adjacent wiring breakers without auxiliary terminals being visible through a panel cut part. - 特許庁

クラブの手元とスイートスポットが直線の延長線上にあるように見える練習用ゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club for practice, wherein it appears as though the hand of the club and the sweet spot lie on the extension of a straight. - 特許庁

そのため、電力線や信号線が見えてしまうために、せっかくディスプレイ２１が浮いて見えるようにした演出が台無しになることもない。例文帳に追加

Consequently, direction wherein the display 21 is made to appear floating due to detectability of view of power lines and signal lines will not be spoiled. - 特許庁

先頭が南に見える地平線上に消えてはいたが、終わりの方はまだ線路を渡りきってはいなかった。例文帳に追加

The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マルテンサイトの入り方によって、肉眼で地鉄の表面に刃文が丸い粒子状に見えるものを錵（にえ）又は沸（にえ）と呼び、一つひとつの粒子が見分けられず細かい白い線状に見えるものを匂（におい）と区別する。例文帳に追加

Depending on how the Martensite looks, the Hamon (blade pattern) that looks like round particles on the surface of the metal to the naked eye, is called Nie (literally "boiling"), and separates from the Nioi (literally "scent") that looks like fine lines because the individual particles cannot be distinguished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャフト３をく字状に折り曲げることにより、正面から見ると直線状に見えるようにし、また、スイング時に手の捻りや返しがあると、シャフト３が折れ曲がって見えるようにする。例文帳に追加

A shaft 3 is bent V-shaped so that it looks like a straight line seen from the front, and when the hand twists or reverses in swinging, the shaft 3 looks to be bent. - 特許庁

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like. - 特許庁

図1における曲線は以下のことを示しているように見える。すなわち、この離散化誤りは...に起因するランダム誤りよりも支配的で...例文帳に追加

The curves in Fig. 1 do seem to indicate that this discretization error dominates the random errors produced by ...  - コンピューター用語辞典

そこには日本や西欧と同質の差別的視線を共有することで、同等の存在になりたいという願望が透けて見える。例文帳に追加

This also reveals their desire to be equal to Japan and Western European countries by sharing a discriminatory view point of the same nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本建物の屋根形状は別名「八つ棟造り」ともいわれ、建物の妻面には複数の屋根の稜線が見える。例文帳に追加

The roof style of this building is also known as "Yatsumune-zukuri" and several roof ridgelines can be seen on the gables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイサムイメージはＸ線透視画像に断続的に重ね合わせるようにすれば、合成画像上の病変部４が点滅して見えるので、視認しやすい。例文帳に追加

When the Raysum image is intermittently superposed on the X-ray fluoroscopic image, the lesion 4 on the composite image blinks to improve the visibility. - 特許庁

これにより、表示部３をレンチキュラーレンズ２に透過した見た場合、視線角度の変化によってコマ送りされるように変化して見える。例文帳に追加

When the displaying part 3 is observed through the lenticular lens 2, the frames are appeared to be advanced one after another by the change of the view angle. - 特許庁

画像内で見える継ぎ目は各画像源により発生される走査線間のステッチ点をランダムにすることにより除去される。例文帳に追加

A visible joint in an image is removed by randamizing stitch points between scanning lines generated by respective image sources. - 特許庁

半導体素子が適切に実装されると、配線パターン４の一部４ａは、半導体素子の辺から全て同じ量だけ食み出して見える。例文帳に追加

When the element is suitably mounted, all the parts 4a of the wiring patterns 4 are seen extruding from the sides of the element by the same amount. - 特許庁

メッキ用配線１２３ｃは、ＩＣ接続端子１２６Ａに金属メッキ層が形成された状態で、平面視で見える位置が切断されている。例文帳に追加

The plating wire 123c is cut in a position viewed in top view in the state where the metal plated layer is formed in the IC connection terminal 126A. - 特許庁

破壊抵抗が一定し、樹脂表面に線状溝の加工痕跡が見えることのない樹脂加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin machining method providing a constant fracture resistance and showing no trace of a machined line groove on a resin surface. - 特許庁

傾斜マークｋは、ターゲットマークｔに対して傾斜したように見える線状のマークとされている。例文帳に追加

A linear mark that looks as if it is inclined relative to the target mark is used as the inclined mark k. - 特許庁

線状光源の像が透けて見える周期的な輝度ムラの発生を汎用性をもった構造によって改善し得る照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device capable of alleviating periodic generation of luminance unevenness in which an image of a linear light source is seen through with a versatile structure. - 特許庁

一方、多数の遮蔽板３を有するパネルの配置で対向車線から表面の道路情報が透けて見えることはない。例文帳に追加

On the other hand, since the panel having multiple shielding plates 3 is arranged, the road information displayed in the surface plate is not seen through from an opposite lane. - 特許庁