「赤外線フィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によるカメラには、均質赤外線フィルタが設けられており、このフィルタは様々なスペクトル透過特性を示す。例文帳に追加

The camera is provided with a homogenous IR-filter, which exhibits various spectral transmission characteristics. - 特許庁

可視光線領域の吸収が小さく、選択的に近赤外線領域の波長光を吸収する近赤外線吸収剤及び該近赤外線吸収剤を含有する光学フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a near infrared ray-absorber having small absorption of visual light zone and selectively absorbing the light of near infrared ray wavelength zone and an optical filter containing the near infrared ray absorber. - 特許庁

赤外線監視カメラ１は、監視領域の輻射赤外線または反射赤外線による画像を撮像し、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタ８を備える。例文帳に追加

An infrared monitoring camera 1 has a wavelength variable filter 8 for capturing image by radiation infrared rays or reflected infrared rays at a monitoring region and varying the transmission spectrum. - 特許庁

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムおよび近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter excellent in durability while maintaining a near-infrared blocking effect and visible light transmittance in a broad wavelength region. - 特許庁

係る光学フィルタ１０Ｂを通過した赤外線を受光する赤外線検出器９Ｂの出力が既定の出力になるように、赤外線光源８に印加する電圧を制御する。例文帳に追加

A voltage to be applied to the infrared light source 8 is controlled so that an output from the infrared detector 9B for receiving an infrared light passing the optical filter 10B becomes a fixed output. - 特許庁

フラットベッド型イメージスキャナにおいて、赤外線通過フィルタ５１を用いて対象物９からの赤外線のみをCCDセンサ４９に取り込み、対象物９の赤外線イメージを読み取る。例文帳に追加

A flatbed type image scanner uses an infrared pass filter 51, takes in only infrared rays from an object 9 in a CCD sensor 49 and reads the infrared image of the object 9. - 特許庁

赤外線カットフィルタエリア１１は、光学ガラス部材８の表面上に、赤外線カット特性を有する赤外線カット材料を蒸着することにより形成される。例文帳に追加

The infrared cut filter area 11 is formed by vapor depositing an infrared cut material with the infrared cut characteristic onto the surface of the optical glass member 8. - 特許庁

赤外線カメラ１００は、赤外線を集光するレンズ１ａを備える撮像装置１と、特定の波長帯域の赤外線以外を遮光する光学フィルタ２１と、赤外光源３と、遮光板１１と、を有する。例文帳に追加

The infrared camera 100 has an imaging device 1 having a lens 1a for focusing the infrared light, an optical filter 21 for shielding any light other than the infrared light of a specific wavelength band, an infrared light source 3, and a light shielding plate 11. - 特許庁

上記近赤外線遮蔽フィルタが、前記近赤外線反射層が前記近赤外線吸収層よりも観察者側に位置するように、表示面に配置されていることを特徴とする、画像表示装置。例文帳に追加

The image display device has the near-infrared shielding filter disposed on a display surface thereof so that the near-infrared reflection layer is located nearer to the observer side than the near-infrared absorption layer. - 特許庁

近赤外線吸収フィルターなどオプトエレクトロニクス関連に重要な役割を果たす、耐光性と近赤外線吸収特性を両立する近赤外線吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing material playing important roles in optoelectronics-related sectors including near-infrared absorbing filters, with light resistance and near-infrared absorption characteristics compatible with each other. - 特許庁

赤外線通信フィルタを受けるためのリブを設ける場合に、赤外線通信有効範囲を遮って赤外線通信を妨害することがない通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal in which when a rib for receiving an infrared communication filter is provided, the rib does not interrupt an infrared communication effective range thereby does not disturb infrared communication. - 特許庁

前記赤外線センサー４の検知方向の中心部の遠赤外線の透過度を、その中心部以外の透過度に比べて小さくしたフィルター６を前記赤外線センサー４の前面に配置する。例文帳に追加

A filter 6 in which the transmittance of far-infrared radiation of a central part of the infrared sensor 4 in a detection direction is made smaller than the transmittance of parts other than the central part is disposed in front of the infrared sensor 4. - 特許庁

アルコールに良好な溶解性を持つ近赤外線吸収化合物、さらにその近赤外線吸収化合物を用いて作製した耐光性等の耐性に優れた近赤外線吸収フィルターの提供。例文帳に追加

To provide a near infrared light absorbing compound having good solubility in alcohols and to further provide a near infrared light absorbing filter prepared by using the near infrared light absorbing compound and having excellent fastness such as light fastness. - 特許庁

次に、赤外線画像上の歩行者の顔範囲に画像上の赤外線遮断範囲が重なるように、赤外線遮断フィルタの位置を設定する（Ｓ２３０、２４０）。例文帳に追加

Then, a position of the infrared ray cut filter is set so that the infrared ray cut range in the infrared image overlaps with the face range of pedestrian in the image (S230 and 240). - 特許庁

