「運転費」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

こうすることで、一つの運転モードでＦＣ燃料が過度に消費されることを回避でき、燃料電池の有効性が高い運転状態において、優先的に燃料電池を使用することができる。例文帳に追加

By doing this way, excessive consumption of the FC fuel in one operation mode is evaded, and it is possible to use the fuel cell preferentially in an operating state where the effectiveness of the fuel cell is high. - 特許庁

このリタードにより、通常であれば、ノッキングが生じるとされている中高負荷運転領域において、有効圧縮比を１２以上とした高いトルクと燃費を維持したまま、過給機を用いてエンジン本体が運転されることになる。例文帳に追加

With this retard, the engine body is operated using the supercharger while maintaining high torque and fuel economy with the effective compression ratio set to 12 or more in a medium-high load operating region normally supposed to cause knocking. - 特許庁

このリタードにより、通常であれば、ノッキングが生じるとされている中高負荷運転領域において、有効圧縮比を１３以上とした高いトルクと燃費を維持したまま、エンジン本体が運転されることになる。例文帳に追加

With this retard, the engine body is operated while maintaining high torque and fuel economy with the effective compression ratio of 13 or more, in a medium-high load operating region normally supposed to cause knocking. - 特許庁

簡単な構成で、燃費向上のための運転操作をドライバに対して効果的に促すことのできる自動変速機搭載車両の運転状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving state display device of an automatic transmission mounting vehicle capable of effectively urging driving operation for improving fuel economy to a driver with a simple constitution. - 特許庁

盛夏のような高負荷時であっても冷房を安定して行なえ、かつ冷房の安定運転のための運転費が廉価で、しかも維持管理と施工性の改善したパッケージエアコンを用いた冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system using a package air conditioner capable of stably performing cooling even at high load such as midsummer, lowering operation costs for stable operation in cooling, and improved in maintenance management and construction workability. - 特許庁

この推定された冷却ファンの消費エネルギに基づいてエンジンを運転制御することにより、エンジンの運転制御をより適切に行なうことができる。例文帳に追加

Operation of the engine can be further properly controlled by operationally controlling the engine on the basis of this estimated consumption energy of the cooling fan. - 特許庁

発電運転を停止して保管する際のパージ用不活性ガスの消費量が少量に抑えられ、かつ、改質触媒の性能低下が回避される運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an operation method in which a consumption of purging inert gas when it is stored during shutdown of power generation can be minimized and moreover a performance deterioration of a reforming catalyst can be avoided. - 特許庁

電力消費の大きいヒートポンプユニットの運転時間を積算し、この運転時間を使用者が安価な構成で容易に判断できるようにすること。例文帳に追加

To enable the operating time of a heat pump unit of large power consumption to be integrated and to enable a user to easily judge the operating time with inexpensive constitution. - 特許庁

空調に限らず車両の挙動や車両の装備の作動状態を変更することによってエネルギー消費率にどの程度の変化があるかを運転者に提案する運転環境支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving environment support system which proposes to a driver how much an energy consumption rate varies by changing not only air conditioning but also a behavior of a vehicle or an operating state of equipment of the vehicle. - 特許庁

運転者のシフト位置確認行為とシフト位置未確認状態での走行は不安全運転と交通事故の誘発及び燃料消費量の悪化を招いている。例文帳に追加

To solve the problem of unsafe driving, causes of traffic accidents and increase in fuel consumption due to shift position confirmation behavior by a driver and travelling with a shift position unconfirmed. - 特許庁

電力消費が低く、且つ運転と同時に膜表面の目詰まりを除去することが可能な膜分離装置及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane separation device low in power consumption and capable of removing the clogging of a membrane surface at the same time with operation and to provide an operating method. - 特許庁

外気温度や庫内温度及び冷却能力が変化しても常に消費電力が最小となるポイントでの運転が可能となり、最高効率での運転を常に維持することが可能な二元冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a binary refrigeration device which can always operate at a point of minimum power consumption even when an outside air temperature, a temperature inside and cooling capacity change, and which can always maintain operation at maximum efficiency. - 特許庁

車両エンジンの基準運転状態として設定した状態と現在の運転状態とにおける燃料消費量を相対的に簡素な構成で表示する。例文帳に追加

To relatively display fuel consumption value in the state set as reference operating condition of a vehicle engine and in the current operating condition. - 特許庁

複数系列を有する膜ろ過処理装置であっても、前処理装置と排水処理装置まで含めた浄水場の運転費があらかじめ設定した範囲内となるような制御を可能とする運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation controller which can control even a membrane filtration apparatus having a plurality of series so that the operation cost of a water purification plant including a waste water treatment apparatus besides the filtration apparatus can be kept within a given set range. - 特許庁

そして、第二交流電動機９により、第一交流電動機３の回生運転時に発生し得る回生エネルギーを力行運転で全て消費できるように構成する。例文帳に追加

The second AC motor 9 is arranged to consume regenerative energy generated during regenerative operation of the first AC motor 3 entirely through power operation. - 特許庁

