「軸カム」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

カム軸は、各シリンダに燃料カム３０を備え、燃料カムは、当該のシリンダのための排気カム２９として同じ容積式ポンプ３２に作用する。例文帳に追加

The camshaft is provided with a fuel cam 30 for each cylinder, and the fuel cam acts on a same positive displacement pump as an exhaust cam 29 for the cylinder. - 特許庁

螺旋カム部１５を２枚のレンズのカム従動突起１６，１７で挟み付け、ファインダカム１８の駆動により円筒ガイドを光軸方向に移動させカム従動突起１６，１７を案内する。例文帳に追加

A spiral cam part 15 is sandwiched between the cam driven projections 16 and 17 of the two lenses and the cylindrical guides are moved along the optical axis by driving a finder cam 18 to guide the cam driven projections 16 and 17. - 特許庁

同軸状に配置され、機関と同期して回転する複数のカムシャフト（１０、１１）と、各カムシャフトの位相を独立して制御する制御装置（２１）とを有し、各カムシャフトには少なくとも１つのカム（１５、１６）が設けられている。例文帳に追加

This device includes a plurality of camshafts 10, 11 concentrically arranged and rotating with synchronizing with an engine and a control device 21 independently controlling phase of each camshaft. - 特許庁

各吸気カム１２，１３のうち、一方のカム１２のみが吸気カムシャフト１１の軸方向においてそのバルブリフト量が変化する補助カム山部１２ｂを有している。例文帳に追加

Only the intake cam 12 of the two cams has an auxiliary cam lobe 12b for making a valve lift change in the axial direction of the intake camshaft 11. - 特許庁

カム軸４上に、バルブリフト用の第１カム１９とは別に、第１カム１９のベースサークルよりやや大きな径のデコンプ用の第２カム２０を設けて、スライド可能とする。例文帳に追加

A second cam 20 for decompression having slightly larger diameter than that of a base circle of a first cam 19 is provided separately from the first cam 19 for valve lift on a camshaft 4 to allow sliding. - 特許庁

ＶＶＴを備えたカムシャフト駆動装置において、吸気カムシャフトと排気カムシャフトの双方が転がり軸受けを介して支持されるカムシャフト駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camshaft drive unit equipped with a VVT mechanism, in which an intake camshaft and an exhaust camshaft are each supported via a rolling bearing. - 特許庁

円形部材は、相補的なカム面、カム凹所及びボール、カム及びカム従動子又はねじ付き部材も有しており、かかる異なる回転速度の時、円形部材が軸方向に平行移動し又は分離するようにする。例文帳に追加

The circular members having complementary cam faces, cam recesses and balls, cams and cam followers or members with screws are moved in parallel or separated from each other in the axial direction during different speed rotation. - 特許庁

トルクダンパ100 において、過大トルクを吸収するトルク吸収部100aが、入力カム部材101 の入力カム部101aおよび出力カム部材102 の出力カム部102aにより構成されると共に、１対の軸受94，95の間に配置される。例文帳に追加

In the torque damper 100, a torque absorbing portion 100a for absorbing the excessive torque is formed which consists of an input cam portion 101a of the input cam member 101 and an output cam portion 102 of the output cam member 102, and arranged between a pair of bearings 94, 95. - 特許庁

カム部材が互いに逆回転すると、カム面が互いに係合して第２のカム部材が第１のカム部材に対して一方向へ軸方向に動くようになる。例文帳に追加

When the cam members are rotated in opposite directions, the cam surfaces engage each other and the second cam member is moved in one axial direction relative to the first cam member. - 特許庁

この組立カムシャフトは、動弁用カムを有するカムシャフト本体と、カムシャフト本体の端部の外周面に結合された内周面と、軸受けに支持されるための摺接面とを有する端部部材とを備える。例文帳に追加

This assembly camshaft consists of a camshaft body having a valve system cam, an inner circumferential surface connected with an outer circumferential surface of an end part of the camshaft body and an end part member having a sliding surface to be supported by the bearing. - 特許庁

