「連比例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストレージ・デバイスに関連する重みに比例して、ストレージ・デバイス上でスペースを割振る。例文帳に追加

In proportion to a weight related to the storage device, the space is assigned on the storage device. - 特許庁

一連の減速材殻及び蓋の内部に配置されたヘリウム-３比例カウンタからなる。例文帳に追加

The neutron spectrometer includes a Helium-3 proportional counter disposed inside a series of moderator shells and moderator lids. - 特許庁

内部漏洩検出を備えたＨｅ−３中性子比例計数管及び関連する方法例文帳に追加

HELIUM-3 NEUTRON PROPORTIONAL COUNTER EQUIPPED WITH INTERNAL GAS LEAK DETECTION, AND RELATED METHOD - 特許庁

電磁油圧形バルブのスプール４４０と比例制御バルブの比例制御スプール４４６とを、スプール操作アーム４４７の一端側に設けられた連係ピン４４８を介して連動移動するように関連させる。例文帳に追加

A spool 440 of the solenoid hydraulic type and a proportional control spool 446 of the proportional control valve are cooperated through a cooperating pin 448 arranged at one end of a spool operating arm 447 so as to perform a cooperative motion. - 特許庁

比例制御弁63のバルブ本体43と出力部材50とが連動するように配置され、フィードバック室65の圧力上昇に応じて比例制御弁63のバルブ本体43が移動し比例制御弁63が他方向の閉鎖方向に向かうようにされている。例文帳に追加

A valve body 43 of the proportional control valve 63 and the output member 50 are disposed to be interlocked with each other in such a way that the valve body 43 of the proportional control valve 63 is moved in accordance with pressure rise of the feedback chamber 65 to direct the proportional control valve 63 in a closing direction as the other direction. - 特許庁

連続的に比例積分演算が実行されるので、最初の比例積分演算結果が出力される際の積分時間に起因する遅延が生じることがなく、ノイズによる演算結果への影響も生じにくい。例文帳に追加

Since the proportionate integration calculations are continuously carried out, a delay due to an integration time, when a first proportionate integration calculation result is not output, and the effects on the calculation result due to noise is less apt to occur. - 特許庁

油圧モータ２の出入口ポートを連通／遮断する電磁比例弁９と、油圧モータ２の前後差圧を検出する圧力計１０Ａ,１０Ｂと、電磁比例弁９の弁開度を制御するコントローラ１１とを設ける。例文帳に追加

The slewing control device comprises an electromagnetic proportional valve 9 to communicate with/shut off the outlet/inlet port of a hydraulic pressure motor 2, a pressure gauges 10, 10B to detect the differential pressure across the hydraulic pressure motor 2, and a controller 11 to control the opening of the electromagnetic proportional valve 9. - 特許庁

重畳する交流電流ΔIもしくは交流電圧ΔＶを一定の直流電流Ioに比例もしくは反比例で関連させると、安定で正確に動作できる。例文帳に追加

The superimposed ΔI value or ΔV value is correlated proportionally or inverse-proportionally with the fixed direct current Io to be operated stably and accurately. - 特許庁

負荷２として連系系統電源やソレノイドとする場合は、制御要素の積分ゲインまたは比例ゲインを調節することも含む。例文帳に追加

When an interlinked system power supply and a solenoid are used as the load 2, adjustment of the integral gain of control element or proportional gain is also included. - 特許庁

中立ブレーキモードが選択されると制御信号Ａ'＝０を出力して電磁比例弁９を閉じ、管路６Ａ,６Ｂ間の連通を阻止する。例文帳に追加

When a neutral brake mode is selected, the control signal A'=0 is output to close the electromagnetic proportional valve 9 and to block the passage between lines 6A and 6B. - 特許庁

この際液量はエンジンの燃料噴射ポンプと連動してエンジンの回転数に比例するようにする。例文帳に追加

The liquid amount is made proportional to engine speed by interlocking with a fuel injection pump of an engine. - 特許庁

ある温度未満では一定、以上では温度に反比例して低下するような温度特性をも連続性に優れた出力電圧を発生させる。例文帳に追加

To generate output voltage with excellent continuity in temperature property such as being constant below a temperature and reducing in inverse proportion to the temperature at or above the temperature. - 特許庁

位相を連続的に変化させることができかつ、その位相変化量が結合線路の移動距離に比例する小型な移相器を実現する。例文帳に追加

To provide a miniaturized phase shifter with which a phase can be continuously changed and a phase change is proportional to a moved distance of a coupling line. - 特許庁

絞りで変化する固体撮像素子の入射光の色温度に反比例するように絞りに連動して利得を可変する。例文帳に追加

The gain is varied linked with the aperture so as to be inversely proportional to a color temperature of the incident lights onto the solid-state imaging device that changes with the aperture. - 特許庁