優れた安定性、特に耐熱性、耐湿熱性を有する近赤外線吸収化合物、さらにその近赤外線吸収化合物を用いて作製した耐熱性等に優れた近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing compound having excellent stability, especially heat resistance and wet heat resistance and to provide a near infrared ray absorbing filter having the excellent heat resistance, etc., and prepared by using the near infrared ray absorbing compound. - 特許庁

赤外線光源７から試料セル４中の測定ガスに照射され測定対象のＣＯ、Ｈ_2 Ｏにそれぞれ対応する定性用光学フィルタ８Ａ、８Ｂを透過した赤外線量を赤外線センサ８により検出する。例文帳に追加

Amount of infrared rays that are radiated to measured gas in a sample cell 4 from infrared source 7 and transmit through respective optical filters 8A and 8B for qualification corresponding to CO and H_2O to be measured is detected by an infrared sensor 8. - 特許庁

近赤外線吸収フィルタは、透明基板１と、その片面または両面に形成された、近赤外線に吸収を持つ有機膜層２及び近赤外線を遮断する無機膜層３，４とを有する。例文帳に追加

The near infrared ray absorbing filter has a transparent substrate 1, an organic film layer 2 which is formed on one side or both sides of the transparent substrate 1 and absorbs near infrared rays and inorganic film layers 3,4 for intercepting the near infrared rays. - 特許庁

波長領域８５０ｎｍ〜１１００ｎｍの近赤外線の透過率を低減させることが可能となる近赤外線吸収機能を有する近赤外線吸収フィルターとその巻回体を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared-ray absorbing filter, having a near-infrared ray absorption function that can reduce the transmission rate of the near-infrared ray, with a wavelength range of 850 to 1,100 nm, and to provide the winding body of the filter. - 特許庁

環境負荷が少なく、且つ、赤外線反射防止膜や赤外線光学フィルタ膜の剥れを抑制できるとともに高感度化および低コスト化が可能な赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared sensor having high sensitivity, low cost and a small environmental load, capable of suppressing peeling of an infrared reflection prevention film or an infrared optical filter film. - 特許庁

一般式（１）で表されるジイモニウム塩を含む近赤外線吸収色素と、該近赤外線吸収色素を含有させて作製した近赤外線遮断フィルター。例文帳に追加

The near infrared ray-blocking filter is excellent in heat resistance and in moist heat resistance. - 特許庁

近赤外線吸収粘着体用分散液、近赤外線吸収粘着体、プラズマディスプレイパネル用近赤外線吸収フィルターおよびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

DISPERSION LIQUID FOR NEAR-INFRARED ABSORBING TACKY ADHESIVE, NEAR-INFRARED ABSORBING SELF-ADHESIVE, NEAR-INFRARED ABSORBING FILTER FOR PLASMA DISPLAY PANEL AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

ＰＤＰから放射される近赤外線を反射し、太陽光の近赤外線を反射する近赤外線カットフィルターをスパッタリングで高速に成膜する。例文帳に追加

To fast form films of a cut filter for near IR rays by sputtering which reflects near IR rays emitting from a PDP and which reflects near IR rays in the sun rays. - 特許庁

透明支持体上に近赤外線吸収層を塗設してなる近赤外線吸収フィルタの製造方法において、該近赤外線吸収層が高沸点溶媒中に分散された近赤外線吸収染料を含む塗布液を支持体上に塗布し、加熱乾燥することにより形成されることを特徴とする近赤外線吸収フィルタの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the near IR absorption filter formed by coating the surface of a transparent support with a near IR absorption layer is characterized in that the near IR absorption layer is formed by coating the surface of the support with a coating liquid containing near IR absorption dye dispersed in a high boiling point solvent and drying the coating by heating. - 特許庁

反射防止機能を有する表面層（Ａ）、基材フィルム（Ｂ）、近赤外線吸収層（Ｃ）が順次積層されてなる近赤外線吸収フィルターであって、上記近赤外線吸収層（Ｃ）は、波長８００〜１０００ｎｍの近赤外線吸収領域に極大吸収を有する色素、およびＨＬＢが２〜１２の界面活性剤を含有してなるものであることを特徴とする近赤外線吸収フィルターである。例文帳に追加

In the near-infrared ray absorption filter constituted by successively laminating a surface layer (A) having an antireflection function, base material film (B) and a near-infrared ray absorption layer (C), the layer (C) contains pigments having maximal absorption in a near-infrared ray absorption region whose wavelength is 800 to 1000nm and a surfactant whose HLB is 2 to 12. - 特許庁

