「運動ぐつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

管理サーバ３１は、トレーニング機器１２，２１で用いられる複数種類の運動プログラムを保持し、利用者からの要求に応じて、複数種類の運動プログラムの中から特定の運動プログラムを選択し、選択された運動プログラムを外部ネットワーク２２および私設ネットワーク１１を介してトレーニング機器１２，２１に対して供給する。例文帳に追加

The management server 31 holds a plurality of kinds of exercise programs used in the training apparatuses 12 and 21, and by request from a user, selects a specific exercise program from a plurality of kinds of exercise programs to supply the selected exercise program to the training apparatuses 12 and 21 via the external network 22 and the private network 11. - 特許庁

本発明に係る加工装置は、ツールが着脱可能に固定されるツール支持部材２２と、ツール支持部材２２を運動させる手段と、ツール支持部材２２を運動可能に収納するハウジング１８と、ハウジング１８のワーク側の面を覆うと共に回転運動する回転部材４４とを備える。例文帳に追加

The processing device is provided with the tool supporting member with the tool detachably fixed, a means for moving the tool supporting member 22, a housing 18 for movably housing the tool supporting member 22, and a rotating member 44 for covering a surface on a work side of the housing 18 and rotationally moving. - 特許庁

HGFは、運動ニューロンに対する直接的神経栄養因子活性と、星状細胞においてグルタミン酸輸送体のレベルを保つことによる運動ニューロンに対するグルタミン酸細胞毒性の間接的な改善作用の２つの作用を通して、ALSの運動機能と寿命を改善する効果を有する。例文帳に追加

HGF is effective for improving the motor function and for extending the longevity of an ALS patient through both the pair of functions of a neurotrophic function activity directly acting on motoneuron and an improving activity for glutamic acid cytotoxicity indirectly acting on motoneuron via holding the level of a glutamic acid carrier in an astrocyte. - 特許庁

タキザワ式リハビリテーションプログラム実施のための装置であり、搬送装置１６の利用により、創動運動を中心としたプログラム従った運動に必要な器具、すなわち収納装置６０に準備してある下肢運動器１と、上肢運動器３０と、温熱療法器具２１と、歩行訓練装置かつ搬送装置１６と、立位・歩行訓練上体保持装置１９及び立位補助装置２０を搬送装置１６で運動者の運動の為に提供できる。例文帳に追加

This rehabilitation machine is equipped with a lower limb exercise device 1 and an upper limb exercise device 30 prepared in a storage apparatus 60 and a carrying device 16 to carry the lower and upper limb exercise devices 1, 30. - 特許庁

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。例文帳に追加

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. - Tatoeba例文

ウイルスとバクテリアの両方に似た、多形成グラム陰性の非運動性微生物例文帳に追加

pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria  - 日本語WordNet

南北アメリカ大陸の国々が,結束し,地域的結合を図ろうとする運動例文帳に追加

a movement favoring close cooperation among the nations of North and South America based upon a community of interests stemming largely from geographical proximity  - EDR日英対訳辞書

スポーツにおいて,頭の中で運動動作を思い描いて,正しい動作を学習するトレーニング例文帳に追加

a form of training in which one learns the correct movements by drawing a mental picture of those movements  - EDR日英対訳辞書

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。例文帳に追加

(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.  - Tanaka Corpus

1443年(嘉吉3)に義勝が病死すると足利義政の将軍就任に運動する。例文帳に追加

After Yoshikatsu died of illness in 1443, he began a political campaign for Yoshimasa ASHIKAGA to become the next shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済滅亡後には百済復興を掲げて反唐運動を率いた将軍の一人である。例文帳に追加

He led the anti-Tang movement to revive Baekje after the downfall of the kingdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年，私は木を植えて森林を復活させるためのグリーンベルト運動を始めました。例文帳に追加

In 1977, I started the Green Belt Movement to plant trees and restore the forests.  - 浜島書店 Catch a Wave

運動器具は、フレームと、フレームに対して調整可能に結合された支持アセンブリとを含む。例文帳に追加

The exercise apparatus includes a frame and a support assembly adjustably coupled to the frame. - 特許庁

連結部材５０は、ディスク２１の揺動運動が入力されるニードルベアリング８１を含む。例文帳に追加

The connection member 50 includes a needle bearing 81 in which oscillation motion of the disk 21 is input. - 特許庁

左右の足の角度および高さを独立して変えることができる健康運動用具を提供する。例文帳に追加

To provide a health exercise implement on which angles and heights of right and left feet can be varied independently. - 特許庁

ガスサンプルの温度及び運動は、入口空気を加熱することにより制御することができる。例文帳に追加

Temperature and motion of a gas sample can be controlled by heating the inlet air. - 特許庁

小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、ＨＭＷ−グルテニンの使用。例文帳に追加

In in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, HMW (high molecular weight)-glutenin is used. - 特許庁

着用性が極めて良好で、しかも、ファッション性並びに運動機能性に優れたパンツを提供する。例文帳に追加

To obtain pants excellent in wearability, excellent in fashion and suitable to exercise. - 特許庁

手首に対しスムーズで効率的な回転運動与えることができる運道具の提供。例文帳に追加

To provide a wrist rotating tool which permits wrist to be smoothly and efficiently rotated. - 特許庁

