「透過性活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

透過膜により分画して、一方を正極部、他方を負極部に形成した燃料電池において、正極液として活性酸素発生剤水溶液を、負極液として金属水素錯化合物のアルカリ性水溶液をそれぞれ用いる。例文帳に追加

In the fuel cell in which one side is formed as a positive electrode and the other is formed as a negative electrode by separating by a transmission membrane, an active oxygen generating water solution as a positive electrode liquid and an alkaline water solution of metal hydrogen complex compound as a negative electrode liquid are used, respectively. - 特許庁

窒化物半導体発光素子２０、３０、４０、５０、６０、７０は光透過性基板３１、５１、６１、７１上に順次に形成された第１導電型窒化物半導体層３４、５４、６４、７４、活性層３５、５５、６５、７５、及び第２導電型窒化物半導体層３６、５６、６６、７６を備える。例文帳に追加

Nitride semiconductor light-emitting devices 20, 30, 40, 50, 60 and 70 have first conductivity-type nitride semiconductor layers 34, 54, 64, and 74 formed in turn on optically transparent substrates 31, 51, 61, and 71, active layers 35, 55, 65, 75, and second conductivity-type nitride semiconductor layers 36, 56, 66, and 76. - 特許庁

ゴム強化スチレン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、燐系難燃剤（Ｂ）１〜３０重量部、及び金属不活性化剤（Ｃ）０．００１〜５重量部が含有され、かつ２３℃で測定した全光線透過率が６０％以上であることを特徴とする難燃性樹脂組成物およびそれからなる成形品。例文帳に追加

The fire-retardant resin composition is obtained by adding 1 to 30 pts.wt. of a phosphorus type fire retardant (B) and 0.001 to 5 pts.wt. of a metal deactivator (C) to 100 pts.wt. of the rubber reinforced styrenic resin (A) and the total light transmissivity of this composition measured at 23°C is not less than 60%. - 特許庁

不活性ガス飽和水を中空糸膜の自重に対して５質量％以上含む選択透過性中空糸膜束を充填したモジュール包装体に、放射線を照射し、該中空糸膜束のすべて部位での過酸化水素の発生を最大１０ｐｐｍ以下に抑える。例文帳に追加

The module package which is filled with a permselective hollow fiber membrane bundle including the inactive gas-saturated water of 5 mass% or more to the own weight of the hollow fiber membrane is exposed to the radiation and the generation of hydrogen peroxide is suppressed to be 10 ppm as the maximum in every region of the hollow fiber membrane bundle. - 特許庁

更に光ファイバーまたは同様な光透過性材料から成るメッシュバッグを使用して、注入された光活性化充填材を収納でき、この場合、外部から照射された光を、このメッシュバックを介して、内部の重合可能な充填材に向けることができる。例文帳に追加

In addition, a mesh bag comprising optical fibers or similar light transmitting material can be employed to store the injected light-activated filler, wherein through the mesh bag, the light emitted from the outside is directed to the polymerizable filler on the inside. - 特許庁

重合時の硬化収縮率が低く、機械的強度を有する透明硬化被覆層を形成しうる活性エネルギー線硬化性組成物、および鉛筆硬度が２Ｂ以上で、かつレーザー光の光線透過率が７５％以上の硬化被覆層を有する光ディスクを得る。例文帳に追加

To obtain an active energy ray curable composition which has a low cure shrinkage on polymerization and can form a transparent cured coated layer having mechanical strength, and an optical disk having a cured coated layer having a pencil hardness of ≥2B and, simultaneously, a laser beam transmittance of ≥75%. - 特許庁

光透過性の基板５１と、基板５１の上面に積層され光を放出する活性層５７を備える半導体物質層５３、５４と、基板５１の背面に相異なる厚さ分布に形成された蛍光層５９と、を含む発光ダイオード。例文帳に追加

A light emitting diode comprises: a transparent substrate 51; semiconductor material layers 53 and 54 including a light emitting active layer 57 laminated on a top surface of the substrate 51; and a fluorescent layer 59 formed on a back surface of the substrate 51 and having distribution of various thicknesses. - 特許庁

かかる薄い複合上塗り層は、多孔質、不活性、無犠牲、不透過性セラミック層であり、金属部品操作中の断熱皮膜への環境汚染物質の浸透を排除し、それにより、上塗り層の下部にある断熱皮膜と金属部品の寿命を延ばす。例文帳に追加

