「透過性活性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ディスク及び光透過層用活性エネルギー線硬化型組成物例文帳に追加

OPTICAL DISK AND ACTIVE ENERGY BEAM CURING COMPOSITION FOR LIGHT TRANSMISSION LAYER - 特許庁

被処理水を逆浸透膜に透過させた透過水を更に活性化させるようにした水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment device where permeated water which has been allowed to permeate a reverse osmosis membrane is further activated. - 特許庁

該VEGFイソ型は、抗血管形成、抗血管拡張、抗透過性および抗増殖活性を示すことが判明。例文帳に追加

It becomes clear that the VEGF isoforms have anti-angiogenesis, anti-vasodilation, anti-permeability and anti-proliferative activities. - 特許庁

細胞内に生理活性物質を輸送する生体膜透過性に優れた分子輸送体化合物。例文帳に追加

To provide a molecular carrier compound excellent in bio-membrane permeability for transporting physiologically active substances into cells. - 特許庁

活性炭含有塗材塗布層２をガス透過性の隠蔽性塗材塗布層４で覆って活性炭含有塗材塗布層２が見えないようにする。例文帳に追加

The active carbon-containing coating material coating layer 2 is covered with a gas permeable hiding coating material coating layer 4 to conceal the active carbon-containing coating material coating layer 2. - 特許庁

台１２はオゾンに対して不活性であると共に前記光を透過する材料からなる。例文帳に追加

The base 12 is made of a material inert to ozone and transmitting the light. - 特許庁

透過層３は，Ａｌ混晶比が，p型ＡｌＧａＡｓ活性層４よりも高い組成を有している。例文帳に追加

The light transmitting layer 3 has an Al alloy ratio higher than that of the p-type AlGaAs active layer 4. - 特許庁

ガス不透過材料としては、水素吸着合金、活性炭素繊維、活性炭素粉末、カーボンナノチューブなどを用いることができる。例文帳に追加

As the gas impermeable material, a hydrogen adsorption alloy, an active carbon fiber, active carbon powder, a carbon nano-tube or the like can be used. - 特許庁

ＡｌＧａＩｎＰ活性層を含むエピタキシャル層３０と、その活性層からの光を透過する第２のウェハ２３とが積層されている。例文帳に追加

An epitaxial layer 30 including an AlGaInP active layer, and a second wafer 23 which transmits the light from the active layer, are laminated. - 特許庁

これらの活性層の間には、ＧａＡｓからなる光透過層３０が延在しており、この二つの活性層を光学的に接続している。例文帳に追加

An optical transparent layer 30 comprising GaAs is extended between the active layers to optically connect the two active layers. - 特許庁

この透過素子（３）は，入射する電磁波を，透過素子（３）及び／又は不透過性の部材（１，２）に設けた接着剤層に案内し，接着剤層を活性化させて硬化させる。例文帳に追加

The permeable element 3 guides incident electromagnetic waves to adhesive layers formed on the permeable element 3 and/or between the impermeable members 1, 2 to activate and cure the adhesive layers. - 特許庁

リポ酸などの脂肪酸からなる生物活性物質の脂質バリア透過性を向上させるとともに、リポ酸と異なる種類の脂肪酸からなる生物活性物質を同時に透過させる新規化合物。例文帳に追加

To provide a new compound which improves the lipid barrier penetrability of a biologically active substance comprising a fatty acid such as lipoic acid and simultaneously makes a biologically active substance comprising a different fatty acid from the lipoic acid to penetrate. - 特許庁

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。例文帳に追加

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells. - 特許庁

また、第１の不活性ガスが溶存する液体原料を、ガス透過性の合成樹脂チューブの内部側に流通させるとともに、合成樹脂チューブの外部側表面に沿って、合成樹脂チューブに対する透過性が第１の不活性ガスより低い第２の不活性ガスを流通させる。例文帳に追加

The liquid raw material dissolved in a first inert gas is passed to the interior side of the gas permeable synthetic resin tube and a second inert gas having a permeability to the synthetic resin tube lower than that of the first inert gas is passed along the surface on the exterior side of the synthetic resin tube. - 特許庁

高い光線透過率、基材への密着性、耐屈曲性、低い吸水率を有する注型用活性エネルギー線硬化性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable resin for casting having high light transmittance, adhesiveness to a substrate, flex resistance, and low water absorption. - 特許庁

（１）活性エネルギー線透過性フィルム上に形成された、水に対する接触角が７５度以下の表面を有する離型処理層と樹脂板とを活性エネルギー線硬化性組成物の層を介して積層して積層体を形成する第１工程、（２）活性エネルギー線の照射により活性エネルギー線硬化性組成物を硬化して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜を形成する第２工程、（３）活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜の表面から離型処理層を有する活性エネルギー線透過性フィルムを剥離して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜が積層された積層樹脂板を得る第３工程。例文帳に追加

