「赤外線フィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ジインモニウム系化合物を用いなくとも９００ｎｍを超える近赤外光域に大きな吸収を有し、かつ、可視光線透過性能及び耐光性に優れ、また、黄変することもない、ディスプレイ用、特にＰＤＰ用に好適な近赤外線吸収フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing filter, suitable for a display, specially, a PDP, which has large absorption in a near infrared light range above 900 nm without using diimmonium compound, also has superior visible light transmitting performance and lightfastness, and does not turn yellow. - 特許庁

従来の車両用照明装置では、赤外光の強度の向上と可視光の光度の現状維持との両立を図ることが難しい点と、赤外線透過フィルターが光源からの光の熱衝撃の影響を受ける可能性がある点とにある。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vehicle capable of maintaining light intensity of a visible light irradiated toward front of the vehicle even if improvement of an infrared ray intensity is aimed at, and capable of surely protecting an infrared transmission filter from an effect of thermal impulse of light from a light source. - 特許庁

本発明に係る検査シートは、皮膚から発生する検査対象物と接触することによって色が変化する試薬を含む試薬保持部と、試薬保持部と同時に外部から視認可能に配置され、皮膚からの赤外光を透過する赤外線透過フィルタとを備える。例文帳に追加

The inspection sheet is equipped with a reagent holding part containing a reagent changed in color by the contact with the inspection target produced from the skin and an infrared transmission filter arranged so as to be visually confirmed from the outside simultaneously with the reagent holding part and permitting the infrared rays from the skin to transmit. - 特許庁

ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ高透明性で意匠性に優れた電磁波シールド性光透過窓材と、この窓材をＰＤＰに一体化したパネル貼合材を提供する。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave shielding light-transmitting window material, which has satisfactory electromagnetic performance and satisfactory near-infrared ray shield performance suited to PDP electromagnetic shield filters, etc., and is highly transparent and superior in design and a laminated panel material having such a window material integrated with a PDP. - 特許庁

スペーサ５が形成された透明基板２０（第２工程）に、透明基板２０の熱膨張係数よりも小さく、かつウエハ３１と略同等の熱膨張係数を有する赤外線カットフィルタ（ＩＲＣＦ）基板２７を接合する（第３工程）。例文帳に追加

An infrared ray cutting filter (IRCF) substrate 27 having a thermal expansion coefficient smaller than the thermal expansion coefficient of a transparent substrate 20 and substantially the same as that of a wafer 31 is joined (third step) to the transparent substrate 20 (second step) having a spacer 5 formed thereon. - 特許庁

観測データフィルタ５は、ＧＰＳ受信機２から各衛星に対する擬似距離と衛星位置とを入力し、さらに、画像処理機８から赤外線カメラ７で撮像した全周囲の建物を仰角・方位角で表した撮像データを取得する。例文帳に追加

The observation data filter 5 enters the pseudo-distance to each satellite and a satellite position thereof from the GPS receiver 2, and acquires image data such that buildings of the entire periphery picked up by the infrared camera 7 are represented by the elevation angle and azimuth angle from the image processor 8. - 特許庁

撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。例文帳に追加

In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter. - 特許庁

また、車両の左側のクリアランスランプ３０の照射範囲に撮像範囲４１を含め、撮像範囲４１方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター３３を設けて、この範囲を赤外線照射範囲４３とする。例文帳に追加

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43. - 特許庁

透光性基板の片面又は両面に異なる成膜材料からなる第１及び第２の膜が交互に積層された可視光遮断赤外線透過フィルターにおいて、第１及び第２の膜の界面における化学組成の変化が連続的となる構成とした。例文帳に追加

In the visible light interception infrared ray transmitting filter, first and second films made of different film forming materials are alternately laminated on a half or both surfaces of a light transmissive substrate, wherein a chemical composition on the interface between the first and second films continuously is changed. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

The filter for a plasma display panel includes a layer having each one minimum of the transmittance in the wavelength region from 580 to 600 nm and in the wavelength region from 470 to 520 nm, a layer containing a UV absorbent if necessary, a near IR ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, an antireflection layer and a non-glare layer. - 特許庁

