「赤外線フィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性、耐湿性に優れ、長期にわたって近赤外線吸収能力が低下しない新規の近赤外線吸収色素を提供すること及び耐熱性、耐湿性に優れた近赤外線遮断フィルターを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel near-infrared-absorbing coloring matter which is excellent in heat resistance and moisture resistance and whose near-infrared-absorption capacity does not decrease over a long period of time, and to provide a near-infrared-blocking filter which is excellent in heat resistance and moisture resistance. - 特許庁

ディスプレイパネルの前面に配置しディスプレイパネルから出る近赤外線を遮蔽するディスプレイ用近赤外線遮蔽フィルタにて、可視光域での透過率低下を抑制しつつ効率的に近赤外線を遮蔽する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray shielding filter for a display which is arranged on the front surface of a display panel and shields near-infrared rays emitted from the display panel, the filter efficiently shielding the near-infrared rays while suppressing lowering of transmittance in a visible light region. - 特許庁

これにより、遠方に位置する端末送受信機から放射される赤外線の入射角θを、赤外線受光用光学フィルタ２２の斜面部２２′の境界面に立てた入射法線Ｌに対して鋭角にすることができるので、赤外線を効率よくフォトダイオードに到達させることができる。例文帳に追加

Since the incident angle θof infrared ray radiated from a remote terminal transmitter/receiver can be set acute with respect to an incident normal L to the boundary face at the slope part 22' of the optical filter 22, the infrared ray can arrive at the photodiode efficiently. - 特許庁

この表示装置用フィルタ１０は、近赤外線／ネオンカット透明基材１１と、近赤外線／ネオンカット透明基材１１の一方の面に設けられた電磁波シールド層１２と、近赤外線／ネオンカット透明基材１１の他方の面に設けられた光学機能層２０とを備えている。例文帳に追加

The filter 10 includes a near infrared light/neon cutting transparent base material 11, an electromagnetic wave shielding layer 12 provided on one face of the base material 11, and an optical function layer 20 provided on the other face of the base material 11. - 特許庁

近赤外線領域に急峻な吸収を有し、近赤外線領域の吸収率と吸収巾が大きく、かつ可視領域の光透過性が高く、更に環境安定性、加工性、生産性の良好な赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray absorbing filter having a steep absorption in a near-infrared ray region, a high absorption index and a wide absorption width in the near-infrared ray region and high light transmissivity in a visible ray region and excellent in environmental stability, workability and productivity. - 特許庁

近赤外線吸収フィルタ１０は、フィルム状の支持体１２と、支持体１２の一方面に形成され、バインダ及び近赤外線吸収染料を含有する近赤外線吸収層１４と、支持体１２の他方面に形成された易接着層１６とを有する。例文帳に追加

The near-infrared absorption filter 10 has a film-like support 12; a near-infrared absorption layer 14 formed on one face of the support 12 and containing a binder and a near-infrared absorption dyestuff; and an easy-to-adhere layer 16 formed on the other face of the support 12. - 特許庁

可視光線領域の透過率が高く、近赤外線領域の透過率が低く、高温高湿度下による品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる近赤外線吸収フィルム及び近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter which have a high transmittance in the visible light region and a low transmittance in the near-infrared region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance. - 特許庁

従来、単独の近赤外線吸収材料では充分遮断できなかった波長領域を遮断して、プラズマディスプレー用光学フィルタとして好適な近赤外線遮断特性および可視光線透過特性を兼備する近赤外線遮断部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray schielding component which has a near-infrared ray schielding property and a visible ray transmissivity suitable as a optical filter for a plasma display as to schielding the wave length region that can not satisfactorily be schielded by a conventional near-infrared ray absorbent material in single use. - 特許庁

本発明によるＣＭＯＳイメージセンサは、光感知素子領域、ゲート電極、層間絶縁膜、金属配線を含む半導体基板上に形成されたカラーフィルタ層と、カラーフィルタ層上に形成された赤外線遮断フィルタと、赤外線遮断フィルタ層上に形成されたマイクロレンズとを含む。例文帳に追加

The CMOS image sensor comprises a color filter layer formed on a semiconductor substrate including a light sensing element region, a gate electrode, an interlayer insulating film, and metal wiring; the infrared ray interception filter formed on the color filter layer; and a microlens formed on the infrared ray interception filter layer. - 特許庁