The display front panel is obtained using the laminated resin plate. - 特許庁

殺菌性／透過性が向上したタンパク質の機能領域に由来する生物学的に活性なペプチドおよびその使用例文帳に追加

BIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE DERIVED FROM FUNCTIONAL DOMAIN OF BACTERICIDAL/PERMEABILITY-INCREASING PROTEIN AND ITS USE - 特許庁

このようなコア層４と活性層５とを用いることにより、光の透過特性および変調特性を高くすることができる。例文帳に追加

The transmission characteristics and modulation characteristics of the light can be enhanced by using such core layer 4 and active layer 5. - 特許庁

実質的に透過性の材料は、電子を吸収し、電子が感光性素子の画素化アレイの活性領域に入るのを実質的に阻止する。例文帳に追加

In this case, the substantially transparent material prevents practically intrusion of electrons into the active region of pixelized array by absorbing electrons. - 特許庁

寸法安定性に優れ、かつ光透過性に優れる硬化物を与える、光学シート用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition for an optical sheet which gives a cured material excellent in dimensional stability and optical transparency. - 特許庁

リン酸化合物や金属イオンに対する不活性を有し、硫黄を含まない気体低透過性ゴム材料、気体低透過性チューブ、気体低透過性チューブを冷却液液路チューブとして用いた液冷式電子機器およびインクチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a low gas-permeable rubber material having inactivity to a phosphoric acid compound and metallic ion and without containing sulfur, a low gas-permeable tube, a liquid-cooling type electronic instrument by using the low gas-permeable tube as a liquid passage tube for cooling liquid and an ink tube. - 特許庁

ポリマー材料は、薬物または他の生理活性物質などの添加物、および放射線不透過性物質を含むことができる。例文帳に追加

The polymer material may include such additives as a medicament or other bioactive substances, and radiation impermeable substances. - 特許庁

改質化合物は膜透過後、エンドソーム又はライソソームの酸性ｐＨ環境への曝露により再活性化される。例文帳に追加

The modified compound is reactivated by exposing to an acidic pH environment of an endosome or lysosome after membrane permeation. - 特許庁

TATペプチドよりも効率よく生理活性物質を細胞内へ送達することができる細胞透過性ペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell-permeable peptide capable of delivering a bioactive material into a cell more efficiently than a TAT peptide. - 特許庁

活性成分の安定化は、密封した酸素透過性容器の中に酸素吸収剤を組み入れることによって達成される。例文帳に追加

A stabilization of the medicament is obtained by encasing an oxygen- absorbent in the oxygen-permeability vessel. - 特許庁

水透過性袋状体２は例えば、界面活性剤であるラウリル硫酸ナトリウムを含浸した厚めの棉布である。例文帳に追加

The water permeable bag body 2 is, for example, of a thick cotton cloth impregnated with sodium laurylsulfate as a surfactant. - 特許庁

蛋白質の生体膜透過性を調べる方法、及び、蛋白質が細胞に取り込まれる活性を調べる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for examining biomembrane permeability of protein, and a method for examining activity uptaking protein into cells. - 特許庁

細胞膜透過性ベクターに結合された生理活性物質を、メソ孔内に内包する徐放用メソポーラスシリカ。例文帳に追加

The mesoporous silica for sustained release encloses a physiologically active material bonded to the cell membrane permeable vector in mesopores. - 特許庁

抗ウイルス活性を長時間持続させると共に、着用時にガス透過性が阻害されず暑苦しくない防護服地を提供する。例文帳に追加

To provide protective clothing that retains antiviral activities for a long time and prevents a hindrance to gas permeability and stifling heat when worn. - 特許庁

ポリマー材料は、薬物または他の生理活性物質などの添加物、および放射線不透過性物質を含むことができる。例文帳に追加

The polymeric materials may include additives such as drugs or other bioactive agents as well as radiopaque agents. - 特許庁

前記透過性増加キットは(a) 脂肪族アルデヒドとオリゴ糖を含むほぼ等張または高張の固定化剤および(b) 界面活性剤とオリゴ糖を含む透過性増加剤を含んで成る。例文帳に追加

The transmission multiplication kit includes nearly isotonic or hypertonic immobilization agent containing fat aldehyde and oligo sugar (a) and the transmission multiplication agent containing the surface-active agent and the olig sugar (b). - 特許庁

光透過性層１９は、活性層１３からの発光光について透過性である無機誘電体材料から構成され、スポンジ状あるいは軽石状のような多数の孔を有する多孔質膜から形成されている。例文帳に追加

The light transmitting layer 19 is formed of a sponge-like or floatstone-like porous film composed of an inorganic dielectric material transparent for light emitted from an active layer 13. - 特許庁