The thin composite top coat is a porous, inert, no-sacrificial, impermeable ceramic layer that eliminates the infiltration of environmental contaminants into the thermal barrier coating during operation of the metal part, thereby extending the life of the underlying thermal barrier coating and metal part thereunder. - 特許庁

この可視光線下で活性を有する二酸化チタンは光透過性を有する材料の表面にのみ存在するようにすることが好ましく、また他端に可視光線照射器２の光照射部先端２ａに取り付けるための装着部１ａを設けることが好ましい。例文帳に追加

The titanium dioxide having the activity under the visible rays is preferably so formed as to exist only on the surface of the transmissible material and the other end is preferably provided with a mounting portion 1a to be attached to the tip 2a in the photoirradiation portion of a visible ray irradiator 2. - 特許庁

基板の表面に乳剤層の膜面を形成してなるフォトマスク原版の表面に、該乳剤層の膜面の保護層として波長３６５ｎｍにおける透過率が５０％以上である活性エネルギ線硬化性組成物の透明硬化物層を積層形成する。例文帳に追加

A transparent cured substance layer of an active energy beam curable composition having ≥50% transmittance at 365 nm wavelength is formed as the film surface protecting layer for emulsion layer on the surface of an original plate of a photomask obtained by forming an emulsion layer on the surface of a substrate. - 特許庁

活性層３５にデータ信号を入力するためのソース配線層３３ａを含むメタル配線層３３と、ゲート配線層３２とが交差する部位に対応する位置に活性層３５を備えた液晶表示装置４２において、透過した光をスクリーン上などに投影するために必要な画素開口率を低下させることなく、光リーク電流を確実に抑制する。例文帳に追加

To reliably suppress light leakage current without reducing a pixel aperture ratio necessary for projecting transmitted light on a screen, in a liquid crystal display device 42 provided with an active layer 35 in the position corresponding to a part where a metal wiring layer 33 including a source wiring layer 33a for inputting a data signal to the active layer 35 and a gate wiring layer 32 are crossing each other. - 特許庁

イオンチャネル型膜タンパク質におけるイオンやイオン以外の分子の透過の測定、及び代謝型膜タンパク質の活性の測定の両方に応用できる膜タンパク質機能測定基板、及びそれを用いた膜タンパク質機能測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a membrane protein function measuring substrate applicable both to measurement of transmission of ions or molecules other than ions in an ion channel type membrane protein, and to measurement of activity of a metabolic type membrane protein, and a membrane protein function measuring method using the substrate. - 特許庁

下記組成物を、不活性ガス雰囲気下、基板表面に塗布し、次いで、得られた塗布膜を加熱する操作を少なくとも１回行うことを含む、可視光線に対して８０％以上の平均透過率を有する酸化亜鉛薄膜の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the zinc oxide thin film having an average transmittance of 80% or higher for visible radiation includes at least one operation of applying the following composition to a substrate surface under an inert gas atmosphere and then heating the obtained coating film. - 特許庁

紫外線ランプ２８からの紫外線ＵＶを紫外線透過筒２６を介して排水１００に照射し、光触媒３２を励起して活性化してＯＨラジカルを生成し、ＯＨラジカルと有機物との化学反応で有機物を分解し消滅させる。例文帳に追加

The waste water 100 is irradiated with UV rays from a UV lamp 28 through a UV transmission cylinder 26 to form a OH radical by exciting and activating the photocatalyst 32 and the org. material is decomposed and dissipated by the chemical reaction between the OH radical and the org. material. - 特許庁

医薬品または原薬の製造工程に用いられるセルロース系濾過膜を充填した濾過器の前処理方法であって、濾過膜を透過するように界面活性剤含有液を濾過器に流すことを特徴とする濾過器の前処理方法。例文帳に追加

In the pretreatment method of a filter, which is filled with the cellulosic filter membrane, used in a manufacturing method of medicines or a raw drug, a surfactant-containing liquid is allowed to flow to the filter so as to permeate the filter membrane. - 特許庁

カリウムイオンの存在下で活性珪酸を原料として製造されるコロイダルシリカであって、カリウムイオンを含有し且つ透過型電子顕微鏡観察による長径／短径比が１．２〜１０である非球状の異形シリカ粒子群を含有するコロイダルシリカである。例文帳に追加

The colloidal silica produced using activated silicic acid as a raw material in the presence of potassium ions contains potassium ions and contains a group of nonspherical deformed silica particles having a major to minor axis ratio of 1.2-10 as observed with a transmission electron microscope. - 特許庁

