「赤外線フィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

透光性の基板と、透明な赤外線吸収膜と誘電体膜とが交互に積層されてなる交互多層膜部分と、この交互多層膜部分に隣接するようにして設けられた、少なくとも２種以上の誘電体膜が交互に積層してなる誘電体多層膜部分とから赤外線遮蔽フィルタを構成する。例文帳に追加

The infrared ray shielding filter comprises: a light-transmissive substrate; an alternate multilayer film part made by alternately laminating a transparent infrared ray absorbing film and a dielectric film; and a dielectric multilayer film part which is disposed so as to adjoin to the alternate multilayer film part and is made by alternately laminating at least two or more kinds of dielectric films. - 特許庁

赤外線発光ダイオードを有する発光部４２ｂや赤外線受光トランジスタを有する受光部４３ｂの各フィルタ部４５の上方から操作領域３６側に突出するように庇部材６２が配置されるため、それら発光部、受光部を直接露出させない状態が確保できる。例文帳に追加

Since an eaves member 62 is disposed so as to be projected to the side of an operation area 36 from the upper part of respective filter parts 45 of a light emitting part 42b with an infrared light emitting diode and a light receiving part 43b with an infrared light receiving transistor, the state of not directly exposing the light emitting part and light receiving part can be secured. - 特許庁

少なくともジイモニウム塩化合物を含む近赤外線吸収色素、バインダー樹脂、溶剤を含むコーティング液を基材上にコーティングし、下記式（１）〜（３）を満足する条件下で乾燥させて、前記コート層中の残留溶剤量を５．０質量％以下とすることを特徴とする近赤外線吸収フィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an near IR absorption filter is carried out by coating a substrate with a coating liquid comprising a near IR absorption dye containing at least a diimonium salt compound, a binder resin and a solvent, and by drying under the following conditions (1) to (3) so as to control the proportion of the residual solvent in the coating layer to ≤5.0 mass%. - 特許庁

シリコン基板やゲルマニウム基板などの赤外線透過性基板１１の少なくとも一方の面に、ゲルマニウムからなる高屈折率物質層１２と、フッ化イットリウム、フッ化イッテルビウム、フッ化ネオジム、フッ化ランタンなどの希土類フッ化物からなる低屈折率物質層１３とをこの順序で交互に積層した多層膜を形成し、赤外線透過フィルター１０を得る。例文帳に追加

The infrared transmitting filter 10 is obtained to form a multilayer film alternately laminating a substance layer 12 with a high refractive index consisting of germanium and a substance layer 13 with a low refractive index consisting of a rare earth fluoride such as yttrium fluoride, ytterbium fluoride, neodymium fluorine, and lanthanum fluoride on at least one face of an infrared transmitting substrate 11 such as a silicon substrate and a germanium substrate in this order. - 特許庁

ＣＣＤスキャナ１４は、写真フィルム２２のコマ画像を読み取るための照明光を照射するハロゲンランプ６６及びフィルム面の傷等を検出するための赤外線を赤外線用フィルタを介して照射するハロゲンランプ７０を備え、各光源の光軸はハーフミラー７３によって一致している。例文帳に追加

A CCD scanner 14 is provided with a halogen lamp 66 that emits a lighting light to read a frame image of a photo film 22 and with a halogen lamp 70 that emits an infrared ray to detect flaws of the like on a film face via an infrared ray filter, and a half mirror 73 matches the optical axes of the light sources. - 特許庁

光源部１００から出射された赤外線ＩＲは、フィルタＦＩＲで放射状に反射されるため、光源ランプ１０１に再び入射される赤外線ＩＲＲは、ある程度低減され、光源ランプ１０１の温度上昇によるランプの破損や変形、白濁等の発生を低減することができる。例文帳に追加

The infrared rays IR emitted by the light source part 100 are reflected radially by the filter FIR, then infrared rays IRR which are made incident again on a light source lamp 101 are reduced to some extent to reduce the breakage, deformation, white turbidity, etc., of the light source lamp 101 due to a rise in the temperature of the light source lamp 101. - 特許庁

