「農業資材」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、畜産・農業・漁業・食品系廃棄物リサイクル用及び工業用を含む環境浄化用微生物資材へ用途適用可能な土壌菌担持炭化物を提供することである。例文帳に追加

effect and fermentation treatment effect, thus applicable to microorganismal materials for environmental cleanup including industrial use and recycling livestock industry-, agriculture-, fishery-, and food-related wastes. - 特許庁

高い透光性と優れた耐候性とを有し、使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易である生分解性農業用被覆資材を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject cover material which has high light transmittance and high weather resistance, can easily perfectly be degraded by the actions of microorganisms after used, and can thereby easily be scrapped, by processing a polylactate-based filament non-woven fabric into the cover material having specific trarismittance, weatherability and strength retention rate. - 特許庁

栽培作物に制限が無く、ハウス内資材の劣化抑制効果及び耐候性に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin film which is used for agriculture, does not limit crops to be cultivated and has excellent weather resistance and an excellent deterioration-inhibiting effect for materials in a greenhouse. - 特許庁

栽培作物に制限が無く、長期間にわたりハウス内資材の劣化抑制効果に優れ、かつ、フィルムの初期透明性、防塵性、防曇持続性及び耐候性を満足する農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having excellent deterioration suppressing effects on a material in a greenhouse over a long period and satisfying the initial transparency, dustproof properties, antifogging persistence and weather resistance of the film without limitations on cultivated crops. - 特許庁

ランニングコストを抑え、かつ有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えた、環境や動植物にやさしく安全かつ容易に使用できる農業資材がないことである。例文帳に追加

To solve the problem that there is no agricultural material that can suppress the running cost, has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, or the like, and is friendly to environment, animals and plants, and can easily and safely be handled. - 特許庁

亀裂、破れ等の問題が発生した農業用被覆資材を簡便に補修する方法および該補修方法に使用される補修用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily repairing a covering material for agriculture, having problems of crack, tear, or the like, and further to provide a film for repair, usable for the method for the repair. - 特許庁

後加工をせずとも耐候性、耐久性に優れ、取り扱い性が良好で、光遮蔽効果が高く、光合成促進させながら果実肥大促進にて、収穫を向上させる農業用カーテン資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural curtain material excellent in weather resistance and durability, having good handling convenience and excellent light-shielding effect without being subjected to after processing, and accelerating enlargement of fruit through promoting photosynthesis so as to improve the harvest yield of the fruit. - 特許庁

初期強力および初期伸度が実用に耐えうる程度に高く、透光性や耐候性が良好であり、使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易な、生分解性農業用被覆資材を提供する。例文帳に追加

To provide biodegradable agricultural covering material whose initial strength and initial elongation are excellent enough to be durable in practical use, having favorable transparency and weather resistance, almost completely decomposed via microbial function after used so as to facilitate disposal treatment. - 特許庁

保温性、遮熱性および吸湿性を備えているため、結露が防止され、かつ透光性や耐久性に優れた農業用ハウス内資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse material preventing dew condensation owing to including a heat retaining property, thermal insulation property, and hygroscopic property, and excellent in light transmission properties and durability. - 特許庁

この発明は、使用済みの農業用資材や樹皮、雑草などを素材として使用でき、しかもリサイクル可能な植物栽培容器およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recyclable plant cultivation container enabling using used agricultural materials, bark and weeds as a material, and to provide a method for producing the plant cultivation container. - 特許庁

EM（有用微生物群）とは、乳酸菌、酵母、光合成細菌を主体とする有用な微生物の共生体で、農業、畜産、水産、環境浄化等、様々な分野に利用可能な多目的微生物資材である。例文帳に追加

EMs (effective microorganisms) are symbionts of effective microorganisms primarily consisting of lactic acids, yeast and photosynthetic bacteria. They are a multi-purpose bacteria material available for such diverse areas as agriculture, stockbreeding, fisheries and environmental purification. - 経済産業省