レンズの保持固定力に優れ、運動時にも着用し得るパーツ交換の容易な眼鏡の提供。例文帳に追加

To provide eye glasses excellent at lens holding and fixing, wearable also in exercise, with easily replaceable parts. - 特許庁

丸太の運動器具を用い浴槽内で筋力を強め皮下脂肪の除去の効果を得る。例文帳に追加

To provide an exercise apparatus using logs which provides a subcutaneous fat removing effect by strengthening muscular strength in a bathtub and also imparts a healing effect by using the logs. - 特許庁

潤滑剤の漏れ等の不具合が発生することのない運動案内装置を得る。例文帳に追加

To obtain a motion guide device in which no failure including lubricant leakage or the like occurs. - 特許庁

有酸素運動を違和感なく効率的に行えるトレーニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine which allows a comfortable and efficient aerobic exercise. - 特許庁

より精確で効率的な方法により揺動運動を行える乳児用スイング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infant swing apparatus that can drive swing motion in a more accurate and efficient manner. - 特許庁

鳥の羽ばたき運動をピッチング回転翼に置換えた飛行機の提供。例文帳に追加

To provide an airplane in which the flapping motion of birds is replaced with a pitching rotary wing. - 特許庁

第２の運動補助器具４０ｂを変形させることで、椅子または横臥するためのベッド設備になる。例文帳に追加

By deforming the second exercise assisting implement 40b, a seat or the bed facility to lie down can be provided. - 特許庁

絶対姿勢コードと運動コードの混在でも動作プログラムを記述できる。例文帳に追加

To describe an operation program even if absolute attitude codes and motion codes are mixed. - 特許庁

ピニオン12は内歯歯車11に沿って公転，自転し、連結ピン13を直進運動させる。例文帳に追加

The pinion 12 is rotated around along the internal tooth gear 11, and rotated on its own axis, and the connecting pin 13 makes a straight advancing motion. - 特許庁

車両の過激な運動の際にも確実に保持可能な飲料容器保持具を得る。例文帳に追加

To provide a drink container holder capable of certainly holding a drink container even at the time of violent movement of a vehicle. - 特許庁

往復運動体４は、駆動部７と反対側の第２の端部にスプリング線３を連結している。例文帳に追加

For the reciprocating body 4, the spring wire 3 is coupled with the second end on the opposite side from the drive 7. - 特許庁

人体の筋力の低下や、関節部の変形等を予防するための運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise device preventing the lowering of the muscle force of a human body and deformation of a joint part. - 特許庁

更に、回転子（２０８）の振動は歯車（４）を別の中心に関して軌道運動させる。例文帳に追加

In addition, vibration of the rotor 208 allows the gear 4 to perform orbital motion with another center. - 特許庁

運動している工具を短時間で緊急停止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of quickly stopping an operated tool in case of emergency. - 特許庁

フィットネス器具を使っての運動へ対する、使用者の邁進力を補助することを課題とする。例文帳に追加

To assist the dashing force of a user in the exercise using a fitness equipment. - 特許庁

血液運動画像処理の最初のステップは、この信号を高域フィルタリング（３２）することである。例文帳に追加

In the first step of the blood movement image processing, the signal is high-pass filtered (32). - 特許庁

外科用または診断用の工具の遠隔操作のためのリンク・システムおよび関節運動機構例文帳に追加

LINK SYSTEM AND ARTICULATION MECHANISM FOR REMOTE MANIPULATION OF SURGICAL OR DIAGNOSTIC TOOL - 特許庁

直線運動を続けるムービングコイルおよびスプールは回生制動によって減速する。例文帳に追加

The moving coil and the spool continuing linear motion are decelerated by regenerative braking. - 特許庁

カウント表示装置用のカウンタ素子及びカウント表示装置付き運動具例文帳に追加

COUNTER ELEMENT FOR COUNT DISPLAY DEVICE AND SPORTING GOODS HAVING COUNT DISPLAY DEVICE - 特許庁

回転又は角運動を検出するためのセンサ—を一体に組込んだホイ—ルベアリング装置例文帳に追加

WHEEL BEARING DEVICE INTEGRALLY INCORPORATING SENSOR FOR DETECTING ROTATION OR ANGULAR MOTION - 特許庁

固体粒子を分散させた高分子化合物の分子運動解析方法および解析プログラム例文帳に追加

MOLECULAR MOTION ANALYZING METHOD FOR HIGH MOLECULAR COMPOUND IN WHICH SOLID PARTICLE IS DISPERSED AND ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

この発明は、ドライビングシミュレータ上で眼球運動測定が可能な装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device capable of measuring eyeball movement on a driving simulator. - 特許庁

長続きし、手軽に腹部や腰回りを引き締めることのできる腹部運動用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an abdominal exercise implement capable of tightening the abdomen and the waist easily in long duration. - 特許庁

車椅子に乗った状態での着心地や運動機能性に優れたスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a suit excellent in feeling of wearing and motor function when a wearer rides on a wheelchair. - 特許庁

ユーザの身体運動の範囲を追跡するための方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR TRACKING RANGE OF USER'S BODY MOVEMENT - 特許庁

リソグラフィーツールの構成要素間の相対運動を低減させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which lessens the relative motion between members of lithographic tool. - 特許庁