「運動ぐつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

内山愚童（うちやまぐどう、1874年5月17日-1911年1月24日）は、日本の仏教者・僧（曹洞宗林泉寺住職）・社会主義運動家。例文帳に追加

Gudo UCHIYAMA (May 17, 1874-January 24, 1911) was a Japanese Buddhist, a monk (the chief priest of Rinsen-ji Temple, Soto sect), and a socialist activist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、群馬県山田郡の鉱毒被害は止まず、この地区ではこの後も鉱毒反対運動が続いた（後述）。例文帳に追加

However, in Yamada County of Gunma Prefecture, the mining pollution kept causing damages and residents of the area kept the movement against the pollution (see below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リグナン系化合物及び該リグナン系化合物を有効成分とするヘリコバクターピロリの運動能阻害剤例文帳に追加

LIGNAN COMPOUND AND HELICOBACTER PYLORI MOTILITY INHIBITOR COMPRISING LIGNAN COMPOUND AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

簡易な構造で、かつ安全に水中で筋力の強化運動をすることができるトレーニング器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a training apparatus which enables exercising for muscular strengthening in safety under water with a simple structure. - 特許庁

タイヤのパラメータ導出方法、タイヤのコーナリング特性算出方法、タイヤの設計方法、車両の運動解析方法およびプログラム例文帳に追加

TIRE PARAMETER DERIVING METHOD, TIRE CORNERING CHARACTERISTIC CALCULATING METHOD, TIRE DESIGNING METHOD, AND MOTION ANALYZING METHOD AND PROGRAM OF VEHICLE - 特許庁

スイング動作検出センサ５は、このときのスイング運動に応じたセンサ出力を音楽再生装置２に転送する。例文帳に追加

The swing movement detecting sensor 5 transfers a sensor output according to the swing movement at this time to a music reproducing device 2. - 特許庁

コーティング・チャンバを通る基板の運動方向に均一な厚さを有する基板をコーティングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a substrate having a uniform thickness to the moving direction of the substrate through a coating chamber. - 特許庁

工具スピンドル（２２）が回転され、光線（３３）を用いて工具（４０）がふらつき運動をしているか否か検査される。例文帳に追加

While the tool spindle (22) is rotated, it is inspected by a light (33) whether or not the tool (40) performs a wobbling motion. - 特許庁

回転駆動源が、上側ラッピングホイールおよび下側ラッピングホイールの少なくとも１つに前記軸周りに回転運動を行わせる。例文帳に追加

A rotational drive source for at least one of the upper and lower wheels provides rotational movement about the axis. - 特許庁

本発明は、柔軟で、運動性、着用感に優れる上に、防護性、特に対刃防護性に優れた防護手袋を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide flexible protective gloves excellent in motility, a feeling of wearing and further protecting properties, especially the protecting properties against blades. - 特許庁

本発明による手持ち式グラインダ（１）は、平面運動を行う研削工具が、モータにより可動とした支持ディスク（２）上に取り付けられる。例文帳に追加

A grinding tool to carry out plane motion is installed on a support disc 2 which is movable with a motor on this hand grinder 1. - 特許庁

医師が用いる探触針又はガイド形式の医療撮像用医療器具が運動している場合のフルオロスコピィ雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce fluoroscopic noise, when a probing needle being used by a physician or a guide-type medical instrument for medical imaging is in action. - 特許庁

車両を操縦するために互いに関してセグメントを関節運動させるためのアクチュエータがフレームセグメントに連結されている。例文帳に追加

An actuator for articulately moving segments mutually for driving the car is connected to the frame segments. - 特許庁

グリップ部と打球部を備えた打球用運動具を使用した運動の、スイング動作に必要な足、腰、腕、手首に充分な負荷をかけて筋力を向上し、その際に手首に無駄な負荷がかからない、携帯性に優れたハンディタイプのスイング練習具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a handy-type swing practicing apparatus which improves muscle strength by applying a sufficient load to the legs, lower back, arms and wrists required for swinging movement in a sport using a ball-hitting sporting good provided with a grip part and a ball-hitting part, which avoids applying an unnecessary load to the wrists at that time, and which is excellent in portability. - 特許庁

一つ以上のレンズ素子を内側に支持する投影システムハウジングと、一つ以上のレンズ素子のうち少なくとも一つの固有振動数、および／または投影システムハウジングの固有振動数での投影システムハウジングの運動を減衰する運動ダンパと、を有するリソグラフィ装置が開示される。例文帳に追加

