「透過性活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

酵母のｍｉｄ１変異株の致死性を機能的に相補しうる遺伝子として、高等植物のシロイヌナズナから、伸展活性化カルシウム透過チャンネルをコードする遺伝子を同定した。例文帳に追加

This gene is capable of functionally complementing lethality of a mid1 mutant of a yeast and the gene encoding a stretch-activated calcium- permeable channel is identified from Arabidopsis thaliana which is the higher plant. - 特許庁

酵母のｍｉｄ１変異株の致死性を機能的に相補しうる遺伝子として、高等植物のシロイヌナズナから伸展活性化カルシウム透過チャンネルをコードする遺伝子を同定した。例文帳に追加

This gene is capable of functionally complementing lethality of a mid1 mutant of a yeast and the gene encoding a stretch-activated calcium- permeable channel is identified from Arabidopsis thaliana which is the higher plant. - 特許庁

さらに、粘着剤２が活性エネルギー線硬化型粘着剤であることや粘着剤２が近赤外線吸収物を含有することを特徴とする電磁波シールド性光透過部材である。例文帳に追加

Furthermore, the adhesive 2 is an active energy-curing adhesive and contains a near infrared ray absorber. - 特許庁

該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。例文帳に追加

The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NF-κB. - 特許庁

水生生物に対する植物起源の賦活有効成分（生理活性成分）を含有する造粒体１２を不織布等からなる液透過性包装体１４に充填した水生生物賦活材マット。例文帳に追加

This aquatic organism-activating mat is obtained by packing a granulated body 12 containing an activation active ingredient (biologically active ingredient) originating from plants against aquatic organisms into a liquid-permeable package 14 composed of a nonwoven fabric. - 特許庁

Ｈ形鋼矢板１を連続して打設し、その矢板１間の空間の土砂を除去した後、当該矢板１間の空間に、鉄粉や活性炭からなる透過性材料７を収容した容器８を挿入して構成する。例文帳に追加

H-shaped steel sheet piles 1 are successively driven into the ground, the soil and sand in the gap between the piles 1 are removed, and a container 8 containing a permeable material 7 comprising an iron powder or active carbon is inserted into each of the gaps. - 特許庁

始動補助手段が、ヨウ素及び不活性ガスが封入されたキャビティを有するＵＶ透過性カプセルからなり、その際ヨウ素は励起されるとＵＶ線を放出し、ランプの始動電圧を低下させる。例文帳に追加

The starting auxiliary means is constituted of a UV permeable capsule having a cavity in which iodine and inactive gas is sealed, and at this time, when the iodine is excited, it emits a UV ray and lowers starting voltage of the lamp. - 特許庁

第一の重合体被覆剤は、活性医薬成分に対して透過性があり、被覆微粒子内に飽和溶液を形成し、そして擬ゼロ徐放期間を生じる。例文帳に追加

The first polymeric coating is permeable to the active pharmaceutical ingredient and forms a saturated solution within the coated microparticle, resulting in pseudo-zero-sustained release period. - 特許庁

水素透過性金属層・電解質複合体は、一方の表面に水素原子をプロトン化させる活性を有する貴金属を備えた水素透過性金属層２２であって、水素透過性金属層２２における水素の溶解度係数の平均値よりも高い水素の溶解度係数を示す高溶解度係数材料から成る高溶解度係数部５２を、上記一方の表面の近傍に有する水素透過性金属層２２を備える。例文帳に追加

The hydrogen transmission metal layer/electrolyte comprises a hydrogen transmission metal layer 22 containing a noble metal having such activity as making hydrogen atom to be proton on one surface, and containing, near that one surface, a high solubility coefficient part 52 consisting of a high solubility coefficient material showing a hydrogen solubility coefficient higher than the average value of the hydrogen solubility coefficient in the hydrogen transmission metal layer 22. - 特許庁

マルトースの膜透過に関与する１以上の遺伝子が削除又は不活性化された微生物変異株に、異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。例文帳に追加

A recombinant microorganism is obtained by introducing a gene encoding a heterologous protein or polypeptide into a microorganism mutant in which one or more genes relating to membrane permeability of maltose are deleted or inactivated. - 特許庁

本発明の方法により作製したリン脂質小胞の水素イオン輸送活性は、図３に示すように、還元型チトクロムｃの添加後一定値をとり、膜が水素イオンを透過させにくいことを意味する。例文帳に追加

The hydrogen ion transport activity of the phospholipid vesicles obtained above remains constant after addition of a reduced cytochrome c as shown in the figure 3, meaning that the membrane is hard to permeate hydrogen ions. - 特許庁