少なくともジイモニウム塩化合物を含む近赤外線吸収色素、バインダー樹脂、溶剤を含むコーティング液を基材上にコーティングし、下記式（１）〜（３）を満足する条件下で乾燥させて、前記コート層中の残留溶剤量を５．０質量％とすることを特徴とする近赤外線吸収フィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an near IR absorption filter is carried out by coating a substrate with a coating liquid comprising a near IR absorption dye containing at least a diimonium salt compound, a binder resin and a solvent, drying under the following conditions (1) to (3) so as to control the proportion of the residual solvent in the coating layer to 5.0 mass%. - 特許庁

波長９００〜１１００ｎｍの近赤外線領域の透過率が１０％以下であり、波長４４０〜５００ｎｍ及び６４０〜７００ｎｍの可視領域での最小透過率が６０％以上で、かつ波長５５０〜６００ｎｍの可視領域での最大透過率が６０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルター。例文帳に追加

The near IR absorbing filter has ≤10% transmittance in the near IR region of 900-1,100 nm wavelength, ≥60% minimum transmittance in the visible regions of 440-500 nm wavelength and 640-700 nm wavelength and ≤60% maximum transmittance in the visible region of 550-600 nm wavelength. - 特許庁

燐酸塩ガラス又は弗燐酸塩ガラスを母材とし、銅を含有してなる銅含有ガラス基板と、透明な赤外線吸収膜と誘電体膜とが交互に積層されてなる交互多層膜部分と、この交互多層膜部分に隣接するようにして設けられた、少なくとも２種以上の誘電体膜が交互に積層してなる誘電体多層膜部分とから赤外線遮蔽フィルタを構成する。例文帳に追加

The infrared ray shielding filter comprises: a copper-containing glass substrate which uses phosphate glass or fluorophosphate glass as base material and contains copper; an alternate multilayer film part made by alternately laminating a transparent infrared ray absorbing film and a dielectric film; and a dielectric multilayer film part which is disposed so as to adjoin to the alternate multilayer film part and is made by alternately laminating at least two or more kinds of dielectric films. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、透明基材と、前記透明基材上に形成された接着層と、前記接着層上に形成された金属メッシュとを有する電磁波遮蔽用基板、および前記電磁波遮蔽用基板上に形成され、かつ水酸基価が１０以下である透明樹脂に赤外線を吸収する赤外線吸収剤が含有された赤外線吸収剤含有層を有することを特徴とする光学フィルタを提供する。例文帳に追加

The optical filter has an electromagnetic wave intercepting base plate having transparent base material, an adhesive layer formed on the transparent base material and a metallic mesh formed on the adhesive layer, and an infrared ray absorbent containing layer formed on the electromagnetic wave intercepting base plate and containing an infrared absorbent to absorb the infrared rays in transparent resin whose hydroxy group value is ≤10. - 特許庁

本発明は、水の濾過器とオゾンによる水処理装置の第１処理槽と紫外線照射装置の第２処理槽と遠赤外線処理による水処理装置の第３処理槽による水道水処理装置であり、また、本発明は、水を濾過器内のフィルターで濾過させて、その濾過器からの水を第１処理槽に供給し、そこでオゾン処理を行い、次に、紫外線照射処理を行い、次に、遠赤外線処理を行う水道水処理システムであり、そこで、本発明は、水の濾過器とオゾンによる水処理と紫外線照射と遠赤外線処理による水道水処理をして生じた水で飼育された鶏からの卵である。例文帳に追加

Meanwhile, eggs are obtained from the chicken raised by the water generated by treating city water with the filtering device and thenwith UV and far IR. - 特許庁

近赤外線及び／または可視光を吸収する有機系吸収剤を含有する層を有するフィルター用部材に紫外線硬化型粘着剤層を積層してなるディスプレイ用フィルターの製造方法であって、下記（ａ）、（ｂ）および（ｃ）を少なくとも含有する紫外線硬化性組成物を別の基材に塗布し紫外線を照射して紫外線硬化型粘着剤層を形成する工程と、前記紫外線硬化型粘着剤層をフィルター用部材に貼合する工程とを少なくとも有することを特徴とする紫外線硬化型粘着剤層を備えたディスプレイ用フィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the filter for display comprises a step of layering the ultraviolet curing adhesive layer on a filter member having a layer containing the organic absorbent for absorbing near infrared light and/or visible light. - 特許庁

一方の分割鏡筒２Ａのレンズ位置決め部１４，１５に第１及び第２のプラスチックレンズ４，７を嵌合させ、フィルタ位置決め部２１に赤外線フィルタ２０を嵌合させた状態で、分割鏡筒２Ａと他方の分割鏡筒２Ｂを重ね合わせ、各分割鏡筒２Ａ，２Ｂの位置決め凹部１９と位置決め突起１８を凹凸嵌合する。例文帳に追加