動作機器決定部３０は余剰電力のレベル、消費電力データ、優先度に基づき、運転する補助機器６と運転時間とを決定し登録する。例文帳に追加

The operating apparatus determination section 30 determines and registers an auxiliary apparatus 6 to be operated and an operating time thereof on the basis of the surplus power level, the power consumption data and the priority. - 特許庁

最適な燃料消費率を得ようとする際に、運転者によるアクセルペダルの操作量が小さすぎる場合には運転者によるアクセルペダルの操作を踏み込み方向に誘導する。例文帳に追加

To lead a depression of an accelerator pedal by a driver to a further depressing direction to obtain the optimum fuel consumption rate when a depression amount of the accelerator pedal by the driver is too small. - 特許庁

部分気筒運転モード中における振動や騒音を抑制しながら、部分気筒運転モードを可能な限り実行することによって、良好な燃費を達成することができる可変気筒式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a variable cylinder type internal combustion engine achieving good fuel economy by executing partial cylinder operation mode as much as possible with suppressing vibration and noise during partial cylinder operation mode. - 特許庁

従って、発電電力の変動に基づいてエンジンの運転空燃比を制御してやれば、トルク変動を増加させることなくリーン限界で運転させ、延いては燃費を向上させることができる。例文帳に追加

If the operation air/fuel ratio of the engine is controlled based on the fluctuation of the generating power, the engine can be operated at the lean limit without increasing the torque fluctuation, and the fuel consumption can accordingly be improved. - 特許庁

アイドル運転時に補機類が作動してエンジンにかかる負荷が増大する場合でも、この負荷をモニタして層状燃焼が可能な負荷の範囲であれば層状燃焼を選択してアイドル運転時の燃費向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy during idle operation by monitoring a load applied to an engine and by selecting stratified charge combustion when such a load increases as a result of auxiliaries being actuated in an idle state and when that load falls within the range through which stratified charge combustion is possible. - 特許庁

余分な費用や手間をかけずエレベーターを所定の運転手順（専用運転）に切り換え、操作性のよいエレベーター制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device having improved operability by changing over an elevator into a predetermined operation procedure (exclusive operation) without requiring extra cost and labor. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、圧縮自着火燃焼領域内において燃費良好な定点運転を実現するための運転設定点をエンジン要求負荷に基づいて設定する。例文帳に追加

An ECU 50 sets an operation setting point for realizing a fixed point operation with improved fuel economy in a compressed self-ignition combustion range in dependence on an engine request load. - 特許庁

吸着液を再利用することで運転費用の削減と連続運転を容易なものとし、また、ガス状のＶＯＣを効率的に吸着可能な吸着・分解装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption and decomposition apparatus, along with a treatment method, which facilitates reduction of operation cost and continuous operation by recycling an adsorption solution, and which enables efficient adsorption of gaseous VOC. - 特許庁

サウナ入浴後シャワーを浴びる時、不要な電力消費を抑えつつサウナ運転の再運転を素早く行うことができるサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sauna apparatus capable, when having a shower after sauna bathing, of quickly resuming the sauna operation while suppressing unnecessary power consumption. - 特許庁

蒸発器の除霜運転を適切に実行することで、円滑な冷却運転及び消費電力の低減を図ることができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device which performs smooth cooling operation and reduces electric power consumption while appropriately executing a defrosting operation of an evaporator. - 特許庁

乾燥運転を行う際に、乾燥効率を低下することなく、消費電力量を低減して省エネルギーな乾燥運転が行える循環式穀物乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type grain dryer capable of reducing electric power consumption and performing energy-saving drying operation without declining drying efficiency when performing drying operation. - 特許庁

また、冷却器２および除霜装置５を具備した物品貯蔵装置においては、除霜運転時間の短縮化に伴い、消費電力量を抑制した冷却運転を行うことができる。例文帳に追加

In an article storage device with the cooler 2 and the defrosting device 5, a cooling operation having suppressing power consumption can be conducted in accordance with the shortening of the time of defrosting operation. - 特許庁

周囲の照度検知により節電運転を開始する冷蔵庫において、節電運転中であることを、使用者に分かり易く、且つ低消費電力で報知する。例文帳に追加

To notify a user of a power saving operation with low power consumption in an easy-to-understand way in a refrigerator starting the power saving operation by detecting ambient illuminance. - 特許庁

各機器から運転情報を収集し、その運転情報から各機器の使用におけるエネルギーの無駄な消費を分析し、その分析情報であるガイド情報を表示するものである。例文帳に追加

Operation information is collected from each piece of equipment, wasteful consumption of energy in using each piece of equipment is analyzed from the operation information, and guide information as the analyzed information is displayed. - 特許庁

冷房運転、暖房運転いずれにおいてもエゼクタの効果を発揮する事ができ、空調用冷媒回路の消費電力を低減する事ができる空調給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning hot water supply system exerting an effect of an ejector in both of a cooling operation and a heating operation, and reducing power consumption of a refrigerant circuit for air conditioning. - 特許庁