または、活性水素化合物（ａ）に環状エステル（ｂ）が開環重合されてなるポリエステル樹脂（Ａ）からなり、（Ａ）の光透過率が９０〜１００％であることを特徴とするトナーバインダーを用いる。例文帳に追加

Alternatively, the toner binder comprises a polyester resin (A) obtained by ring opening polymerization of a cyclic ester (b) to an active hydrogen compound (a), wherein the polyester resin (A) has a light transmittance of 90-100%. - 特許庁

紫外線透過ガラスからなる紫外線放電管の外周面に、光触媒を活性化させる波長が４００ｎｍ以下の紫外線を発光する１種若しくは複数種の蛍光体を被着する。例文帳に追加

This UV discharge lamp wears onto the outer surface of the lamp made of a UV transmitting glass one or more fluorescent substances emitting UV light having 400 nm or shorter wavelength which activates a photocatalyst. - 特許庁

面光源３０から照射される光線の内の紫外線が、液晶パネル２０を透過し光触媒層５０へ照射され、光触媒を活性化させる。例文帳に追加

UV rays in the rays emitted from a surface light source 30 are transmitted through a liquid crystal panel 20 and irradiated to a photocatalyst layer 50 to activate a photocatalyst. - 特許庁

紫外線ランプ１と、紫外線を透過する材料からなり、紫外線ランプ１を収納する保護管２と、保護管２内に窒素ガス又は不活性ガスを導入するガス導入口６ａとを有する。例文帳に追加

The ultraviolet generator comprises ultraviolet lamps 1 and ultraviolet-transmitting materials, and each ultraviolet lamp 1 is accommodated in a protective pipe 2 having a gas inlet 6a at which nitrogen gas or an inert gas is fed into the protective tube 2. - 特許庁

拡散光線透過率Ｔｄが、１．０％以下で、かつ、フィルム中に含まれる界面活性剤の量がポリビニルアルコール系樹脂に対して１００〜９００ｐｐｍであることを特徴とするポリビニルアルコール系フィルムである。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol film has ≤1.0% diffused light transmittance Td, and contains 100-900 ppm surfactant in the film based on the amount of a polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

逆浸透膜処理装置の膜面に対してカチオン系またはノニオン系の界面活性剤が吸着することによる透過流束低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain a permeated flux from being lowered because a cationic or nonionic surfactant is adsorbed on the surface of a membrane of a reverse osmosis membrane treatment apparatus. - 特許庁

また、水素解離透過膜１１の第２の面１１ｂ側に車室内の空気を送り込むことで、水素ラジカルと車室内の空気中の酸素とを反応させて活性酸素を生成する。例文帳に追加

In addition, active oxygen is generated by making the hydrogen radical and the oxygen react in the air in a cabin by supplying the air in the cabin to a second surface 11b side of the hydrogen dissociation permeable membrane 11. - 特許庁

本発明は、また、ヒドロゲルの形態の医薬組成物中の活性物質のための経皮透過剤として炭酸エステルを使用することに関し、ここで前記組成物はポリマーマトリックスとC_2-C_4アルキルアルコールとを含んでなる。例文帳に追加

The invention relates to the use of a carbonic acid ester as a transdermal permeation agent for an active substance in a pharmaceutical composition in the form of hydrogel, the composition comprising a polymer matrix and a 2-4C alkyl alcohol. - 特許庁

光触媒膜４３を透過した活性光線を囲繞領域１９及び画素電極１３の配列された範囲を囲繞する領域に照射する。例文帳に追加

An active beam transmitted through a light catalyst film 43 is irradiated on a region surrounding a range in which a surrounding region 19 and the pixel electrode 13 are aligned. - 特許庁

光の透過部品の表面に透明な光触媒薄膜を形成ずるとともにピックアップ筺体内に光触媒を活性化させる発光素子を配置する。例文帳に追加

A light emitting element which forms a transparent photocatalyst thin film on a surface of an optical transparent part, and at the same time activates a photocatalyst in a pickup casing is disposed. - 特許庁

ディスプレイ１４の周囲部分などのディスプレイの不活性部分２８Ａに、光を透過させるために、開口部２２を不透明マスク層に形成した上部偏光子を備える。例文帳に追加

The display comprises an upper polarizer with opening 22 formed in an opaque masking layer to allow light to pass through inactive portions 28A of the display such as peripheral portions of a display 14. - 特許庁