一方、デジタルカメラ１１のレンズユニット１５とＣＣＤエリアセンサ１８間の赤外線カットフィルタに代えて赤外線透過フィルタ１９を設ける。例文帳に追加

Meanwhile, an infrared transmission filter 19 is arranged instead of an infrared cut-off filter between a lens unit 15 of a digital camera 11 and a CCD area sensor 18. - 特許庁

薄膜化を可能にしつつ多層化を実現したフィルムより構成される近赤外線吸収フィルターであって、外部から入射する紫外線による特性劣化が抑制された近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorption filter which is constituted of film realizing multi-layering while attaining film-thinning, and whose characteristic degradation caused by ultraviolet rays made incident from the outside is restrained. - 特許庁

不要な波長域の赤外線を除去フィルタで除去する構成により製造を容易にし、しかも除去フィルタの温度上昇を抑制した赤外線式ガス検知器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared gas detector made easy to manufacture by a constitution such that infrared rays of an unnecessary wavelength region are filtered out by a filter and suppressing the temperature rise of the filter. - 特許庁

高い可視光透過率と近赤外線吸収性を維持し耐湿熱性も優れたプラズマディスプレイパネル（PDP）用近赤外線吸収フィルターとその製法を提供しかつこのフィルターを用いたPDPを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption filter for a plasma display panel (PDP) having high resistance to heat and to humidity, while maintaining high visible-light transmissivity and near-infrared absorptivity, to provide a method of manufacturing it, and to provide a PDP using the filter. - 特許庁

内視鏡装置において、光量を調整する絞り２６と照明光を放射するランプ２２との間に赤外線カットフィルタ２５を配置し、赤外線カットフィルタ２５の表面に導電膜を形成する。例文帳に追加

In the endoscope apparatus, the infrared ray cut filter 25 is disposed between a diaphragm 26 for adjusting the amount of light and a lamp 22 for emitting illuminating light, and a conductive film is formed on the surface of the infrared ray cut filter 25. - 特許庁

人工光源に装着され自然太陽光に近似した特性の光を放射し得る赤外線カットフィルターおよび人工光源と該赤外線カットフィルターからなる人工太陽照明灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared cut filter which is installed on an artificial light source and can emit light having a property closely resembling the sunlight, and an artificial sunlight lighting lamp composed of the artificial light source and the infrared cut filter. - 特許庁

ファンネル部３のガラス材（鉛ガラス）と同じ材料で形成されたフィルタ３３を赤外線加熱器３２と陰極線管１との間に配置し、フィルタ３３を通った赤外線をファンネル部３に照射する。例文帳に追加

The filter 33 is made of the same material as the glass material (lead glass) of the funnel part 3, arranged between the CRT 1 and the infrared ray heater 32, which radiates infrared rays through the filter 33 to the funnel part 3. - 特許庁

従来の赤外線撮像装置では、光学フィルタを有するためフィルタ表面での光線反射により迷光が発生し、その迷光を赤外線検出素子が受光することにより画像が劣化する。例文帳に追加

To provide a filter that does not work as a generation source of stray light, replaces an optical filter, and attenuates infrared radiation, because a conventional infrared imaging apparatus has the optical filter, hence the stray light is generated by light reflection on a filter surface, and the image is degraded by reception of the stray light by an infrared detecting element. - 特許庁

本発明は、耐熱性、耐光性に優れる近赤外線吸収フィルターの形成に好適なコーティング剤であって、且つ近赤外線吸収フィルターの色変化も少ないコーティング剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating agent suitable for forming near-infrared-absorbing filters with high heat resistance and light resistance and also slight color change. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、赤外線透過フィルタ１３を光の経路から外れた位置に配置して可視光モードで画像を取り込み、赤外線透過フィルタ１３を光の経路に介挿して赤外モードで画像を取り込む。例文帳に追加

A CPU 18 arranges an infrared transmission filter 13 at a position deviated from the path of light to fetch the picture by a visible light mode and interposes the infrared transmission filter 13 to the path of light to fetch the picture by an infrared mode. - 特許庁

近赤外線吸収力が大きく透明性と耐久性に優れ、安価に作製できるＰＤＰ用近赤外線吸収フィルターと、このフィルターを用いたＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorption filter for plasma display panel (PDP) which has high near infrared ray absorbing power, is excellent in transparency and durability and can be inexpensively manufactured, and to provide a PDP using the near infrared ray absorption filter. - 特許庁

赤外線フィルターを駆動するアクチュエーターが故障した場合にも、赤外線透過フィルターがハイビームバルブの前方を遮らないようにすることで、ハイビームとして正常に作動するハイビーム／赤外線一体型ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high beam/infrared integrated lamp normally operating as a high beam by preventing interruption of front of a high beam bulb with an infrared transmitting filter even when an actuator driving an infrared filter is broken down. - 特許庁

