「透過性活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化物系半導体発光ダイオードは、活性層を含む窒化物系半導体素子層上に形成された光透過性オーミック電極４０６と、光透過性ｐ型オーミック電極４０６上に形成された誘電体層４０７と、誘電体層４０７上に形成された光反射金属層４０９とを備える。例文帳に追加

The nitride system semiconductor light emitting diode has a light transmitting ohmic electrode 406 formed on a nitride semiconductor element layer comprising an active layer, a dielectric layer 407 formed on the light transmitting p-type ohmic electrode 406, and a light reflecting metallic layer 409 formed on the dielectric layer 407. - 特許庁

水素分離膜の製造方法であって、基材としての水素透過性金属の表面に、水素透過性金属層の酸化を抑制するための酸化抑制層を形成する工程と、酸化抑制層の表面に水素の解離もしくは結合反応に活性のある触媒金属を粒子状に付着させる工程と、を備える。例文帳に追加

The production method is for producing a hydrogen separation membrane and involves steps of forming an oxidation suppressing layer for suppressing oxidation of a hydrogen-permeable metal layer on the surface of a hydrogen-permeable metal as a substrate and depositing a catalytic metal active to dissociation or bonding reaction of hydrogen on the surface of the oxidation suppression layer in granular state. - 特許庁

本二酸化塩素ガス発生剤パック１は、亜塩素酸塩粉末と、ガス発生調節剤粉末と、吸湿剤粉末と、吸水性樹脂粉末と、活性化剤粉末と、の混合物を含む二酸化塩素ガス発生剤１０と、二酸化塩素ガス発生剤１０を収納する水蒸気および二酸化塩素ガスを透過するガス透過性膜容器２０と、を含む。例文帳に追加

The chlorine dioxide gas generator pack 1 includes: a chlorine dioxide gas generator 10 containing a mixture of chlorite powder, powder of a gas generation modifier, powder of a moisture absorbent, water-absorbing resin powder, and powder of an activator; and a gas-permeable membrane container 20 for storing the chlorine dioxide gas generator 10, which allows penetration of water vapor and a chlorine dioxide gas therethrough. - 特許庁

シールド膜は、脱脂液を含む表面活性処理液、酸性薬液、アルカリ性薬液、溶剤、アルコール、めっき液及びエッチング液に対する耐性を有し、耐湿性、耐ガス透過性、耐腐食性を有する場合があり、例えばＣｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｃｕ、Ｗ、Ａｇ又はＡｌを主成分とする。例文帳に追加

The shield film has resistance against surface-active processing liquid containing defatting liquid, acid chemical, alkaline chemical, solvent, alcohol, plating liquid and etching liquid, and may have, in some cases, moisture resistance, resistance to gas permeability, and corrosion resistance; for example, the shielding film has Cr, Ni, Ti, Cu, W, Ag or Al as the main components. - 特許庁

また、水素吸蔵可能で水素透過性を有する金属板の一方の面に水素吸蔵可能な金属微粒子と触媒活性のある金属微粒子とを析出させ、それらの金属微粒子の析出面側に前記化合物を接触させ、金属板の反対側から水素を透過供給する水素貯蔵方法を用いる。例文帳に追加

The method for storing the hydrogen comprises depositing the metal fine particles capable of occluding the hydrogen and the metal fine particles having the catalyst activity on one surface of a metal plate capable of occluding the hydrogen and having hydrogen permeability, bringing the compound into contact with the deposited surface side of the metal fine particles and permeating and feeding the hydrogen from the opposite side of the metal plate. - 特許庁

酸素透過性、耐熱性及び耐酸化性に優れ、かつ溶剤にも溶解可能な樹脂材料をバインダ樹脂として備え、活性化過電圧を低減するとともに耐久性を向上することが可能な燃料電池用のカソード電極を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode electrode for a fuel cell for a reduced activation over voltage and improved durability by comprising, as a binder resin, the soluble resin material in solvent having excellent oxygen transparency, heat resistance, and oxidation resistance. - 特許庁

