「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車用車輪用ボス・ブレーキロータ部品例文帳に追加

BOSS AND BRAKE ROTOR PARTS FOR AUTOMOBILE WHEEL - 特許庁

・自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

・Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

一部の車両のみ乗車可能（801Mは7号車のみ、805M・832Mは2号車のみ乗車可。例文帳に追加

Only some cars are available for passenger use (Car No.7 on 801M and Car No.2 on 805M and 832M.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクリルゴム組成物、成形体及び自動車・電気・電子用部品例文帳に追加

ACRYLIC RUBBER COMPOSITION, MOLDING, AUTOMOBILE, ELECTRIC AND ELECTRONIC PARTS - 特許庁

アクリルゴム組成物、成形体及び自動車・電気・電子用部品例文帳に追加

ACRYLIC RUBBER COMPOSITION, MOLDED PRODUCT AND AUTOMOBILE/ELECTRIC/ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

タイの自動車エンジン・同部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive engines/engine parts for Thailand (2011) - 経済産業省

車体フレーム２０に、上下に並んだ複数個の取付部２７・・・を設けた。例文帳に追加

A plurality of attaching parts 27 arranged one above the other are provided on the vehicle body frame 20. - 特許庁

グリーン車（城崎・豊岡・福知山側先頭車の前半分、または全部）例文帳に追加

First-class car: The first half of, or the whole of, the front car that is headed for Kinosakionsen Station, Toyooka Station and Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未加硫帯状ゴム部材の冷却・加温搬送台車例文帳に追加

COOLING/HEATING CARRYING TRUCK FOR UNVULCANIZED BELT-LIKE RUBBER MEMBER - 特許庁

自転車のペダルクランク・アセンブリおよび関連の部材例文帳に追加

BICYCLE PEDAL CRANK ASSEMBLY AND RELATED MEMBER - 特許庁

自動車電装部品・エンジン補機用転がり軸受例文帳に追加

ROLLING BEARING FOR AUTOMOBILE ELECTRICAL PARTS/ENGINE AUXILIARY MACHINE - 特許庁

自動車の後部座席使用者保護用のエア・クッション。例文帳に追加

AIR CUSHION FOR PROTECTING USER OF AUTOMOBILE REAR SEAT - 特許庁

自動車用部材用の抗菌・防かび性被覆用組成物例文帳に追加

ANTIBACTERIAL ANTIFUNGAL COATING COMPOSITION FOR AUTOMOTIVE MEMBER - 特許庁

電気自動車の線・管状部品配索構造例文帳に追加

WIRE AND TUBULAR PART LAYING STRUCTURE OF ELECTRIC AUTOMOBILE - 特許庁

自動車部品の音シミュレーション・システム例文帳に追加

AUTOMOBILE PART SOUND SIMULATION SYSTEM - 特許庁

タイの自動車部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive parts for Thailand (2011) - 経済産業省

モータの駆動軸に固定されるハブ２の外周面に複数枚の羽根３，３・・・を所定の角度で一体化してなる送風機用羽根車において、上記羽根３，３・・・の後縁部３ｂ，３ｂ・・・にセレーション部４を設けるとともに、該セレーション部４の凸部４ｂ，４ｂ・・・を正圧面３ｃ，３ｃ・・・側に傾斜させる。例文帳に追加

In an impeller for a blower formed such that a plurality of blades are integrally formed at a given angle on the outer peripheral surface of a hub fixed on the drive shaft of a motor, a serration part 4 is situated at the rear edge part 3b of the blade and the protrusion parts 4b, 4b... of the serration part 4 are inclined toward the positive pressure surface 3c side. - 特許庁

特急「はしだて(列車)」・「たんば(列車)」・「きのさき(列車)」-綾部駅で舞鶴線普通列車に乗換（東舞鶴駅まで所要約1時間40分程度）例文帳に追加

Limited express 'Hashidate,' 'Tanba' or 'Kinosaki,' which then changes to the local Maizuru Line at Ayabe station (Approximately 1:40 to Higashi-Maizuru station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗員拘束用シートベルト・システム10は、シートクッション20の車両内側部22に隣接する部分で、車両内側ショルダー・ベルト・ウェビング26と車両内側ラップ・ベルト・ウェビング30を接続するタング34も有する。例文帳に追加