透過部である基板を準備し、基板上に遮光部である遮光膜を形成し、遮光膜の表面に有機シリコーンを吸着させ、オゾン等活性種が共存する雰囲気下で所望の波長で照射することでＳｉＯ_２化することを特徴とするフォトマスクの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a photomask includes: preparing the substrate being the transmission part; forming the light shielding film being a light shielding part on the substrate; causing a surface of the light shielding film to adsorb an organic silicone; and forming SiO_2 by irradiation at a desired wavelength under an atmosphere wherein active species such as ozone coexist. - 特許庁

粉末層形成部４は、光ビームＬを透過させるウィンドウ４４を上面に有し、下方が開口して粉末層３１を覆う複数のチャンバー４３と、チャンバー４３内のヒュームの除去とウィンドウ清掃の清掃処理を行なう不活性ガスの給気口７３を有している。例文帳に追加

The powder layer forming part 4 includes: a plurality of chambers 43 which has a window 44 allowing the light beam L to pass through, on the upper face, and whose lower part is opened to cover the powder layer 31; and air supply openings 73 for an inert gas performing the removal of fume in the chambers 43 and cleaning treatment for window cleaning. - 特許庁

半導体部材125の活性領域120及び受動領域110をII−VI族半導体化合物で形成し、受動領域110を５μｍ以上の厚さに形成し、反射ミラー130及び部分透過ミラー100をダイクロイックミラーで形成することにより、ミラー形成時の複雑な工程を単純化しうる。例文帳に追加

An active region 120 and a passive region 110 of a semiconductor member 125 are formed by a II-V compound semiconductor, and the passive region 110 is formed with a thickness of 5 μm or more, and a reflecting mirror 130 and a partially transmitting mirror 100 are formed by a dichroic mirror, to thereby simplify a complicated process at the time of forming a mirror. - 特許庁

これに対し、例えば、波長３０８ｎｍのＸｅＣｌエキシマレーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は４０％未満であり、ガラス基板にほとんど吸収され、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができない。例文帳に追加

On the contrary, for an XeCl excimer laser beam, e.g., with a wavelength of 308nm, its transmission for a glass substrate is less than 40% with most of the energy absorbed by glass, thus being unable to obtain sufficient energy for the activation. - 特許庁

アルコールの存在下で活性珪酸を原料として製造されるコロイダルシリカであって、アルコールを含有し、透過型電子顕微鏡観察による長径／短径比が１．２〜６である非球状の異形シリカ粒子群を含有するコロイダルシリカである。例文帳に追加

The colloidal silica is produced from active silicic acid as an original material in the presence of an alcohol, and contains the alcohol and a group of silica particles in various nonspherical shapes wherein a ratio of long length diameter/short length diameter observed by a transmission electron microscope is 1.2-6. - 特許庁

さらに、インキ１Ｌ当たりの表面積における２５℃・８０％相対湿度の条件下で測定した酸素透過度が、０．５ｃｃ／２４ｈ・ａｔｍ以上であることを特徴とする、上記活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ保存用パウチ。例文帳に追加

The oxygen permeability of the pouch on the surface area per 1 L of ink is 0.5 cc/24 h×atm or above as measured under the conditions of 25°C and a relative humidity of 80%. - 特許庁

粉末層形成部４は、光ビームＬを透過させるウィンドウ４４を上面に有し、下方が開口して粉末層３１を覆うチャンバー４３と、チャンバー４３内のヒュームの除去とウィンドウ清掃の処理を行なう不活性ガスの給気口とを有している。例文帳に追加

The powder layer forming part 4 includes: a chamber 43 which has a window 44 allowing the light beam L to pass through, on the upper surface, and whose lower part is opened to cover the powder layer 31; and a gas feed opening for an inert gas performing the removal of fume in the chamber 43 and the treatment of window cleaning. - 特許庁

発光ダイオード１は、光を透過する窒化物からなる基板３と、基板３の主面３ａ上に順に積層されたｎ型バッファ層５、ｎ型クラッド層７、活性層９、ｐ型クラッド層１１、及びｐ型コンタクト層１３とを備える。例文帳に追加

The light emitting diode 1 is provided with a substrate 3 formed of a nitride for transmitting light, an n-type buffer layer 5 sequentially laminated on the principal surface 3a of the substrate 3, an n-type clad layer 7, an active layer 9, a p-type clad layer 11, and a p-type contact layer 13. - 特許庁