これにより、連通口７１ｂの開口面積が座面から他方向へ向かう弁体のリフト長に対して比例関係未満となっている。例文帳に追加

Accordingly, the opening area of the communicating port 71b is below proportional relation with respect to lift length of the valve element heading in the other direction from the seat face. - 特許庁

なお、エアの圧力の制御は、ホッパ内の粉粒体の堆積量に比例して段階的又は連続的に変化させて行われる。例文帳に追加

The pressure of the air is controlled by gradually and continuously changing in proportion to the depositing amount of the power/grain in the hopper. - 特許庁

走行装置に伝達する走行伝動系を介した機体の走行速度と、前処理部１３に伝達する前処理伝動系を介した駆動速度とを連動して変更せしめる速度連動手段を、車速比例駆動制御と主変速レバー位置比例駆動制御とに切換可能に構成した。例文帳に追加

A speed interlocking means for interlocking the traveling speed of a machine body through a traveling transmission system transmitted to a traveling apparatus with the driving speed through a pretreatment transmission system transmitted to the pretreatment part 13 and changing the driving speed can be changed from a speed proportional drive control to the proportional drive control of a main speed change lever position. - 特許庁

コントローラ８は、電気リモコン7a，7bおよび圧力センサ41，42から入力する電気信号を演算処理して、電磁比例圧力制御弁9a，9b，10a，10bおよび電磁比例圧力制御弁43，44に対し、アタッチメントシリンダ15とアームシリンダ21との連動操作性を向上させる電気信号を出力する。例文帳に追加

The controller 8 calculates the electric signal inputted from electric remote controllers 7a and 7b and the pressure sensors 41 and 42, and outputs the electric signal for improving interlocking operability between an attachment cylinder 15 and an arm cylinder 21 to electromagnetic proportional pressure control valves 9a, 9b, 10a, and 10b and the electromagnetic proportional valves 43 and 44. - 特許庁

レバー連動モードが選択された場合、制御回路６０は、比例電磁式リリーフ弁４５の設定圧力値が操作レバー７１の操作量に比例するように、レバー信号処理部６１で演算されたコントロール弁４１の速度指令値から指令値を演算する。例文帳に追加

When a lever interlocking mode is selected, the control circuit 60 computes a command value from the speed command value of a control valve 41 computed by a lever signal processing part 61 so that the set pressure value of the proportional solenoid relief valve 45 is proportional to the operation quantity of an operating lever 71. - 特許庁

三方比例制御弁４６では、ＯＮ／ＯＦＦ電磁弁のようにはっきりとした開閉切換は行われず、冷却済のブラインをタンク４１に供給する弁の開度が、温度センサ５２によるタンク４１内のブラインの温度検出信号に比例して温度制御器５３により連続的に調節される。例文帳に追加

In the three-way proportional control valve 46, clear changing of opening and closing as in an ON/OFF solenoid valve is not carried out, and opening of the valve supplying chilled brine to the tank 41 is continuously adjusted by a temperature controller 53 in proportion to a temperature detection signal of the brine in the tank 41 by a temperature sensor 52. - 特許庁

（連想メモリーを構成するニューラルネットワークでは、シナプスの数がニューロン数のほぼ２乗に比例して多数必要なので、シナプスの高集積化が連想メモリーの高集積化に最も有効である。）例文帳に追加

An A-MOS synapse can implement comparable integration to that of a DRAM because of its simplified circuit configuration and compact circuit size. - 特許庁

電磁切換弁側ポート18とシリンダ側ポート19とを連通させる通路に常開形の比例制御弁63が配設され、シリンダ側ポート19とフィードバック室65とを連通させる通路に可変絞り弁85が配設されている。例文帳に追加

A normally opened proportional valve 63 is disposed in a passage to communicate a solenoid selector valve side port 18 with a cylinder side port 19, and a variable throttle valve 85 is disposed in a passage to communicate the cylinder side port 19 with a feedback chamber 65. - 特許庁

比例方式は、連続出力時間間隔に、フルパワーの駆動電圧を出力し、連続出力しない時間間隔にフルパワーの駆動電圧の出力を中止させる。例文帳に追加

The proportional method is used to output the full-power drive voltage at intervals of continuous output time and to stop outputting the full-power drive voltage at intervals of discontinuous output time. - 特許庁

ブレーキ制御装置において液圧を制御するにあたり、比例制御弁のソレノイドに対し、弁体が閉弁する所定電流を通電する第１通電手段と、この第１通電手段による通電後、連続して所定電流より低い電流を通電する第２通電手段とにより比例制御弁を制御することとした。例文帳に追加

