「透過性活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粉粒状の活性炭３を含む塗材の塗布層からなるガス透過性の活性炭含有塗材塗布層２を基材１の表面に形成する。例文帳に追加

On a surface of a substrate 1, a gas permeable active carbon- containing coating material coating layer 2 made of a coating layer containing a power-like active carbon black 3 is formed. - 特許庁

化粧及び／又は治療活性のある成分の、哺乳動物の表皮バリアを横断する透過性を高めて、その活性成分の効力を増強する組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for enhancing the efficacy of an active ingredient by increasing the penetrability through skin of a mammalian animal of a component having cosmetic and/or treating activity, and provide the method using the same. - 特許庁

光透過窓と被処理物との間へ不活性ガスを充分に導入することができ、且つ、不活性ガスの使用量を低減させる紫外線照射方法及び紫外線照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation method and an ultraviolet irradiation apparatus capable of sufficiently introducing an inert gas into between a light transmissive window and an object to be treated and decreasing the amount of use of the inert gas. - 特許庁

３層構造体の第３の光透過層の厚さの算出方法および活性層の厚さを正確に算出しながら前記活性層の薄膜化を行うＳＯＩウェーハの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of calculating the thickness of a third light transmission layer of a three-layer structure, and a method of manufacturing an SOI wafer for thinning the film thickness of an active layer, while exactly computing the thickness of the active layer. - 特許庁

偏光子２３は、積層構造と交差する方向に、活性層１３から発せられる光を反射する金属膜２４と、活性層１３から発せられる光を透過する絶縁膜２５とを交互に配列して形成されている。例文帳に追加

The polarizer 23 is formed by alternatively arranging a metal film 24 for reflecting light emitted from the active layer 13 and an insulation film 25 for transmitting the light emitted from the active layer 13 in a direction crossing the lamination structure. - 特許庁

ここで、第２の工程において、活性放射線９３０の積算光量が連続的に変化するように、所定の透過率分布を有するマスク９３５を介して活性放射線９３０を照射する。例文帳に追加

In the second step, an active radiation is projected through a mask 935 having a predetermined transmittance distribution, so as to continuously change the integrated light amount of the active radiation 930. - 特許庁

１９３ｎｍにおける透過率に優れる液浸露光用液体の製造またはリサイクル使用後の吸着剤を再活性化させる吸着剤の再活性化方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reactivating an adsorbent, in which the adsorbent used for producing or recycling a liquid, which exhibits excellent transmittance to the light having 193 nm wavelength and is used for immersion exposure, is reactivated. - 特許庁

低分子有機物吸着性の粒状活性炭Ａと残留塩素吸着性の粒状活性炭Ｂとをそれぞれ保持する複数の透過吸着層を積層させて活性炭充填材およびそれを用いた浄水カ−トリッジを構成する。例文帳に追加

This activated carbon filler and water leaning cartridge using it are constituted by accumulating a plurality of permeable adsorption layers each holding low molecular organic substance-adsorbing granular activated carbon A or residual chlorine-adsorbing granular activated carbon B. - 特許庁

中の食品の食感を劣化させないように、初期の高水分活性時には迅速に水分を放出し、適正な食感の水分活性になった後はその水分活性を少なくとも賞味期限の間維持する程度の水蒸気透過性を有する、食品包装方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for packaging a food which quickly discharges moisture at the initial high moisture activation time so as not to deteriorate texture of the inner food, and has water vapor permeation to the extent that the moisture activity is maintained until at least the expiration date after the moisture activity for the proper texture is achieved. - 特許庁

次に、コレステリック液晶塗膜１３′を加熱して液晶を配向させた後（(b)）、照射領域ごとに異なる透過率を持つフォトマスク２０を介して、光学活性基を活性化させる活性光線を照射し、所望の表示領域および表示色を有するコレステリック層１３を形成する（(c)）。例文帳に追加