フィルム展張後栽培作物に制限が出ない程度に紫外線の透過率を調整した農業用樹脂フィルムであっても、フィルム展張後長期間安定した紫外線吸収能を保持し、防塵性及び透明性を維持することが可能でかつハウス内資材の劣化を抑制することのできる農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin film which is used for agriculture, has a UV light transmittance adjusted in an extent not limiting culture crops and maintains stable UV light absorbability for a long period, after the film is spread, can maintain good dust resistance and transparency, and can depress the deterioration of materials in a green house. - 特許庁

農民の、都市部に戸籍を持つ市民との間の相対的な貧困は、①十分に農村部に対する財政資金の投入が行われておらず公的サービスが整備されてこなかったこと、②戸籍制度の存在、③税負担に加えて、農業に必要な経費（生産資材）負担や農業税等負担が大きいこと、等に起因している。例文帳に追加

The relative poverty of farmers compared with citizens who have family registers in urban areas stems from 1) the lack of sufficient public services being provided to the farm sector, including an insufficient infusion of fiscal funds to farm districts, 2) the existence of a family-register system and 3)various financial burden in farm business, including farming-related expenses (purchases of production material and equipment), and agricultural tax in addition to income tax. - 経済産業省

ポリオレフィンからなるフラットヤーンを経緯糸に用いて織成した基布２の少なくとも片面にポリオレフィンラミネート層３を設け、該ラミネート層上に印刷インキによる印刷層４を設けてなる農業ハウス用遮光資材１である。例文帳に追加

This light shielding material 1 for agricultural house has a polyolefine laminate layer 3 on at least one surface of a base cloth 2 woven by using flat yarn made of polyolefine for warp and woof and a print layer 4 made of printing ink on the laminate layer. - 特許庁

都市塵、汚泥、製紙スラッジなどの可燃物を燃焼処理した焼却残渣、または石炭灰の少なくとも１種をアルカリ水熱反応によりゼオライト化し、該ゼオライト化物にアントシアン類およびハーブ成分を含有させ得られる人工ゼオライトからなる農業・園芸用資材。例文帳に追加

Provided is the agricultural/horticultural material including artificial zeolite obtained by subjecting at least one of coal ash and incineration residues obtained by burning inflammables such as city refuses, sludge, or paper making sludge to an alkali hydrothermal reaction, and then making the zeolite product to contain an anthocyanin compound and a herb ingredient. - 特許庁

銀イオンの抗菌機能を利用することにより、水伝搬性病原菌や衛生微生物の増殖を防止して、農作物の病害を防除又は抑制して減農薬栽培を可能にし、また施設栽培における野菜生産の安全性を確保し得る農業用繊維資材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agricultural fiber material capable of preventing proliferation of a water-propagation pathogenic bacterium and a hygienic microorganism and controlling or suppressing disease injuries of farm products to enable agrochemical-reduced culture and ensuring safety of vegetable production in facility culture by utilizing antimicrobial function of a silver ion. - 特許庁

マレイン酸および／または無水マレイン酸を有効成分とする農業用資材消毒剤の処理方法であって、炭酸カルシウムを入れた容器内に、前記消毒剤を徐々に投入する工程を含むことを特徴とする、方法を提供する。例文帳に追加

The method for treating an agricultural material disinfectant with maleic acid and/or maleic anhydride as active ingredient(s) is provided, including the step of gradually charging the disinfectant into a container with calcium carbonate. - 特許庁

水溶性ケイ酸化合物およびアミノ酸、さらに、必要に応じて有機酸を含有し、それらの化合物の結晶混合物を水に溶解して使用され、水に溶解した際に弱酸性のｐＨを呈することを特徴とする植物用農業資材による。例文帳に追加

The agricultural material for plants contains a water-soluble silicate compound, an amino acid and if need, an organic acid and exhibits week acidic pH when a crystalline mixture of these compounds is dissolved in water. - 特許庁

従来、害虫忌避と植物病原菌の静菌のためニーム油が撒布されているが、分散性を高めるために混合されている乳化剤、あるいは希釈施用時に添加する展着剤は安全性の点で満足すべきものではなく、食物素材のみより成る農業用資材が求められている。例文帳に追加

To provide an agricultural material composed only of a dietary material considering that an emulsifier for enhancing dispersibility admixed with and a spreading agent on dilution application added to neem oil, which has been conventionally sprayed for repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens, are not satisfactory from the viewpoint of safety. - 特許庁

