「送りもどり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各循環経路から戻ってきた熱媒を貯留する１個の戻りタンクと、各循環経路に送出する熱媒を貯留する１個の送り出しタンクとを有すると共に、戻りタンクと送り出しタンクとを連通する複数本の連通管を設け、各連通管の外周面に連通管を加熱することにより連通管内を流れる熱媒を加熱する電気式ヒータを配設し、さらに、各循環経路ごとに個別に熱媒の循環流量を変更することのできる循環ポンプを各循環経路毎に設けた。例文帳に追加

A circulating pump capable of individually changing a circulating flow rate of the heating medium with respect to each circulation route is provided at each circulation route. - 特許庁

複数のフレームで構成される動画が録画され、リモートコントローラから前記録画された動画の所定フレームを特定する絞込み制御モードが指示された後、前記絞込み制御モードの開始点からフレーム移動の操作毎に所定のステップサイズ設定値でフレーム送り又はフレーム戻りする処理を行い（ステップＡ１〜Ａ４）、最初にフレーム送り又はフレーム戻りの移動の向きを切り替えて以降（ステップＡ５〜）、ステップサイズを半減する処理を行う動画編集方法とした。例文帳に追加

Directions of movement of frame forwarding or frame rewinding are first switched (A5, A6, ...) and then processing for reducing the step size by half is performed. - 特許庁

一基の駆動装置による通常作業送り速度と高速早戻り速度を可能にすることによって、長尺の搬送装置の節動作業範囲に供給されるパレット作業台の使用個数を効率的に供給する循環式の搬送装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a circulating type carrying device which efficiently supplies the use number of pallet working platforms supplied to a motion-saving work range of a long carrying device, by enabling an ordinary work freed speed and a high speed quick return speed by one driving device. - 特許庁

処理液Ｌを戻り循環部５で循環させながらマイクロバブルを発生させて処理液Ｌに含有されるマイクロバブル量を高め、流調バルブＶ１を介して送液配管２の下流端部２Ｂから処理槽１００に送り出す。例文帳に追加

While circulating a treatment liquid L in a return circulation part 5, microbubbles are generated to increase the amount of the microbubbles contained in the treatment liquid L, and the treatment liquid L is sent from the downstream end 2B of liquid supply piping 2 to a treatment tank 100 through a flow control valve V1. - 特許庁

ワイヤ連結固着具と保持帯連結固着具を併用できる固着具打込機の固着具給送装置において、固着具の逆送の阻止を適正に行い、且つ送り爪の戻りの際の固着具の前方移動の阻止も適正に行う。例文帳に追加

To properly perform a stopping of reverse feeding of a fixing tool and to properly perform a stopping of forward movement of the fixing tool when a feed claw is returned in a fixing tool feeding device of a fixing device driving machine capable of using a wire connection fixing tool and a holding band connection fixing tool in consmon. - 特許庁

ワイヤーソー切断装置１は、無端状の切断用ワイヤー１０、駆動プーリ２０、送り側ガイドプーリ３０、戻り側ガイドプーリ４０、切断用ワイヤー１０の張力を調整するための補助プーリであるテンションプーリ５０ａ、５０ｂを備える。例文帳に追加

The wire saw cutting device 1 includes an endless cutting wire 10, a driving pulley 20, a sending side guide pulley 30, a return side guide pulley 40, and tension pulleys 50a, 50b serving as auxiliary pulleys for adjusting the tension of the cutting wire 10. - 特許庁

冷媒循環装置１１を構成し、冷媒の送り側連結管７と戻り側連結管９を連結した冷媒流動箱１２内には、冷媒誘導箱１３と送風機１６が配設してあり、冷却器１５が外付けしてある。例文帳に追加

In a refrigerant flow box 12 which constitutes the refrigerant circulation device 11 and connects a sending side connecting pipe 7 to a return side connecting pipe 9 of the refrigerant, a refrigerant induction box 13 and a fan 16 are arranged, and a cooler 15 is externally attached to the refrigerant flow box 12. - 特許庁

ＤＭＥ等を貯蔵する燃料タンク４Ａ、４Ｂに接続された燃料送り配管６Ａ、６Ｂと燃料戻り配管８Ａ、８Ｂに電磁弁１０Ａ等を設置し、制御装置１４で電磁弁を開閉して使用する燃料タンクを切替える。例文帳に追加

An electromagnetic valve 10A or the like is installed in fuel feed pipes 6A, 6B and fuel return pipes 8A, 8B connected to fuel tanks 4A, 4B storing DME or the like, and a fuel tank to be used is changed over by opening and closing the electromagnetic valve by a control device 14. - 特許庁

４ストロークサイクル内燃機関において、内燃機関の外部から絞り部53を通ってクランク室23ａへ新気を送り込む新気導入通路68と、ブローバイガスをエアクリーナの下流側へ戻すブローバイガス戻り通路70とを備えた内燃機関のブローバイガス換気装置。例文帳に追加

This blowby gas ventilation system for the 4-stroke cycle internal combustion engine comprises a fresh air lead-in passage 68 feeding fresh air from the outside of the internal combustion engine to the crankcase 23a through a restriction part 53 and a blowby gas return passage 70 returning the blowby gas to the downstream side of an air cleaner. - 特許庁