Next, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric liquid crystal coating film 13' ((b)) which is subsequently irradiated with active light rays which activate the optically active group via a photomask 20 with transmittance varying from region to region to be irradiated so as to form a cholesteric layer 13 with desired display regions and display colors ((c)). - 特許庁

熱可塑性合成繊維製の不織布を材質とする成形加工品であり、当該不織布の厚みや通気性などの物性の選択、不織布壁面への可食性界面活性剤、アルコールなどの含浸或は塗布などにより、不織布壁面に対する透過成分の透過率調整処理を施す。例文帳に追加

This tray is a molded material from nonwoven cloth of a thermoplastic synthetic fibers and a permeability of a permeative component through the nonwoven cloth face is adjusted by selection of physical properties of the nonwoven cloth such as a thickness or air permeability, impregnating or coating of an edible surfactant, an alcohol, etc., to the nonwoven cloth face. - 特許庁

光学素子３は、印加電圧に対して旋光度が変化する光学活性高分子膜と、光学活性高分子膜に電圧を印加する一対の導電性透明薄膜と、一方の導電性透明薄膜上に配置された、偏光方向に対して透過率が異なる透過率偏光異方性部とを有する。例文帳に追加

The optical element 3 has an optically active polymer film in which the optical rotation property changes with respect to an applied voltage, a pair of conductive transparent thin films to apply a voltage to the optically active polymer film, and a transmittance polarization anisotropic part which is disposed on one of the conductive transparent thin film and has different transmittance with respect to the polarization direction. - 特許庁

生鮮食料品や飲料等を包装する包装体で、その内容物の充填時に、窒素など不活性ガスによるパージを要する包装体において、外部からの酸素透過がなく、内部からの窒素や二酸化炭素等の透過のない低廉な包装体の壁体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive wall member preventing the transmission of oxygen from the outside and the transmission of nitrogen or carbon dioxide from the inside in a package packing perishable foods or a beverage and requiring the purging by inert gas such as nitrogen at the time of filling with content. - 特許庁

水素供与体透過膜11表面に溶存酸素の遮断層12を積層形成した膜体構造により、水素供与体透過膜11表面に発生する生物膜を膜体内で嫌気環境下に維持し、脱窒反応の活性化を増補する。例文帳に追加

A biological membrane generated on a hydrogen donor transmission membrane 11 surface is maintained under anaerobic environment inside the membrane body by having a membrane body structure formed by laminating layer 12 for shielding dissolved oxygen on the hydrogen donor transmission membrane 11 surface, so that activity of a denitrification reaction is reinforced. - 特許庁

金属膜３を加熱し、それによって、熱伝導で赤外線透過基板２を加熱しながら、赤外線透過基板２の他方の面に、エピタキシャル成長により、ｎ型バッファ層２１、ｎ型クラッド層２２、活性層２３、ｐ型クラッド層２４およびｐ型コンタクト層２５を形成する。例文帳に追加

While heating the metal film 3 and thereby heating the infrared transmission substrate 2 through heat conduction, an n-type buffer layer 21, an n-type clad layer 22, an active layer 23, a p-type clad layer 24 and a p-type contact layer 25 are formed by epitaxial growth, on the other side of the infrared transmission substrate 2. - 特許庁

エキシマランプ１３を備えたランプハウス１１Ｂ内の不活性ガスを、紫外線を被処理物３０へ照射する光透過窓１４の周縁部から流出させ、光透過窓と被処理物との間での紫外線の減衰を抑える紫外線照射方法。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation method involves flowing an inert gas in a lamp house 11B equipped with an excimer lamp 13 from a rim of a light transmissive window 14 through which ultraviolet rays are radiated to an object to be treated 30 to suppress the decay of ultraviolet rays between the light transmissive window and the object to be treated. - 特許庁

被処理水中に低濃度で溶存し、ＲＯ膜において透過流束を低下させる要因となる界面活性物質をＲＯ膜処理の前段で選択的かつ効率的に除去し、ＲＯ膜の高透過流束を長期に亘って安定に維持する。例文帳に追加

