「角変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表皮材の角部における熱変形を防止する。例文帳に追加

To prevent thermal deformation at the corner part of a skin material. - 特許庁

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。例文帳に追加

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20. - 特許庁

そして、三角形モデルが変形され、変形された三角形モデルから適応的サンプル距離フィールドが再生される。例文帳に追加

The triangle model is then deformed, the adaptively sampled distance field is regenerated from the deformed triangle model. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成にして角変形を十分に低減可能な角変形防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle deformation preventing device where angle deformation can be sufficiently reduced in a simple and economical constitution. - 特許庁

少ない材料で、かつ低い製造コストで変形四角形部材等の変形多角形部材を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a deformation polygonal member such as a deformation quadrangular member or the like with less materials and at an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

Ｌ字状部材に、水平荷重時における層間変形角を直接測定して表示する層間変形角測定手段が設けられる。例文帳に追加

The L-shaped member is provided with an interlayer-deformation-angle measuring means for directly measuring the interlayer deformation angle, at horizontal loading and displaying it. - 特許庁

或る程度、瞼Ｌが薄くなると次に角膜Ｃが変形する。例文帳に追加

When the eyelid L becomes thinner to a certain degree, then the cornea C is deformed. - 特許庁

角形鋼接合用の変形防止金物とフレームの組立て方法。例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING DEFORMATION PREVENTING METALLIC MATERIAL FOR JOINING SQUARE STEEL AND FRAME - 特許庁

なお６角形穴１２ａには、塑性変形によって加工硬化が期待される。例文帳に追加

In the hexagonal hole 12a, work hardening is expected due to plastic deformation. - 特許庁

そして、面積差がより大きい対角線を用いて変形前の媒体に疑似形成した四角形を分割し、分割した三角形に対し、変形後の変形率に応じて媒体へ形成する着色剤の形成量を補正する。例文帳に追加

A quadrangle quasi-formed to the medium prior to the deformation is divided by using a diagonal line with greater area difference and the formation amount of a colorant formed to the medium is corrected to the divided triangle according to a deformation ratio after the deformation. - 特許庁

ついで、サイジング工程を経て多角形電縫管T1を角のない扁平管T5に変形する。例文帳に追加

Successively, the polygonal electric resistance welded tube 11 is dedeformed into a flat tube without corners through a sizing stage. - 特許庁

すなわち、変形左右画像の上部では輻輳角が広くなり、下部では輻輳角が狭くなる。例文帳に追加

Namely, the convergence angle becomes wide on an upper part and the convergence angle becomes narrow on a lower part of the deformed left and right images. - 特許庁

また、固定支持部２４と第１変形部４０との境界部分３２における隅角部に、該第１変形部４０における端縁部の変形を規制する変形規制部５０が設けられている。例文帳に追加

A deformation regulation part 50 regulating the deformation of the end edge part in the first deformation part 40 is provided at the corner angle part in a boundary part 32 of the fixing support part 24 and the first deformation part 40. - 特許庁

このように、２つの対角線を用いて媒体の変形後の四角形を変形率の異なる２つの領域に分割し、各領域に対して変形率に応じた着色剤の形成量を補正する。例文帳に追加

Thus, the quadrangle after the deformation of the medium is divided into two areas having different deformation ratios by using two diagonal lines, and the formation amount of the colorant is corrected to each area according to the deformation ratio. - 特許庁

角膜矯正に生じる後退が最小限となる態様で角膜を局部的に加熱し、変形する熱角膜形成システムおよび方法。例文帳に追加

This is a thermokeratoplasty system and method for locally heating and reshaping a cornea in a manner that produces a minimal regression of the corneal correction. - 特許庁

パンチ先端Ｒ値、パンチ角度、ダイ角度、板厚ｔとワーク巻き付き角度φ_1によりワークの曲げ変形領域長さＳ１を算出する。例文帳に追加

By the R-value of the tip of the punch, punch angle, die angle, thickness t and work winding angle ϕ1, the length S1 of the bending deformation region of the work is calculated. - 特許庁