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding filter capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total film thickness, and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light. - 特許庁

本発明の目的は、良好な近赤外線吸収及び可視光透過特性を有するとともに不活性ガス置換することなく薄膜硬化できる硬化性組成物及びそれを用いて作製された光学フィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable composition having good near infrared absorption and visible light transmission properties and curable to form a thin film without substituting the atmosphere with an inert gas and to provide an optical filter produced by using the composition. - 特許庁

リモコン受光部２５は、受光素子２５ｂ側の先端部が赤外線フィルタ５０の開口から挿入され、受光素子２５ｂが透過部５０ａの内面に対峙するとともに、受光素子２５ｂの周囲が壁状部５０ｂによって囲まれるように配置されている。例文帳に追加

A remote control light receiving part 25, whose edge on the photodetector 25b side is inserted from the opening of the infrared filter 50, is arranged so that the photodetector 25b may face the inner surface of the transmission part 50a and also the circumference of the photodetector 25b may be surrounded by the wall-like parts 50b. - 特許庁

色純度補正機能に加えて近赤外線カット機能を有し、撮像系全体の小型化、低コスト化を図ることのできる色純度補正フィルター、並びにこれを具えた固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラ、デジタルスチルカメラおよびスキャナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a color purity correction filter provided with a near infrared-ray cutting function in addition to a color purity correcting function and constituted so that the whole of an image pickup system can be made compact and inexpensive, and to provide a solid-state image pickup element, a color image pickup device, a board camera, a digital still camera and a scanner all having this filter. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which is suitable for an optical filter to be disposed on the front face (in the viewing side) of a plasma display panel, which has both of high near IR absorbing performance and tone correcting performance by a single layer, and which has practical durability and high production stability. - 特許庁

赤外線カットフィルタ２を使用すると、被写体からの光の入射角度が大きくなる画像周辺部では、入射角度が小さい画像中心部に比べて、波長６００ｎｍ付近の光透過率が低くなり、ＣＣＤ３において赤色画素の感度が低下する。例文帳に追加

When an infrared cut filter 2 is used, in the peripheral portion of the image wherein an incident angle of light from an object is enlarged, light transmissivity near the wavelength of 600nm is lowered in comparison with the central portion of the image wherein the incident angle is small, and a sensitivity of the red pixels is lowered in a CCD 3. - 特許庁

撮像装置は、撮像光路の光軸Ａ上に結像光学系１と、赤外線カットコート３の形成された光学ローパスフィルタ２と、入射光を光電変換し撮像イメージを得るＣＣＤ（電荷結合素子）４が配列された構成である。例文帳に追加

The image pickup device is configured with an image forming optical system 1 on an optical axis A of an image pickup optical path, an optical low pass filter with an infrared ray cut coat 3 formed thereto, and a CCD(charge coupled device) 4 that applies photoelectric conversion to an incident light to obtain a picked-up image. - 特許庁

化学的耐久性に優れ、肉厚０．３ｍｍ程度の薄板でも７００ｎｍにおける吸収特性が良好で、なおかつ熔融・成形工程を通じて失透や脈理を生じにくい近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter glass for cutting near-infrared rays which is excellent in chemical durability, is good in absorption characteristics at the wavelength of 700 nm even in a thin plate having the thickness of about 0.3 mm and also hardly generates devitrification and striae through the melting and molding processes. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

This filter for a plasma display panel includes a layer having one minimal value of transmittivity in each of wavelength regions of 580-600 nm and 470-520 nm, and a layer containing ultraviolet absorber , a near infrared ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, a reflection preventing layer and a non-glare layer as the need arises. - 特許庁

そして、モニタ１３画面を見ながらレンズ１５を調整してサイズ決めを行ったり、さらに、赤外線カットフィルタ１９を交換したりして鮮明化の度合いを調節したのち、ファイルとして取り込んで写真データ２０として保存する。例文帳に追加