下記式（１）で表されるフルオレン骨格を有するポリカーボネート樹脂と、近赤外線吸収能を有する色素とで近赤外線吸収フィルターを構成する。例文帳に追加

The near-infrared absorbing filter consists of a polycarbonate resin having a fluorene skeleton represented by formula (1) and a dye having near-infrared absorbing power. - 特許庁

Ｒ型二酸化マンガンナノニードル多孔体とそれを構成するＲ型二酸化マンガンナノニードル、水素化した酸化マンガン、赤外線吸収材料、赤外線フィルター、およびそれらの製造方法例文帳に追加

R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE POROUS BODY, R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE CONSTITUTING THE SAME, HYDROGENATED MANGANESE OXIDE, INFRARED ABSORBING MATERIAL, INFRARED FILTER AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

下記式（１）で示される繰り返し単位を含むポリカーボネート樹脂と、近赤外線吸収能を有する色素とで近赤外線吸収フィルターを構成する。例文帳に追加

The near-infrared absorbing filter is constituted of a polycarbonate resin, containing a repeating unit expressed by Formula (1), and at least one pigment having near infrared absorption ability. - 特許庁

特定のガラス転移点および熱膨張率を有する熱可塑性樹脂製の透明基板の両面に誘電体多層膜からなる近赤外線反射膜などを有することを特徴とする近赤外線カットフィルターを製造する。例文帳に追加

The near infrared ray cut filter having a near infrared ray reflection film consisting of a dielectric multilayer film, etc. on both surfaces of a transparent substrate made of thermoplastic resin having a specific glass transfer point and a thermal expansion coefficient is manufactured. - 特許庁

可変式波長選択フィルタによる赤外線吸収波長の選択不具合を防止して、被測定ガスの濃度を正確に検知することのできる赤外線式ガス検知装置およびそのガス検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared gas detector capable of accurately detecting the concentration of a gas to be measured by preventing the selection trouble of an infrared absorption wavelength due to a variable wavelength selection filter, and an infrared gas detection method. - 特許庁

本赤外線レーザー照準器は、赤外線レーザー発振器２，電池４，制御器３およびフィルタ１で構成され、暗視装置を併用する小火器の銃身の前方に取付具で固定される。例文帳に追加

This infrared laser gunsight is formed by an infrared laser oscillator 2, a battery 4, a control device 3 and a filter 1, and fixed in front of a barrel of a firearm jointly using a night vision device by a fixture. - 特許庁

炎感知器の赤外線センサに内蔵されるフィルタによる検出精度のバラツキを考慮して赤外線センサの出力を所定の値になるように感度調整を行うことを目的とする。例文帳に追加

To adjust sensitivity so that an output from an infrared sensor becomes a prescribed value in consideration of dispersion of detection accuracy caused by a filter built in the infrared sensor of a flame sensor. - 特許庁

近赤外線領域に広く吸収があり、かつ可視領域の透過率が高く、さらにブルーグレーの色調を有する近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near IR absorbing filter widely having absorption in the near IR region and having high transmittance in the visible region and a blue-gray tone. - 特許庁

従来の赤外線信号復号回路に必要であったバンドパスフィルタが不要とし、回路規模を小さくすることができ、消費電力を抑えることができる赤外線信号復号回路を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared signal-decoding circuit which eliminates the use of a bandpass filter which is necessary in a conventional infrared signal-decoding circuit, can make a circuit scale small, and can suppress power consumption. - 特許庁

高い近赤外線遮蔽能を有しながら、プラズマテレビに装着した際に、干渉縞の発生のほとんどない表示品位の高い近赤外線吸収フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption filter having high display quality that hardly generates interference fringes when being mounted on a plasma television set, while having high near-infrared shielding capability. - 特許庁

近赤外線吸収層、近赤外線反射層、複屈折率付与層の少なくとも１層は、波長６００〜１２００ｎｍの光を遮断するコレステリック液晶を用いて形成されている光学ローパスフィルター。例文帳に追加

At least one layer selected from the near-infrared absorption layer, the near-infrared reflection layer and the birefractive application layer is formed using cholesteric liquid crystals shielding light with the wavelength of 600 to 1,200 nm. - 特許庁

これにより、優れた電磁波シールド効果と近赤外線遮蔽効果とを維持しながら、近赤外線吸収色素の使用量を減らして安価に製造することのできる光学フィルターを提供できる。例文帳に追加

Thereby, the optical filter can be inexpensively manufactured by reducing the use amount of the near IR ray absorbing pigment while maintaining an excellent electromagnetic wave shielding effect and a near IR ray shielding effect. - 特許庁