チオール基を持つ低分子化合物を肥料や土壌改良剤に添加して調製する農業資材を用いることにより、土壌への投入量が少なく、より土壌環境に与える影響が少ない方法で、農作物へのカドミウムの蓄積を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing accumulation of cadmium to a field crop, using an agricultural material prepared by adding a low molecular compound having a thiol group to a fertilizer or soil conditioner so that input to soil is small, and effect on soil environment is small. - 特許庁

市販の農業資材であるパッカー（ハウス用留め具）７又は結束バンド８と組み合わせて簡単に固定できる様に線材加工した小型の架線金具を使うことで、経済性や着脱の簡易性だけでなく、害獣の足場となるマイナス極ワイヤー６の架線により電導性も効果的に確保される。例文帳に追加

The small wiring fitting can economically be used in an easily attachable or detachable state, and the conductivity of a cathodic wire 6 used as the scaffold of harmful animals is effectively ensured. - 特許庁

取り扱い、運搬、保管が容易で、しかも自然界に放置した場合にも優れた環境適合性を有し、従来の土嚢に代替可能な機能を有する遮断体としての可搬式敷設体、さらには農業用資材としても使用可能な可搬式敷設体を提供する。例文帳に追加

To provide a portable laying body as an interrupting body easy to handle, carry and store, showing excellent environmental adaptability even when left in the nature, and having a function substitutable for a conventional sandbag, and further a portable laying body also usable as agricultural material. - 特許庁

一方から見ると強い蛍光が見られるが反対側から見ると蛍光を感じさせないという、従来には無かった蛍光強度の異方性を持つ両面で異なる光取り出し効率を有する透明蛍光体、これを用いた遮光フィルムおよび農業用資材を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent phosphor having different extraction efficiencies of light different on both surface, the phosphor having anisotropy of fluorescence intensity, which is not conventionally obtained, that is, such anisotropy that intense fluorescent light is observed in one side but no fluorescent light is visually observed in the opposite side, and to provide a light shielding film and an agricultural material using the phosphor. - 特許庁

生分解性を有しながら、優れた柔軟性と強度を有し、衛生・医療用品の基材、衣料、家庭用、産業用基材や、農業用資材などとして幅広く使用できる生分解性不織布およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric having excellent flexibility and mechanical strength despite being biodegradable, and widely usable as a base material for sanitary/medical goods and clothing, domestic or industrial base material, agricultural material or the like, and to provide a method for producing such a biodegradable nonwoven fabric. - 特許庁

農業分野における害虫や病原菌の抑制・予防に有効な植物活性資材とその製造方法に関し、農作物の生育促進や品質向上に加え、害虫及び病原菌の抑制や感染後の生育回復、老化抑制を実現する。例文帳に追加

To provide a plant-activating material effective for inhibition/prophylaxis of insect pests and pathogenic bacteria in an agricultural field and to provide a method for producing the plant-activating material, in which inhibition of insect pests and pathogenic bacteria and recovery of growth of plants after infection and suppression of aging are realized in addition to promotion of growth of agricultural crops and improvement of quality of agricultural crops. - 特許庁

梅干調味残液を農業用に有効利用することを目的とし、畑あるいはハウスの土壌に１０アール当たり１００〜５０００リッター施用することにより、土壌の太陽熱消毒促進資材として作用し、土壌病害の発生を抑制する。例文帳に追加

The method for effective use of waste fluid of pickled ume seasoning for agriculture comprises applying 100-5,000 liters of a waste fluid of pickled ume based on 10 ares to soil of a field or greenhouse so that it acts as a solar heat disinfection promoter for soil and suppresses occurrence of soil disease damage. - 特許庁

堆肥中、湿った土中、あるいは活性汚泥を含む水中、海水中などで微生物により完全に分解可能であり、且つその生分解速度をコントロール可能な、医療用、家庭用、産業用基材、農業用資材などとして幅広く使用可能な生分解性不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable nonwoven fabric completely degradable by a microorganism in a compost, wet soil, activated sludge-containing water, sea water, etc., capable of controlling its biodegradation rate, widely usable for medical treatment, domestic use, industrial base, agricultural material, etc. - 特許庁