また、このシリカガラスが、酸水素火炎の水素と酸素の比がモル比で２．２以上とし、四塩化珪素を不活性ガスを同伴ガスとして加水分解することで透過率が高くかつ安定した光学材料が得られる。例文帳に追加

The silica glass is subjected to the hydrolysis of the silicon tetrachloride at a ratio of the hydrogen and oxygen of the oxyhydrogen flame of ≥2.2 in molar ratio using inert gas as a carrier gas, by which the stable optical material having the high transmittance is obtained. - 特許庁

膜分離活性汚泥法における膜の透過流束の低下を効果的に抑制することができる有機物含有水の生物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological treatment method for organic matter containing water capable of effectively suppressing lowering of permeation flux of a membrane in a membrane separation activated sludge method. - 特許庁

表面に酸化チタンなどの光触媒体１２を担持した活性炭などの非透明粒子１０と、光が透過可能なシリカゲルなどの透明粒子１１とを混在してなる構成とした。例文帳に追加

A photocatalyst is constituted by mixing an opaque particle 10 such as an activated carbon having a photocatalyst material such as titanium oxide carried on the surface of the opaque particle and a light-transmissible transparent particle 11 such as silica gel. - 特許庁

これにより、ドアと出入口との間から音声が漏れにくくなるとともに、音波が閉塞部材内に入射しても不活性ガスにより反射されるため、音波は殆ど閉塞部材を透過しない。例文帳に追加

Consequently, voice and sound leakage from between the door and the doorway is reduced, and incidence sound waves in the blocking member are reflected by the inert gas, so that the sound waves hardly transmit through the blocking member. - 特許庁

発光ダイオード１において，ｐ型ＧａＡｓの半導体基板２の上に，透過層３，p型ＡｌＧａＡｓ活性層４，ｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層５が順次エピタキシャル成長によって形成されている。例文帳に追加

In a light emitting diode 1, a light transmitting layer 3, a p-type AlGaAs active layer 4, and an n-type AlGaAs cladding layer 5 are epitaxially grown and sequentially formed on a p-type GaAs semiconductor substrate 2. - 特許庁

電極部の構造は網目状あるいは櫛状のようにプラズマ形成室で形成したプラズマを閉じこめ、活性種は透過する構造であればよい。例文帳に追加

It is essential only that the electrode is formed in such a structure for enclosing plasma generated in the plasma generating chamber and passing activated species as a net or a comb. - 特許庁

フォトレジスト濃度が基準を満たしている場合は、膜透過処理し、さらに活性炭処理を行った後、液質確認装置２で液質を確認する。例文帳に追加

When the concentration meets the standard, the liquid is subjected to membrane dialysis and treated further with active carbon, and the liquid quality is confirmed by a liquid quality confirmation device 2. - 特許庁

活性層をそのように露出させるために用いられるマスクでは、ソース遮光部とドレイン遮光部との間の凹形状の領域に、折線形状の細いスリットパターンから成る半透過部が形成されている。例文帳に追加

In a mask used to expose the active layer in such a manner, a translucent section consisting of a folded line thin slit pattern is formed in a recessed region between a source shielding section and a drain shielding section. - 特許庁

逆浸透膜処理装置の膜面に対してカチオン系またはノニオン系の界面活性剤が吸着することによる透過流束低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decrease of permeation flux due to the adsorption of a cationic or nonionic surfactant to a membrane surface of a reverse osmosis membrane treatment apparatus. - 特許庁

マイクロ波発生装置３９で発生させた所定周波数例えば２．４５ＧＨｚのマイクロ波を、平面アンテナ３１から透過板２８を経て処理容器１に放射し、不活性ガスおよびオゾンガスをプラズマ化する。例文帳に追加

The processing container 1 is irradiated with microwaves at a predetermined frequency, such as, 2.45 GHz generated by a microwave generating device 39 from a flat antenna 31 via a transmission plate 28, to thereby transform the inert gas and ozone gas into plasma. - 特許庁

固体電解質層は、ポリマーが保持する水等を実質的に透過しないので、水等により負極が活性を失うことを効果的に防止可能となっている。例文帳に追加

Since the solid electrolyte layer substantially prevents moisture, and the like, held by the polymer from permeating, and therefore, the negative electrode is affectively prevented from losing activity due to moisture, and the like. - 特許庁

得られる硬化物が、高屈折率でかつ高光線透過率を有し、低吸水率である活性エネルギー線硬化型光学材料用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for optical materials which can give a cured article having a high refractive index, high light transmittance, and low water absorption. - 特許庁