In a state having a first and second plastic lenses 4, 7 fitted to the lens positioning sections 14, 15 for one of the divided lens body tubes 2A, the divided lens body tube 2A and the other divided lens body tube 2B are layered together, and a positioning recess 19 and a positioning projection 18 of respective divided lens body tubes 2A, 2B are brought into a recess-projection fitting. - 特許庁

屈折率及びアッベ数が高く、かつ耐熱性、耐候性、透明性に優れており、プラスチックレンズ、プリズム、光ファイバー、情報記録媒体基板、着色フィルター、赤外線吸収フィルター等の光学製品を製造する原料として好適なスルフィド化合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfide compound that has a high refractive index and a high Abbe number, is excellent in heat resistance, weather resistance and transparency and is therefore suitable as a raw material for manufacturing optical products such as plastic lenses, prisms, optical fibers, substrates for information recording media, colored filters, infrared ray-absorbing filters or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも１種含有し、８００〜９００ｎｍの平均光線透過率が１０％以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも１種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。例文帳に追加

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display. - 特許庁

被検者６からの反射可視光または赤外線を撮像する撮像装置１と、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタと、波長可変フィルタ介して撮像装置で撮像した画像を処理することで、被検体の血流状態を示すイメージの画像を生成する画像処理部３とを備える。例文帳に追加

The image diagnosing equipment is equipped with an image pickup device 1 for picking up the image of reflected visible light or infrared rays from the subject 6, a wavelength variable filter capable of varying a transmitted spectrum and an image processing part 3 for processing the image picked up by the image pickup device through the wavelength variable filter to form an image showing the blood flow state of the subject. - 特許庁

画像表示装置用光学フィルタであって、少なくとも８００〜１１００ｎｍに吸収帯域を有する近赤外線吸収色素を粘着剤に分散した組成物からなる光学吸収層を含み、当該光学吸収層中の残留溶剤量が０．０５重量％未満であることを特徴とする光学フィルタ。例文帳に追加

The optical filter for image display device includes the optical absorption layer comprising a composition made by dispersing a near infrared ray absorption pigment having an absorption band at least in the wavelength range of 800 to 1,100 nm in an adhesive agent, wherein residual solvent amount in the optical absorption layer is less than 0.05 wt.%. - 特許庁

近赤外線で使用され、分光素子を直線上に配列した干渉フィルタと、フォト・ダイオード・アレイ（ＰＤＡ）とを並列に配設してなるマルチチャンネル分光器であって、干渉フィルタは、近赤外スペクトルの多変量解析に必要な波長範囲に応じたいくつかの分光素子を組み合わせて直列に連結したことである。例文帳に追加

In the multichannel spectrograph which is used in the near- infrared, and comprises an interference filter, comprising spectroscopic elements arranged straightly, and a photodiode array which is connected in parallel to the interference filter, the interference filter comprises some spectroscopic elements which are in accordance with wavelength ranges needed for multivariable quantity analysis in the near-infrared spectrum, and are serially connected. - 特許庁

本発明の色純度補正フィルターは、赤色光と緑色光との境界および／または緑色光と青色光との境界における特定の波長域の光を選択的にカットすることによって色純度を補正する機能を有する色純度補正フィルターであって、さらに、近赤外線をカットする機能を有する。例文帳に追加

The color purity correction filter is provided with the function correcting color purity by selectively cutting the light of a specified wavelength area at a boundary between red light and green light and/or a boundary between the green light and blue light, and further the function cutting near infrared-rays. - 特許庁

撮像素子３の撮像面に入射する赤外線の光量を抑制することができるとともに、光学フィルタ８を安定的かつ安価に取り付けることができ、ひいては、ノイズの少ない高画質な撮像画像を得ることができるとともに、歩留まりおよび量産性を向上させることができ、あわせてコストを削減することができる光学部品、撮像装置、光学部品の製造方法および光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical component capable of suppressing the light quantity of infrared light incident on the imaging surface of an imaging apparatus 3, attaching an optical filter 8 stably and inexpensively then, obtaining a high quality picked-up image having small noise, improving the yield and productivity and reducing cost, an imaging apparatus and a method of manufacturing the optical component, and the optical filter. - 特許庁

ＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１は、ランプバルブ１１から発せられた光で反射面１４Ａの上部から前方に向けて反射される反射光に含まれる赤外線及び紫外線を、反射面１４Ａの下部に向けて反射させるように、放電ランプ１０に対してＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１の上部が下部よりも近づくように下方に傾斜して配置されている。例文帳に追加

A UV-IR cut filter 21 is disposed in a downwardly inclined relationship such that an upper portion thereof is nearer to a discharge lamp 10 than a lower portion thereof so that infrared rays and ultraviolet rays included in light emitted from a lamp bulb 11 and reflected in a forward direction from an upper portion of a reflecting face 14A are reflected toward a lower portion of the reflecting face 14A. - 特許庁

本発明に関する空調制御ユニット１０は、赤外線を用いて搭乗者の表面温度を検出する非接触温度センサ２０と、非接触温度センサ２０により検出された表面温度をフィルタ処理し、フィルタ処理された表面温度に基づいて空調温度の設定変更を行う制御手段３２とを備えている。例文帳に追加

An air-conditioning control unit 10 comprises a non-contact type temperature sensor 20 to detect the surface temperature of an occupant by using infrared rays, and a control means 32 which filters the surface temperature detected by the non-contact type temperature sensor 20, and changes the setting of the air-conditioning temperature based on the filtered surface temperature. - 特許庁

透明フィルムの一方の表面にメッシュ状導電層及びハードコート層がこの順で設けられ、他方の表面に近赤外線吸収層が設けられてなるディスプレイ用光学フィルタであって、ハードコート層の表面が、０．１未満の表面粗さ（Ｒａ）及び２Ｈ以上の鉛筆硬度を有することを特徴とするディスプレイ用光学フィルタ。例文帳に追加

The optical filter for display comprises: a mesh-like electric conductive layer and a hard coat layer disposed in the order on one side surface of a transparent film; and a near infrared ray absorbing layer disposed on the other side surface, wherein the surface of the hard coat layer has a surface roughness Ra less than 0.1 and a pencil hardness of 2H or more. - 特許庁

紫外線１１を出射する複数本の紫外線ランプ２と、紫外線１１が照射されると可視光線１２を発光する発光板３と、紫外線１１を反射すると共に可視光線１２を透過させ、さらに赤外線を吸収または反射するフィルタ４と、このフィルタ４の上面側に複数本の紫外線ランプ２による光源のムラを目立たせないようにするための拡散板５を設ける。例文帳に追加

This luminaire is provided with plural ultraviolet ray lamps 2 emitting ultraviolet rays 11, a luminous plate emitting visible rays 12 when irradiated with ultraviolet rays 11, a filter 4 reflecting ultraviolet rays and transmitting visible rays 12 and absorbing or reflecting infrared rays, and a diffusing plate 5 to make unevenness of light source from plural ultraviolet lamps 2 inconspicuous. - 特許庁

デジタルカメラ１は、クイックリターンミラー２３，ローパスフィルタ２５ａ及び赤外線吸収フィルタ２５ｂを、撮影レンズ２１とＣＣＤエリアセンサ２６との間に備えるとともに、イオン化された空気を発生させるイオナイザ８０と、このイオナイザ８０の駆動を開始させる静電気除去ボタンとを備えている。例文帳に追加

The digital camera 1 has a quick return mirror 23, a low pass filter 25a and an infrared ray absorbing filter 25b that are placed between an photographing lens 21 and a CCD area sensor 26, an ionizer 80 that generates ionized air, and a static electricity elimination button for initiating the drive of the ionizer 80. - 特許庁

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。例文帳に追加

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later. - 特許庁

赤外受光素子１１に受光された赤外線のデータは搬送波を含んだまま復調され増幅部１２に出力され、増幅部１２は電圧レベルの変換を行い、バンドパスフィルタ部１３にデータを出力し、バンドパスフィルタ部１３は特定の周波数帯域のデータのみを通過させ、無線送信部１４に出力する。例文帳に追加

Infrared ray data received by an infrared ray receiving element 11 are demodulated while including a carrier and outputted by an amplifier section 12, the amplifier section 12 converts the voltage level and outputs data to a band-pass filter section 13, which passes only data with a specific frequency band and outputs the data to a radio transmission section 14. - 特許庁