The brake control device controls a hydraulic pressure while controlling a proportional control valve using a first current carrying means for carrying a predetermined current to the solenoid of the proportional control valve to close a valve element and a second current carrying means for continuously carrying a current lower than the predetermined current after the first current carrying means carries the current. - 特許庁

周波数特性を基準周波数ｆｏを中心にして、この点のレベルを変えることなく、周波数比例の単調高域増強から、周波数逆比例の単調低域増強まで、連続して可変出来る機能を有し更に周波数特性の可変とは独立して基準周波数ｆｏを任意の点に設定することが出来る機能を備えることとした。例文帳に追加

This hearing aid has a function of continuously varying the frequency characteristics from monotone high frequency emphasis is proportion to frequency to monotone low frequency emphasis in inverse proportion to frequency with a reference frequency fo as the center without changing the level of this point and further has a function of setting the reference frequency fo to an arbitrary point independently of the variation of the frequency characteristics. - 特許庁

時間軸上に連続する二つのＰＷＭ信号の互いに異なるレベルが同一のレベルとして測定されるエンジンの最小回転数および最大回転数の近傍領域において、エンジンの回転数を比例制御し、さらに、エンジンとエンジンの駆動対象である装置との比例的な統合制御を実行するエンジン回転数設定処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine speed setting processing system for performing proportional integral control of an engine and a device being a driving object of the engine, by proportionally controlling an engine speed of an engine, in a vicinal area of a minimum engine speed and a maximum engine speed of the engine for measuring mutually different levels of two PWM signals continuing on a time base as the same level. - 特許庁

操向操作具（１２）の不感帯を超える操向操作で、一方の比例制御弁（４８Ｌ，４８Ｒ）を操作して対応するサイドクラッチ（３５Ｌ，３５Ｒ）を切断するように、操向操作具（１２）と比例制御弁（４８Ｌ，４８Ｒ）とを制御部（５４）を介して連繋してあるコンバインの操向制御装置であって、操向操作具（１２）が不感帯内にある時に、左右一対のサイドクラッチ（３５Ｌ，３５Ｒ）が切断することの無い低バイアス電流を、制御部（５４）から一対の比例制御弁（４８Ｌ，４８Ｒ）に出力する。例文帳に追加

When the steering operation unit 12 is in the dead zone, the low bias current not disconnecting the pair of left and right side clutches 35L, 35R is outputted from the control part54 to the pair of proportional control valves 48L, 48R. - 特許庁

ソレノイドに与える電圧と弁体の移動量が連続的かつ直線的に比例する流量制御弁において、毎分数十リットルから数百リットル程度の大流量を実現する。例文帳に追加

To realize a large flow of tens to hundreds of liters per minute in a flow control valve for which voltage given to a solenoid and moving quantity of a valve element are continuously and linearly proportional. - 特許庁

プロセスの終わりに、特定の画素位置と関連付けられた各球が、色の最終中心値、画素数、及びその球の中の画素の信号分散と比例する半径値を記憶する。例文帳に追加

At the end of the process, each sphere associated with the given pixel location stores a final center color value, the number of pixels, and a radius value that is proportional to the signal variance of the pixels in that sphere. - 特許庁

複数のパイロット操作式制御弁のパイロット圧制御を電磁比例弁で行なう場合の連動操作性能の低下を防止できる弁制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a valve control device which can prevent degradation of interlocking operability of a plurality of pilot operating control valves when pilot pressure control is carried out by proportional solenoid valves. - 特許庁

］があると仮定してその関係を予め求めておき、その後、血流出力値を連続的に測定し、その測定値および予め求めておいた比例関係からオシロメトリック法によって測定されるであろう血圧値を算出する。例文帳に追加

Thereafter, the blood flow output value is measured continuously, and the blood pressure value which will be measured by the oscillometric method is calculated from the measured value and the previously obtained proportional relation. - 特許庁

電気比例型の流体制御バルブは、流体制御バルブを閉ループ回路の低圧側に連結する制御部により制御されるようになっている。例文帳に追加

The electric proportion type fluid control valve is controlled by a control part connecting the fluid control valve to a low pressure side of the closed loop circuit. - 特許庁

パルス走行回路１０２は、動作電流Ｉｒｅｆが供給され、入力されるパルス信号の走行時間がアナログ入力電圧Ｖｉｎに反比例する複数のトランスコンダクタンス回路が連結されて構成されている。例文帳に追加

A pulse transit circuit 102 comprises a plurality of connected transconductance circuits supplied with the operating current Iref and having a transit time of an input pulse signal inversely proportional to the analog input voltage Vin. - 特許庁