起動運転及び停止運転における循環水系でのエネルギーの無駄な消費を抑えつつ、状況に応じた発電を良好に行うことのできる火力発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide thermal power generation equipment capable of excellently generating power in response to conditions, restricting wasted consumption of energy in a circulating water system in the starting operation and in the stopping operation. - 特許庁

現実に実施されている作業に係る運転状態が燃費効率の良い運転状態なのかどうかを、オペレータがランプ表示部を見て直ちに知ることができる。例文帳に追加

To provide a hydraulic work machine enabling an operator to immediately know whether the operating condition of the work being actually performed is a condition with good energy efficiency or not by observing a lamp display part. - 特許庁

無駄なエネルギーの流れ等を区別して表示することで、一般の運転者がハイブリッド車両で燃費向上のための運転を容易に行なうことのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of allowing an ordinary driver to easily drive a hybrid vehicle for improving fuel consumption by discriminatingly displaying a flow of wasteful energy and the like. - 特許庁

利用側熱交換器の負荷に応じた、効率の良い（最適な）運転点で運転することができ、空気調和機全体のエネルギー消費効率に相当する成績係数（COP）を向上させることができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of being operated at an (optimum) operation point of high efficiency according to load of an use-side heat exchanger, and improving a coefficient of performance (COP) corresponding to energy consumption efficiency of the entire air conditioner. - 特許庁

衣類乾燥運転や温風供給運転を実行したときに、衣類の傷みや消費電力の増加が生じることを防止した衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To prevent damage of clothes and increase of power consumption during the execution of the clothes drying operation and the hot air feeding operation of a clothes dryer. - 特許庁

インバータにて駆動される複数のポンプの消費電力の最小化に基づく最適な運転方法案を提示することが可能なポンプの最適運転技術を提供する。例文帳に追加

To provide optimal operation technology for a pump capable of presenting an optimal operation method plan based on suppression of consumption electric power of a plurality of pumps driven by an inverter to the minimum extent. - 特許庁

通常の冷房および暖房運転時、さらには、除湿能力を高めた運転時の高性能化、冷媒回路の簡素化ならびに材料費の削減を図ること。例文帳に追加

To obtain an air conditioner, which is improved in operational function in normal cooling and heating, and further in dehumidification, and simplification of the refrigerant circuit, and in reduction of material cost. - 特許庁

改質器（４）は定常運転域での運転が最大効率となり、燃料電池システムとしての効率が向上し、実質的な車両の走行燃費を向上できる。例文帳に追加

The reformer (4) attains maximum efficiency in an operation at the steady operation zone, improving efficiency as the fuel cell system as well as substantial running mileage of a vehicle. - 特許庁

オペレータ個人の運転操作結果（たとえば燃料消費量）を、客観的な基準値と比べることで、オペレータ個人の運転操作能力、技量が良いか悪いかを正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine whether or not an operator's personal driving operation ability and skills are proper, by comparing the result (e.g. fuel consumption) of the operator's personal driving operation with an objective reference value. - 特許庁

従って、燃費悪化に対する改善処置として、運転方法の見直し、例えば、急なハンドル操作や急なアクセル操作などの自粛を運転者に促すことができる。例文帳に追加

Thus, the review of the driving method, for example, the voluntary restraint such as an abrupt steering wheel operation or accelerator operation can be promoted to a driver as an improvement to degradation of the fuel consumption. - 特許庁

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of promoting the energy-saving conscious drive to a driver by instantaneously grasping the present consumption of the traveling energy without uncomfortable feeling. - 特許庁

リモコン送信機での遠隔操作によって運転制御される場合、運転待機時に機器自体が使用されていないと判断される状態においてのみ電源をオフすることにより、待機時の消費電力削減を図る。例文帳に追加

To provide an electric apparatus for reducing the power consumption in an operation standby state by interrupting power only in a state that the apparatus itself is determined to be not in use in the operation standby state when the operation of the apparatus is controlled by remote control of a remote control transmitter. - 特許庁

車速に拘わらずに内燃機関を運転可能なハイブリッド車において、運転者がアクセルペダルを踏み込んだときに車速の増加に対するエンジンの回転数の上昇と車両の燃費との両立を図る。例文帳に追加

To simultaneously achieve improvement of mileage of a vehicle and increase of an engine speed of an engine with the increase of a vehicle speed when a driver steps on an accelerator pedal, in the hybrid vehicle wherein the internal combustion engine can be operated regardless of the vehicle speed. - 特許庁

エアコンＯＦＦ時などの最小容量運転命令信号に基づいて素早く斜板角を最小にして好適な省燃費運転を実現できるクラッチレス圧縮機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clutch-less compressor implementing a suitable fuel saving operation by minimizing a swash plate angle immediately based on a command signal for the minimum volume operation at the time when an air conditioner is turned off. - 特許庁

低い燃料単価で、ペナルティを確実に回避できる燃料消費設備の運転方法及び運転制御システム、並びにエネルギー取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method and operation control system for fuel consuming equipment and an energy trading system, capable of positively avoiding a penalty at a low fuel unit price. - 特許庁