Then, the lens 15 is adjusted while watching the screen of the monitor 13 to decided a size, the filters 19 are further exchanged to adjust the degree of sharpness and subsequently, the image is fetched as a file and preserved as photograph data 20. - 特許庁

可視光線透過率が高く、近赤外線カット能、電磁波シールド能を有するとともに、外光反射防止機能をあわせもち、表面の剥離が起こらない、低コストのプラズマディスプレイ用フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost filter for a display apparatus, the surface of which is not exfoliated and which has a high visible ray transmissivity, and includes a near infrared ray cut function, an electromagnetic wave shield function, and also an external light reflection preventing function. - 特許庁

板厚０．１ｍｍのノルボルネン系樹脂フィルムから成る基板３の両面に、ＳｉＯ_2膜４１とＮｂ_2Ｏ_5膜４２を交互に積層した蒸着膜を形成し、紫外線及び近赤外線をカットする光学フィルタを作成する。例文帳に追加

On both sides of the substrate 3 which has 0.1 mm thickness and made of a norbornene resin film, vapor deposited films are formed by alternately stacking an SiO_2 film 41 and an Nb_2O_5 film 42 to produce the optical filter which shields ultraviolet rays and near infrared rays. - 特許庁

電磁波遮蔽機能を有し、視野角はできるだけ抑制せず、コントラストが高いと共にコントラスト向上効果と画質とが両立し、かつ、近赤外線吸収層の透過色調が青色を呈する点について改善できる画像表示装置用前面フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a front filter for an image display having an electromagnetic wave shielding function, capable of providing a high contrast and making compatible both a contrast enhancement effect and image quality, without restraining a visibility angle as much as possible, and capable of solving the problem of exhibiting a blue color in a transmission color tone of a near-infrared ray absorption layer. - 特許庁

これにより、連結出力機能の実行時における、スキャナ光学系の経時劣化やＣＣＤや赤外線カットフィルタなど分光透過率、分光感度の機差によるばらつきなどのスキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきを低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, the image forming apparatus can reduce a deterioration of a scanner optical system at implementing of a linking output function, a spectral transmittance of CCD, an infra-red radiation cut filter, etc. and a scanner difference such as variation by a difference of spectral sensitivity, and can improve a printer adjustment precision and reduce regulation variation. - 特許庁

更に、受光フィルタの受光面裏面を凸形状としその凸形状全表面を粗面とすることでワイヤレスリモートコントローラからの赤外線信号を広範囲で受信することができるようになり、ワイヤレスリモートコントローラの操作範囲の自由度を高められる。例文帳に追加

In this manner, light reception performance is greatly improved by not only condensation effect by the back surface of the projection shape, but also diffusion effect by a surface coarse surface. - 特許庁

軽量で薄く、割れにくく、万一割れても飛散しにくい、ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ光透過性で鮮明な画像を得ることができる電磁波シールド性光透過窓材を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmitting window material having electromagnetic wave shielding property which is light in weight, thin, hardly cracked, hardly scattered if it is cracked, has excellent electromagnetic wave shielding and near infrared ray cutting performances which are suitable as an electromagnetic wave shielding filter for PDP, etc., is light-transmissible and able to obtain a clear picture. - 特許庁

経時的な紫外線暴露によって、コントラスト向上層の着色や、或いはさらに近赤外線吸収機能等の色素によって実現する色素含有光吸収層の光吸収機能が劣化しないコントラスト向上フィルタと、これを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contrast-improving filter which prevents deterioration in coloration of a contrast-improving layer or furthermore, in a light absorption function of a dye-containing light absorption layer achieved by pigment such as a near-infrared absorption function, due to ultraviolet exposure over time, and to provide an image display device using the same. - 特許庁

バンドバスフィルタ１４は、赤外線成分を遮断された光の波長域から、最上層配線パターンにおける反射光量と、ベースフィルム及び配線パターンにおける反射光量との差が最も大きくなる波長域を選択する。例文帳に追加