半導体レーザ活性媒体２の後端面の高反射膜２ｄと透明集光用媒体６の被集光面６ｃに形成された反射透過膜７とにより半導体レーザの共振器を構成する。例文帳に追加

A resonator of the semiconductor laser is constituted of a high reflection film 2d on the rear end surface of an activated medium 2 for semiconductor laser and a reflecting/transmitting film 7 formed on the surface 6c to be converged of a transparent medium 6 for convergence. - 特許庁

直径５０μｍ以下の気泡により被処理水を処理することにより、被処理水中に含まれる界面活性物質等の透過流束低下要因物質を選択的かつ効率的に吸着除去することができる。例文帳に追加

The permeation flux decreases causative substance, such as the surfactant substance, included in the water to be treated can be selectively and efficiently adssorbed away by treating the water to be treated by the air bubbles below 50 μm in diameter. - 特許庁

活性層で誘導放出された光を表面から発光する面発光体２と、その面発光体２の表面に一定間隔で並べられた複数の光透過膜片３とを備えた。例文帳に追加

A plane light emission object 2 which emits the light inductively emitted in an active layer from the surface and a plurality of transmission film pieces 3 which are lined up at fixed distances on the surface of the plane light emission object 2 are provided. - 特許庁

液晶装置１およびタッチパネル５０に薄膜樹脂層１３が形成された非透過領域５に向けて、選択的に活性化溶液Ｌ２を噴射する（図２（ｄ）参照）。例文帳に追加

An activating solution L2 is electively sprayed toward a non-transparent area 5 where a thin film resin layer 13 is formed on a liquid crystal device 1 and the touch panel 50 (refer to Fig.2 (d)). - 特許庁

光学活性を有するキラル識別剤を用いて、透過テラヘルツ波または反射テラヘルツ波を計測することによって測定対象物質のキラル識別または光学純度測定を行う。例文帳に追加

The chiral discrimination of a measuring target substance or the measurement of the optical purity thereof is performed by measuring a transmitted terahertz wave or reflected terahertz wave using a chiral discriminating agent having optical activity. - 特許庁

空気透過法により測定される比表面積が０．８ｍ^2／ｇ以下、より好ましくは０．４ｍ^2／ｇ以下である、光学活性元素Ｍを含有するβ型サイアロン蛍光体。例文帳に追加

The β-type sialon phosphor contains an optically active element M and has a specific surface area measured by the air permeability method of ≤0.8 m^2/g, preferably ≤0.4 m^2/g. - 特許庁

ここで、上記導波路（活性層２０）の光軸と出射面１２ａの法線とのなす角はブリュスター角（導波路の透過屈折率を３．５、空気の屈折率を１．０とした場合１５．９°）となっている。例文帳に追加

The angle of the optical axis of the waveguide (active layer 20) which makes the normal to the emitting plane 12a is the Brewster angle (15.9°, when the transmission refractive index of the waveguide is set to 3.5 and refractive index of air to 1.0). - 特許庁

幾つかの実施形態においては、活性領域によって放出された光の大部分の偏光を透過するように配向された偏光子は、接点として機能する。例文帳に追加

In some embodiments, a polarizer oriented to pass light of a polarization of a majority of light emitted by the active region serves as a contact. - 特許庁

活性層４の厚み，及び透過層３の厚みを５〜１００μｍの間で調整することにより，一次発光に対する二次発光強度比を制御することができる。例文帳に追加

When thickness of the active layer 4 and the thickness of the light transmitting layer 3 are controlled to be included in a range of 5 to 100 μm, a secondary emission intensity ratio to primary emission can be controlled. - 特許庁

屋外用途または屋内用途に使用でき、光が直接照射されない面においても透過光による光触媒活性作用により清浄効果を奏する樹脂成形品ことができる樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin molded product capable of being used to outdoor applications or indoor applications and exhibiting cleaning effects with photocatalyst activating actions by a transmitted light even at the surface not directly exposed to a light. - 特許庁

紫外線透過ガラスの内面の一部に蛍光体無塗布部を設けた蛍光ランプにより、器具内に設けた光触媒膜被着活性炭に強力な紫外線を照射し、かつ、ランプを点灯する。例文帳に追加

Strong ultraviolet rays are irradiated to photocatalyst film adhered activated charcoal provided in equipment by the fluorescent lamp in which a phosphor non-coated part is provided in a part of an inner face of an ultraviolet ray transmission glass to light the lamp. - 特許庁