下軸ギヤ５３の左端に一体形成されたカム体６１の外周面に、遅れ制御カム部６２ｂと進み制御カム部６２ｃとを部分的に有するカム溝６２が形成されている。例文帳に追加

A cam groove 62 having a delay control cam part 62b and a lead control cam part 62c partially is formed on the peripheral surface of a cam body 61 integrally formed on the left end of the lower shaft gear 53. - 特許庁

変倍駆動リング２０は、カム筒１９を回転させレンズ保持枠２３〜２６を移動させるとともに、カム筒用カム開口４７の変位によりレンズ保持枠２３〜２６を保持したままカム筒１９を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The variable power driving ring 20 rotates the cam cylinder 19 to move the lens-holding frames 23-26, and moves the cam cylinder optical axially by a displacement of the cam aperture 47 for the cam cylinder, while holding the lens-holding frames 23-26. - 特許庁

フォーカスノブ６０を回転するとクリック環６５およびカム環６６も一体で回転し、フォーカスレンズ保持筒７１に設けられてカム環６６のカム溝６６ｄに係合するカムピン６９を光軸方向に駆動する。例文帳に追加

When the focusing knob 60 is rotated, a click ring 65 and a cam ring 66 integrally rotate also, and a cam pin 69 engaging with a cam groove 66d of the cam ring 66 provided on the focusing lens holding cylinder 71 is driven in the optical axis direction. - 特許庁

カム部材が引き続き逆回転すると、カム面が互いに離脱して第２のカム部材が第１のカム部材に対して逆方向へ軸方向に動いて衝撃を工具要素に与えるようになる。例文帳に追加

As the counterrotating state of the cam members is continued, the cam surfaces disengage from each other and the second cam member is moved in the opposite axial direction relative to the first cam member to thus give an impact to the tool element. - 特許庁

さらに、カム板１２１が進退動することで、レバー１３１が溝カム１２３に押されて揺動して回動軸１３が回動するように、溝カム１２３のカム曲線を設定する。例文帳に追加

Furthermore, it is configured so as to set cam curve of the groove cam 123 so that the lever 131 may be pushed by the groove cam 123 to oscillate and then make the turning shaft 13 turn by means of the cam plate 121 proceeding or receding. - 特許庁

また、出力軸１６ａに偏心カム２９（カム部材）を装着したモータ１６が両ポンプ部２０ａ，２０ｂの間に配置され、ロッド２６に固定された一対のカムフォロア２６ａの間に偏心カム２９が配置されている。例文帳に追加

A motor 16 mounted with an eccentric cam 29 (cam member) on an output shaft 16a is disposed between both pump parts 20a and 20b, and the eccentric cam 29 is situated between a pair of cam followers 26a fixed on the rod 26. - 特許庁

カム軸の回転運動を第１駆動カムから中間部材を介して揺動カムアームのスライド面に伝達し、揺動カムアームによってバルブをリフト運動させる。例文帳に追加

Rotary motion of a cam shaft is transmitted to a slide surface of a rocking cam arm via an intermediate member from a first drive cam to lift a valve with the rocking cam arm. - 特許庁

調整ボルト３４の回転操作でカムフォロア３６が版胴の半径方向を移動することにより、カムフォロア３６とカム溝３７ａとのカム作用により、万力台６が版胴の軸線方向に移動する。例文帳に追加

The cam follower 36 moves in the radial direction of the plate cylinder by rotating operation of the adjusting bolt 34, whereby the vice base 6 moves in the axial direction of the plate cylinder by cam action of the cam follower 36 and the cam groove 37a. - 特許庁

移動筒１１の外周に設けたカムフォロワ３０は、カム筒１３の内面に設けたカム溝３１に係合しており、カム筒１３を回転させることで移動筒１１を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The cam follower 30 provided on the outer circumference of the moving cylinder 11 is engaged with the cam groove 31 provided on the inner surface of a cam cylinder 13, and moves the moving cylinder 11 in an optical axis direction by rotating the cam cylinder 13. - 特許庁

