「農業資材」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

葉面や果実に散布されて植物にカルシウムやマグネシウムを効果的に補給することができ、しかも、植物に無害な農業資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural material which is sprayed on leaves or fruit to efficiently supply calcium or magnesium to plants and is harmless to the plant. - 特許庁

さらに、農業資材は、ルテオリンからなる植物生長促進剤を含むものであり、粉末、固体、粒体、液体の材型であるものである。例文帳に追加

The farm material contains the plant growth promoter containing the luteolin and is provided in the form of powder, solid, grain or fluid. - 特許庁

複合繊維を構成繊維としてスパンボンド法により形成された不織布からなる生分解性農業用被覆資材である。例文帳に追加

The biodegradable agricultural covering material is made of nonwoven fabric produced by a span bonding method using conjugation fibers as structural fibers. - 特許庁

農業資材の主原料に二酸化チタンを使用することで、有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えることができる。例文帳に追加

Titanium dioxide is used as a main material for this agricultural material, whereby this material has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, and the like. - 特許庁

資源の循環を促進することによって地球環境の改善に貢献するとともに、安全性に配慮した農業・園芸用資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural/horticultural material which promotes the circulation of resources to contribute to the improvement of global environments, and considers safety. - 特許庁

農業、園芸、土木、産業用等の資材として用い得るものであって、耐候性がより向上した不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which can be used as a material for agriculture, horticulture, civil engineering, industries and is further improved in weather resistance. - 特許庁

イチゴ炭疽病を初めとする炭疽病の予防に有用な微生物及びそのような微生物を利用した農業用資材の開発。例文帳に追加

To develop a microorganism useful for the prevention of a strawberry anthracnose and other anthracnoses; and an agricultural material utilizing such a microorganism. - 特許庁

両面で異なる光取り出し効率を有する透明蛍光体、これを用いた遮光フィルムおよび農業用資材例文帳に追加

TRANSPARENT PHOSPHOR HAVING DIFFERENT EXTRACTION EFFICIENCY OF LIGHT ON BOTH SURFACES, AND LIGHT SHIELDING FILM AND AGRICULTURAL MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

遮水性を有する一方、透湿性を有し、また、機械的強度に優れ、農業用被覆資材として優れた透湿性シートの提供。例文帳に追加

To provide a moisture permeable sheet having not only water barrier properties but also moisture permeability, excellent in mechanical strength and excellent as an agricultural cover material. - 特許庁

ハウス内の栽培作物の好適環境を破壊することなく、耐久性が向上された農業用カーテン資材を低コストで提供すること。例文帳に追加

To obtain a curtain material for agriculture having an improved durability at a low cost maintaining an environment suitable for a cultivated crop in a greenhouse. - 特許庁

前記醗酵液成分を含む食品、化粧品、農業用資材、土壌改良剤、水質改良剤、洗濯柔軟剤、入浴剤などを提供する。例文帳に追加

A food, cosmetic, agricultural material, soil conditioner, water-quality improver, washing softener, bathing agent, etc., containing the component of the fermented solution are obtained. - 特許庁

この取り組みで、土壌に対しても無公害の土壌還元材になるばかりか、コンポスト化により肥料となって、良き農業資材となるのである。例文帳に追加

The obtained sludge is used as not only a nonpolluting soil reducing material but also a good agricultural material by composting it into fertilizer. - 特許庁

シュレッダ屑と飛び粉と水とを混ぜて練り込んでマット状に固形化させた農業資材を作る。例文帳に追加

The agricultural material is produced by mixing shredder waste with Tobi flour (a by-product in the production process of konjak) and water, kneading and solidifying them into a mat state. - 特許庁

前記にもみ殻を加え固形化させたものを表面に撥水剤を塗り、その後に表面に全体を網で包み込んだ農業資材を作る。例文帳に追加

The agricultural material is obtained by mixing shredder waste with Tobi flour, water and chaff, solidifying them, coating the surface of the kneaded material with a water repellent and wrapping the whole surface with a net. - 特許庁