The lithographic apparatus comprises a projection system housing for supporting internally one or more lens elements, and a movement damper for damping the movement of the projection system housing at a natural frequency of at least one of the lens elements and/or the projection system housing. - 特許庁

本発明は、踏み台昇降運動やスクワット運動、片足立ち訓練などの運動訓練の実施に際し、足腰が弱ってバランスが悪い方や運動機能が低下した方も転倒することなく、また、踏み台から降りる際の膝への負担を軽減した状態で、さらに運動訓練時間の設定管理を実現させ、安全で安心して楽しく使用することができる手すり付き踏み台昇降健康器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a stepping health appliance with a handrail which can safely, peacefully, and pleasantly be used by even a person who is unbalanced due to the weakened legs or has lowered exercise abilities by actualizing setting management of an exercise and training time without falling down and with the reduced burden onto the knees when stepping down from the step, when performing exercise and training such as a stepping exercise, squat, standing on a single leg. - 特許庁

本発明は、胃にフォーストランスデューサーなどの胃腸管収縮運動を検出することができる装置を装着したスンクスの胃の収縮運動を、該装置によって変換された電気的シグナルとして検出し、試験物質を該スンクスに投与した後に生じる該電気的シグナルの変化を指標として、胃腸管収縮運動に修飾を与える物質をスクリーニングする方法である。例文帳に追加

The contraction movement of the stomach of Suncus wherein a device capable of detecting gastrointestinal contraction movement such as a force transducer is mounted on the stomach is detected as the electrical signal converted by the device and the change of the electrical signal produced after a test substance is administered into the Suncus is set as an index to screen a substance for applying modification to the gastrointestinal contraction movement. - 特許庁

互いに略直行する方向に運動する２つ以上の直動アクチュエータ１０ａ，１０ｂにより、切削工具２を被加工物に対して主分力方向と背分力方向に運動させて、切削工具２の先端を回転運動させ、且つ切削工具を切削方向に略直交する方向に走査させて切削加工を行う。例文帳に追加

A cutting tool 2 is caused to effect movement in the cutting force direction and the thrust force direction on a work by two or more direct acting actuators 10a and 10b, the tip of the cutting tool 2 is caused to effect rotational movement, and the cutting tool is scanned in the direction approximately orthogonal to the cutting direction to effect a cutting work. - 特許庁

マルチセグメント光学リターダは、各セグメントの速軸配向が、所定期間にわたって、また、所与の入射エリアについて自分自身に対して実質的に一定であるようにマルチセグメント光学リターダの予め決められた直線運動、回転運動、または振動運動を行うのに使用されるアクチュエータに結合される。例文帳に追加

The multi-segment optical retarder is coupled to an actuator used for performing the predetermined linear, rotary or oscillatory movement of the multi-segment optical retarder such that a fast axis orientation of each segment is substantially constant relative to itself over a prescribed period or for a given area of incidence. - 特許庁

２つの同軸対のうちの１対の２つの歯車４２，４３を、支持部材４５Ｅ上で周転円運動するよう共に固定する。例文帳に追加

Two gears 42 and 43 of one of the two coaxial pairs are fixed together to operate epicyclically on the carrier member 45E. - 特許庁

また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加

In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）福島県庁に辞表を提出し、東北地方での民権運動に力を注ぐことになる。例文帳に追加

In 1878, he tendered his resignation to Fukushima Prefectural Office, and devoted himself to the movement for civil rights in Tohoku Region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザ・グレート・サスケ議員はリングネームで選挙に出馬，選挙運動中も覆面を着用し，最も多い票を獲得した。例文帳に追加

The Great Sasuke ran for election under his ring name, wore his mask during the campaign, and won the most votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

第28類 ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. - 特許庁

玩具，遊戯用具。運動用具であって，他の類に含まれていないもの。クリスマスツリー用のデコレーション例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、ＨＭＷ−グルテニンおよびω−５グリアジンの使用。例文帳に追加

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, HMW-glutenin and ω-5 gliadin are used. - 特許庁

ワッグルとスイングとを自動で判別することができる、ゴルフボール１５又はゴルフクラブの運動を計測するための装置１の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring movement of a golf ball or a golf club by which waggle and swing can be automatically discriminated. - 特許庁

それぞれのセグメントは、トーションスプリングに対抗して、シャフト上で制限された回転運動を行うために、シャフトに取り付けられている。例文帳に追加

The respective segments are attached to the shaft, in order to perform restricted rotation on the shaft against a torsion spring. - 特許庁