カムシャフト３１及びカムキャップ４１をメイン収容部３及びキャップ収容部４に収容することで、カムキャップ４１の軸受面４３がカムシャフト３１のジャーナル部３７の上面と対向する。例文帳に追加

By storing the cam shaft 31 and the cam cap 41 in the main storage portion 3 and the cap storage portion 4, the bearing surface 43 of the cam cap 41 faces the top surface of the journal 37 of the cam shaft 31. - 特許庁

ラッチ用アームの移動は、ラッチ用アームのカムフォロワ部分をカム部材に対して軸方向に、また半径方向に移動させるように形成されたカム部材のカム部分によって行われる。例文帳に追加

The movement of latching arms 82 is carried out by a cammed portion of the cammed member, configured so as to make the cam follower portions of the latching arms move in the axial direction, with respect to the cammed member and in the radial direction. - 特許庁

回転軸１に偏心してベアリング２を設け、このベアリング２を挟むように一対の第一カム３、第２カム４を設け、スプリング１１により第一カム３、第２カム４をベアリング２に摺接させた。例文帳に追加

A bearing 2 is provided eccentrically to a revolving shaft 1, and a pair of a first cam 3 and a second cam 4 are provided so as to interpose the bearing 2 between themselves, and the first cam 3 and the second cam 4 are slidably brought into contact with the bearing 2 by a spring 11. - 特許庁

シャッターユニット６に設けたカムピン１１を、カム筒２に形成したカム溝１３に嵌合させ、カム筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。例文帳に追加

By fitting a cam pin 11 provided on the shutter unit 6 in a cam groove 13 formed on a cam barrel 2 and rotating the cam barrel 2, the device 5 can move in an optical axis direction in accordance with zoom magnification. - 特許庁

カード用コネクタ１において、カム機構５０は、スライダ４０に形成されたハート形のカム溝４２と、ハウジング１０に軸支され、カム溝４２に沿って揺動するカムロッド５１とからなっている。例文帳に追加

Of the connector for a card 1, a cam mechanism 50 is composed of a heart-shaped cam groove 42 formed at a slider 40, and a cam rod 51 axially supported by a housing 10 and swaying along the cam groove 42. - 特許庁

カム環４２の回転により、２群用移動枠３６のカムピン７０がカム環４２の内周のカム溝６８に沿って光軸方向に移動する。例文帳に追加

By the rotation of the cam ring 42, a cam pin 70 of a moving frame 36 for a second group is moved in the direction of the optical axis along a cam groove 68 of the inner periphery of the cam ring 42. - 特許庁

ステアリングハンドルの操作によりカム軸４５とカム５３が回転すれば、該カム５３が円筒カム５４の高い部分に乗り上げてコイルスプリング５７を押圧する。例文帳に追加

When the camshaft 45 and the cam 53 are rotated by operation of the steering wheel, the cam 53 gets on a higher part of the cylindrical cam 54 and pressurizes the coil spring 57. - 特許庁

この伝達部材は、ローラ軸１ｂに取り付けられ且つカム溝５ｃが形成されたカム車５と、プーリ２に取り付けられカム溝５ｃに係合するカムホロワ６とからなる。例文帳に追加

The transmission member comprises a cam wheel 5 on which, fitted to the roller shaft 1b, a cam groove 5c is formed, and a cam follower 6 which, fitted to the pulley 2, engages with the cam groove 5c. - 特許庁

前記ベースプーリ半体Ａは、前記可動カム４が前記固定カム７に当接されると共に前記可動カム４は前記固定カム７に対して軸方向に（微動して）離間されてなること。例文帳に追加

The movable cam 4 of the base pulley half body A is made to abut on the fixed cam 7 and (finely) moved apart from the fixed cam 7 to the axial direction. - 特許庁