To stably maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane for a long period of time by selectively and efficiently removing a surfactant substance which is the factor for lowering the permeation flux of the RO membrane by dissolving the substance at a low concentration into water to be treated. - 特許庁

ガス抜き通路１５の一部を形成する空間１５ｃと、その入口を遮断するガス透過膜１９ｂと、同じく出口を遮断するガス透過膜１９ａと、空間に充填される常温で油状かつ化学的に不活性な液体８と、を備える。例文帳に追加

The gas purging device includes a space 15c for forming a part of gas purging path 15, a gas transmitting film 19b for blocking an inlet opening thereof, a gas transmitting film 19a for blocking an outlet opening thereof, and fluid 8 oily at room temperatures and chemically inactive with which the space is filled. - 特許庁

光透過性基板の片面に遮光膜パターンが形成され、この遮光膜パターンによって光透過部が画定されているフォトマスクを作製するにあたり、光透過部と平面視上重なるようにして、光触媒とフッ素系化合物とを含有するフッ素含有光触媒活性層を形成することによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

When the photo mask is manufactured by forming a light shielding film pattern on one side of a light transmitting substrate and demarcating a light transmitting part by the light shielding film pattern, a fluorine-containing photocatalyst active layer containing a photocatalyst and a fluorine-based compound is formed in a manner that it can be overlapped on the light transmitting part on the plane view. - 特許庁

眼科用組成物において、水溶性物質とともに陽イオン界面活性剤及び低級アルコールを併用することによって、水溶性物質の角膜透過性を向上し、安全性の高い眼科用組成物とすることができる。例文帳に追加

A cationic surfactant and a lower alcohol are jointly used with a water-soluble substance in an ophthalmic composition, thereby improving cornea permeation properties of the water-soluble substance to give the highly safe ophthalmic composition. - 特許庁

さらに、樹脂層の上から、活性エネルギー線透過性材料で作製され、表面に凸部が形成された第二のモールドをプレスして、活性エネルギー線硬化性樹脂が未硬化の領域に第二のモールドの凸部に対応した凹部を形成する。例文帳に追加

Further, a second mold which is made of an active energy ray transmissive material and has a projection portion formed on a surface is pressed against the resin layer from above to form a recessed portion, corresponding to the projection portion of the second mold, in a region where the active energy ray curing resin is not cured. - 特許庁

ヒトの殺菌性／透過性が向上したタンパク質（BPI）のアミノ酸配列の約17位から約45位（約65位から約99位、または約142位から約169位）のアミノ酸配列、そのサブ配列、および前記アミノ酸配列あるいは前記サブ配列の変異配列を含み、BPIの活性である生物学的活性を備えたペプチド。例文帳に追加

A peptide is an amino acid sequence of human bactericidal permeability increasing protein (BPI) from about position 17 to about position 45 (from about position 65 to about position 99 or from about position 142 to about position 169), subsequence thereof and variants of the sequence or subsequence thereof, has a biological activity that is an activity of BPI. - 特許庁

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature. - 特許庁

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time. - 特許庁

透明性、低硬化収縮率、光線透過率、及び記録膜保護性能に優れる硬化物層を形成しうる低粘度な活性エネルギー線硬化性組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a low-viscosity composition curable with active energy rays, capable of forming a cured material layer having excellent transparencey, a low cure shrinkage, excellent light transmittance, and an excellent ability to protect a recording film. - 特許庁

次に、その樹脂層の上から、活性エネルギー線透過性材料で作製され、表面に凸部が形成されており、その凸部に活性エネルギー線遮蔽膜が形成された第一のモールドをプレスして、樹脂層に第一のモールドの凸部に対応した凹部を形成する。例文帳に追加

Then a first mold which is made of an active energy ray transmissive material, and has a projection portion formed on a surface and also has an active energy ray shield film formed at the projection portion is pressed against the resin layer from above to form a recessed portion, corresponding to the projection portion of the first mold, in the resin layer. - 特許庁