ガス拡散材を、ポリエステル樹脂、活性炭素繊維、三酸化二マンガン（Ｍｎ_２Ｏ_３）で構成することにより、ガス拡散材を透過する改質ガス中のＣＯを三酸化二マンガン（Ｍｎ_２Ｏ_３）触媒でＣＯ_２に変化させ、Ｐｔ等の貴金属触媒のＣＯ被毒を軽減する。例文帳に追加

By constituting a gas diffusion layer with polyester resin, activated carbon fibers, and dimanganese trioxide (Mn_2O_3), CO in reforming gas permeating through the gas diffusion material is converted into CO_2 with a dimanganese trioxide (Mn_2O_3) to decrease CO poisoning of the catalyst of noble metal such as Pt. - 特許庁

例えば、Ｎｄ：ＹＬＦレーザビームを２次高調波に変換したＮｄ：ＹＬＦ／ＳＨＧ（パルス発振、波長５２７ｎｍ）レーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は９０％以上と十分に高く、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができる。例文帳に追加

For example, for an Nd: YLF/SHG (pulsed oscillation with a wavelength of 527nm) laser beam that is an Nd: YLF laser beam converted to a secondary higher harmonic wave, its transmission factor for a glass substrate is so high as being equal to or more than 90%, thus obtaining sufficient energy for activation. - 特許庁

従来の気液分離装置においては多孔質の膜やチューブを用いているために、この多孔に目詰まりが起こってガス透過機能が低下し、再活性化に要する時間と手間がかかって満足できる分析手段とはなっていない。例文帳に追加

To solve the problem wherein the gas transmitting function of a porous membrane or tube is lowered by the clogging of the pores of the porous membrane or tube is used in a conventional gas-liquid separator and a satisfactory analyzing means is not obtained because the time and labor required in the reactivation of the porous membrane or tube are required. - 特許庁

よって、第２ｎ型クラッド層１５および第１ｎ型クラッド層１４を透過して基板１１側へしみだす光は共添加層１３により吸収され、活性層を導波する光とのモード結合が生じない程度に減衰する。例文帳に追加

Accordingly, the light oozing to the substrate 11 through a second n-type cladding layer 15 and the first n-type cladding layer 14 is absorbed by the codoped layer 13 to be attenuated to a degree that mode coupling with the light for guiding the active layer does not take place. - 特許庁

膜の透過流束を低下させることなく水中のウイルスを除去することができ、しかも活性汚泥中のウイルス対策、膜から処理水に漏洩した場合のウイルス対策を含めた総合的なウイルス分離用膜処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive membrane treatment system for separating virus by which virus in water can be removed without lowering transmission flux of a membrane and which includes countermeasures against virus in activated sludge and countermeasures against virus at the time of being leaked from the membrane into treated water. - 特許庁

電解質膜から脱落する可能性のある界面活性剤等の助剤を使用することなく、寸法安定性の高い疎水性の多孔質基材内に、プロトン解離性モノマーの重合体を充填することにより、膜内の含水状態を調節し、メタノール透過性を抑え高いプロトン伝導性を得ることができる複合電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite electrolyte membrane capable of controlling water content in the membrane, suppressing methanol permeability, and obtaining high proton conductivity by filling a polymer of proton dissociative monomers in a hydrophobic porous substrate having high dimensional stability without using an auxiliary such as a surface active agent having possibility coming off from the electrolyte membrane. - 特許庁

耐熱性酵素をコードしている遺伝子を用いて抗酸菌を形質転換することにより得られた形質転換体を加熱処理することによって、(i)該耐熱性酵素以外のタンパク質が失活して、該耐熱性酵素のみに対して活性を保持させることができ、(ii)該耐熱性酵素が形質転換体の死滅菌体内に固定化され、及び(iii)該死滅菌体において耐熱性酵素の基質が透過可能になる。例文帳に追加

A transformant obtained by transforming an acid-fast bacterium with a gene encoding the thermostable enzyme is heat-treated to (i) deactivate proteins other than the thermostable enzyme thereby keeping the activity of only the thermostable enzyme, (ii) immobilize the thermostable enzyme in a killed bacterial cell of the transformant and (iii) make the substrate of the thermostable enzyme permeable in the killed bacterial cell. - 特許庁

水素を選択的に透過し、かつＣＯの透過を抑制する性質を有する非晶質無機材料１３と、前記非晶質無機材料によって被覆された導電性微細粒子１１と、前記導電性微細粒子上に担持され、前記非晶質無機材料１３によって被覆された水素電極反応活性を有する金属触媒１２とにより形成されたことを特徴とする燃料電池用電極材料１０より形成された電極をアノードとして使用した燃料電池は、ＣＯを含む水素を燃料とした場合でもＣＯ被毒が起こらず、定常的に発電可能である。例文帳に追加