活性線の透過性を阻害する顔料、染料、カーボンブラックあるいは金属紛を高濃度に含有しても硬化性を確保でき、空気中で厚膜硬化が可能であり、硬化速度が速い感光性を有する着色性組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a coloring composition with photosensitivity having a high curing speed, capable of being cured to a thick film in the air, and capable of securing curability even if the compound contains a high concentration of a pigment, a dye, carbon black or a metal powder which obstructs transmittance of an active energy ray. - 特許庁

プラスチックフィルム基材１の両面または片面に酸化珪素膜２を積層してなるガスバリア積層体において、差圧式ガス透過率装置（ＧＴＲ−３０ＸＴ、Ｙａｎａｃｏ）によって、ＪＩＳ Ｋ７１２６に準じた方法で、測定される前記ガスバリア積層体のアルゴン透過の活性化エネルギーが３５ｋＪ／ｍｏｌ以上，４５ｋＪ／ｍｏｌ以下の範囲内である。例文帳に追加

The gas barrier lamination body is prepared by laminating the silicon oxide film 2 on both surfaces or one surface of a plastic film base material 1, wherein the activation energy of argon permeation of the gas barrier lamination body measured by a method according to JIS K7126 using a differential pressure type gas permeability apparatus (GTR-30XT, Yanaco) falls into the range of 35 to 45 kJ/mol. - 特許庁

濾過膜１１ａを備えた第一の浄水器１１を有する前濾過手段１０と、該前濾過手段１０の下流に設けられ、活性炭２１ａが充填された第二の浄水器２１からなる後濾過手段２０と、前記第二の浄水器２１を透過した透過水の汚染を防止する逆汚染防止手段３０と、を具備することを特徴とする浄水システム１。例文帳に追加

The water purification system 1 includes: a pre-filtration means 10 having a first water purifier 11 equipped with a filtration membrane 11a; a post-filtration means 20 arranged downstream of the pre-filtration means 10 and including a second water purifier 21 filled with active carbon 21a; and a reverse contamination prevention means 30 for preventing the contamination of permeated water which has permeated through the second water purifier 21. - 特許庁

活性作用を有する水の製造装置は、照明器具１０と、照明器具１０から照射される光１２が透過する透過部材１４と、水を水流させる壁面に反射鏡１６を設けた水流部材１８と、水流部材１８から放出される水を収容する収容タンク２０とから構成される。例文帳に追加

This device for producing the water having activating action comprises lighting fitting 10, a transmitting member 14 through which light 12 emitted from the lighting fitting 10 passes, a water flowing member 18 provided with a reflection mirror 16 on a wall for causing water flow, and a housing tank 20 for housing water discharged from the water flowing member 18. - 特許庁

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。例文帳に追加

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side. - 特許庁

逆浸透複合膜を用い、界面活性剤のような親水部を有する有機物を含む被処理液の処理を行う場合でも、透過流束の低下した逆浸透膜を、短時間で洗浄して、高い回復率で透過流束を回復させることができる逆浸透膜装置の洗浄方法を提案する。例文帳に追加

To provide a washing method of a reverse osmosis membrane device capable of restoring a transmission flux at a high restoration rate by washing a reverse osmosis membrane of a lowered transmission flux for a short time even in the case of using the reverse osmosis membrane and treating liquid to be treated containing organic matters having a hydrophilic part like a surfactant. - 特許庁

優れた脂質洗浄力や使用感を維持しつつ、有効な抗菌性を付与せしめ、更に、界面活性剤によるレンズの規格変化の問題や、界面活性剤のレンズへの残存によるすすぎ性及び毒性といった問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning/preservation liquid for an oxygen-permeable hard contact lens capable of providing effective antibacterial property, while keeping excellent lipid detergency or excellent feeling of use, and solving advantageously a problem of specification change of a lens caused by a surfactant or a problem of rinsability or toxicity caused by residue of the surfactant on the lens. - 特許庁