可視光透過性で微小な３次元樹脂構造体に対する加熱処理を不活性ガス中又は真空中で行い、その３次元樹脂構造体を可視光透過性を維持しつつ生体適合化させる生体適合化処理方法。例文帳に追加

The method for biocompatibilizing treatment includes heat-treating a minute three-dimensional resin structure having visible light transmissivity in an inert gas or in vacuum and making the three-dimensional resin structure biocompatible while maintaining visible light transmissivity. - 特許庁

原水１１を曝気槽１に導入し、透過液移送路１２から移送される透過液３２、返送汚泥１３および曝気槽１内の活性汚泥と混合し、好気性生物処理する。例文帳に追加

Raw water 11 is introduced into an aeration tank 1 to be mixed with the transmitted liquid 32 transferred from a transmitted liquid transfer channel 12, return sludge 13 and the activated sludge in the aeration tank 1 to be subjected to aerobic biological treatment. - 特許庁

高等植物における伸展活性化カルシウム透過チャンネルのＡｔＭＩＤ１Ｂ遺伝子および当該遺伝子を用いたトランスジェニック植物例文帳に追加

AtMID1B GENE OF STRETCH-ACTIVATED CALCIUM-PERMEABLE CHANNEL IN HIGHER PLANT AND TRANSGENIC PLANT USING THE SAME GENE - 特許庁

高等植物における伸展活性化カルシウム透過チャンネルのＡｔＭＩＤ１Ａ遺伝子および当該遺伝子を用いたトランスジェニック植物例文帳に追加

AtMID1A GENE OF STRETCH-ACTIVATED CALCIUM-PERMEABLE CHANNEL IN HIGHER PLANT AND TRANSGENIC PLANT USING THE SAME GENE - 特許庁

１，２−ペンタンジオールからなる皮膚透過促進剤を生理活性物質とともに皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

A skin permeation promoting agent composed of 1,2-pentanediol is incorporated in a skin care preparation together with a physiologically active substance. - 特許庁

ポンプビーム光は、該誘電体スタックの少なくとも一方を通して該有機活性領域内に透過及び導入される。例文帳に追加

A pumping beam light is transmitted and introduced into the organic active region through at least one of the dielectric stacks. - 特許庁

生物活性炭塔９ により懸濁物質が除去されているため、紫外線の透過率が向上し、殺菌効果も高い。例文帳に追加

Since the suspended matters are removed by the biological activated carbon tower 9, transmitivity of UV light is improved and the sterilization effect is also high. - 特許庁

正極は、大気中の水等を実質的に透過しないので、水等により負極が活性を失うことを効果的に防止可能となっている。例文帳に追加

Since the positive electrode does not substantially permeate water or the like in the atmosphere, it can prevent effectively the negative electrode from losing activity by water or the like. - 特許庁

光路空間透過率の変動を押さえる不活性ガスパージ制御を可能とし、露光量制御精度を更に向上させる。例文帳に追加

To enable inert gas which restrains an optical path space from varying in transmittance to be controlled in concentration so as to improve exposure control more in accuracy. - 特許庁

光学活性高分子膜に対する印加電圧を変えることで、光学素子３を透過する直線偏光の光量を瞬時に変えることができる。例文帳に追加

The light quantity of the linearly polarized light transmitting through the optical element 3 can be instantly changed by varying the voltage applied to the optically active polymer film. - 特許庁

活性光線を透過するカバー部材９２を、所定平面と平行な方向に着脱可能に保持する保持装置９３を備える。例文帳に追加

The device also includes a cover member 92 which the activation light can penetrate, and a holding device 93 for holding the cover member removably in a direction parallel to the predetermined plane. - 特許庁

基板上に形成した水素透過金属層を剥離することにより水素透過金属膜を製造する方法において、基板上から剥離して得られた水素透過金属膜を、真空下又は不活性ガス雰囲気下に５００〜１１００℃の温度で熱処理することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the hydrogen permeable metal film by peeling the hydrogen permeable metal layer formed on a substrate, the hydrogen permeable metal film obtained by being peeled from the substrate is heat-treated at 500-1,100°C in a vacuum or inert gas atmosphere. - 特許庁

電光装置は、電気エネルギー発光素子からの光を透過または反射する光透過部または光反射部を有する電光装置からなり、この電光装置の光透過部もしくは光反射部または両部材は、所定方法で製造された活性化鉱水で接触処理されたものとする。例文帳に追加

An electric lighting device is provided with a light transmission section or a light reflection section for transmitting or reflecting the light from an electric energy light emitting device, and the light transmission section or the light reflection section of the electric lighting device or the both sections are defined to come into contact with the activated mineral water produced by a predetermined method. - 特許庁