The seat belt system 10 for restraining occupant has also the tongue 34 for connecting a vehicle inside shoulder belt webbing 26 and a vehicle inside lap belt webbing 30 in a part adjacent to the vehicle inside part 22 of the seat cushion 20. - 特許庁

日インドネシア自動車部品、電気機器・部品、ゴム製品、機械部品例文帳に追加

Japan-Indonesia Automobile parts, electrical equipment and components, rubber products, machinery parts - 経済産業省

一部を除くほぼ全ての四輪自動車（トラック・バス等の大型車、商用車を含む）例文帳に追加

Nearly all four-wheel vehicles (including large vehicles and commercial vehicles, such as trucks and buses)  - 経済産業省

日タイ自動車部品、ゴム製品、鉄鋼、電気機器・部品、鉄鋼例文帳に追加

Japan-Thailand Automotive parts, rubber products, steel, electrical equipment and parts - 経済産業省

鉄道車両１は、屈曲可能な連結部２を介して車体１ａ・１ｂ・１ｃを連結した連接車体である。例文帳に追加

This railroad rolling stock 1 is continuously joined rolling stock bodies constituted by connecting rolling stock bodies 1a, 1b, 1c through bendable connection parts 2. - 特許庁

アクリルゴム組成物、該組成物からなる成形体及びそれを用いた自動車・電気・電子用部品例文帳に追加

ACRYLIC RUBBER COMPOSITION, MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME COMPOSITION AND AUTOMOTIVE, ELECTRICAL/ELECTRONIC PART USING THE SAME - 特許庁

第2-3-4-16 表　洪水前後のタイからの自動車部品（上）、自動車エンジン・同部品（下）の輸出動向例文帳に追加

Table 2-3-4-16 Thailand's export of automotive parts (above) and automotive engines/parts (below) before and after the flood - 経済産業省

※本庁の庁舎・駐車場は平成10年までは園部町立園部小学校校舎・体育館・運動場だった。例文帳に追加

* The building and parking space of main building was used as the schoolhouse, gym and playground of Sonobe Elementary School in Sonobe town until 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載機器６０，６２の駆動用の操作信号を出力する複数の操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対応してそれら各操作スイッチSW(1)，SW(2)，・・・，SW(n)に対する人体の一部の近接を検知する近接センサ３０(1)，３０(2)，・・・，３０(n)が設けられる。例文帳に追加

Proximity sensors 30(1), 30(2),..., 30(N) are provided for switches 1, 2,..., N which output function signals for driving on-board equipment 60, 62 to detect a human body approaching a switch. - 特許庁

処理制御部６は、顧客情報に含まれる顧客の自動車の車名・車種に従って、記憶部４に記憶された車名・車種ファイルから対象となる車両のイメージデータを取得する。例文帳に追加

The process control part 6 obtains image data of an object vehicle from a vehicle name and kind file stored in the storage part 4 according to the name and kind of the automobile of the customer included in the customer information. - 特許庁

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。例文帳に追加

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment. - 特許庁

検査エリアＲ内においては、自動車１台分のワイヤハーネス１，１・・が、実際に自動車に装着される態様と同様に連結されており、装着される自動車と同じ電装部品２，２・・と接続されている。例文帳に追加

In an inspection area R, wire harnesses 1, etc., in one automobile are connected similarly to a mode used for being mounted actually in an automobile, and connected to the same electric components 2 as the automobile for being mounted. - 特許庁

車載用電気・電子部品用難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびそれからなる車載用電気・電子部品例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE RESIN COMPOSITION FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC PARTS FOR ONBOARD USE AND ELECTRICAL AND ELECTRONIC PARTS FOR ONBOARD USE COMPRISING THE SAME - 特許庁

備考： ここでの自動車エンジン・同部品は、エンジン・同部品のうち、主に自動車用に用いられるもの（HS コードで、840731、840732、840733、840734、840790、840820、840991、840999）としている。例文帳に追加