プロトン伝導性を有する電解質膜を挟んで対向する電極２が、導電性材料よりなりガス透過性を備えた電極基材２１と、電極基材２１上に直接、分散担持された触媒活性物質２２と、電極基材２１及び触媒活性物質２２の表面に被覆されたプロトン伝導性を有する電解質薄膜２３とからなることを特徴とする。例文帳に追加

Opposing electrodes 2 to pinch an electrolyte film having a proton conductivity are composed of an electrode substrate 21 consisting of a conductive material and provided with gas permeability, of a catalyst active material 22 directly dispersed and carried on the electrode substrate 21, and of an electrolyte thin film 23 which is covered on the surfaces of the electrode substrate 21 and the catalyst active material 22, and which has the proton conductivity. - 特許庁

インクジェット用ブラックインク組成物は、少なくとも非プロトン性極性溶媒、熱可塑性樹脂、顔料、環状アミド化合物、界面活性剤、及び水を含むこと、並びに、記録媒体上での紫外線透過濃度が２．８以上となることを特徴とする。例文帳に追加

The black ink composition for inkjet comprises at least an aprotic polar solvent, a thermoplastic resin, a pigment, a cyclic amide compound, a surfactant and water and has an ultraviolet transmission density on a recording medium of ≥2.8. - 特許庁

ガス混合物から少なくとも１種の酸性ガスを分離するためのガス分離膜であって、多孔質の第一層と、前記酸性ガスと相互作用し得る分子量が１５，０００以下の化合物を含有する分離活性層である第二層と、ガス透過性の高い第三層とを有するガス分離膜。例文帳に追加

The gas separation membrane, which separates at least one type of acidic gas from a gas mixture, includes: a porous first layer; a second layer which is a separation active layer containing a compound having its molecular weight and interacting with the acidic gas of not more than 15,000, and a third layer with high gas permeability. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided. - 特許庁

エマルション樹脂に含まれる界面活性剤の耐水性を改良し、耐湿気透過性に優れたエマルション樹脂および当該樹脂を用た場合の紙加工製品用防湿コーティング材料の防湿性能を改善することにある。例文帳に追加

To improve the moisture-proof performances of an emulsion resin exerting an excellent moisture-permeation resistance and of a moisture-proof coating material for processed paper products using this resin by improving the water resistance of a surfactant contained in the emulsion resin. - 特許庁

紫外線遮蔽性や分散性及び可視光線透過性に優れ、光触媒活性が小さい、平均粒径が１００ｎｍ以下の酸化亜鉛微粉末及びこの酸化亜鉛微粉末を安価に供給するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine powder of zinc oxide having an excellent ultraviolet screening property, an excellent dispersibility, an excellent transparency for visible ray, a low activity for photocatalysis, and 100 nm or less of average particle diameter, and a method for producing this fine powder of zinc oxide at low cost. - 特許庁

少なくとも１種の農薬有効成分、２種以上の有機溶媒および界面活性剤を含有する農薬乳剤において、水分透過性プラスチック容器に充填可能な吸水性を有するように有機溶媒の組み合わせを選択したことを特徴とする貯蔵安定性の優れた農薬乳剤。例文帳に追加

This agrochemical emulsion having excellent storage stability is characterized in that, in an agrochemical emulsion containing at least one kind of an agrochemical active ingredient and two or more kinds of organic solvents and a surfactant, a combination of organic solvents having water absorption properties to be packed into the water-permeable plastic container is selected. - 特許庁

硬化性樹脂層４の厚さが１０〜５００ｎｍと薄いため、硬化性樹脂層４を透過した光により光触媒層３の光触媒粒子が活性化されて発生するラジカル種や活性酸素種などが、薄い硬化性樹脂層４を越えて表面側へ飛散し、悪臭成分や低分子量有機物の分解作用、抗菌・防黴作用などを行う。例文帳に追加