その後、把持対象物９が変形をし始めると、変位角は再び増大するため、ポテンショメータ１５３の出力から変形を判定できる。例文帳に追加

Afterwards, when the grip object starts its deformation, the displacement angle increases again, so that deformation can be determined from the output of the potentiometer 153. - 特許庁

従って、光ピックアップ３の小さな角度変化に対しても、塑性変形部材を大きく変形させることになる。例文帳に追加

Thus, the plastic deformation member becomes deformed by a large amount, even with respect to a small tilt angle change of the optical pickup 3. - 特許庁

変形処理部１２２は、撮影画像のうち、選択した四角形の画像を、想定した長方形の画像に変形する例文帳に追加

The transformation processing part 122 transforms a picture of the selected quadrilateral in the photograph picture into a picture of the assumed rectangle. - 特許庁

弾性変形部２１ｂ，２１ｅの弾性変形により、係止部２１ｃ，２１ｆが取付孔８ｃ，８ｄの角部に係合し保持される。例文帳に追加

The locking parts 21c and 21f are engaged and held into corners in mounting holes 8c and 8d because of the elastic deformation in the elastic deformation parts 21b and 21e. - 特許庁

互いに接するニップロールの角変形を抑制して、その変形に伴なって発生する振動を低減する。例文帳に追加

To suppress the angular deformation of nip rolls contacting each other and reduce the vibration accompanying the deformation. - 特許庁

コンピュータ５１を介して画像処理するときに、原表示（三角形ＫＲＴ）と複写物側の変形した表示とを比較して複写物３１の変形量を求め、その変形量に基づいて複写物画像（複写三角形Ｋ’Ｒ’Ｔ’）の変形をコンピュータ５１上で修正する。例文帳に追加

When image processing the image via the computer 51, the original indication (triangle KRT) is compared with the deformed indication of the copy, so as to obtain the deformed amount of the copy 31 and the computer 51 corrects the deformation of the copy picture (copy triangle K'R'T') on the basis of the deformed amount. - 特許庁

変形部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値未満である場合に、統合点を持つ稜線における仮想点の他端の頂点を、当該変形コストを持つ統合点の座標の位置に移動させ、三角形パッチを変形させる。例文帳に追加

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is less than a predetermined threshold value, a deformation section moves an apex in another end of the virtual point in a ridge line having the consolidation point to a position of coordinates of the consolidation point having the deformation cost and deforms the triangle patch. - 特許庁

変形量算出部２０３は、姿勢角補正部２０２により補正された第１の姿勢角と第２の姿勢角との差分に基づいて、被測定物の変形量を算出する。例文帳に追加

The deformation amount calculation section 203 calculates a deformation amount of the measurement object based on a difference between the first posture angle and the second posture angle corrected by the posture angle correction section 202. - 特許庁

また基準面の四角形の第１〜第４の頂点に対応する、第１の右目用画像上の第１〜第４の点が、左目用変形処理用四角形と同一形状の右目用変形処理用四角形の第１〜第４の頂点に移動するように変形処理を行い、第２の右目用画像を作成する。例文帳に追加

Further, it moves and changes the shape of the 1st-4th points on the 1st left eye image corresponding to the 1st-4th corners of the quadrangle on the reference plane to the shape of the 1st-4th points of the right eye modification quadrangle equal to the left eye modification quadrangle to form a 2nd image for the right eye. - 特許庁

また、変形部１２ｂに対して第２の所定角度傾斜された折曲部１２ｃは、変形部１２ｂが基部１２ａに対して第１の所定角度未満の角度で傾斜した状態まで弾性変形された際、基板１のランド部４に接触され、基板１と電気的に導通される。例文帳に追加

Furthermore, a bend part 12c inclined at a second predetermined angle with respect to the deformed part 12b comes into contact with a land 4 of the substrate 1 and is electrically conducted with the substrate 1 when the deformed part 12b is elastically deformed in a state of being inclined at an angle smaller than the first predetermined angle with respect to the base part 12a. - 特許庁

運転模擬装置、広角カメラ映像模擬装置および画像変形合成装置例文帳に追加

DRIVE SIMULATION APPARATUS, WIDE-ANGLE CAMERA IMAGE SIMULATION APPARATUS AND IMAGE DEFORMATION COMBINATION APPARATUS - 特許庁