近赤外線遮蔽剤を含有する粘着剤層を有するディスプレイ用光学フィルタであって、十分な近赤外線遮蔽効果を発揮し、且つ高いコストをかけることなく近赤外線遮蔽剤の劣化が抑制されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter for a display which has an adhesive layer containing a near-infrared ray shielding agent and which exerts adequate near-infrared ray shielding effect and suppresses deterioration of the near-infrared ray shielding agent without high cost. - 特許庁

光学フィルタは、少なくとも透明基材、および近赤外線を吸収する近赤外線吸収色素をアクリル樹脂中に含有する近赤外線吸収層が積層された積層構造を有する光学フィルタであって、該アクリル樹脂の複屈折値が０〜１５ｎｍであることを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the optical filter having a laminated structure where at least a transparent base material is laminated with a near infrared ray absorbing layer containing near infrared ray absorbing pigment for absorbing the near infrared ray in acrylic resin, the double refraction value of the acrylic resin is 0 to 15nm. - 特許庁

そして、この赤外線透過フィルタ部が設けられた画素からの撮像データに基づいて、撮像素子の受光面の各部の赤外線成分量を検出し、この検出量に対応する赤外線成分を、対応する上記ＲＧＢの各フィルタ部を介して得られた撮像データから除去する。例文帳に追加

The infrared component quantity of each unit of the light receiving surface of the imaging element is detected on the basis of imaged data from a pixel with the infrared-transparent filter units provided therein, and an infrared component corresponding to the detected quantity is removed from the imaged data obtained through the respective filter units of corresponding RGB. - 特許庁

合成石英ガラスの合成時に発せられる光線の内、赤外線を遮蔽又は減光させ、特定波長の光を透過させる遮光部材としての赤外線カットフィルター１８を備え、赤外線カットフィルター１８を介して合成炉１１内を観察可能とした。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the synthetic quartz glass is provided with an infrared-cut filter 18 which shields or diminishes an infrared ray and transmits light having a specific wavelength as a light-shielding component among rays emitted at the synthesis of the synthetic quartz glass, and is capable of monitoring the inside of the synthetic furnace 11 via the infrared-cut filter 18. - 特許庁

耐光性、耐熱性に優れ、他の色素と混合しても吸収波長が変化しない近赤外線吸収色素およびそれを含む近赤外線吸収フィルター、特には電子ディスプレイ用近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing dye which excels in light and heat resistances and ensures no change in its absorption wavelength even when mixed with another dye, and to provide a near-infrared absorbing filter containing the same, particularly a near-infrared absorbing filter for an electronic display. - 特許庁

シールドケース８に装着された赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂが対向する領域の少なくとも一部分に、赤外線が反射する反射膜９を少なくとも１箇所以上設け、赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂを極近で配置する。例文帳に追加

In at least part of an area where an infrared transmission filter 7 fitted to a shield case 8 and surface electrodes 2a and 2b face each other, at least one reflection coating 9 is provided for reflecting an infrared, and the infrared transmission filter 7 and the surface electrodes 2a and 2b are arranged extremely close to each other. - 特許庁

近赤外線カットフィルターに使用される有機溶媒や樹脂に対する溶解性が高く、透明性の高いフィルムを形成できるジイモニウム塩化合物及び該ジイモニウム塩化合物を含有する近赤外線吸収剤および近赤外線カットフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a diimonium salt compound having a high solubility in an organic solvent or in a resin used in a near-infrared cut filter and being capable of forming a highly transparent film and to provide a near-infrared absorber and a near-infrared cut filter each containing the diimonium salt compound. - 特許庁

固体撮像素子１３の表面に固体撮像素子１３の保護と赤外線を反射したり吸収したりして赤外線の透過を防ぐ光学フィルタとの役割を兼用する赤外線カットフィルタ１４が接合固着している。例文帳に追加

An infrared cut filter 14, which share a role of an optical filter for protecting the slid-state image pickup element 13 and a role preventing infrared rays from transmitting by reflecting or absorbing the infrared rays is bonded and fixed on the surface of the element 13. - 特許庁

赤外線を含む照明光を発する光源（１１）から赤外線透過材に至る光路又は赤外線透過材から撮像カメラ（５Ａ、５Ｂ）に至る光路中に、赤外線透過材と同じ材質の波長選択透過膜（１３）を有するバンドパスフィルタ（１２）を介装した。例文帳に追加

A band-pass filter (12) which is equipped with a wavelength selective transmitting film (13) formed of the same material as an infrared transmitting material is interposed in an optical path from a light source (11) which emits illuminating light containing infrared rays to an infrared transmitting material or an optical path from the infrared transmitting material to image sensing cameras (5A and 5B). - 特許庁