植物の生長に対して安定して有効性のある新規な植物の生長を促進する方法を提供すると共に、品質の均一性，安定性がある新規な植物生長促進剤及びこの植物生長促進剤を含む農業資材を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for promoting plant growth that is stably effective to plant growth, to obtain a new plant growth promoter that excels in quality uniformity and stability, and provide a farm material containing the plant growth promoter. - 特許庁

具体的な仕組みは、穀物メジャーが必要な種子や肥料、農薬も含め農業経営に必要な資材を調達する資金を融資し、後の収穫期に作物を一定の価格で生産者から買い付け、生産者は返済の元本を得ることができ、それを返済に充当するというものである。例文帳に追加

More specifically, grain majors provided farmers loans to procure the materials necessary for agricultural operations, including seeds, fertilizers, and agrichemicals, and buy crops from them at a certain price later in the harvest season. Thus, farmers received money for repayment. - 経済産業省

農業・園芸用資材、漁業用資材などに利用でき、使用後に廃棄されても加水分解及び／又は土中の微生物などにより二酸化炭素と水に分解されるポリヒドロキシカルボン酸樹脂の樹脂強度および溶融粘度を大きくした生分解性樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable resin composition which contains a polyhydroxycarboxylic acid resin which is increased in resin strengths and melt viscosity, can be used as a material for agriculture, horticulture, fishing, or the like, and when discarded after its use, is decomposed into carbon dioxide and water by hydrolysis and/or with soil microoganisms, or the like, and to provide a producing method for the composition. - 特許庁

樹脂製の織布又は不織布に、チタン化合物を含むことなく、下記の化合物を含有してなることを特徴とする農業用被覆資材及びその製造方法であり、織布の素材が、ポリエステル繊維であること、化合物の含有量が、樹脂に対して０．３〜８重量％の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds of compounds of formulas I (B.T.C is formula II), III and IV, preferably in amounts of 0.3-8 wt.% (based on a resin) are added without including a titanium compound such as titanium oxide to a resin raw material such as polyethylene terephthalate to provide the objective covering raw material for agriculture comprising a (non)woven fabric. - 特許庁

本発明は、特に、前記培養液が、表１に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の５０〜２００％濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が８７（ｖ／ｖ％）以上、固相率が１３（ｖ／ｖ％）未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。例文帳に追加

Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%). - 特許庁

これによって希釈施用時に展着剤添加を必要とせず、そのまま希釈撒布することによって害虫の忌避と植物病原菌の静菌を達成できるため、害虫の忌避あるいは植物病原菌の静菌効果を有する農業用資材として環境汚染防止と健康保持に資することができる。例文帳に追加

Thus, repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens can be attained by diluting and spraying the neem oil composition as it is without requiring addition of a spreading agent thereto on dilution application, and therefore the neem oil composition contributes to prevention of environmental pollution and maintenance of health as an agricultural material exhibiting effects of repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens. - 特許庁

次に、農民・農村の課題の解決に向け、①農業税の前倒しでの廃止、②生産資材価格の安定、農産品価格水準の維持、③「飲料水安全プロジェクト」、「農村電力網プロジェクト」等の財政支援拡充による遅れた農村部のハード・インフラ整備の推進、④段階的な農村部における義務教育生徒の学費、雑費の全額免除の推進、「新農村合作医療制度」のモデル地区の拡充や中央・地方財政補助の引上げ等によるソフト・インフラの整備、等を進めることとしている。例文帳に追加

Meanwhile, efforts to address issues related to farmers and farm villages include 1) abolition of agriculture tax ahead of schedule, 2) measures to stabilize prices of material and equipment for farm production and maintain prices of agricultural produce, 3) promotion of hardware-related infrastructure in agricultural villages by expanding financial-support measures such as a safe drinking water project and a power network-building project for farm districts and 4) efforts to upgrade software-related agricultural infrastructure by totally exempting students in farm areas from payments of tuition and miscellaneous expenses for compulsory education in a phased manner, by expanding model districts eligible for medical services under a new farm-village joint medical program and by boosting agricultural subsidies from the Central Government and provincial governments. - 経済産業省