The electrode material 10 for a fuel cell is formed of an amorphous inorganic material 13 with behavior selectively permeating hydrogen and restraining permeation of CO, conductive fine particles 11 coated with the above amorphous inorganic material, and metallic catalyst 12 carried on the conductive fine particles and having hydrogen electrode reactivity, coated with the above amorphous inorganic material 13. - 特許庁

安定性に優れ、低昇華性であり、現像性に優れ、可視光領域の透過率が高く、３６５ｎｍ等の近紫外光を効率よく吸収し活性化される高感度の光重合開始剤として有用な新規な化合物及び該化合物を用いた光重合開始剤並びに感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound excellent in stability, having a low sublimating property, excellent in developing property, having high transmittance in a visible light region and useful as a highly sensitive photopolymerization initiator activated by absorbing a near ultraviolet light at 365 nm etc., in a good efficiency, and a photopolymerization initiator and a photosensitive composition by using the same compound. - 特許庁

滑膜組織に由来し、細胞膜透過性色素を排出する能力を有することで分離される、分化多能性を有する幹細胞、あるいはテロメラーゼ活性を有する細胞、ＣＤ３４陽性細胞、またはｃ-Ｋｉｔ陽性として特徴づけられる幹細胞を体外で濃縮し、分離操作後の幹細胞を選択的に培養する。例文帳に追加

Differentiation-pluripotent stem cells, cells with telomerase activity, CD34-positive cells, or stem cells characterized as being c-Kit positive, each derived from synovial tissue and isolated because of having the ability to discharge cell membrane-permeable pigment, are enriched in vitro, and the stem cells after isolated are selectively cultured. - 特許庁

少なくとも順に、支持体、感光性樹脂層、ＩＲアブレーション層およびカバーフィルムを有する感光性印刷原版であって、ＩＲアブレーション層が、ＩＲ吸収性金属層を含み、かつ当該金属層の表面に、活性光線に対し不透過である修正剤を受理可能な高分子樹脂層が配置されていることを特徴とする感光性印刷用原版。例文帳に追加

(1) The photosensitive printing plate precursor comprises at least a support, a photosensitive resin layer, an IR ablation layer and a cover film in order, wherein the IR ablation layer includes an IR absorbing metallic layer and a polymer resin layer capable of receiving a corrector opaque to an actinic ray is disposed on the surface of the metallic layer. - 特許庁

本発明は、キナゾリン誘導体、それらを調製するためのプロセス、活性成分としてそれらを含有する薬学的組成物、脈管形成および／または増加した血管透過性に関連した疾患状態の処置方法、医薬品としてのそれらの使用、およびヒトのような温血動物における抗脈管形成および／または増加した血管透過性を低減する効果の産出における使用のための医薬品の製造におけるそれらの使用に関する。例文帳に追加

This invention relates to a quinazoline derivatives, processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing these derivatives, as active ingredient, a treatment for morbid state relating to angiopoiesis and/or increased vasopermeability, the use of them as pharmaceutical, and relates to their uses in the production of pharmaceutical for use in producing the effect for decreasing anti-increased vasopermeability and/or anti-angiopoiesis in warm-blooded animals such as human. - 特許庁

水の凝固点以下の温度域からなる雰囲気に曝された場合でも、良好な導電性を維持することが可能であり、かつ、界面活性剤やアルコ−ルのようなゲル化剤を添加する必要が無く、簡便な作業工程により安定して製造できる、光透過性の良好な導電性高分子ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer gel which has a good light transmission property, can maintain good conductivity, even when exposed to an atmosphere comprising a lower temperature region than the freezing point of water, and can stably being produced in a simple working process without adding a gelling agent such as a surfactant or an alcohol. - 特許庁

透光性気密容器１のほぼ中心軸上にフィラメント２が位置し、内部にハロゲンおよび不活性ガスを封入し、透光性気密容器１の表面に可視光の透過率が波長５５０ｎｍ以下で平均８０％以上、波長５５０ｎｍ超で平均４０％以下に制御された赤外線反射性干渉膜５を形成した。例文帳に追加

A filament 2 is positioned approximately on the central axis of a translucent airtight container 1 in which halogen and inert gas are enclosed, and on the surface of the translucent airtight container 1, an infrared reflecting interference membrane 5 for which the transmittance of visible light is controlled to an average of 80% or more for the wavelength of 550 nm or shorter and an average of 40% or shorter for longer than 550 nm. - 特許庁