A band-pass filter 14 selects a wavelength range from a wavelength range of the light having a blocked infrared components so as to maximize the difference between the quantity of the light reflected by the top layer wiring pattern and the quantity of the light reflected by the base film and the wiring pattern. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which is suitable for an optical filter disposed on the front face (the viewer's side) of a plasma display panel and used, which is provided with an excellent near infrared ray absorption property and a color tone correction performance compatible with each other in the one layer, and which is excellent in practical durability and production stability. - 特許庁

Ａ反射検知部１５０の光源３０１から放射された光を集光レンズ３０２で集光し、紙葉類１１０のＡ面（表面）を照射し、その反射光を光学レンズ３０４、近赤外線透過フィルタ３０５を通して光電センサ（ＣＣＤ）３０５に結増させる。例文帳に追加

The rays of light emitted from the light source 301 of an A reflection detecting part 150 are condensed by a condenser lens 302, and the A face (front surface) of paper sheet 110 is irradiated with the rays of light, and the reflected rays of light are imaged through an optical lens 304 and a near infrared transmission filter 305 by a photoelectric sensor (CCD) 305. - 特許庁

撮像装置は、撮像光路の光軸Ａ上に結像光学系１と、赤外線カットコート３の形成された光学ローパスフィルタ２と、入射光を光電変換し撮像イメージを得るＣＣＤ（電荷結合素子）４が配列された構成である。例文帳に追加

This imaging device is composed by arranging, on an optical axis A of an imaging optical path, an image formation optical system 1, an optical low-pass filter 2 on which an infrared ray cut coat 3 is formed, and a CCD (charge coupled element) 4 for executing photoelectric conversion of incident light and for obtaining an imaging image. - 特許庁

軽量で薄く、割れにくく、万一割れても飛散しにくい、ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ光透過性で鮮明な画像を得ることができる電磁波シールド性光透過窓材を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmitting window material having an electromagnetic wave shielding property which is light in weight, thin, hardly cracked, hardly scattered if cracked, suitable for an electromagnetic wave shielding filter for PDP, etc., excellent in an electromagnetic shielding property and a near infrared rays cutting property and capable of providing a clear picture in light transmission. - 特許庁

赤外光の領域を波長により少なくとも３つの帯域に分割するとき、撮像素子には、それぞれの帯域の赤外光成分を主として通過させる第１、第２、第３の赤外線フィルタＦIC、ＦIM、ＦIYをカラーコーディングする。例文帳に追加

In the case of dividing a region covering the infrared ray into at least three bands with respect to wavelength bands, the image pickup element is provided with 1st, 2nd and 3rd infrared ray filters FIC, FIM, FIY that mainly pass through the respective band infrared light components as color coding filters. - 特許庁

赤外線カットフィルタを光路上から抜き差しする切り替え機構を必要とせずに、夜間等の暗時での高感度撮影を可能とし、昼間等の明時での色再現性を向上することが可能な撮像装置および撮像装置の色補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a color correcting method of the imaging apparatus by which color reproducibility under lightness such as at daytime can be improved by allowing a high-sensitivity imaging under darkness such as at nighttime without requiring a switching mechanism for removing an infrared cut filter from on an optical path. - 特許庁

本発明によれば、被写体の動作を検出し、被写体が静止している場合には、画素加算を行い色情報を含んだ適正露出のEVF表示を行い、被写体が動いている場合には、赤外線カットフィルタを光路外へ配置し、輝度情報のみをEVF表示させる。例文帳に追加

While the object moves, an infrared cut filter is disposed outside an optical path and EVF display of only luminance information is performed. - 特許庁

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding filter capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total film thickness and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light. - 特許庁

単純な構成で良好な透視性及び視認性を有すると共に、電磁波シールド機能及び近赤外線カット機能をバランス良く有し、しかも高温下での色変化が少なく、高コントラスト性を有する光学フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical filter having high transmitting property and visibility with simple constitution, a good balance in an electromagnetic wave shielding function and a near-IR blocking function, no color change at high temperature, and high contrast property. - 特許庁

また、所望のサイズの赤外線を取り込む為の開口部へ光学フィルター６を接着剤等で機械的、電気的に固定した金属缶７とベースとを、溶接あるいはロウ付けにより電気的に接続させ機械的に固定されている。例文帳に追加