支持点回転角度を考慮可能なワイヤーハーネスの変形解析システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ANALYZING DEFORMATION OF WIRE HARNESS CAPABLE OF CONSIDERING ROTATION ANGLE AT SUPPORT POINT - 特許庁

四隅部15abの角が、元の辺の位置より外側に移動しているため変形量が小さくなる。例文帳に追加

The deformation is reduced, because the angles of four corners 15ab are moved outside from the position of an original side. - 特許庁

タイヤの変形分を加味して対地キャンバ角を推定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of estimating the ground camber angle by adding the portion caused by the deformation of a tire. - 特許庁

容器の変形を防ぐと共に、角部に隙間が生じることを防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent the deformation of a container, and to prevent a space from being formed in a corner. - 特許庁

四角形に変形させた投影図の一方をその中心から縦に二分割する。例文帳に追加

One of the projections deformed in a rectangular shape is longitudinally split into two from the center thereof. - 特許庁

これにより、角筒部３１が切れ目３７Ｆを支点として変形することが防止される。例文帳に追加

Thus, the rectangular tube part 31 is prevented from being deformed about the cutout 37F serving as a fulcrum. - 特許庁

スキュー角調整後にヨークに変形を生じにくい構造の光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup having such structure that deformation is hard to be caused at a yoke after adjustment of a skew angle. - 特許庁

予めリード線に折り曲げ形成された直角肩部を変形させないこと。例文帳に追加

To prevent deformation in a right-angled shoulder portion previously formed by folding in a lead wire. - 特許庁

変形六角形の一辺と他の辺との比が０．４２〜２．３４となっている。例文帳に追加

The ratio of one side to another side of the deformed hexagon is set to 0.42 to 2.34. - 特許庁

最後に、なだらかに変形した四角柱の集合の上に金属膜１３を形成する。例文帳に追加

Finally, a metallic film 13 is formed on the assembly of the deformed rectangular prisms. - 特許庁

各焦点は角膜組織の下層を光線変形させるに適した平均パルスを有する。例文帳に追加

Each focal point has an average pulse suitable for subsurface photoalteration of the corneal tissue. - 特許庁

投光用ミラーの揺動角に応じてこの圧電素子を駆動し、投光用ミラーを変形させる例文帳に追加

The piezoelectric elements are driven, according to the swing angle of the projection-use mirror, thereby deforming the projection-use mirror. - 特許庁

ランス５は、端子金具２の挿入方向に対して略直角方向に撓み変形可能とされている。例文帳に追加

The lance 5 can be deformed almost orthogonally against the insertion direction of the fitting 2. - 特許庁

地震による外力が加わった場合に三角構造は変形しないので耐震的になる。例文帳に追加

When the external force by an earthquake is applied to the triangular structure, the triangular structure resists it since it is not deformed. - 特許庁

前記弾性変形量は、プーリ３２と受承部材３５との相対回転角度に応じて変化する。例文帳に追加

The elastic deformation changes with the relative rotational angle of the pulley 32 to the receiving member 35. - 特許庁

表皮の触感低下の防止を図りつつ、表皮角部の変形を規制し得るようにする。例文帳に追加

To control the deformation of a skin corner part while preventing the lowering of the touch of a skin. - 特許庁

角ダクト部材などの管材であっても変形させることなく揚重して施工する。例文帳に追加

To lift up and construct a pipe material such as square duct member or the like without deformation. - 特許庁

一部分で屈曲した断面形状をもつ突極５２に対して平角線６０を巻回するための巻回装置１は、加重ローラ１１，１２によって、巻回軸線方向の平角線幅を小さくするように平角線６０を部分的に変形した後、平角線６０の変形部分が突極５２の角部に当接し、非変形部分が突極５２の直線部分に当接するように、平角線６０を巻回する。例文帳に追加

The wire winder is so constituted as to perform the following operation that it partly deforms a flat wire 60 by load rollers 11 and 12 so that the flat wire width is reduced in the axial direction of the winding. - 特許庁