Because the curable resin layer 4 has a thin thickness of 10-500 nm, radical species and active oxygen species produced by activation of the photocatalyst particles in the photocatalyst layer 3 by light permeating through the curable resin layer 4 are scattered through the curable resin layer 4 to the front face side to decompose a malodor component and an organic substance of a low molecular weight and demonstrate antibacterial/antifungal actions. - 特許庁

その後、電解質層２０の一方の面上に、電子伝導性と、電気化学反応を促進する触媒活性と、水素および酸素の内の他方のイオンおよび／または原子を透過させる性質と、を有する電極材料からなる緻密層２２ａを形成する。例文帳に追加

A dense layer 22a made of an electrode material having catalyst activity accelerating electronic conduction and electrochemical reaction and permeability of the other ion and/or atom of the hydrogen and oxygen is formed on one surface of the electrolyte layer 20. - 特許庁

更に、本発明によれば、高周波励起プラズマ又は電子線酸化陽極プラズマを用いる活性化反応性蒸着法にて上記インジウム／酸化インジウム複合蒸着膜を形成する上記電磁波透過性金属蒸着ホログラム転写材の製造方法が提供される。例文帳に追加

Further, a method for manufacturing the electro-magnetic wave transmittable metalized hologram transfer material is provided wherein the indium/indium oxide composite vapor deposited film is formed by an activated reaction vapor deposition method using a high frequency excited plasma or an electron beam oxidation anodic plasma. - 特許庁

ＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が５０〜９０％である熱可塑性水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の洗濯用組成物を包装してなる、厚さ１５ｍｍ以下のシート状洗濯用物品。例文帳に追加

This article for laundering is in the form of a sheet having a thickness of at most 15 mm and obtained by packaging a laundering composition comprising a detergent containing a surfactant, a bleaching agent, a softening agent, a sizing agent and the like with a thermoplastic water-soluble film having a total light transmittance in accordance to JIS K 7361-1:1997 of 50-90%. - 特許庁

本発明の目的は、良好な近赤外線吸収及び可視光透過特性を有するとともに不活性ガス置換することなく薄膜硬化できる硬化性組成物及びそれを用いて作製された光学フィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable composition having good near infrared absorption and visible light transmission properties and curable to form a thin film without substituting the atmosphere with an inert gas and to provide an optical filter produced by using the composition. - 特許庁

樹脂シート形成工程では、光硬化性樹脂が硬化してなる光硬化樹脂とは熱線膨張係数の値が異なると共に活性エネルギー線を透過させる一対の支持体２ａ，２ｂによって硬化前の光硬化性樹脂を挟持する。例文帳に追加

In the resin sheet forming process, the photosetting resin before curing is held by a pair of supports 2a and 2b having the coefficient of thermal linear expansion different from that of the photoset resin obtained by curing the photosetting resin and permitting the transmission of an active energy beam. - 特許庁

ＩＲアブレーション後に生じたマスク上のキズや不要な画像部を修正する場合に、該箇所に活性光線に対し不透過である修正インキ等などでマスク(修正)することが可能で、かつ印刷品位に影響ない、コストパフォーマンス性の優れた感光性印刷用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive printing plate precursor in which a flawed part or an unnecessary image part on a mask after IR ablation can be masked (corrected) with correcting ink or the like opaque to an actinic ray and which does not affect printing grade and is excellent in cost performance. - 特許庁

ＨＬＢが１３〜１７である非イオン型界面活性剤を１〜５０重量％含有する水性原液９０〜９９．５重量％と、炭素数が３〜６である炭化水素０．５〜１０重量％とからなるエアゾール組成物であって、２５℃における透過度が７０〜１００％である発泡性エアゾール組成物である。例文帳に追加

This foamable aerosol composition comprises an aerosol composition composed of 90-99.5 wt.% of the aqueous stock solution containing 1-50 wt.% of a nonionic surfactant having 13-17 HLB and 0.5-10 wt.% of a 3-6C hydrocarbon and has 70-100% phototransmittance at 25°C. - 特許庁

