「認可証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

認可したことの証明書例文帳に追加

a certificate of licence  - EDR日英対訳辞書

証明書により証拠を提供する、あるいは認可される：例文帳に追加

furnished with or authorized by a certificate:  - 日本語WordNet

（欧州の）大学からの認可証（学位）を持つ人例文帳に追加

holds a license (degree) from a (European) university  - 日本語WordNet

許認可証出力方法及びシステム例文帳に追加

APPROVAL AND AUTHORIZATION CERTIFICATE OUTPUT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

否認可能零知識対話証明に適用される証明装置及び検証装置例文帳に追加

PROOF DEVICE AND VERIFICATION DEVICE APPLIED FOR DENIABLE ZERO-KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF - 特許庁

否認可能零知識対話証明に適用される証明装置及び検証装置例文帳に追加

PROVING DEVICE AND VERIFYING DEVICE APPLIED TO DENIABLE ZERO KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF - 特許庁

本発明に係る認証認可システムは、サービスを提供するサービス実行装置１と、認証認可要求装置２とを備える。例文帳に追加

An authentication approval system comprises a service execution apparatus 1 for providing a service, and an authentication approval request apparatus 2. - 特許庁

出力センタ３の許認可証印刷サーバ１４の受信部３１は、行政機関２から暗号化された許認可証を受信する。例文帳に追加

A receiving part 31 of an approval and authorization certificate printing server 14 of an output center 3 receives the enciphered approval and authorization certificate from an administrative organ 2. - 特許庁

証明書及び管轄下に含まれる文書の認可謄本を交付する。例文帳に追加

To issue certificates and authorized copies of the documents contained in the files within its competence.  - 特許庁

認可は、これら資格証明書の中から一つ選択して行われる。例文帳に追加

The authorization is performed by use of one selected from these qualification certificates. - 特許庁

独立したネットワーク間での共通の認証および認可の方法例文帳に追加

METHOD FOR COMMON AUTHENTICATION AND AUTHORIZATION BETWEEN INDEPENDENT NETWORKS - 特許庁

表示部４は、検証結果１４を視認可能な状態で表示する。例文帳に追加

The display section 4 displays the verification result 14 in a visible state. - 特許庁

又は 認可金融商品取引業協会により設立された有価証券市場チャネル諸島証券取引所例文帳に追加

the Channel Islands Stock Exchange;  - 財務省

個人認証カードを視認可能なセキュリティ機能を有する認証カード及びその製造法例文帳に追加

AUTHENTICATION CARD HAVING SECURITY FUNCTION ENABLING VISUAL RECOGNITION OF PERSONAL AUTHENTICATION CARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

利用者は、必要な認証用符号についてのみ、視認可能とし、読み取った認証用符号を入力する。例文帳に追加

A user makes only the necessary authentication code visible and inputs the read authentication code. - 特許庁

認可更新部１４，２４は、認証した認証セッション情報に含まれる評価情報を更新する。例文帳に追加

Approval updating parts 14 and 24 each update the evaluation information included in the authenticated authentication session information. - 特許庁

第１認可証（３１８）の認可証情報は、制御装置鍵ペア（３００）の第２鍵（３０４）を用いて署名され、制御装置（３０６）に新たに投入すべきソフトウェア（３２０）は、第１鍵が最後の認可証の認可証情報内に整理されている認可証鍵ペア（３１２）における第２鍵（３１４）を用いて署名（３２２）される。例文帳に追加

The license information of the first license 318 is signed by using the second key 304 of the controller key pair 300, and software (320) to be newly inputted to a controller 360 is signed 322 by using the second key 314 in the license key pair 312, in which the first key is arranged in the license information of the last license. - 特許庁

署名検証した時点でその検証に用いた公開鍵証明証が確かに無効とされてないものであることを確認可能とする。例文帳に追加

To confirm that a public key certificate used for the verification is surely not invalid at the time of verifying a signature. - 特許庁

被保険者の個人情報を容易に確認可能とし、個人認証ならびに個人情報の正誤性を確実に確認可能とする。例文帳に追加

To securely confirm whether individual authentication and personal information are correct by enabling personal information of a person insured to easily be confirmed. - 特許庁