カバー３のドーム部３１内面に特定の方向から発信された赤外線信号のみを受信センサ４に入射させ、それ以外の方向から発信された赤外線信号を遮蔽する遮蔽フィルター６を設ける。例文帳に追加

Inside of a dome part 31 of a cover 3, a shielding filter 6 is arranged so as to make only an infrared signal sent from a special direction being input to a receiving sensor 4, and infrared signals sent from other directions being blocked. - 特許庁

遠赤外線効果を長時間発揮し、維持することができ、かつ遠赤外線放射成分の温度特性を十分に活かすことで排ガスを減少させ燃焼効率を高めることができる燃料フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filter capable of displaying far infrared effect for a long period of time and maintaining the same, reducing exhaust gas by sufficiently utilizing temperature characteristics of far infrared radiation component, and improving combustion efficiency. - 特許庁

ＮＶＩＳが影響を受けやすい近赤外線スペクトルは、出口を覆う通例の近赤外線反射フィルタにより反射され、照光組立体のハウジングを裏張りする材料内に吸収される。例文帳に追加

A near infrared spectrum to which NVIS are sensitive is reflected by the typical near infrared reflective filter covering the exit port and absorbed within a material lining a housing of the lighting assembly. - 特許庁

広い近赤外線領域に吸収を持ち、耐久性及び可視光線透過率が高いプラズマディスプレイ用近赤外線吸収フィルタ、及びプラズマディスプレイの提供。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing filter for a plasma display having absorption in a wide near infrared ray region, high durability and transmittance for visible rays, and also to provide a plasma display. - 特許庁

可視光線領域における透過性が確保でき、簡単な構造で広い面積にも適用することができ、赤外線の遮断性が高く、且つ、耐久性に優れる赤外線カットフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray cutoff filter ensuring high light transmission in a visible ray region, applicable to a broad area and having a simple structure, high infrared ray cutoff properties and excellent durability. - 特許庁

パッケージ内の気密性を十分に保つことができ、光学レンズおよび赤外線入射フィルタの低コスト化を実現することができる赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared sensor for achieving a low cost of an optical lens and an infrared incident filter by sufficiently holding airtightness in a package. - 特許庁

近赤外線カット能に優れ、吸湿性が低く、異物や反りの少ない、特にＣＣＤ、ＣＭＯＳなどの固体撮像素子の視感度補正に好適に用いることができる近赤外線カットフィルターを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a near infrared ray cut filter excellent in near infrared ray cut performance, with less hygroscopicity, without a foreign substance or curvature and suitably used especially for luminosity factor correction of a solid-state imaging device such as a CCD, CMOS. - 特許庁

赤外光源から出射された赤外線が、対象物を経過せずに光学フィルタ内で反射を繰り返してレンズに入射する反射光が生じるのを防ぐことが可能な赤外線カメラ１００を提供する。例文帳に追加

Provided is an infrared camera 100 capable of preventing generation of the reflective light arising because the infrared light outgoing from an infrared light source repeats reflection within an optical filter to come into a lens without passing through an object to be examined. - 特許庁

赤外線と電磁波を遮蔽するディスプレイ用複合フィルタにて、可視光の透過率低下を抑制しつつ効率的に近赤外線を遮蔽し、電磁波も遮蔽する。例文帳に追加

To provide a composite filter for a display for shielding an infrared ray and an electromagnetic wave, which effectively shields a near-infrared ray and an electromagnetic wave while suppressing decrease in transmittance of visible light. - 特許庁

赤外線センサ４５は、加熱室１７内の食品が発する赤外線を、検出孔１９，フィルタ４１を介してキャッチして、当該食品の温度を検出する。例文帳に追加

The infrared sensor 45 catches infrared raws emitted from foods in a heating chamber 17 through a detection hole and a filter 41 to detect temperature of the foods. - 特許庁

耐候性が良好で安価に作製できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）用近赤外線吸収フィルターと近赤外線吸収剤の分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorption filter for a plasma display panel (PDP) which has excellent weather resistance and is manufactured at low cost and a dispersion liquid of a near-infrared ray absorber. - 特許庁

８００−９８０nm付近に吸収極大を有し、耐熱性、耐湿熱性等に優れ、かつ溶媒に対する溶解性の高い近赤外線吸収色素、およびそれを用いた近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing dye having an absorption maximum at about 800-980 nm, excellent in heat resistance, wet heat resistance, etc., and having high solubility in a solvent, and a near-infrared absorption filter using the dye. - 特許庁