Note: Automotive engines/engine parts refer to those used mainly for motor vehicles among engines/engine parts (specifically, those categorized in　HS 840731, 840732, 840733, 840734, 840790,840820, 840991, and 840999) - 経済産業省

そして、車輪取付部３・・・３によって装置本体部２が車輪１００に取付けられることにより、被覆部２１が車輪１００のホイール１０１の外側面の径大部を外側から覆う。例文帳に追加

The device main body part 2 is mounted on the wheel 100 by the plurality of the wheel mounting parts 3, and thereby the covering part 21 covers a large diameter part of an outside surface of a wheel 101 of the wheel 100 from the outside. - 特許庁

あるいは、バッファカセット５内部のウエハ１０・１０・・・がバッファカセット５奥側（背面側）へ傾く状態に、バッファカセット５を傾動させて位置固定し、無人搬送車１の走行時に、バッファカセット５内部のウエハ１０・１０・・・が飛び出さないようにする。例文帳に追加

Or, the buffer cassette 5 is inclined and is fixed to a state where the wafers 10, 10, and the like in the buffer cassette 5 are inclined to the depth side (rear surface side) of the buffer cassette 5, thus preventing the wafers 10, 10, and the like in the buffer cassette 5 from jumping out when the automatic guided vehicle 1 is driven. - 特許庁

非電化時代は一時期、山陰本線・舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線・同北近畿タンゴ鉄道宮福線を経由して福知山市・綾部市・舞鶴市・宮津市を循環する「四都市循環列車」を運転していたことがあった。例文帳に追加

Before electrification, a 'Circulation Train around 4 Cities' once existed,' which circulated around Fukuchiyama City, Ayabe City, Maizuru City and Miyazu City by way of Sanin Main Line, Maizuru Line, and Kitakinki Tango Railway (KTR) Miyazu & Miyafuku Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番線は主に綾部・福知山方面行特急列車が使用する。例文帳に追加

Platform 2 is mainly for the limited express bound for Ayabe and Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3番線は主に綾部・福知山方面行普通列車が使用する。例文帳に追加

Platform 3 is mainly for local trains bound for Ayabe and Fukuchiyama stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SHIFT LEVER DEVICE COMPONENT RESPONSIVE TO LEFT/RIGHT STEERING WHEEL DRIVE CAR - 特許庁

１の架台下部に水車軸受台フレーム５・を取り付ける。例文帳に追加

A turbine bearing stand frame 5 is mounted to the lower part of the trestle 1. - 特許庁

鉄道車両の曲線部走行の解析・シミュレーションシステム例文帳に追加

ANALYSIS/SIMULATION SYSTEM OF CURVED SECTION TRAVEL OF RAILROAD VEHICLE - 特許庁

自動車両における板状部材をアクティブ・クリーニングするための方法例文帳に追加

ACTIVE CLEANING METHOD FOR PLATE-LIKE MEMBER OF AUTOMOBILE - 特許庁

硬化性組成物及びこれを用いた車両用電気・電子部品例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION AND ELECTRIC/ELECTRONIC PART FOR VEHICLE USING THE COMPOSITION - 特許庁

車輪・レール接触部の粘着力演算装置及び演算方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMPUTING ADHESIVE STRENGTH OF WHEEL AND RAIL CONTACT PART - 特許庁

第3-1-2-23 図電子部品・デバイス、AV 機器、自動車の国内生産比率推移例文帳に追加

Figure 3-1-2-23 Change of domestic production ratio of Electronic parts, device, AV equipment, and automobile - 経済産業省

整体・カイロプラクティック・柔道整復・鍼・灸・あんま・マッサージ・指圧等の施術を山間部、僻地等のあらゆる場所でも、安全に施術を行える設備を車輌内に具備し、あらゆる施術作業に用いられる施術車輌を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle for therapeutic operation, which is used for every therapeutic operation and carries equipment inside, wherein the equipment makes it possible to safely perform therapeutic operations, such as therapeutic manipulation of the bones and muscles, chiropractic, judo-osteopathy, acupuncture, moxibustion, massage, shiatsu (finger pressure therapy), etc., in any places including mountainous areas and remote areas. - 特許庁