そして、被写体の同一性を保持しつつ、赤外カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して可視画像データをＣＣＤ４１により取得するとともに、赤外発光部２５、３２から赤外線を被写体に向けて照射し、可視カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して赤外画像データ、すなわち非可視画像データをＣＣＤ４１により取得する。例文帳に追加

While using the same object, the infrared ray cut filter 45 is placed above the CCD 41, visible image data are acquired from the CCD 41, the infrared ray emission sections 25, 32 emit an infrared ray toward the object, the visual ray cut filter 45 is placed above the CCD 41 and infrared ray image data, that is, invisible image data are acquired by the CCD 41. - 特許庁

透明基板１の片面に、赤外線透過窓となる箇所に凹部を有する全面的な保護層５と、保護層５の凹部上に位置する特定の近赤外域の光を選択的に透過する部分的な干渉フィルタ層６と、保護層５および干渉フィルタ層６上に全面的な低反射層８とが少なくとも形成される。例文帳に追加

At least a protective layer 5 with a recess in a part which becomes an IR transmissive window, an interference filter layer 6 which is situated only on the recess of the protective layer 5 and selectively transmits light in a specified near infrared region and a low reflection layer 8 which covers the protective layer 5 and the interference filter layer 6 are formed on one face of a transparent substrate 1. - 特許庁

２　要素素子を二次元に配列した赤外線熱型フォーカルプレーンアレーであって、それぞれの要素素子がフィルターのない状態において八、〇〇〇ナノメートル以上一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で感度を有するもの例文帳に追加

ii. Infrared ray heat-molded focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a sensitivity within a wavelength range of 8,000 nanometers or more and 14,000 nanometers or less in an unfiltered state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　要素素子を二次元に配列した赤外線熱型フォーカルプレーンアレーであって、それぞれの要素素子がフィルターのない状態において八、〇〇〇ナノメートル以上一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で感度を有するもの例文帳に追加

2. Infrared heat-molded focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a sensitivity within a wavelength range exceeding 8,000 nanometers and 14,000 nanometers or less in an unfiltered state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

赤外線などの所定の波長を反射する誘電体多層膜に対する光線の入射角をできる限り小さく保ち、誘電体多層膜の角度依存性を可及的に少なくすることができる誘電体多層膜フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric multilayer film filter whose angle dependency can be made as small as possible by holding the angle of incidence of a light beam on a dielectric multilayer film, reflecting light of prescribed wavelengths such as infrared rays, as small as possible. - 特許庁

優れた撮像性能を有し、高い生産効率で製造することのできる撮像装置、および高い生産効率で製造することができると共に、優れたローパス性能および近赤外線遮断性能を有する新規な光学フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which has superior imaging performance and can be manufactured with high production efficiency and a new optical filter which can be manufactured with high production efficiency and has superior low-pass performance and near-infrared-ray shutting off performance. - 特許庁

受動赤外線検出器素子のアレイを使用する事象検出器は、交換可能なスペクトルフィルタおよびレンズを使用して、通常では特定のスペクトル／光学設計を有する個別の検出器がそれぞれ必要とされる事象の種類の範囲を検出できるようにする。例文帳に追加

The event detector using an array of passive infrared detector elements is constituted so that individual detectors normally having specific spectral/optical designs can detect a range of event types required thereby with the use of interchangeable spectral filters and lenses. - 特許庁

第１のフィルタ層は、第１の波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える一方で、第１の光検出器によって受けられる光を変えることなく、第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮る。例文帳に追加

The first filter layer transmits light in the first band of wavelength and light in the infrared portion of the optical spectrum while blocking light in a portion of the visible spectrum outside of the first band of wavelength, without altering light received by the first photodetector. - 特許庁

透明基材にメッシュ層とＮＩＲ（近赤外線）吸収層を積層した複合電磁波シールドフィルタについて、ＮＩＲ吸収層の塗工時の問題を解決できる製造方法と、その為のＮＩＲ吸収転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a method for solving problems caused when coating a near infrared wave (NIR) absorbing layer with respect to a composite electromagnetic shield filter manufactured by laminating a mesh layer and the NIR absorbing layer on a transparent base material, and to provide a NIR absorbing transfer sheet therefor. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面に、熱可塑性または熱硬化性樹脂層と、電離放射線硬化性樹脂層と、低屈折率層とが順次積層された光学フィルターであって、 前記熱可塑性または熱硬化性樹脂層が近赤外線吸収剤を含有してなる。例文帳に追加