メルトフローレイトが３０以上であるポリカーボネートを４０〜９５質量部と活性エネルギー線硬化性化合物を６０〜５質量部とを含有してなる活性エネルギー線硬化性組成物とし、該組成物による硬化フィルム層を保護膜、又は光透過層として支持基板上に積層して光ディスクとする。例文帳に追加

The active energy-curable composition comprises 40-95 pts.mass polycarbonate having ≥30 melt flow rate and 60-5 pts.mass active energy-curable compound, and the cured film layer comprising the composition is laminated on a substrate as a protect film or a light-transmitting layer to provide the optical disk. - 特許庁

少なくとも、７０〜９０質量部のポリメチルメタクリレート、１０〜３０質量部のポリ乳酸、１〜５０質量部の多官能活性エネルギー線硬化性化合物を含有してなる活性エネルギー線硬化性組成物とし、該組成物による硬化フィルム層を保護膜、又は光透過層として支持基板上に積層して光ディスクとする。例文帳に追加

The active ray-curable composition comprises 70-90 pts.mass poly(methyl methacrylate), 10-30 pts.mass polylactic acid, and 1-50 pts.mass active ray-curable polyfunctional compound, and the optical disk is prepared by laminating the cured film layer made of the composition on a supporting board as a protecting membrane or as a light transmitting layer. - 特許庁

概ね水蒸気に不透過性の裏層、活性物質のツロブテロールを含む少なくとも１つのマトリクス層、および、除去可能な保護層を含む経皮治療システムであり、マトリクスがポリアクリレート感圧接着剤をベースとし、活性物質として、ツロブテロールをその塩である塩酸ツロブテロールの形で含むことを特徴とする。例文帳に追加

The transdermal therapeutic system includes: a largely water vapor-impermeable backing layer; at least one matrix layer containing tulobuterol as an active substance; and a removable protective layer, wherein the matrix is built up on the basis of polyacrylate pressure-sensitive adhesive and, as an active substance, tulobuterol is included in the form of its salt, tulobuterol hydrochloride. - 特許庁

液体原料の脱気部と液体流量制御部を備え、脱気部が、ガス透過性の合成樹脂チューブ、合成樹脂チューブによって互いに接続された液体原料の入口と出口、合成樹脂チューブの外部側表面に沿って不活性ガスを流通させるための流路、及び不活性ガスの入口と出口を備えた構造である供給システムとする。例文帳に追加

This supply system has the structure which has a deaeration section for the liquid raw material and a liquid flow rate control section and in which the deaeration section has a gas permeable synthetic resin tube, an inlet and outlet for the liquid raw material connected by the synthetic resin tube, a flow passage for passing the inert gas along the exterior side surface of the synthetic resin tube and an inlet and outlet for the inert gas. - 特許庁

有機溶剤に樹脂を溶解した樹脂溶液に、気体透過性を低減する無機フィラーを分散させて混合液とし、混合液を用いた流延法によりシート形の成形体を形成するとともに、成形体に不活性ガスを加圧下で含浸させ、不活性ガスを含浸させた成形体を加熱して発泡させることで発泡体を得る。例文帳に追加

The foam is obtained by the following process: A resin solution prepared by dissolving a resin in an organic solvent is dispersed with a gas permeability-reducing inorganic filler to make a mixed liquid, a sheet-form molded form is made by casting method using the mixed liquid, the molded form is impregnated with an inert gas under pressure, and the resulting inert gas-impregnated molded form is heated and expanded. - 特許庁

選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。例文帳に追加

The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods. - 特許庁

得られる（メタ）アクリレートに濁りや着色の問題がなく、さらに活性エネルギー線硬化型組成物の成分として使用した場合、硬化物が透明性に優れ、高屈折率かつ高光線透過率を両立できるチオビスフェノール骨格を有する（メタ）アクリレートの製造方法及び活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylate having a thiobisphenol skeleton, providing a cured product having excellent transparency, and both of a high refractive index and high light transmittance when used as a component of an active energy ray-curable composition, without causing problems of turbidness and discoloration in the obtained (meth)acrylate; and to provide the active energy ray-curable composition. - 特許庁