本発明の電子装置は、光透過性の低反射率層１４を有する基板１２と、この基板１２上の第１の導電体１６と、この第１の導電体１６上の活性材料２０と、この活性材料２０上の第２の導電体１８とを備えている。例文帳に追加

The electrical device has a substrate 12 including a transmissive low reflectivity layer 14; a first conductor 16 on the substrate 12; an active material 20 on the first conductor 16; and a second conductor 18 on the active material 20. - 特許庁

流体分離膜に高濃度の活性汚泥水が接触し、流体分離膜が損傷した場合でもその分離性能が保たれ、活性汚泥水が透過水中に漏れ込むことなく、長期にわたって使用できる、平膜タイプのろ過膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a flat membrane type filer membrane element which keeps the separation performance even in the case that a high concentration activated sludge water comes into contact with a fluid separation membrane and the fluid separation membrane is damaged and which is used for a long period without the activated sludge water leaking into permeated water. - 特許庁

酸素透過性容器に入れて供給される固体単位剤形中の酸素感受性医薬活性成分の酸化的分解を削減又は防止する医薬キットを提供する。例文帳に追加

The medicine kit prevents oxidative degradation of the oxygen- sensitive medicament in a solid dosage provided encasing in a oxygen-permeable vessel. - 特許庁

透過性容器（１）および該容器（１）を閉じるキャップ（４）の内部に収容された揮発性処理剤を使用する空気処理装置において、キャップ（４）は、活性剤を含むリザーバ（１２）を備えている。例文帳に追加

An air treatment apparatus uses a volatile treatment agent stored inside permeable container (1) and a cap (4) closing the container (1), wherein the cap (4) has a reservoir (12) containing an activator. - 特許庁

短波長領域の紫外線透過性、耐光性にすぐれ、不活性ガス置換操作が不要の防塵装置付きフォトマスク及びこれを用いた露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask with a dustproof device which is excellent in UV transmittability of a short wavelength region and light resistance and does not require an operation for replacement with inert gas and an exposure method using the same. - 特許庁

膜厚１００ｎｍにおける波長１９３ｎｍの光に対する透過率が５５％以上８０％以下であることを特徴とする感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及び、該組成物を用いたパターン形成方法。例文帳に追加

There is provided the actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition wherein transmittance for light of wavelength 193 nm for film thickness of 100 nm is 55-80%, and the pattern forming method using the composition. - 特許庁

ｐＨ2.0〜4.5において、細菌を含む試料に、カチオン性界面活性剤を作用させて細菌の色素透過性を亢進させ、さらに、色素を作用させて細菌を染色する。例文帳に追加

This method for dyeing the bacterium, comprising allowing a cationic surfactant to act on a specimen containing the bacterium at pH 2.0 to 4.5 to stimulate the pigment permeability of the bacterium, and then further allowing a pigment to act on the bacterium to dye the bacterium with the pigment. - 特許庁

活性エネルギー線透過性フィルムを用いた透明樹脂板を連続的に製造する方法において、うねりが小さく、熱収縮に異方性がない光学材料への適応も可能な透明樹脂板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a transparent resin plate that is small in undulation, is not anisotropic in heat shrinkage and is also applicable to an optical material in a method for continuously manufacturing the transparent resin plate using an active energy ray permeable film. - 特許庁

非抗原性で無毒であり、選択的透過性を有し、分泌細胞の活性を長期間維持することができ、さらに形状、大きさ等を精密に調整できる細胞シートとその作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-antigenic and harmless cell sheet, having selective permeability, capable of retaining the activity of secretory cells for long time and capable of accurately regulating the shape and size, etc. of the secretory cells; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼを活性化させることによって、角層透過バリアの形成が改善され、その結果として荒れ肌改善効果が期待される、容易に入手可能なβ−グルコセレブロシダーゼ活性化剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily available β-glucocerebrosidase activation agent and a skin care preparation effective for improving the formation of a cuticle layer transmission barrier by the activation of β-glucocerebrosidase and accordingly expectable to have an effect for ameliorating roughened skin. - 特許庁