送信側では、ステップＳ６において、前回送信の場合のｘに１を足して、ステップＳ７においてＮｘ時間待ってから、ステップＳ２に戻り、再度アシンクロナスパケットを送り、受信側ではこのアシンクロナスパケットを受け取る。例文帳に追加

At the transmitting side, "1" is added to (x) in the case of last transmission in step S6, processing is returned to step S2 after waiting for an Nx time in step S7, an asynchronous packet is sent again and at the receiving side, this asynchronous packet is received. - 特許庁

本発明は、半導体レーザからのレーザ光を分岐して固定ミラーと可動ミラーとに送り、各ミラーからの戻り光を合成して干渉光を得て、この干渉光に基づいて可動ミラーの移動距離を検出するレーザ干渉計に改良を加えたものである。例文帳に追加

The laser interferometer improves a laser interferometer wherein a laser beam from a semiconductor laser is branched so as to be sent to a fixed mirror and a moving mirror, beams of return light from the respective mirrors are composited to obtain interference light and the movement distance of the moving mirror is detected on the basis of the interference light. - 特許庁

光ピックアップの傾角調整により噛合部材の歯とリードスクリューとの摺動抵抗の増加を招くことがなく、送り方向と戻り方向のモータ駆動電圧の変化を緩和して光ピックアップの移送精度を向上させた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which eases change of motor drive voltage of a feeding direction and return direction and raises conveyance accuracy of an optical pickup without causing increase in sliding resistance of a tooth of an engagement member and a lead screw by adjusting a tilt angle of the optical pickup. - 特許庁

冷却装置は、差込サブアセンブリ３上に配置された冷却体と、送り管１０および戻り管１１を介して冷却体１９と接続された液体分配器１２とを含んでおり、液体分配器１２は差込サブアセンブリ３の前面領域４で外側に配置されている。例文帳に追加

The cooling device includes a cooling body disposed on the plug-in assembly 3 and a liquid distributor 12 connected to the cooling body 19 via a feed tube 10 and a return tube 11, and the liquid distributor 12 is disposed outside the front surface area 4 of the plug-in subassembly 3. - 特許庁

配管接続部材は、浴槽の側壁に取付けられる浴槽用循環具１１の一対の接続部４と、給湯器の一対の連結部とが給湯器から加熱水を送り出す往き配管５及び給湯器へ浴槽水を戻す戻り配管６で接続され、加熱水と浴槽水とが一定方向へ循環されるように構成されている。例文帳に追加

In the pipe connection member, a pair of connection parts 4 of the bathtub circulator 11 attached to a side wall of a bathtub and a pair of connection parts of a water heater, are connected by the outgoing pipe 5 sending out heated water from the water heater and the return pipe 6 returning bathtub water to the water heater, and the heated water and the bathtub water are circulated to a fixed direction. - 特許庁

冷却媒体Ｍを貯留する冷却媒体タンク２と、送り配管３・戻り配管４を介して冷却媒体Ｍを冷却媒体タンク２とプラスチック成形機のホッパー下冷却部50との間で循環させる冷却媒体ポンプ５と、冷却媒体タンク２内の冷却媒体Ｍを冷却可能な冷却媒体冷却部６と、を備える。例文帳に追加

The cooling device is equipped with a cooling medium tank 2 for storing a cooling medium M, a cooling medium pump 5 for circulating the cooling medium M between the cooling medium tank 2 and the cooling part 50 under the hopper of the plastic molding machine through feed piping 3 and return piping 4, and a cooling medium cooling part 6 capable of cooling the cooling medium M in the cooling medium tank 2. - 特許庁

基板受渡部５０に３箇所の送り載置部ＳＰＡＳＳ１〜ＳＰＡＳＳ３および３箇所の戻り載置部ＲＰＡＳＳ１〜ＲＰＡＳＳ３を設けることによって、インデクサロボット１２による２枚同時搬送を円滑に実行することができ、基板処理装置１全体としての基板搬送に要する時間を短くすることができる。例文帳に追加

The board delivery part 50 is provided with sending placing parts SPASS1 to SPASS3 at three portions and return placing parts RPASS1 to RPASS3 at three portions, whereby the two boards can be conveyed simultaneously and smoothly by the indexer robot 12, and the time required for conveying the board in the board processor 1 as a whole can be shortened. - 特許庁

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。例文帳に追加

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13. - 特許庁

台車コンベヤは、複数の台車１７と、互いに平行にのびかつ搬送物Ｗがまたがって載置された実台車１７を走行させる左右一対の送りレール１１、１２と、これらと平行に互いに平行にのびかつ空台車１７を走行させる左右一対の戻りレール１３、１４とを備えている。例文帳に追加

The truck conveyor comprises a plurality of trucks 17, a pair of right and left feed rails 11 and 12 which extend parallel to each other to allow the loaded truck 17 to travel with a work W conveyed loaded astride thereon, and a pair of right and left return rails 13 and 14 which extend parallel to the feed rails and parallel to each other to allow the empty truck 17 to travel. - 特許庁