アクチュエータ２４でテーパカム１４を揺動カム５に対しカムシャフト４の軸線方向へ移動し、揺動カム５の初期位相を内燃機関の運転状態に応じて変更する。例文帳に追加

The taper cam 14 is moved by an actuator 24 in the axial direction of the cam shaft 4 for the oscillating cam 5, and the initial phase of the oscillating cam 5 is changed with the operating condition of an internal combustion engine. - 特許庁

このような構成とするとカム３３のカム面３３ａの傾動に伴ってローラ３０がカム軸３４と平行な同方向に傾動するため、カム面３３ａとローラ面３０ａの局所的な接触が防止される。例文帳に追加

Since the roller 30 is inclined in a same direction in parallel with the cam shaft 34 with accompanying inclination of the cam surface 33a of the cam 33 with this structure, local contact of the cam surface 33a and the roller surface 30a is prevented. - 特許庁

カム軸は、互いに近接して配置した吸気弁駆動用カム６１及び排気弁駆動用カム６２と、これらの吸・排気弁駆動用カムの間に介在した余剰の駄肉部６３とを、一体に形成した鍛造品である。例文帳に追加

The camshaft 41 is a forged product integrally forming an intake valve drive cam 61 and an exhaust valve drive cam 62 arranged adjacent to each other and a surplus waste thick part 63 interposed between the intake/exhaust valve drive cams 61, 62. - 特許庁

また、動弁カム２９のカム面２９ａと摺接するスリッパ３５ａ，３５ｂには、動弁カム２９の軸方向に沿ってカム面２９ａを越えて延びる非接触部を設け、スリッパエッジの片当たりを防止する。例文帳に追加

Sippers 35a, 35b sliding on a cam surface of the valve system cam 29 are provided with an non- contacting portion extending over the cam surface 29a in an axial direction of the valve system cam 29, thereby preventing uneven contact of slipper edges. - 特許庁

よって、像ぶれ補正装置５に設けたカムピン１１を、カム筒２に形成したカム溝１３に嵌合させ、カム筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。例文帳に追加

A cam pin 11 disposed at the corrector 5 is therefore fitted to a cam groove 13 formed at a cam barrel 2 and the cam barrel 2 is rotated, by which the corrector 5 is made movable in the optical axis direction according to a zooming magnification. - 特許庁

上軸プーリ４２ａとこれにスプライン結合された上軸用カム体４７とが上軸２３に外装され、上軸２３を挿通した伝達ピン４６が上軸用カム体４７に形成された傾斜状のカム溝４９に係合している。例文帳に追加

An arm shaft pulley 42a and a cam body 47 for an arm shaft spline-connected to it are mounted on the arm shaft 23, and a transmission pin 46 inserted to the arm shaft 23 is engaged with an inclined cam groove 49 formed on the cam body 47 for the arm shaft. - 特許庁

クランク軸（８０）とカム軸（５０）との間の角度関係を調節するための駆動装置を備えた位相調節装置を有する内燃機関のクランク軸（８０）の角度調節装置において、カム軸（５０）の範囲内に、カム軸（５０）を固定するための固定装置（９０）が配置されている。例文帳に追加

The angle adjusting device for the crank shaft 80 of the internal combustion engine comprises a phase adjusting device having a drive mechanism for adjusting the angle relationship between the crank shaft 80 and the cam shaft 50 and a fixing device 90 arranged in a range of the cam shaft 50 for fixing the cam shaft 50. - 特許庁

シリンダヘッド１６_2 に一体に設けたカム軸受部１６ａ…に動弁カム軸３５_2 のジャーナル部３５ａ…を支持するとともに、カム軸受部１６ａ…の上面に設けたロッカ軸固定部１６ｂ〜１６ｅに吸気ロッカ軸７６_2 をボルト９５…で固定する。例文帳に追加

The journal part 35a of a valve cam shaft 352 is supported with the cam bearing part 16a integrally provided at a cylinder head 162, and an intake locker shaft 762 is fixed to the locker shaft fixing parts 16b-16e provided at the upper surface of the cam bearing part 16a with bolts 95. - 特許庁