近赤外線領域に吸収があり、可視領域の光透過性が高く、且つ、可視領域に特定波長の大きな吸収を持つことがなく、更に、加工性及び生産性が良好な赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an IR- absorbing filter, having absorption in a near IR region, high transmittance in the visible region and no large absorption of a specified wavelength in the visible region, and also satisfactory in workability and productivity. - 特許庁

薄型化が可能になり且つ可視光線領域で高い透明性を有すると共に、近赤外線領域で優れた阻止能を有する近赤外線カットフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray cut filter which can be made thin, has high transparency in a visible light region and has excellent interception ability in a near-infrared ray region. - 特許庁

Ｘ線管3,33が発生するＸ線を９５％以上の透過率で透過させ、赤外線13を５％以下の透過率で透過させる赤外線フィルタ18,28 を、Ｘ線源1,31が有する。例文帳に追加

Infrared filters 18, 28 permitting X-rays generated from X-ray tubes 3, 33 to transmit in a transmissivity of 95% or more and permitting infrared rays 13 to transmit in a transmissivity of 5% or less are provided in X-ray sources 1, 31. - 特許庁

化学的耐久性に優れ、撮像素子が感度を有する１１００ｎｍまでの近赤外線をほとんど透過しない近赤外線カットフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter glass for cutting near-infrared rays excellent in chemical durability and hardly transmitting near-infrared rays up to 1,100 nm wavelength where an imaging device is sensible. - 特許庁

ホスホン酸化合物と少なくとも１種のリン酸エステル化合物と、銅塩とから得られる近赤外線吸収剤および樹脂から形成される近赤外線吸収フィルター。例文帳に追加

The near-infrared absorption filter comprises: an infrared absorbent obtained from a phosphonic acid compound, at least one kind of phosphoric ester compounds, and a copper salt; and a resin. - 特許庁

本発明の根本的な目的は赤外線のレンズとＬＥＤのレンズを一体・共有化させ、フィルター（レンズ）に可視光が入射して、検知部に届いても誤作動を起こさない赤外線近接センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared proximity sensor avoiding malfunction even if visible light enters a filter (lens) and reaches a detection part, by integrating/sharing an infrared lens and an LED lens. - 特許庁

受光素子２１ａ，２１ｂは透過フィルタ２５ａ，２５ｂを透過する特定波長帯の赤外線に感度を有し、赤外光源１０は間欠的に赤外線を放射するように駆動される。例文帳に追加

The light detection elements 21a and 21b have sensitivity with respect to the infrared rays of the specific wavelength band transmitted through the transmission filters 25a and 25b and the infrared light source 10 is driven so as to intermittently radiate infrared rays. - 特許庁

赤外線カットフィルタを光路上から外し、赤外線を被写体に照射するナイトモードにおいて、画像のＳ／Ｎ比を向上させることが可能な撮像装置、撮像装置の制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, imaging device control method and program, in which an S/N of an image can be improved in a night mode of irradiating a subject with infrared rays by removing an infrared cut filter from an optical path. - 特許庁

質量吸光係数の大きいジイモニウム塩からなる近赤外線吸収色素と該色素を用いて作製した耐湿熱性に優れる近赤外線遮断フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide near-infrared ray absorbing coloring matter including a diimonium salt that has a large mass absorption coefficient and to provide a near-infrared ray blocking filter excellent in moist heat resistance manufactured by using the coloring matter. - 特許庁

赤外線センサの検知温度を元にシーケンス制御を行うものにおいて、赤外線センサを覆う遮光フィルタの汚れなどの経年劣化による感度低下が原因で調理性能が低下することを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent cooking performance from degrading, because of the reduction in sensitivity resulting from secular deterioration, such as stain of a light-shielding filter that covers an infrared sensor, in a heating cooker in which sequence control is performed based on temperature detected by the infrared sensor. - 特許庁

紫外線および赤外線のカット能力に優れ、耐久性が改善されたＺｎＯ系の紫外線および赤外線遮断材料、この材料を使用した可視選択透過フィルタ、管球および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based material for blocking ultraviolet rays and infrared rays, having excellent blocking performance of the ultraviolet rays and infrared rays, and improved durability; and to provide a selectively visual light-passing filter, a tube-bulb and an illuminator using the material. - 特許庁

前記透明な薄膜の上位に、撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを集積する。例文帳に追加

Above the transparent thin film, there is a member integrally having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc. - 特許庁