The optical filter comprises successively laminating a thermoplastic or thermosetting resin layer, and an ionization radiation curable resin layer and a low refractive index layer on at least one surface of a base material, in which the thermoplastic or thermosetting resin layer contains a near infrared absorbent. - 特許庁

ＵＶ処理は、光源１１から照射される電磁波のうち、波長２５４ｎｍの電磁波透過率が５０％以上の赤外線カットフィルタ１２を透過させた電磁波をハウジング７の接着面１０に照射することにより行う。例文帳に追加

The UV-processing is performed by casting partial electromagnetic waves to the adhesion face 10 of the housing 7 after electromagnetic waves emitted from a light source 11 are made to permeate an infrared cut filter 12 having an electromagnetic wave transmittance to electromagnetic waves of a wavelength of 254 nm of not less than 50%. - 特許庁

制御手段3は、被写体からの光が所定の輝度レベルであるしきい値よりも明るいときは空間Ｋに赤外線カットフィルタ7を配備し、被写体からの光がしきい値よりも暗いときは空間Ｋにダミーガラス片5を配備する旨の信号を出力する。例文帳に追加

A control means 3 delivers a signal indicating that the infrared ray cut filter 7 is arranged in te space K when the light from an object is brighter than a predetermined luminance level otherwise the dummy glass piece 5 is arranged in the space K. - 特許庁

全光線透過率が高く、近赤外線及びネオン光を選択的に吸収し、高温・高湿度下での品質の経時安定性に優れ、且つ平面性に優れる波長選択吸収フィルム及びその製造方法、並びに波長選択吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selective absorption film which has a high total light transmittance, selectively absorbs near-infrared light and neon light, excels in temporal stability of the quality at high temperature and high humidity, and excels also in planarity, a method for producing the wavelength selective absorption film, and a wavelength selective absorption filter. - 特許庁

本発明は、プラズマディスプレイパネルの前面フィルタ等に用いられる光学フィルムにおいて、赤外線吸収性を有しかつ密着性に優れ、更に平面性が高く、表面が平滑で、カールも少なく、面品質の良好な光学フィルムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a good optical film having infrared absorbability, excellent in adhesion, high in twist, with a flat and smooth surface, with little curl, and good in surface quality, concerning an optical film used for a front filter or the like of a plasma display panel. - 特許庁

このため、搬送されるウェブ１２と赤外線ラジエータ３８との間に、減光フィルター４０を配置し、１μｍ以下の波長を３０％以上除去することで、感光性塗布層１２Ａのかぶりを防止すると共に、高い加熱効率を得ることができる。例文帳に追加

High heating efficiency can be attained while preventing the photosensitive coating layer 12A from fogging by disposing a dimmer filter 40 between the web 12 conveyed and an infrared radiator 38 to cut off ≥30% of light of ≤1 μm wavelength. - 特許庁

光学基板の高い平行度を保ちながら、基板間隔の変動幅の拡大と変動単位の微小化を両立させつつ高速に基板間隔を変化できるようにし、任意所望の波長の赤外線を選択して透過させるファブリペローフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a Fabry Perot filter capable of varying the substrate spacing at high speed, satisfying both of expansion of fluctuation width of substrate spacing and of minimization of variation unit, while maintaining high parallelism between optical substrates, and selecting to transmit the infrared ray of any desired wavelength. - 特許庁

炉体１０の内部に配置される赤外線ヒーター１１が、フィラメント１２の外周がローパスフィルターとして機能する管１３、１４によって同心円状に覆われ、これらの複数の管の間１６に流体の流路を形成した構造を有するものである。例文帳に追加

An infrared heater 11 disposed inside of the furnace body 10 has a structure such that the periphery of a filament 12 is concentrically covered with tubes 13, 14 functioning as low-pass filters and a fluid flow passage is formed in a portion 16 between the plurality of tubes. - 特許庁

近赤外線及び／または可視光を吸収する有機系吸収剤の耐光性の向上と、表示パネルやガラス板に対する剥離性とを両立することができ、かつ耐衝撃性に有効な紫外線硬化型粘着剤層を積層してなるディスプレイ用フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a filter for display, improving both light resistance of an organic absorbent for absorbing near infrared light and/or visible light and strippability from a display panel or a glass sheet and having an ultraviolet curing adhesive layer effective for impact resistance. - 特許庁