フィルムの接合方法、その方法により得られた広幅フィルム及びそれを用いてなる農業用被覆資材例文帳に追加

METHOD FOR BONDING FILM, WIDE-WIDTH FILM PRODUCED BY THE METHOD AND AGRICULTURAL COVERING MATERIAL USING IT - 特許庁

さらに前記成分と農業用資材とを含む、馬鈴薯を含む農作物のそうか病防除用組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for inhibiting the cladsporium carpophilum disease of agricultural products including potatoes that contains the above component and agricultural materials is also provided. - 特許庁

この植物生長促進剤を育苗や植物の栽培における代替土壌のような農業資材に含有させ、植物生長促進資材として利用する。例文帳に追加

The plant growth promoter is included in an agricultural material such as an alternate soil in raising of seedlings and cultivation of plants and applied as a plant growth promoting material. - 特許庁

本発明は、易燃焼性、耐光性及びガスバリヤ性に優れたプラスチックフィルムに関するものであり、包装材、農業用資材、建築用資材として用いることができる。例文帳に追加

To provide a plastic film which is excellent in readily combustible property, light resistance and gas barrier property and can be used as a packaging material, an agricultural material and a building material. - 特許庁

安価に製造することができ、機械的強度、透明性に優れ、農業用被覆材、建築用資材、土木建築用資材、あるいは、工業分野等広く使用可能な合成樹脂製シートの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet having excellent mechanical strength and transparency and capable of being manufactured at a low cost, and widely used for a coating material for an agriculture, a material for a building, a material for a civil engineering and building, an industrial field or the like. - 特許庁

本発明の水との親和性に優れた生分解性を有するポリ乳酸繊維及びその布帛は、水との親和性を生かした各種用途、即ち、生活資材、医療資材、農業土木建築資材、食品用途、漁業用途等の製品への適用が可能である。例文帳に追加

The polylactic acid fiber and its cloth having the excellent affinity with water and biodegradability can be applied to various uses by making most of the affinity with water such as products of living supplies, medical supplies, agricultural, civil engineering and construction materials, food materials, fishery uses, etc. - 特許庁

農業の生産資材として使用可能な価格で、光崩壊性と、所望の制御された生分解性を兼ね備え、しかも、実使用場面において要求される、引裂強度、ダート強度等の物性が改良された、農業用マルチングフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film producible at a cost allowable as a production material for agriculture, and having photodisintegration property, a desired controlled biodegradability and improved properties such as tear strength and dart impact strength required in the practical use of the film. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ハウス、トンネル、マルチ等の農業用資材に幅広く利用出来る、透明性と生分解性に優れ、ブロッキングやブリードアウトが少なく、優れた防塵性、防曇持続性、防霧性を有する農業用乳酸系多層フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an agricultural lactic acid-based multi-layered film which can widely be used for agricultural materials such as green houses, green tunnels, and mulching films, has excellent transparency and biodegradability, scarcely blocks or bleeds out, and has excellent dustproof property, excellent anti-clouding persistency and excellent antifogging property. - 特許庁

使用済み農業用プラスチックフィルムに付着する汚泥等異物を完全除去する破砕洗浄技術及び装置、再生農業用プラスチックフィルム資材製品が製造できる再生プラスチック原料加工及び配合技術、使用済み資材を繰り返し再製品化する委託加工サイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a crushing and cleaning technique and device for completely removing foreign matters such as sludge or the like adhering to used agricultural plastic films, a recycled plastic raw material treating and blending techniques capable of manufacturing recycled agricultural plastic film material products, and a consignment manufacturing cycle system for repeatedly remanufacturing used materials. - 特許庁

農産物の副産物たる籾殻の有効な利用を提供すること、特に廃棄物として扱われていた籾殻を平易な手段で有効利用して再資源化し、これを農業資材に利用することにより、環境負荷の低い農業資材を提供すると共に、これを植物の栽培に利用して、農作物の有効な生産に資すること。例文帳に追加

To provide an effective application of chaff of an agricultural byproduct, especially, to provide a method for recycling the chaff formerly treated as a waste by effectively utilizing the chaff with a simple measure so as to provide an agricultural material of low environmental loading, and also to contribute to effective production of agricultural products by using the chaff for cultivating plants. - 特許庁

ポリエステル織物からなる農業用カーテン資材であって、ポリエステル織物が、特定の鞘芯構造を有し、鞘成分中に含有する二酸化チタン微粒子の濃度が０〜１質量％、芯成分中に含有する二酸化チタン微粒子の濃度が２〜１０質量％であるポリエステル繊維からなることを特徴とする農業用カーテン資材。例文帳に追加