暗証情報（暗証番号）の設定の有無に関わらず、ＩＤカードの暗証情報又はデフォルト情報を確実に確認可能にする。例文帳に追加

To surely confirm the password information or default information of an ID card regardless of the presence/absence of the setting of password information(personal identification number). - 特許庁

本方法は、認可に関連付けられる少なくとも１つのタイプの職務証明を抽出し、職務証明そのものが信頼できるか否かを確認することにより、取引の電子認可を検証可能に編成する。例文帳に追加

This method extracts at least one type of job certification to be related with authorization and confirms whether job certification itself is reliable or not to organize the electronic authorization of the transaction in an examinable manner. - 特許庁

法執行官当局者が犯罪者を逮捕して、その人を法廷に連れて来るのを認可する証明書例文帳に追加

a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court  - 日本語WordNet

無線通信システム、基地局装置、無線通信システムの認証認可方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD OF THE RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

そして、当該基板用証紙１９７はパチンコ機前方から視認可能となっている。例文帳に追加

A certificate stamp 197 for board sticks to the portion and is made visually recognizable from ahead of the Pachinko game machine. - 特許庁

マーチャント・システムは、電子商取引を終える前に消費者の認証装置から認可を得る。例文帳に追加

The merchant system obtains authorization from an authentication device of the consumer before completing the e-commerce transaction. - 特許庁

独立したネットワーク間での共通の認証および認可の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for common authentication and authorization between independent networks. - 特許庁

短期証明は公開鍵と長期身元確認情報および短期認可情報とを結び付ける。例文帳に追加

The short-term certification relates the public key with the long-term identify confirmation information and the short-term authorization information. - 特許庁

記録媒体上に視認可能に出力された画像の存在日時を証明する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing system for certifying the existing date and time of an image, outputted visibly onto a recording medium. - 特許庁

さらに少なくとも上記取引コードを有する会計証明書を視認可能に出力する。例文帳に追加

Further, an accounting certificate having at least the transaction code is viewably output. - 特許庁

認証用符号は、常温にて視認不能で、人の体温程度にて視認可能とされる。例文帳に追加

The authentication codes are not visible at ordinary temperature, and becomes visible at about the human body temperature. - 特許庁

ディレクトリは発行された長期証明とユーザに関する短期認可情報とを記憶する。例文帳に追加

A directory stores the issued long-term certification ad short-term authorization information related with the user. - 特許庁

本人認証に加えて、ユーザ属性に応じたアプリケーションサーバへのアクセス権限を判定する認可を行う認証・認可方式を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication-authorization system which performs authorization for determining an access authority to an application server according to a user attribute in addition to personal authentication. - 特許庁

さらに、ユーザは多数の通信プロトコル・レイヤ上で使用可能な認証および認可（ＡＡ）証明の単一のセットを使用することができる。例文帳に追加

Further, the user can use the single set of the authentication and authorization (AA) certificates available on many communication protocol layers. - 特許庁

申請の内容を検証、認可する責任者の負担を軽減することのできる申請検証支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application verification supporting system capable of reducing the burden of a responsible person who verifies and approves the contents of an application. - 特許庁

第２の端末からトークン許可依頼情報を受けると、権限認証手段２４は、第２の端末を認証して、権限認可情報を送信する。例文帳に追加

When receiving token permission request information from the second terminal, an authority authentication means 24 authenticates the second terminal and transmits authority permission information. - 特許庁

第六十七条の十一　店頭売買有価証券市場を開設する認可協会は、当該店頭売買有価証券市場において売買を行わせようとする有価証券の種類及び銘柄を当該認可協会に備える店頭売買有価証券登録原簿に登録しなければならない。例文帳に追加

Article 67-11 (1) An Authorized Association which establishes an Over-the-Counter Securities Market shall register the types and issues of Securities to be sold and purchased on the relevant Over-the-Counter Securities Market in the Registry of Over-the-Counter Traded Securities to be kept at the Authorized Association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信元ノードと通信先ノードが異なる認証サーバに管理されている場合に，認証サーバが連携してノード間の通信の認可を行う場合、認証サーバの組み合わせが多くなると，認証サーバが連携して認可を行うための，事前の関係確立が困難になる。例文帳に追加