ボトミングまたはボトミングが生じる可能性が検出された場合には（Ｓ８，９，１０）、制御ピストンが往復運動させられる（Ｓ１３，１４，１５）。例文帳に追加

When bottoming or a possibility of the bottoming being generated is detected (S8, 9, 10), a control piston is reciprocated (S13, 14, 15). - 特許庁

スレディングピンは上部にベアリング７−２を有し、デッキベース上に取り付けられたガイドに沿って運動する。例文帳に追加

The threading pin has a bearing 702 on its upper part, and moves along a guide attached to the deck base. - 特許庁

振動重錘リング９の回転運動は例えば振動重錘リング９の歯８を介して時計仕掛けに伝達可能である。例文帳に追加

The rotation motion of the oscillation weight ring 9 can be transmitted to the timepiece mechanism via teeth 8 of the oscillation weight ring 9. - 特許庁

ロック特徴部は、プローブがホルスターと連結する際に針が本体部分に対して並進運動するのを防ぐように構成されることもできる。例文帳に追加

The locking feature may also be configured to prevent the needle from translating relative to the body portion upon coupling of the probe with the holster. - 特許庁

回転運動に因って燃焼室にある気口を開閉する、ロータリーバルブ（スプリングを介さず、チェーン、ベルト、ギヤなどで動く回転弁）にする。例文帳に追加

This rotary valve opens/closes ports in a combustion chamber by means of rotational motion, and operates with a chain, belt, gear and other components, not through the spring. - 特許庁

腕立伏せ補強器具の運動強度を増強させることによって、より効果的な筋力トレーニングができるようにする。例文帳に追加

To do a effective muscle strengthening exercise by enhancing the exercise intensity of a push-up strengthening tool. - 特許庁

本発明の目的は、ネットワーク帯域の圧迫、または、データ量が増加することを防ぐ運動レッスンの配信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a distribution system of an exercise lesson for preventing the pressure of a network band or an increase in a data amount. - 特許庁

移動ブロック本体の転動体転走溝と循環部品とを滑らかに繋ぐことができる組立て式の運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a built-up motion guide device capable of coupling the rolling element rolling groove of a moving block body with circulating parts smoothly. - 特許庁

風力エネルギーを回転運動エネルギーに変換する直線翼垂直軸形風車が複数の風車３００により構成される。例文帳に追加

A straight blade and vertical shaft type windmill for converting wind energy into rotational kinetic energy is comprised of a plurality of windmills 300. - 特許庁

本発明は、運動性に優れ、着用性を重視した快適な、しかも、防刃性、防弾性にも優れたプロテクターを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a protector excellent in body motion easiness and also blade proof property and bulletproof property and comfortable to wear through attaching importance to wearability. - 特許庁

スイングのエネルギーに反応する質量体の運動作用から生ずる音によってスイング診断する。例文帳に追加

Whether or not the golf swing is good is diagnosed by the sound generated of the movement action of a mass body reacting to the energy of the swing. - 特許庁

こうして、洗浄ブラシ１３がケーシング２の軸方向に沿って往復運動することによって、壁面３Ａに付着した付着物が拭い取られる。例文帳に追加

Thus, by reciprocative motion of the washing brush 13 along the axial direction of the casing 2, matters adhering on a wall surface 3A is wiped off. - 特許庁

すぐれた操縦安定性等の運動性能を十分に発揮させるとともに、ベルト側縁からのゴム亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of sufficiently demonstrating the excellent dynamic performance such as the steering stability, and preventing generation of rubber cracks from a belt side edge. - 特許庁

運動方向変換構造１９は中間軸２２，２３、入力側傘歯車２４，２５、出力側傘歯車２６，２７を備える。例文帳に追加

A motion direction conversion structure 19 is provided with intermediate shafts 22, 23, input side bevel gears 24, 25, output side bevel gears 26, 27. - 特許庁

フランジ付平歯車とその製造方法およびこのフランジ付平歯車を用いた回転運動伝達装置例文帳に追加

FLANGED SPUR GEAR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ROTATION TRANSMITTING DEVICE USING THE FLANGED SPUR GEAR - 特許庁

プールの底面に穴を設けることなく、運動用器具等の被固定物を固定するための固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for fixing a fixed object such as exercise device without installing a hole in the bottom of a pool. - 特許庁