前記バルブタイミング可変機構８を、前記一方のカム軸の一端に被嵌して設けて、このバルブタイミング可変機構８を、前記シリンダヘッド１に対して回転自在に軸支することにより、前記バルブタイミング可変機構と、カム軸の軸受け部とを、カム軸の方向についてオーバーラップする。例文帳に追加

The variable valve timing mechanism 8 is provided by fitting it in one end of the cam shaft on one side and is rotatably supported on the cylinder head 1 so that the variable valve timing mechanism and a shaft receive part of the cam shaft are overlapped in the direction of the cam shaft. - 特許庁

固定カム４ａはカムシャフト２の軸方向および軸を中心とした回転方向に対して固定であるが、可動カム４ｂは軸方向および回転方向に対して可動であり、固定カム４ａおよび可動カム４ｂの各々のカム山４ｓの位置を回転方向にずらした状態で固定することができる。例文帳に追加

The fixed cam 4a is fixed in an axial direction of the camshaft 2 and a rotation direction around the shaft, the movable cam 4b is movable in the axial direction and the rotation direction, and the fixed cam 4a and the movable cam 4b are fixed with position of cam lobes 4s thereof shifted in a rotation direction. - 特許庁

２個のカム１０，１２のカム面は、少なくとも２個のローラーを拘束しており、入力軸４０が回転すると、カム１０がローラーと接触してターレット３０及び出力軸８０を回転させる。例文帳に追加

Cam surfaces of two cams 10, 12 restrict at least two rollers, a cam 10 touches the roller to rotate the turret 30 and an output shaft when an input shaft 40 is rotated. - 特許庁

該第１のカム筒が光軸回りで回転することにより第１のカム部３ａ及び第２のカム部３ｂによって第１及び第２のレンズユニットがそれぞれ光軸方向に移動する。例文帳に追加

The first and second lens units move in an optical axis direction respectively with the first cam part 3a and the second cam part 3b by rotating the first cam cylinder around an optical axis. - 特許庁

この手段は、カムシャフト２０４の軸方向に沿って突起部の高さが変化するカム２０３と、それをカムシャフト２０４の軸方向に沿って移動する手段とを含む。例文帳に追加

The means includes a cam 203, the projection height of which changes along the axial direction of a camshaft 204, and a means for moving the cam along the same direction. - 特許庁

３次元カムを備えるカムシャフト等、カムシャフトがその軸方向に変位可能に軸支される内燃機関にあって、その動弁装置周辺に対する常に好適な潤滑を実現することのできる内燃機関の油通路構造を提供する。例文帳に追加

To always lubricate the periphery of the valve system favorably, in an internal combustion engine in which the camshaft provided with a three dimensional cam is pivoted to its axial direction displacably. - 特許庁

延設軸２１には、燃料ポンプ３０を駆動するポンプカム２３とカムアングルセンサにより延設軸２１の回転角を検出するためのピックアップカム２４とが形成されている。例文帳に追加

A pump cam 23 for driving the fuel pump 30 and a pick up cam 24 for detecting the rotary angle of the extension shaft 21 by a cam angle sensor are formed on the extension shaft 21. - 特許庁

エンジンのデコンプ機構について、排気バルブ駆動用のカム面を備えたカム軸が２本の場合に、簡単な構造により各カム軸のロッド部材を同時に作動させることができるようにする。例文帳に追加

To allow rod members of the camshafts to be simultaneously operated by a simple structure in the case of two camshafts each having a cam face for driving an exhaust valve. - 特許庁

第１のカム筒が、光軸回りで回転することで該第１のカム部３ａおよび第２のカム部３ｂによって、外側にある第１のレンズユニット１および内側にある第２のレンズユニット２をそれぞれ光軸方向に移動させる。例文帳に追加

An outer first lens unit 1 and an inner second lens unit 2 are moved in an optical axis direction by the first cam part 3a and the second cam part 3b by turning a first cam cylinder around the optical axis. - 特許庁