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を飛躍的に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst comprising a porous ion exchanger having a specific structure improved in the permeability of gas or a liquid comprising a raw material, a product or a mixture of them while holding sufficiently high catalytic activity. - 特許庁

活性放射線、例えばＫｒＦエキシマレーザー、ＡｒＦエキシマレーザー、Ｆ_2 エキシマレーザーあるいはEUVに代表される遠紫外線に感応する化学増幅型レジストとして、高解像度で、放射線透過率が高い感放射性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having a high resolution and a high radiation transmittance as a chemically amplified resist sensitive to an actinic radiation such as KrF excimer laser, ArF excimer laser, F_2 excimer laser or far UV typified by EUV (extreme-ultraviolet radiation). - 特許庁

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を顕著に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst constituted of a porous ion exchanger having a specific structure having remarkably improved permeability of a gas or a liquid each comprising a raw material, a product or a mixture thereof while maintaining a sufficiently high catalytic activity. - 特許庁

放射透過性のバルブ１２とこのバルブ１２内に封装された高融点金属のフィラメント１３およびハロゲンガスを不活性ガスとともに封入し、バルブ１２の両端を封止端部１５１，１５２で封止してハロゲンランプ１１を構成する。例文帳に追加

A halogen lamp 11 is structured by sealing a filament 13 of high-melting-point metal, halogen gas and inert gas in a radiation transmitting bulb 12 and sealing both ends of the bulb with sealing end parts 151, 152. - 特許庁

この光触媒用フィルタ充填体は、紫外線透過性を有するけい砂等の担体の一部を活性炭粒子で置き換えることにより、光触媒構造体による有害ガス等の除去能力を低下させることなく、有効に軽量化を図ることができる。例文帳に追加

In this filter filling body for the photocatalyst, a lightweight is effectively realized without reducing a removing ability for a harmful gas or the like by the photocatalyst structure by replacing a part of the carrier such as quartz sand having the UV ray permeability with the activated carbon particle. - 特許庁

光透過性の基板５１と、基板５１の上面に積層され光を放出する活性層５７を備える半導体物質層５３、５４と、基板５１の背面に相異なる厚さ分布に形成された蛍光層５９と、を含む発光ダイオード。例文帳に追加

This light emitting diode comprises a transparent substrate 51, semiconductor material layers 53 and 54 including an light emitting active layer 57 formed on the top surface of the substrate, a fluorescent layer 59 formed on the back surface of the substrate 51 in varied thicknesses. - 特許庁

良好な燃料ガス透過性を確保しながら高い触媒活性が得られ、より発電効率の高い薄型の固体高分子型燃料電池用電極、固体高分子型燃料電池用電極の製造方法、及び、固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a thin polymer electrolyte fuel cell having high catalyst activity while securing high fuel gas permeability, and high power generation efficiency; and to provide a method for manufacturing the electrode for the polymer electrolyte fuel cell and the polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を顕著に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst composed of a porous ion exchanger which has remarkably-improved permeability of a gas or liquid composed of a raw material, a product or a mixture thereof while keeping sufficiently high catalytic activity and which has a specific structure. - 特許庁

放射透過性のバルブ１２とこのバルブ１２内に封装された高融点金属のフィラメント１３およびハロゲンガスを不活性ガスとともに封入し、バルブ１２の両端を封止端部１５１，１５２で封止してハロゲンランプ１１を構成する。例文帳に追加

The halogen lamp 11 is configured by enclosing a radiation transmissive bulb 12 and a filament 13 formed of a high melting point metal and halogen gas enclosed in the bulb 12 along with inert gas and sealing both ends of the bulb 12 with sealed ends 151, 152. - 特許庁