電磁比例弁116，117，118は、コントローラ25からの制御信号に応じたパイロット制御圧を出力して可動弁体54St1，54Sw，54St2，54Bm1を連動操作状態に応じて変化させる。例文帳に追加

Solenoid controlled proportional valves 116, 117, 118 output pilot controlled pressure in accordance with control signal from the controller 25 and then change the movable valve bodies 54St1, 54Sw, 54St2, 54Bm1 in accordance with interlocking operational condition. - 特許庁

励磁巻線と出力巻線を具備し、回転子の回転角の正弦、余弦に比例した出力回転角度としてθｐとθｑを得るレゾルバ２、４の回転軸３、５がトーションバー７により連結されている。例文帳に追加

Rotating shafts 3, 5 of the resolvers 2, 4 equipped respectively with excitation winding and output winding, for acquiring θ_p and θ_q as output rotation angles in proportion to sine and cosine of a rotation angle of a rotor are connected by a torsion bar 7. - 特許庁

コントローラ及びモータは第１の上流及び第２の下流ＣＩＳの両方と接触しており、第１の上流及び第２の下流ＣＩＳは用紙のスキューについての比例フィードバック情報を連続的に提供する。例文帳に追加

A controller and a motor contact with both the first upstream and second downstream CISs, and the first upstream and second downstream CISs continuously provide proportional feedback information about the skew of paper. - 特許庁

この制限フロー要素１５は、この比例フローバルブ１０と連絡状態にある流体入り口および流体出口を備え、制限フロー構成要素の流体入り口と出口との間での圧力低下を生成する。例文帳に追加

The restrictive flow element 15 includes a fluid inlet and a fluid outlet in communication with the proportional flow valve 10, and generates a pressure reduction between the fluid inlet and the fluid outlet of the restrictive flow element 15. - 特許庁

発振器制御部２５５と分周器制御部２５７は、発振制御信号と分周制御信号が、引込み過程およびロック時の双方において、ループフィルタ電圧に基づいて比例関係を持って連動して変化するようにする。例文帳に追加

In both a pull-in step and a lock time, an oscillator controller 255 and a frequency divider controller 257 cause an oscillation control signal and a frequency division control signal to vary cooperatively with a proportional relationship on the basis of a loop filter voltage. - 特許庁

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。例文帳に追加

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired. - 特許庁

この際、比例積分制御の制御定数である積分時間を、レバー操作量に応じて、大操作量で小さくなる方向に連続的に変化させるように構成した。例文帳に追加

In this case, an integral time as a controlled parameter of the proportional-plus-integral control is continuously changed in the direction of decreasing with a large manipulated variable depending on the lever manipulated variable. - 特許庁

本発明は、流体並進運動装置のスウォッシュプレートに連結されかつ比例弁装置によって制御されるアクチュエータ機構を有する可変変位制御装置を用いて、流体並進運動装置の変位を制御する。例文帳に追加

A variable displacement control device having an actuator mechanism connected to a swash plate of the fluid transitional move device to be controlled by a proportional valve unit is used for controlling displacement of the fluid transitional move device. - 特許庁

この制限フロー要素（１５）は、この比例フローバルブ（１０）と連絡状態にある流体入り口および流体出口を備え、制限フロー構成要素の流体入り口と出口との間での圧力低下を生成する。例文帳に追加

The restrictive flow element (15) includes a fluid inlet and a fluid outlet in communication with the proportional flow valve (10) and creates a pressure drop between the fluid inlet and outlet of the restrictive flow constitutive elements. - 特許庁

油が充填されて隔てられた二つの油室を連通する油流路に、油圧により形成される開口面積が開口高さの１／２乗に比例する開口部１７０を備える油圧緩衝器１００とする。例文帳に追加

A hydraulic damper 100 has an opening 170 in which an area of an opening formed by an oil pressure is proportional to the 1/2 power of the opening height in an oil flow path connecting two oil chambers which are separated and filled with oil. - 特許庁

この制御器は時間で乗算された入力信号の値に比例するように電力スイッチのスイッチング・サイクル周期を調整するように連結される。例文帳に追加

The controller 115 is coupled to adjust a switching cycle period of the power switch to be proportional to a value of the input signal multiplied by a time period. - 特許庁

潤滑材供給手段２２に連結された被操作部材２１が容器部１の回転によって往復運動し、この往復運動の回数に比例してロータリーキルンの摺動部材にグリースが注入される。例文帳に追加

The operated member 21 connected to the lubricant supplying means 22 is reciprocated by the rotation of the vessel unit 1, and the grease is injected into the sliding members of the rotary kiln in proportional to the number of rotation of the reciprocating operation. - 特許庁