The agricultural curtain material is made of polyester textile comprising polyester fibers each having a specific sheath-core structure where the concentration of titanium dioxide fine particles falling in the components of the sheath is 0-1 mass% and the concentration of titanium dioxide fine particles falling in the components of the core is 2-10 mass%. - 特許庁

これにより得られる改質セルロース繊維は、セルロース系繊維にリグニン類が保持されているので、セルロース系繊維が有する柔軟性や生分解性を保持しつつ、さらに、リグニン類の有する耐食性および強靭性が付与されるので、例えば、土木工事用資材、建設工事用資材、農業用資材その他の用途において、環境にやさしい加工資材として有効に用いることができる。例文帳に追加

The modified cellulosic fiber obtained thus can be effectively used as a processing material mild to the environment in applications as a material for civil work, a material for construction work, a material for agriculture, or the like, because the cellulosic fiber obtained thus contains the lignins held by the cellulosic fiber, and the corrosion resistance and the toughness are imparted thereto while keeping the flexibility and the biodegradability possessed by the cellulosic fiber. - 特許庁

使用済み資材は引き裂き切断した後、低速洗浄及び高速洗浄の組み合わせを複数回繰り返し再生プラスチック原料に加工、これにバージン原料を配合して再生農業用プラスチックフィルム資材製品に再製品化、使用者は再製品化費用を負担する。例文帳に追加

The used materials are teared and cut and then subjected to a combination of a low-speed cleaning and a high-speed cleaning repeatedly several times to be treated as the recycled plastic material, and blended with a virgin material to be remanufactured as a recycled agricultural plastic film material product at the cost of a user thereof. - 特許庁

土中へ差し込むジグザグ形状をなす支柱部と、当該支柱部の頂部より伸びる横桟部と、この横桟部の先端より垂下し土中に刺さる資材押え部と、からなることを特徴とする農業資材の引っ掛けクランプ。例文帳に追加

A hooking clamp A for the agricultural material is composed of a support part 1 of a zigzag shape 1a, to be inserted into the ground, a crosspiece part 2 extending from the top of the support part, and a material press part 3 handing down from the end of the crosspiece and sticking to the ground. - 特許庁

７　農林水産大臣は、農業資材審議会の意見を聴いて、農林水産植物について農林水産省令で定める区分ごとに、第二項の重要な形質を定め、これを公示するものとする。例文帳に追加

(7) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, shall, after having heard the opinions of the Agricultural Materials Council, determine and publicly notify the important characteristics referred to in paragraph (2) of this Article for each of the classes, specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, of agricultural, forestry or aquatic plants.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、嫌気性三次発酵分解処理を経ることより、カルシウム高溶出能力を持つ農業用土壌カルシウム補給資材を生成する発酵処理資源化方法。例文帳に追加

The fermentation treatment and resource recovery method consists in forming agricultural soil calciunn makeup materials having high calcium elution performance by next subjecting the mixture to an anaerobic ternary fermentation decomposition treatment. - 特許庁

生ゴミ、畜産廃棄物、水産廃棄物等の有機性廃棄物を、悪臭を発生することなく高速で堆肥化して、高品質の農業資材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high quality agricultural material by composting organic waste such as garbage, stockbreeding waste or marine product waste at a high speed without causing malodor. - 特許庁

根を経由して与える以外に、葉面や果実に散布されて植物にケイ酸を効果的に補給することができ、しかも、植物に無害で且つ有益な新規の農業資材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel agricultural material capable of effectively supplying silicic acid to plants by being spread to foliar faces or fruit in addition to being given through roots and harmless and useful to plants. - 特許庁

補修用フィルムおよび農業用被覆資材のいずれもが、エチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体などからなる含フッ素樹脂フィルムであっても強固に接着できる。例文帳に追加

Even if both of the film for the repair and the covering material for the agriculture are composed of a fluorine-containing resin film comprising an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, or the like, the film and the covering material can be stuck firmly. - 特許庁