A metal can 7 and the base are electrically connected by welding or brazing and thereby mechanically fixed, the metal can 7 being configured such that an optical filter 6 is mechanically and electrically fixed to an opening for taking in infrared ray of a desired size by adhesive and the like. - 特許庁

可視光及び人間の眼でかすかに認識できる８５０ｎｍ以下の近赤外領域の光線を遮蔽し、８５０ｎｍより長波長側の近赤外線を透過させる、顔向き検知装置や顔認証装置等の顔面像撮影装置のフィルター用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for a filter of a face image photographing device such as a face direction detection device and a face authentication device, which blocks visible light and a light ray in the near-infrared region of 850 nm or shorter vaguely recognizable with human eyes and which transmits the near-infrared light of the wavelength side longer than 850 nm. - 特許庁

波長４００〜５５０ｎｍの透過帯域の透過率が９０％以上で、透過帯域の長波長側から不透過帯域まで透過率が緩やかに減衰する、透過率特性を変化させてもほとんど厚さが変わらず、光軸方向のスペースを最小限にできる赤外線カットフィルタを提供する。例文帳に追加

To obtain an IR shielding filter which has ≥90% transmittance in a transmission band of 400-550 nm wavelength, gently lowers its transmittance from the longer wavelength side of the transmission band toward a non- transmission band, undergoes a change in transmittance characteristics with a slight change in thickness and can minimize a space in the optical axis direction. - 特許庁

天板４の背面側から投射された投射光Ｌｐに基づく画像４１を表示するスクリーンパネルであって、天板４に配設されて投射光Ｌｐのうちの光学式マウス１１によって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ４ｄを備えている。例文帳に追加

The screen panel for displaying a picture 41 based on projected light Lp projected from the back side of a top board 4 is equipped with an infrared cut filter 4d disposed on the top board 4 and attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse 11 out of the projected light Lp. - 特許庁

機能性フィルムを用いてプラズマディスプレイパネル用フィルターを製造する際、近赤外線吸収層及びこれに積層される他層の外周囲に電磁波シールド層を環状に露出させる効率のよい製造方法を提供すること。例文帳に追加

To embody a process for production which exposes an electromagnetic waved shielding layer to an annular shape on a near IR absorption layer and the outer circumference of another layer laminated thereon and is efficient when producing a filter for a plasma display panel by using a functional filter. - 特許庁

この場合、光学エンジン５は、投射光Ｌｐを生成するための光源部２１を備えて構成され、赤外線カットフィルタ２６は、光源部２１と、光学エンジン５によって光変調された投射光Ｌｐが射出される射出口２７との間に配設されている。例文帳に追加

In such a case, the optical engine 5 is equipped with a light source part 21 for generating the projected light Lp, and the filter 26 is disposed between a light source part 21 and an emitting port 27 from which the projected light Lp optically modulated by the optical engine 5 is emitted. - 特許庁

可視状況下での撮像においては、赤外線カットフィルタを最大量回転（例えば４５度回転）させた状態で、可視光を透過し赤外光を遮断する特性を得るよう構成し、この状態で通常の可視光の撮像を行う。例文帳に追加

In the case of photographing under visual light condition, while an infrared ray cut filter is turned at a maximum angle (e.g. 45 degrees turning), a characteristic of transmitting visual rays and cutting infrared rays can be obtained, and the photographing under the usual visual rays is conducted. - 特許庁

光学フィルタ４Ａは、近赤外線吸収色素を含有した色素含有樹脂層６からなり、波長４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の光の透過率平均値が８５％以上であり、８５０ｎｍ以上１１５０ｎｍ以下の光の透過率平均値が８５％以下である。例文帳に追加

The optical filter 4A comprises a coloring material-containing resin layer 6 containing a near-IR light absorbing coloring material dye, and shows an average transmittance of 85% or more for light at wavelengths of 400 to 700 nm and an average transmittance of 85% or less for light at wavelengths of 850 to 1,150 nm. - 特許庁