To solve the problem that preliminary relation establishment for making authentication servers cooperatively approve inter-node communication becomes difficult according as the number of the combinations of the authentication servers becomes large when a communication origin node and a communication destination node are managed by different authentication servers. - 特許庁

同一のサービスを提供する、複数のサービス提供ノード１５〜１７と、証明書発行サーバ１０の認可証明書発行部１１間で、共通の秘密鍵を共有し、サービス要求ノード１４から送信された認可証明書を受信した、サービス提供ノード１５〜１７が、受信した認可証明書を自身のノードに保持を行う。例文帳に追加

A common private key is shared between a plurality of service provision nodes 15 to 17 which offer the same service and an authentication certificate issuing unit 11 of a certificate issuing server 10, the service provision nodes 15 to 17 which receive the authentication certificate sent from the service requesting node 14 hold the received authentication certificate in the own node. - 特許庁

１つの認証認可システムの認証により、複数の企業のシステムへのアクセス制御を行うこと、及び、複数の企業に跨って権限を有し、１つの認証認可サーバから複数の企業のシステムへアクセスする場合にも、ユーザ属性情報を一元管理することを目的とする。例文帳に追加

To control access to systems of a plurality of enterprises by authentication of one authentication and authorization system and to consolidate user attribute information even when a user has authorities over a plurality of enterprises to access systems of the plurality of enterprises from one authentication and authorization server. - 特許庁

（２）証明者Ａは、開示要求された属性のみに関する属性情報ａ_1,ａ_3,ａ_6を検証者に開示でき、また、開示された属性情報ａ_1,ａ_3,ａ_6が認可された正当な情報である旨を検証者に証明できる。例文帳に追加

(2) The prover A discloses attribute information a1, a3, and a6, which are related to only attributes of which the disclosure is requested, to a verifier and proves it to the verifier that disclosed attribute information a1, a3, and a6 are permitted right information. - 特許庁

ルート認証局またはこのルート認証局を上位に持つ中間認証局が発行した電子証明書（利用者証明書）を本人認証に利用し、このルート認証局またはこのルート認証局を上位に持つ中間認証局が発行した電子証明書（資格証明書）を認可に利用する。例文帳に追加

In the authentication-authorization method, an electronic certificate (user certificate 150) issued by a route authentication station or an intermediate authentication station having the route authentication station as a host is used for personal authentication, and an electronic certificate (qualification certificate) issued by the route authentication station or the intermediate authentication station having the route authentication station as the host is used for authorization. - 特許庁

第六十七条の八　認可協会の定款には、次に掲げる事項（第十三号に掲げる事項にあつては、店頭売買有価証券市場を開設する認可協会に限る。）を記載しなければならない。例文帳に追加

Article 67-8 (1) The articles of incorporation of an Authorized Association shall contain the following matters (limited to an Authorized Association that establishes an Over-the-Counter Securities Market, with regard to the matters listed in item (xiii)):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、公文書の開示結果、1920年に既に認可できる要件は整っていたが、この事件が影響して認可できないという内容が残されていることが判り、東洋大学が遅れた存在ではなかったことが証明された。例文帳に追加

According to a disclosed official document, the requirements to be authorized as Toyo University were ready in 1920 but the approbation was delayed due to the incident, so this record proved that Toyo University didn't lag behind others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録官は，商標登録出願の移転について，その認可を求める請求書を次のものと共に受理したときに認可する。 (a) 移転の証拠，及び (b) 最初の出願の場合は，法律第30条(g)により要求される情報例文帳に追加

The Registrar shall recognize a transfer of an application for registration of a trade-mark on receipt of a written request for recognition together with (a) evidence of the transfer; and (b) the information required by paragraph 30(g) of the Act in the case of a first application.  - 特許庁

クライアント−サーバ型のマルチメディア通信システムにおいて、認証処理と認可処理とを分離して厳密に行なう場合に、認可処理の処理回数を軽減し、サーバの処理負荷を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide a communication system, communication repeating apparatus, communication participation approving method and communication participation approval program, wherein a processing load of a server can be reduced by reducing the number of times of approval processing when separately and strictly performing authentication processing and approval processing. - 特許庁