本発明は、無機質農業用資材を生育培地として使用し、かつ、培養液を供給することを特徴とする根菜類野菜の養液栽培方法に関する。例文帳に追加

In the hydroponic method of root vegetables, an inorganic agricultural material is used as a growth medium, and a culture solution is supplied. - 特許庁

本発明は、本来廃棄処分しなければならない有機質原料を低温で炭化し、農業用資材として極めて有用な炭素材、および木酢液を大気汚染を引き起こすことなく安価に製造することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a carbonaceous material very useful as a agricultural material and pyroligneous acid without causing air pollution at a low cost by carbonizing an organic raw materials which should naturally be disposed. - 特許庁

農産物の生育状況に応じて最適化された農業資材の種類とその使用法を判別し、農産物生産者に対して提案すること。例文帳に追加

To discriminate the kind of agricultural material optimized corresponding to the growth condition of agricultural products and a method or using that material and to propose them to agricultural product producers. - 特許庁

醗酵液、醗酵タンク、醗酵液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、醗酵液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤例文帳に追加

FERMENTED LIQUID, FERMENTATION TANK, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED LIQUID, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING FERMENTED LIQUID COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATH AGENT, REPELLENT OF PEST, MATERIAL FOR AGRICULTURE, SOIL CONDITIONER AND SOFTENER FOR LAUNDRY - 特許庁

ストレプトマイセス・シンナモネウス、ストレプトマイセス・フミガチスクレロチカス及びストレプトマイセス・スペイボナエからなる群から選択される少なくとも一種の微生物を含有することを特徴とする農業用資材を使用する。例文帳に追加

This agricultural material includes at least one kind of a microorganism selected from the group consisting of streptomyces cinnamoneus, streptomyces fumigatiscleroticus, and streptomyces speibonae. - 特許庁

初期強伸度が実用に耐えうる程度に高く、透光性や耐候性が良好であり、使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易な生分解性農業用被覆資材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable agricultural covering material having such a high initial strength and a high initial elongation as to allow withstanding of the practical use, and good light transparency and weatherability, and almost completely degraded by actions of microorganisms after use to be easily subjected to a disposal treatment. - 特許庁

と畜場の血油処理排水を血油凝集物と液体に分離する資材の製造方法及び固液分離装置の製造方法及び製造物を農業用肥料に製造する方法。例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF MATERIAL FOR SEPARATING BLOOD AND GREASE TREATMENT WASTE WATER IN SLAUGHTER HOUSE INTO BLOOD AND GREASE AGGREGATE, AND LIQUID, MANUFACTURE METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCT FOR AGRICULTURAL FERTILIZER - 特許庁

ゴミ、及び産業廃棄物として処理されているシュレッダ屑、及び飛び粉を利用した農業資材を創出することにより、生産コストの削減、環境に対する負荷の軽減に貢献すること。例文帳に追加

To reduce production costs and load to the environment by producing an agricultural material using shredder waste and Tobi flour (a by-product in the production process of konjak) treated as waste and industrial waste, respectively. - 特許庁

軽量、高強度で、種々の遮光率の異なる栽培法に対しても容易に対応が可能で、かつ意匠性の高い農業ハウス用遮光資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light shielding material for an agricultural house, having a light weight and a high strength, capable of easily deal with even various cultivation methods in which mutually different light-shielding rates are required and high in design. - 特許庁

壁紙、床材、家具、車輌、航空機内装パネル等の表面材、マーキングフイルム、農業用被覆資材等に好適に使用できる転写用積層フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transcription type laminated film suitably used as a wall paper, a flooring material, a furniture, a motor car, a surface material of an inner panel of an airplane, a marking film, a coating material in an agricultural field, etc. - 特許庁

農業用資材としての麦飯石の汎用的利用を図るべく、麦飯石に匹敵する土壌改良機能を有しながらも安価で製造可能な土壌活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil activation material able to be inexpensively produced while having soil improvement performance equal to that of Bakuhanseki (called as health stone or healing stone) to make general use of Bakuhanseki as an agricultural material. - 特許庁

農業用カーテン資材の耐久性を更に向上させる方法を、ハウス内の栽培作物の好適環境を破壊することなく低コストで実現することを課題とする。例文帳に追加

To inexpensively realize a method for further improving the durability of agricultural curtain materials without disupting the suitable environment for cultivated crops in a greenhouse. - 特許庁