不活性物質により被覆された遮熱性微粒子、マトリックス樹脂、及び、液状可塑剤を含有する遮熱合わせガラス用中間膜に対して、３．０ｅＶ以上のエネルギーを有する電磁波を含む高エネルギー線を照射することにより、波長３８０〜７８０ｎｍの可視光透過率を向上させると同時に、波長７８０〜２１００ｎｍの近赤外線透過率を低下させる遮熱合わせガラス用中間膜の改質方法。例文帳に追加

The method for reforming an intermediate film for a heat blocking laminated glass includes irradiating an intermediate film for a heat blocking laminated glass with high-energy rays containing electromagnetic waves having energies of ≥3.0 eV to thereby improve the visible light transmittance of wavelengths of 380 to 780 nm and simultaneously reducing the near-infrared transmittance of wavelengths of 780 to 2,100 nm. - 特許庁

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を組み合わせた再生水製造方法において、逆浸透膜表面上で微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物の膜面への付着などによる逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing reduction in permeation performance and separation performance of the reverse osmosis membrane due to propagation of a microbe on the surface of the reverse osmosis membrane or adhesion of a microbe and its metabolite to the surface of the reverse osmosis membrane, in a method for preparing regenerated water which combines a membrane separation type activated sludge process and a reverse osmosis. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性樹脂組成物（Ａ）、リン系化合物（Ｂ）、及び未発泡状態の発泡剤（Ｃ）を含有してなる樹脂組成物であり、前記樹脂組成物を厚み０．１ｍｍのシート状に成形したときのＪＩＳ Ｋ７３６１−１に基づき測定した全光線透過率が８０％以上であることを特徴とする難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is a resin composition containing (A) an active energy ray-curable resin composition, (B) a phosphorus compound and (C) a foaming agent in an unfoamed state and has a total light transmittance of not less than 80% as measured in accordance with JIS K7361-1 when the resin composition is molded into a sheet form of 0.1 mm in thickness. - 特許庁

粒径が０．０４６ｍｍ以上の維管束植物炭化炭粉末を５５から８２体積％、可塑剤を１２．５から１７．５体積％、樹脂微粉末を残りの体積％配合し、樹脂微粉末に対する可塑剤の体積比（可塑剤体積／樹脂微粉末体積）を０．４５〜２．３３とすることにより、高い吸着活性と疎水性と水蒸気透過性を有する炭配合樹脂ペースト組成物並びに該炭配合樹脂ペースト組成物を成形した成形体が得られる。例文帳に追加

A molding is obtained by molding the charcoal-mixed paste composition. - 特許庁

基材上にインク吸収性および／またはインク透過性を有する樹脂層を少なくとも１層設けた支持体上に、樹脂層上に隣接して積層されるインク受容層が、２つ以上の活性水素基を持つ含硫黄有機化合物と２つ以上のイソシアネート基持つ化合物と少なくとも反応させて得られる高分子化合物を含有する被記録媒体。例文帳に追加

In the medium to be recorded, an ink accepting layer overlying a supporting body, in which at least one layer of resin layers having ink absorbing property and/or ink permeability, adjacently to a resin layer, are arranged on a base material contains a polymer compound obtained by at least reacting a sulfur containing compound having at least two active hydrogen groups and a compound having at least two isocyanate groups. - 特許庁

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を用いた膜分離処理法とを組み合わせた再生水の製造方法において、微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物が、当該逆浸透膜表面に付着することなどによる、逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing regenerated water by the combination of a membrane separation activated sludge method and a membrane separation treatment method using reverse osmosis membrane by which the deterioration of the permeation performace or the separation performance of the reverse osmosis membrane cuased by the propagation of microorganisms or the deposition of the microorganisms or the metabolite is prevented and an apparatus for the same. - 特許庁

通液性の電気絶縁シートを介して活性炭繊維シートを複数層積層し交互に逆極性の電圧を印加した積層体に通水するようにした電気脱塩装置を、再生を繰り返しつつ通水するときに、徐々に破過までの通液時間が短くなり、透過水の導電率も高くなっていく問題を解消すること。例文帳に追加

To solve the following problems when water is passed through an electric desalter where a plurality of activated carbon fiber sheets are stacked through a liquid-permeable electrical insulating sheet and water is passed through the laminate to which voltage having a reverse polarity is applied, while repeating the regeneration of the desalter, a liquid feeding time until breakthrough becomes gradually shorter, and the electric conductivity of permeate is increased. - 特許庁