接合しようとするシリコン部材間に介在させたＡｕ薄膜を膜厚２０ｎｍ以下とすることで、活性なシリコン原子がＡｕ薄膜を透過して表面に現れ、その活性なシリコン原子の働きで、シリコン部材間に強固な結合が生起できるのである。例文帳に追加

The Au thin film interposed between the silicon members to be bonded is made 20 nm or less in thickness and thus active silicon atoms pass through the Au thin film and appear at the surface and by an action of the active silicon atoms, strong bonding can occur between the silicon members. - 特許庁

露光開始前に、レティクル支持台を所定の活性ガスを含む不活性ガスからなるパージガスで満たし、一定の光ビーム照射を行うことにより、汚染物質により低下したレティクルの透過率を回復させたのち、実露光時間をもとめて露光を実施する。例文帳に追加

Before exposure is started, a reticle supporting rack is filled with purge gas made of inert gas containing prescribed active gas, and fixed light beams are applied, thus recovering transmittance in the reticle deteriorated by the contaminations, and then obtaining real exposure time for executing exposure. - 特許庁

膜分離ユニットＵは、透過膜材料で成る多数本の膜エレメントを内装する膜モジュール２を備えており、活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａから引き抜いた汚泥を膜エレメントで濾過して固液分離し、濃縮された汚泥を活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａに戻す。例文帳に追加

The membrane separation unit U is provided with a membrane module 2 accommodating a large number of membrane elements formed of a permeable membrane material, filters the sludge removed from a nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system to perform solid-liquid separation, and returns the concentrated sludge to the nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system. - 特許庁

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。例文帳に追加

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected. - 特許庁

合光素子３０の光透過部３２および光反射部３４が半導体レーザアレイ１２、２２の積層方向に沿って細長い帯状であれば、活性層１４、２４が位置ズレを有していても、活性層１４、２４から出射した光束が合光素子３０によって適切に受光される。例文帳に追加

If a light transmissive part 32 and a light reflection part 34 of the light composite element 30 is in the form of a fine strip along a laminated direction of the semiconductor arrays 12 and 22, the light flux emitted from active layers 14 and 24 is suitably received with the light composite element 30 even when the active layers 14 and 24 are deviated. - 特許庁

活性領域１３から部分反射部３３に入射した光のうち、部分反射部３３で反射された光Ｌ４は、活性領域１３を導波した後に第２反射部３２に入射し、部分反射部３３を透過した光Ｌ５は、外部へ出力される。例文帳に追加

Beams L4, reflected by the partial reflector 33 in beams projected from the active region 13 to the partial reflector 33, are projected to the second reflector 32 after the active region 13 has been wave-guided, and beams L5 transmitted through the partial reflector 33 are output to the outside. - 特許庁

放射透過性のバルブ１２内に封装された高融点金属のフィラメント１３およびハロゲンガスを不活性ガスとともに封入してハロゲンランプ１１を構成する。例文帳に追加

A halogen lamp 11 is constituted by sealing a filament 13 made of a high melting point metal sealed in a radiation permeable bulb 12 and halogen gas together with an inactive gas. - 特許庁

活性の経時的な低下を抑制したパラジウム触媒や水素透過性の経時的な低下を抑制したパラジウム膜などを製造することが可能な高純度パラジウムを提供すること。例文帳に追加

To provide high-purity palladium which can be used for producing a palladium catalyst that has suppressed the lowering of its activity with time, a palladium film that has suppressed the lowering of its hydrogen permeability with time and the like. - 特許庁

好ましくは、この方法は、非ゼロ核スピン及び／又は減少したポリマー透過性を有する置換基でポリマー中のプロトンの少なくとも幾つかを置換することにより不活性ガス核スピン緩和を阻害することを含む。例文帳に追加

Preferably, this method further includes inhibition of the noble gas nuclear spin relaxation by using non-zero nuclear spin and/or substituent with reduced polymer permeability to substitute at least several protons in the polymer. - 特許庁